Utrechts Nieuwsblad vrijdag 23 oktober 1964

32 pagina's oplage 60.000 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD v.h Joh de Liefde N.V Drift 23 — Utrecht Directie A M E H N Koemans Drs J R Nieuwenhuis VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 72ste JAARGANG No 149 Hoofdredacteur Mr J W Niéssint Telefoon 16431 — Giro 154949 Ab.prijzen ƒ 9.95 p kw 78 et p w Anton Geesink in hol van leeuw naar goud 5 Ij „ Het is fantastisch " zei prins Bernhard toen Geesink zijn rivaal Kaminaga na ruim negen minuten in een verwoestende houdgreep geklemd had „ Geweldig gewel dig " dat vond^ook prinses Beatrix „ Ik had het gehoopt maar ik kon het nauwelijks geloven " Dat konden de duizenden Japan ners die met de kleine Nederland se kolonie de machtige Nippon Budokanhal vulden ook nauwe lijks Maar hun kreten van teleur stelling gingen al gauw over in een massaal applaus van bewon dering voor de man die de held van Tokio was geworden Met één houdgreep waren dedrie gouden judomedailles die deJapanners al behaald hadden opslag gedevalueerd Want wat bete kende goud zolang wereldkam pioen Anton Ge6sin.k nog niet ver slagen was ' Zie voor een ' verslag van de fi nale en reacties op de overwin ning onze sportpagina's Bouwvakdemonstratie in de hoofdstad Oe Thant „ Chroesjtsjow moet kunnen spreken " De vierde divisie oefent „ net echt " in Duitsland verplaatst zich 60-70 km over bur gerterrein en wegen naar het noor den waar op het honderd vierkan te kilometer grote oefenterrein uit eindelijk het vuurgevecht met de blauwe vijand losbarst Camouflage Bos genoeg Dekking zoeken achter natuurlijke beschermingen Hohne biedt er te over Schieten met de zwaarste granaten Hier kan het geen kwaad Zelfs maken onze troepen hier ken nis met gas een strijdmiddel dat Nederland onder geen beding zelf zal gebruiken en dat in ons land ook niet bij wijze van afweeroefening mag worden gebezigd Voor deze oefening wordt het niet schadelijke Duitse oefengas CS ge bruikt Leverbaar in spuitbussen in zakken en per motorspuit Wie het ANTON GEESINK ontvangt de gouden medaille na zijn indruk wekkende zege op de Japanner Kaminaga Naast Geesink de Australiër Boronovskis en de Duitser Glah die beiden brons behaalden Advertentie srsB I c;z.xjsxe:f | Wal brengt is e:xcz.xjsxe:f Britse KOSTUUMS in krijtstrepen en nieuwe ruit motieven nnnn DDf " nnnnnn GDDDOn / 194 Zweedse OVERJASSEN warmgrijze tin ten met wollen plaidvoering BAYER f Ui-Franse KOLBERTS 2 rij-„Coban " model in blauw en zwart f 88 - SPECIAALZAAK EXCLUSIEVE HERENKLEDING - HERENMODE BAY ER I Het huis met de antieke kuif I tegenover de Jaarbeurs I vredenburg 34 - iel 17631 Turkse troepen op Cyprus worden nu afgelost De aflossing van Turkse troepen op Cyprus welke indertjjd tot een crisis in de betrekkingen tussen Griekenland Turkije en Cyprus leidde is aanstaande Een Turks contingent vertrekt waarscliiinliik zaterdag reeds naar het eiland Dit is donderdag van officiële zijde in Ankara meegedeeld Er is overeenstemming bereikt over de aflossing en over een ander ge scliilpunt het openstellen van de weg van Nicosia naar Kyrenia voor het burgerlijk verkeer Deze weg stond onder toezicht van de Turken Advertentie Ook Italianen vragen om opheldering De secretaris-generaal van de Verenigde Naties Oe Thant acht het wenselijk dat Chroesjtsjow — als deze dat tenminste wil — in de gelegenheid wordt gesteld om in het openbaar een verklaring af te leggen over de omstandigheden van zijn verdwijning van het poli tieke toneel Chroesjtsjow zal de geschiedenis ingaan als de man die er tot op zekere hoogte in geslaagd is een politiek van vreedzaam naast el kaar bestaan te voeren en een be langrijk deel van de openbare me ning in het Westen te overtuigen van zijn oprechtheid zo merkte Oe Thant op De secretaris-gene raal zei verder Chroesjtsjows op volgers Brezjnjew en Kosygin persoonlijk te kennen en het on waarschijnlijk te achten dat de nieuwe Russische leiders terug zullen keren naar de politiek van vóór 1953 onder Slalin Opheldering verlangt intussen ook de Italiaanse communistische partij Een delegatie van de partij zal zeer binnenkort naar Moskou gaan om van de leiders van het centrale comité der Russische com munistische partij de achtergron den te vernemen van de vervan ging van Chroesjtsjow In een communiqué wordt gezegd dat de noodzaak was vastgesteld van een uiteenzetting van alle mo tieven die tot de vervanging van Chroesjtsjow hadden geleid Pas na een dergelijke uiteenzetting zal het mogelijk zijn een beter gefundeerd oordeel uit te spreken aldus de verklaring Het onverwachte karakter van de beslissing in Moskou en de wijze waarop zij werd uitgevoerd kun nen niet anders dan een gesprek ontketenen over meer algemene vraagst.uljken inzake de ontwikke ling van debat en politiek leven in de socialistische landen aldus de Italiaanse partijleiding • ' De onlangs overleden leider van de Italiaanse partij Palmiro Tög liatti had in zijn „ memorandum van Jalta " reeds de aandacht ge vraagd voor deze vraagstukken Belastingverlaging in W.-Duitsland De Westduitse Bondsdag heeft zich donderdag akkoord verklaard met de belastingwijziffingswet 1964 die vooral voor kleine en middelgrote inkomens een belastingverlaging in Iioudt van gemiddeld zeven procent alsmede een aantal andere tege moetkomingen De nieuwe wet die op 1 januari in werking treedt betekent dat de gemiddelde belasting die in West Duitsland wordt betaald van 24.2 tot 23.6 procent omlaag gaat Dit gaat de Bondsrepubliek 3.2 mUjard mark kosten Desondanks zullen de be lastinginkomsten volgend jaar met naar schatting zes mUjard mark toenemen In de finale KoMmagu verslagen In hi ^ hol van de leeuw in het mekka der judosport heeft An ton Geesink het goud wegge kaapt voor de neus van de Japanners In " de finale van alle categorieën bracht hij het Japanse judo net als drie jaar geleden bij de wereldkam pioenschappen in Parijs de zwaarste slag toe die het kon treffen de felst begeerde titel was niet voor een der zonen van het keizerlijke Japan maar voor een reus uit Utrecht De Italiaanse partijleiding acht het belangrijk dat een groot aantal communistische partijen de ge beurtenissen in Moskou op dezelfde wijze onderzoekt Nederlandse Himalaya expeditie geeft ' t op Naar het ministerie van buitenland se zaken van het Himalaya Konii\k rijk Nepar heeft medegedeeld heeft de vijf leden tellende Nederlandse expeditie haar pogingen om de tot dusver niet bedwongen top van de Himloeng Himal te beklimmen op gegeven Jan Boon de leider van de expe ditie heeft verklaard dat de zeer slechte weersomstandigheden de ex peditie hebben genoodzaakt de po gingen om de top te bereiken defi nitief te staken Op 4 oktober kort na de inrich ting van het basiskamp meldde Boon dat de Himloeng Himal veel moeilijker te beklimmen was dan men srndacht had i '-" wilde toen een andere route zoeken UTRECHT VLAGT voor judo reus Anton GeeMnh Op de Dom wapperden vanmorgen dadelijk na het bekend worden vun het grote sïccoes uit Tokio reeds twee vlaggen tertoijl op het ogenblik van dese opname een derde vlag hoog boven het stadsgewoel wordt gehesen Overal i-n de stad heei^st vreugde over deze gewel - dig e prestatie van Geesin-k AMX tanks houden zich uitstekend Van een onzer verslaggevers HOHNE — 9000 Nederlandse soldaten oefenen deze tweede helft van de maand oktober weer op het NATO schietter-rein bij Hohne midden op de Luenenburgerheide • Zij beho ren tot de vierde divisie van generaal-majoor G H Chris tan dat deel uitmaakt van het eerste legerkorps waarvan de helft permanent in Duitsland gelegerd is De generaal die in zijn luitenants tijd te voet door Sumatra trok is niet te spreken over de oefenmo gelijkheden die er voor een divisie in ï^ederland zijn Hij vindt de wei nige beschikbare terreinen te klein onvoldoende geoutilleerd en niet overeenkomstig de omstandigheden waaronder de Nederlandse soldaat als de nood aan de man komt wer kelijk vechten moet In Hohne mag en kan alles De groene brigade begint gewoon er gens tussen Hannover en Geile en BUIM DRIEDUIZEND bovM vakarbeiders hielden donderdag middag een demonstratie in Am sterdam De stoet trok mef spandoeken naar de Wester marht Advertentie Nieuwste PEBMANENT WAVE speciaal voor moeilijk haar AER O PERM GODIJN S ALON TEPHAN NEUDEEXAT - TEI 18188 in de neusgaten krijgt begint on stuitbaar te niezen een minuut oftien lang en ondertussen is hetslecht vechten Bij deze manoeuvres is duidelijk aangetoond dat de AMX-tanks over hun kinderziekten heen zijn De ge pantserde personeelsvoertuigen en de vuurmonden van dit tjfpe zijn weer volledig in gebruik en van de scheuren in de ophahgsteun die de legerleiding deze zomer zoveel hoofdbrekens heeft bezorgd is niets meer te " bermerken Langzamer hand helt men over naar de mening dat het in Nederland geconstateer de euvel te wijten is geweest aan'de fout Vein één Frans toeleveringsbe drijf dat een deel van de benodigde steunen vervaardigde Dat verklaart waarom het gebrek alleen in Nederland aan de dag trad en niet in de veertien andere lan den die samen 4.000 AMX-en in ge bruik hebben Wij hadden het ge woon slecht getroffen De vervan gingssteunen houden zich nu voor treffelijk en er wordt in Parijs dan ook niet meer gezocht naar een ver zwaring of verandering van de steun De vakbonden dagvaarden patroons Van onze correspondent AMSTERDAM — Ongeveer„3000 bouwvakarbeiders — een kwart van de Amsterdamse bouwvakkers — hebben gistermiddag te Amsterdam gedemonstreerd Na een korte bij eenkomst op het Amstelveld liepen zij in een lange stoet door de bin nenstad naar de Westermarkt De demonstratie droeg een rustig ka rakter Atoomtechniek van Chinezen verder dan men dacht De Chinezen schijnen op het ge bied van kernwapentechniek toch verder te zijn dan men aanvanke lijk dacht zo is donderdag door Amerikaanse functionarissen ver klaard Hun mening vond voedsel in de bekendmaking van de Ame rikaanse commissie voor atoomener gie waarin werd gezegd dat de Chi nezen bjj hun kemproef gebruik iiadden gemaakt van uranium-23S terwijl aanvankelijk was aangeno men dat plutonium was gebruikt voor de produktie waarvan slechts een kernreactor nodig is De produktie van uranium — 235 vereist een veel uitgebreidere tech nische installatie en een hogere graad van wetenschap Het is niet met zekerheid te zeggen of de Sow jet-Unie China aan dit uranium heeft geholpen vóór zij haar hulp aan Pe king in 1960 stopzette Maar de Attjerikaanse minister van defensie McNamara wist al direct een antwoord Hij zei op een persconferentie dat de Verenigde Staten sterk genoeg zijn om de grootst denkbare verrassingsaan val te weerstaan en met zoveel kracht terug kunnen slaan dat communistisch China en de Sowjet Unie tegelijk vernietigd worden Advertentie GAS HAAR DEN Dordrecht jaarsma vanaf f295 - JanvandEnBErg VINKENBURGSTRAAT 9 T;0 NEU de FLAT TEL 16064-UTRECHT Schiphol hoekt Yecord kwart min * klanten In een tijd dat er op sportgebied vele records worden gebroken wU de luchthaven Schiphol niet by de Olympische Spelen achterblijven De nationale luchthaven heeft in één maand een record aantal passagiers verwerkt Meer dan een kwart miljoen passa giers werden er afgehandeld 252.105 mensen reisden in augustus van naar en via de luchthaven Vorig jaar augustus bedroeg dit aantal 209.304 dus twintig procent minder Het hoogste maandtotaal had tot nu toe juli 1964 met 238.522 passa giers Van deze kwart miljoen passa giers werd het merendeel vervoerd met lijndiensten van de KLM en de 24 in.geregelde diensten op Sciiip hol vliegende buitenlandse lucht vaartmaatschappijen 42.645 passa giers reisden met chartervliegtui gen waardoor dit ongeregelde ver voer zelfs met 82 procent is geste gen De drukste dag in de geschiedenis van de luchthaven was 1 augustus " jl toen het record-aantal van 10.465 aankomende vertrekkende en door gaande passagiers werd geregi streerd Vorig jaar werden op de drukste dag ongeveer 9.000 passagiers ge noteerd De mars was georganiseerd door het wUde Amsterdamse Bouwvak comité Een van de belangrijkste co mité-leden Klaas Staphorst sprak de demonstranten toe op het Amstel veld Hij richtte zich voornamelijk te gen de tariefstop in de c.a.o Tij dens de protestmars werden span doeken meegedragen met opschriften als „ loon naar werken zal de bouw versterken " Steunoproep Op de Westermarkt werd het woord gevoerd door Harry Koopman van het bouwvakcomité die de bouwvak kers opriep om de stakers van Van de Vorm n.v te steunen die weige ren het bevel van de rechter op te volgen om het werk te hervatten De vakbonden zullen samenwer kende patroonsverenigingen te Am sterdam SPV in kort geding voor de rechtbank dagvaarden Zij eisen intrekking van de brief die de pa troons verbiedt om de door Texel ontslagen arbeiders in dienst te ne men Deze maatregel zou in strijd zijn met de c.a.o De Amsterdamse bouwvakpa troons houden zich nu dringend aan de onderling gemaakte afspra ken om geen door de staking ont slagen bouwvakarbeiders in dienst te nemen Dit ervaart thans het Gewestelijk Arbeidsbureau in de hoofdstad Er zijn thans circa 200 bouwvak arbeiders voor wie geen bemidde ling mogelijk is Er zijn zelfs arbei ders die bij een nieuwe patroon opproef waren aangenomen maarnaar aanleiding van de door de pa troonsvereniging rondgestuurdebrief weer zijn ontslagen Zij zijnzich opnieuw bij het GAB komenmelden IHIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIMIIIIMIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIII'I weer Koud WEERSVERWACHTING van het KNMI geldig tot zaterdagavond opgemaakt te 11.15 uur Nu en dan buien sommige met hagel of onweer afgewisseld door enkele opklaringen Matige tot krachtige aan de kust af en toe stormachtige noordwestelij ke wind Koud weer ZON EN MAAN Zater dag Zon OD 7.20 zon onder 17.28 Maan op 19.36 maan onder 11.25 Europ ees wee rrapporf Vrijdag 7 uur v.m Max Neersl SUtlon Weer temp af gel gisteren M u Stockh regen 9 gr 4 mm Oslo regen 9 gr 0.4 mm Kopenh geh bew 10 gr 0.1 mm Londen zw bew 11 gr 3 mm A'dam regen 12 gr 9 mm De Bilt regen 13 gr 18 mm Brussel regen 8 gr 19 mm Ujxemb regen 6 gr 4 mm Parijs regen 12 gr 4 mm Grenoble half bew 12 gr 0 mm Nice zw bew 17 gr 0 mm Berlijn geh bew 6 gr 3 mm München zw bew 6 gr 2 mm Zurich geh bew 8 gr 0.4 mm Geneve zw bew 11 gr 0 mm i.ocarno geh bew 15 gr 0 mm Wenen regen 9 gr 1 mm InnsbrucU geh bew 8 gr 5 mm Belgrado mist 11 gr 0 mm Athene onbew 23 gr 0 mm Rome zw bew 19 gr 0 mm Barcelona geh bew 17 gr 8 mm Madrid Ucht bew 19 gr 0 mm Mallorca half bew 23 gr 43 mm Lissabon onbew 19 gr Omm riiiiiiniiiiimiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii7 
VRIJDAG 33 OKTOBEIt Ï96Ï ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD NU VOORSTEL AAN GEMEENTERAAD Autobus in stad Utrecht met een dubbele opstap Winterdienst * 65 vijf hussen utrecht gaat door met het ver nieuwen en uitbreiden van zijn auto buspark Zyn er voor deze winter dienst acht bussen aangeschaft B en W vinden het nodig dat er voor de winterdienst 1965-1966 nog eens g ^^^ ^^^ instappen vlugger kan verlo ^""«" g^Y ^» J ' verlengmg van de negen bussen bijkomen Vier zullen „ gy ^^^ ^^„^^ j ^|„ jg ^ ^^^ omlooptijden Tenslotte mag worden er worden gehuurd vijf w.l men er ^„^^ passagiers kan zo op één lijn verwacht dat de wijk Overvecht-zuid kopen Met deze aankoop s een van begin tot eindpunt ' n bekorting '''""™ afzienbare tjd een meer urt - »...,..„ „„™„..„ „ o „ « n«n ^^^ ^^ ^ ^ gebreide vervoersvoorziening zal be - 3 5 minuut ¦ hoeven Het is de bedoeling dat na ' Kleinere'bussen zouden B en W ^ T YJJ^i'ussen met dubbele instap bedrag gemoeid van ƒ 427.000 Het nieuwe van deze bussen is dat ze dubbele instapdeuren zullen krij - gen Het is dan mogelijk dat pas - De freauent^^zM £ men worden ''"«^«" ^«^ ^^ tyPe zullen zön sagiers die reeds in het bezit zijn ^ el-hS Th de eTpToitSs " I " « f Periode van 10 tot 12 jaar van een plaatsbewijs dit zelf door |^ nl ƒ 460.000 "^ a » « Ut systeem over het gehele wa - middel van ' n stempelautomaat gel - „ g " iaar Ht^wel het nubliek g«voé genpark zijn gerealiseerd „ ^ » „ H = rgTv.^r'JangewachSetl ^^^^^^ Deze winter zullen er 93 bussen rij - ze gemiddelde tijden toch niet van ^".'/°°' X°lsende wmter is een uit - rtipn aarrf Aaf R pn w Hit hn^prp oreiding tot 100 bussen noodzakeLjk Goed gelapt Honderd gulden voor vijf jaar oud idee Van een onzer verslaggevers Een onbekende opzichter van de ge mieenteliike dienst voor openbare werken te Utrecht heeft uit de ideeënbus ƒ 100 gekregen voor een vijf jaar oud idee De onbe kende heeft in 1959 een briefje in de bus gedaan met de tip dat men bij openbare werken beter eigen lappersauto's kon aanschaffen dan met huurauto's werken De ideeënbuscomiisie bekeek toen de kosten en vond dat het idee niet voor uitvoering in aanmer king kwam Maar de tijden ver anderen en daarmee ook de prij zen Op grond van een effi ciencyrapport hebben burgemees ter en wethouders van Utrecht besloten wel eigen lappersauto's aan te schaffen omdat deze thans goedkoper zijn dan huurauto's Dit heeft ertoe geleid dat de inzender uit 1959 voor zijn tipbriefje nu een briefje van honderd in ruil kreeg Blijft voor de niet-mgewijde nog de vraag wat nu wel lappersauto's Donderdagavond werd het nieu we bestww van de Utrechtsche Vrouwelijke Studenten Vereeni ffing geïnstalleerd u ziet va/n links naar rechts de dames A S Beukelman vioe ab actis B A van Andél ab actis E I Verka de praeses R R s'Jacob quaestrix en E Dorsman vioe praeses dig kunnen maken Het voordeel is Advertentie dien aard dat B en W dit hogere verlies verantwoord vinden Uitbreiding van het wagenpark vinden B en W noodzakeHjk omdat zij verwachten dat het grotere ver voersaanbod zal doorzetten In de periode juli 1963 tot juli 1964 be droeg dit ruim 4 pet ten opzichte van het jaar daarvoor Wel verwachten zy enige tijd een teruggang als de nieuwe tarieven zullen zijn ingegaan Verder zal rekening moeten wor den gehouden met ' n verlening van BRANDWIJK Juweliers Choorstraat 20 Utr Telefoon 030 - 11115 * Kinderoperette Goudhaartje Zondag 1 november om 14.30 uur voeren de leden van de jeugdclub Ri vieren en dichterswijk de kinderope rette Goudhaartje op in de Utrecht se stadsschouwburg De spelleiding heeft mevrouw A Bruinshoofd Die-mel Zijn Het zijn auto's bemand met straatmaker en vakman-helper plus stenen tegels zand en wat er meer nodig is om verzakkingen in het wegdek zo vlug mogelijk „ op te lappen " Als de Utrechters bijvoorbeeld ergens een verzakte tegel waarnemen en de afdeling bestratingen van openbare werken hierover opbellen 25151 dan gaat er snel een lappersauto naar toe omdat men schadevergoedin gen op grond van aansprakelijk heid voor beschadigde nylons ge broken benen en erger zoveel mo gelijk wil voorkomen HOBLOGBS Advertentie Uw dealer AUTOMOBIELBEDRIJF Cjebr Winkelm Leidseweg 117 an n.v UTRECHT - Telef 31143 Advertentie LAB VOOR MICROBIOLOGIE Cath singel 59 20.10 uur De hr S.1 Braaks - ma over vogeltrek TIVOLI 20 uur Feestavond t.g.v viji - iarig bestaan van Max van Praag Platenspeciaalhuis TOLSTEEGPLANTSOEN 12-11 20 uur Gespreksavond Wereldgelooi Ba-Hai ENGELSE KERK v Limburg Stirum - straat 21 uur Avondgebed Herv wykgemeente Oudwijk PAROCHIEHUIS Pelmolenweg 16 a 19.30 uur Clubavond Utr Schaakclub De Dom B.B.-ACTIVITEITEN 19.30 uur Vaalt Oefening M.Gi ^ V pllöitnoodw Bureau BB M uur;J|fursus brand weer BedrijfsSelfbesciïerming Wijkpost R 20 uur Bijeenkomst nood - wachters wijk T ZATERDAG ESPLANADE 20 uur Filmavond Reis - DOMTOREN 11-12 uur Carillonbespe bureau De Magneet ERASMUSHUIS 20 uur Broeders In Christus bijbelstudie „ Rechtvaardi ging door geloof " OPSTANDINGSKERK R van der Ham kade 4 20.15 uur Concert door het Utrechts Motetgezelschap ling IRENE - EN MARIJKEHAL Jaarbeurs 9.30 17 uur Schildersvalcbeurs en Op pervlalcteteclinieken van Metalen POLITIEBUREAU Paardenveld 14-16 uur Spreekuur verkeerspolitie N.V HUIS 14.30-17 uur Receptie Bond van Arbeiderszangver in Nederland voor de heer Hendrik Altink 50 ja-rig dirigentschap CASINO Paardenveld 16-17 uur Re ceptie 30 jarig bestaan Stichtse Korf balbond 20 uur Feestavond WERDSINGEL W 2154 15-17 uur In gebruikname kantoor Alg Ned Bouw bedrij fsbond SCHOUWBURG 20 uur Nederlandse Comedie „ Een afgehouwen hoofd " TrvOLI 20 uur Utrechtse Operette „ Die Fledermaus " TRIANON Oude Gracht 252 20 uur Ons Zeeland toneelgroep „ Muizenissen " GEBOUW VOOR K EN W 19.30 uur Personeelsavond Cartonnagefabrlek D Miedema OOSTERKERK Maliebaan 20 u Evan gellsatie-filmcommissie „ Schaduw van de Boemerang " REST MAARTENSHOF HoU Rading 19.45 uur Start avondpuzzeltocht Jon gerengroep Ned Reisver VEEMARKTPLEIN 5 19.30 Uur Ver Nederland-Joegoslavië gezamenlijke maaltijd N.V HUIS 20 uur Uitvoering Har - monie orkest Utrecht PAROCHIEHUIS Amaliadwarsstraat 20 uur Toneelver Concorde „ Romance rond artikel 17 " WERFKELDER Oude Gracht 92 20 u Utr Ontsp Centrum The Yellow Birds OUD KATH KERK St Marie 19.30 U Vesper met avondgebed NICOLAIKERK 19.30 uur Orgelvesper JAARBEURSREST 20 uur Dag der Ver Naties mrs Munsiff uit India spreekt Advertentie ^¦ iiiiiiiiiiriiiiiiiiiiii II iinriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii parfumerie „ 2 1 I Oude Gracht 111 telef 12467 — Stationsplein 2 — Van Starkenborgh-hof telefoon 3 6 515 | 1 BAAEN Laanstraat 85 — ZEIST Parfumerie Adonis Slotlaan 192 | --« iiiitiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiniiiiiMniiiiiniiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifH »%*^***» BURGERLIJKE STAND UTRECHT Bottenburg Hoevelalcen Kerl^epad UTRECHT — Geboren Ro - 5 Marcel z v J v d Vliet en bert z v G v Dam en E M J Verhoef Ambstederdijl 74 Dia Frankhuisen,Wulverhorstl 41 Mar - na d V D v Nus en R Schild cel A z v A Verhoeven en G Overleden Floris Buijense geh m M v Loon 72 ir Waalstr „ „ „ „ - „ 52 Maria A v Dillewijn ongeh wacht Leidseltade 8 Ehsabeth M Kalhorn en J A A Fokkema Rau - gi jr ingenhouszstr 33 Wilhelmina d V W Spoe en F C v Lunteren wenhoffl 224 Griftstr 79 Tineke Chr d v T C V Buuren en W Stange Voor Getrouwd B A M Masse - straat 17bis Adriana G d v P v link Dinkelstr 43 en C C van Woudenberg en A G Wisselo So Leer Twijnstr 32 D Vogel Balije - noystr 40 Bunnik Provincialeweg laan 29 en J E G M v Toren Ju - 32 Angela d v W v der Sluijs lianaweg 157 G v Eijk en E Gree - en A A M Koster M v Honga ve Alphen a.d Rtjn Tuinstr 1 J rüedreef 27 Jessica E d v F X Daalder en M G Reehorst Texel F Lutters en M v Bergen A Dorpsstr 9 H G Schoordijk en Bloemaersstr 18 Martine d v M G de Gooijer Tomaatstr 2 P T Reijnders en E I Rijken Bun J v Loveren Rijnlaan 104 en C M nik Rijnzichtl 40 Johanna d v de Rijk Riouwstr 89 A J Jonge - J V der Vliet en J Verhoef Ab rius Hoogravenseweg 134 en C M stederdijk 74 Hendrika d v A v Geerars Prof R Boslaan 26 W Nieuwendijk en W Spronk Beekstr J T Rimmelzwaan Amsterdam 15 Amalia Chr J d v C A F Adm de Ruyterweg 427 en I W TTUnM trekt steeds weer de aandacht bg het naderen van de winter door een bijzonder fraaie kollektie OVERJASSEN van intemiatioiiale allure o.a Wilson & Glenny Loden Frey Grombie Kynoch envele andeiren van 135 — tot 249 — KOSTUUMS in glena-^ruit en haar-sifareep dess eitfen grijs ook met vest van 145 — tot 325 — SPORTKOLBERTS o.a in Harris-tweed met vest met bij passende pantalons '¦„» ' r ^* HERENMODE VOOB DE WINTER «• v •$> Shawls — handschoenen — hoeden Zeer grote kollektie pull-overs en vesten o.a Bleyle - Bruestle e.a kamerjassen - pyjama's c ALLES VOOB UW MODERNE GOGMAKE-UP VREOENBURGiilinastLainiiel UTRECHT TEL 14040 fc ^»^»»»»»»^»»»^^^^^^»^»*» %%%»%»»%»»%»¦>»»% cU^ackuae cJLi uimen Homo ludens enjy|i lUN oude leraar-wiskunde ere zij zijn wonderlijke nagedachtenis zei nationale eer iedere maandagmorgen wanneer het ¦ laiiwiiai ^ tci gi-ootste deel zijner discipelen nog vol was van opwinding om de overwinning van onze plaatselijke voetbalclub Ik begrijp het niet als die anderen nu zo graag dat balletje in dat net willen hebben — dan zou ik zeggen Jongens ga je gang trap dat balletje er maar in zo veel en zo dikwijls als je wilt ik heb eir geen enkel belang bij jullie dat te verhin deren en ik wil jullie als jullie dat nou zo leuk vindt graag van dienst zijn De klas liet de oude zonderling praten zij trok zich niets van zijn elke week herhaalde zinnetje aan maar ik heb het zo goed onthouden omdat ik er wel iets van mee-voelde al zou ik dat voor geen tien pond zoute dorp hebben durven zeggen Lafaard — ik zong mee in het koor der geestdriftelingen al had ik altijd voor mijzelf het gevoel dat iJc schrille valse noten zong Ik geloof dat het een minimale minderheid der wereldbevoUang is die bij alle sportgebeurtenissen diep in haar binnenste het zelfde denkt als die oude leraar Diep in haar binnenste omdat het onaardig is — en bovendien aanstellerig klinkt — tegen de keer van de algemene - panning en geestdrift in te gaan Trou wens — net als met die leraar en de klas — niemand zou er zich iets van aantrekken Toch vormen de spelen de mens en alle toeschouwers bij het spel van de anderen een merkwaardig verschijnsel waarover de beschouwende mens niet uitgedacht geraalct Onze grote cultuur filosoof Huiztnga heeft er een lijvige en lezenswaardige studie aan gewijd en nog altijd houden geleerde mensenbekijkers zich met het verschijnsel en al zijn bij-verschijnselen bezig Een van de merkwaardigste dier bij-verschijnselen is dat van de wedstrijd een zaak van nationale eer wordt gemaakt Wanneer een Nederlandse sportman of - vrouw een overwinning in Tokio behaalt is dat een reden tot nationaal vreugdebetoon Wanneer „ onze " zwemsters of „ onze " hockeyers lauweren in de wacht slepen juicht gans een volk welks eenheden nooit een stick in de hand of een teen in het water hebben gehad Anton Geesink is de vertegenwoordiger van miljoenen mannen die op hun dooie gemak in een makkelijke stoel voor de kijkkast gezeten zelf nimmer een vinger hebben uitgestoken om een ander te vloeren Mijn dikke vadsige buurman vereenzelvigt zich met de grote Anton zonder dat daartoe enige reden aanwezig is Daar is allemaal niets op tegen Er is zelfs veel voor te zeggen omdat het altijd goed is anderen gelukkig te zien Maar het verschijnsel is interesant Als er nu eens geen aardrijkskundige grenzen bestonden geen afzonderlijke landen de gehele aarde pen onafzienbare onge scheidenheid Nu nog een vreemde veronderstelling doch over duizend of tienduizend jaar misschien werkelijkheid Niemand zou dan meer „ onze " Anton kunnen toejuichen of ge lukkig zijn omdat „ wij " een gouden medaille hebben gewonnen Ik vermoed dat mijn brave buurman mijheel boos zou aankijken of met zijn wijs vinger tegen zijn voorhoofd zou tilïken als ^^ O^/sj ik m«t deiso hypothese bij hem aan boord — r - ^ j^,M—tt ^^ zou komen ^ A./9^a/j ^ ook alle daarna te bestellen nieuwe de omlooptijden als gevolg van toe nemende verkeerscongestie Daarbij komt dat ook de werkzaamheden ter voorbereiding van de uitvoering van het plan Hoog-Catharijne aanleiding T^GÊm ^ VRIJDAG SCHOUWBURG 20 uur Toneelgroep Theater „ stop the world I want to get ofl " GEBOUW VOOH K EN W 20 uur To neelgroep SOVU „ Zware Beschuldi ging " N.V HUIS 20 uur Uitvoering ontspan ningver Detam GLAZENHUXS Mariaplaats 20 uur Bij eenkomst leden ver Drenthe APOLLÖ " BOT LAB Lange Nieuwstraat 106 20 uur Kon Ver Oost en West de heer drs F Koopmans „ Een reis langs de Nijl In Egypte ' Advertentie Sjaals cashmere sjaals merino mohair sjaals wol sjaals warm zijden sjaals mohair sjaals Alle denkbare sjaals in de meest urteenlopende tinten kutïl U oveirzichtelijk bijeen zien bij Van Zijl's Mohair sjaals in gedekte grijze of brons-tirvten vanaf 6.90 Zachte wolten sjaals Cashmere type in vage ruiien 6.90 8.90 De zijden sjaals met wollen voering zifi reeds geprijsd voor 7,90 OUDEGÜACHTIW KANAALSTRAAT 53 a ^ rOEKOHiSTBAAT 57 - « MSIERD.STHWeC 29 / Thans ook Grootwhkelcentrum Kanaleneiland Advertentie Maliebaan 71-73 Utrecht Telefoon 1 91 43 & C0 Renau/t-ogent sinds 1909 Voor RENAULT Showroom ook op za terdag geopend tot 5 uur Zie pagina 22 Zie voor stadsnieuws ook pagina 4 en 7 Indonesië naar de Utrechtse beurs Van een onzer verslaggevers Indonesië heeft bij de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs te Utrecht een aanvraag ingediend om stand ruimte op de voorjaarsbeurs 1965 die de grootste beurs gaat worden die ooit in Nederland is gehouden De bedoeling van Indonesië is te komen tot een landenpaviljoen óp het Croeselaanterrein De onderhan delingen over deze deehieming aan de Utrechtse beurs lopen nog Van Amerikaanse zijde wordt een grote inzending op het gebied van aardgasapparatuur venvacht Het is thans zeker dat daarvoor ' n aanzien lijke ruimte eveneens op het Croe selaanterrein zal worden gereser veerd Advertentie NU OOK een grote collectie afspeelapparatuur van de bekende merken Garrard Lenco Triotrack en Dual BIJ Nobelstraat 15 Utreciit teL 13723 Amsianiaffl • nonentam • Utrecht • 8u9sum • Oetft Onze GRUNDIG speciaalzaken hebben een eigen technische dienst Advertentie RIANT gaat door met de „ Tapis->d'or"-tapijt aktie \ „ Heeff U al geprofiteerd van de speciale „ Tapis-d'or"-fapijf aan bieding „ Nee " Juist voor diegenen die nog niet van deze aan ||| bieding gebruik hebben kunnen maken heeft Riant de „ Tapis d'or"-^g aktie verlengd U moet er daarom wel vlug bij zijn de voorraad M van dit hartveroverende „ Tapis-d'or " is beperkt Het is daarom Sp logisch dat Riant door de enorme vraag aan dit tapijt een levertijd ^ M verbonden heeft Riant vraagt daarom „ Koopt liefst in de morgen ^^ uren en U moet er enigszins rekening mee houden dat het prachtige l^f „ Tapis d'or " vanwege de enorme drukte niet direct gelegd kan pli worden " ^ p „ TAPIS-D'OR-TAPIJT is in elke kamer naadloos te leggen en kost 50 1 GRATIS GELEGD ^ per meter 380 cm breed slechts TELEFOON 10992 JANSKERKHOF 5 — UTRECHT — RECTIFICATIE Advertentie EDEN VITAMINEN A P '^^ ^ N j ^ e VITAMINE D PER GRAM 40 WIELTJES OP EEN KAART EEN GULDEN GESPAARDI G Wöstemeier Otterstr 62 A Gij zen en N A M Schinltel Chrysant str 36 M J Koning en A M Muileboom Ondiep 36 Universitaire henoemingen Aan de rijksuniversiteit te Utrecht werden benoemd Bij de faculteit der wiskunde en na tuurwetenschappen dr O Namba 1926 thans assistent Institut für Theoretische Physik und Stemwar te der Universitat Kiel tot weten schappelijk hoofdambtenaar bij de sterrenwacht Bij de faculteit der letteren dr M C van der Toorn 1929 thans le raar bij het Nieuwe Lyceum te Hil ^ versum tot wetenschappelijk hoofd ambtenaar A bij instituut De Vooys voor Nederlandse taal - en letterkun de Arminiaense Marckt in Geertekerk E Innemee geh m W Volp 82 jr Cederstr 18 Clara W M Quack wed V J Jansma 71 jr Pr Bern hardlaan 34 Examen apothekersassistent Voor het examen van apothekers assistent zijn voor de commissie te Utrecht zes kandidaten opgeroepen Van hen trok een zich terug De vol gende dames zijn gesjaagd C Th J Paijmans Oisterwijk A L J M van Hest Oisferwjjk M F H W van Eijck Tilburg en de heer H J Knop uit Utrecht Woensdag 4 november wordt in de Geertekerk van de Remonstrants Gereformeerde Gemeente te Utrecht aan het Geertekerkhof de jaarlükse Arminiaense Marckt gehouden In de bijruimten van het kerkgebouw zullen dan stands zyn ingericht waarin de leden van de gemeente een grote verscheidenheid aan arti kelen zullen proberen aan de man te brengen De opbrengst is bestemd voor het kerkwerk De Marckt zal om 10 uur worden geopend door de voorzitter van de kerkeraad de heer J R Pasman Om 21 uur is alles afgelopen De Marckt kent ook dit jaar weer De gulle Geertrui een stand waar de mogelijkheid bestaat uit te rus ten of warm te eten Voor de kin deren is een eigen hoek ingeruimd 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD " VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 488923482348534853235353485348532348534853235353485323532323534891 De Labour-regering in voetspoor van Tories Zelfde houding tegenover politieke eenheid Advertentie ONDER DE LOEP De Britse Labourregering wenst van meet af mee te doen met eventuele besprekingen over de Europese politieke eenheid evenwel zonder zich tevoren tot iets te verplichten Dit is don derdag van gezeghebbende Britse zijde verklaard Diplomatieke waarnemers zagen in dit besluit een aanwij zing dat de socialisten in feite eenzelfde houding ten opzichte van de Europese politieke unie zullen aannemen als tot dusver de conservatieve regering deed Men had verwacht dat Labour gereserveerder zou zijn DUBBEL-FILTER met zuiverende geactiveerde houtskool de eerste en enige in Nederland 20 STUKS f 1.25 N.V CiGARETTES IMPORT COMPANY v/h A I BLOK SCHEVENINGEN Pools prelaat staat achter nieuwe grens len in afwachting van de onder tekening van een vredesverdrag tussen de voormalige geallieerden tijdens de oorlog en Duitsland De weigering van de Poolse kerk om vaste bisschoppen te benoemen in de voormalige Duitse gebieden in overeenstemming met het Va ticaanse beleid is een van de grondoorziaken geweest van span ning tussen de r.-k leiding in Po len en de Poolse overheid Biesheuvel spreekt op ANAB'Congres De minister van landbouw mr B VV Biesheuvel zal een toespraak houden op het driejaarlijkse con gres van de Algemene Nederlandse Agrarische Bedrijfsbond dat op 25 en 26 november In utrecht wordt gehouden Op het congres komt onder meer een voorstel aan de orde van de afdeling Utrecht-cultuurtechnische werken om geen bondsbestuurders deel te laten uitmaken van officiële instanties zoals Kamer provinciale staten e.d opdat alle tijd en aan dacht aan het vakbondswerk be steed kan worden " De r.-k hiërarchie in Polen heeft donderdag verklaard dat de Pool se bezetting van voormalige Duit se gebieden die na de tweede we reldoorlog bij Polen zijn gevoegd onherroepelijk en onbetwistbaar is Aartsbisschop Boleslaw Komi nek het waarnemend hoofd van het Poolse episcopaat heeft in een verklaring gezegd dat de weste lijke gebieden thans even Pools zijn als Warschau en andere pro vincies In d - kerkelijke verklaring heet het verder dat acht miljoen Polen die in deze voormalige-Duitse ge bieden wonen al hun krachten ge loof en hoop aan deze gebieden hebben geiKiJd en/>p deze gebieden hebben gesWld ongeacht hun gods dienstige of politieke overtuiging Tot dusver heeft het Vaticaan de politiek gevolgd om volledige er kenning van de nieuwe Poolse grenzen met Duitsland uit te stel - Kabinet hesprak Frans ultimatum Duitsland laat zich niet intimideren De Westduitse regering zal niet toestaan dat het Franse dreigement om de EEG te verlaten wanneer geen overeenstemming wordt bereikt over een aangepaste graanprijs wijziging zal brengen in de Duitse plannen ter bevordering van de Europese een wording aldus heeft prof Karl Car stens staatssecretaris van het West duitse ministerie van buitenlandse zaken donderdag onder applaus tij dens het parlementaire vragenuur in de Bondsdag verklaard Prof Carstens zei dit in antwoord op een vraag welke invloed De Gaulle's ultimatum zou hebben op de Europese plannen der Westduitse re gering De heer Carstens bracht voordat hij in de Bondsdag verscheen in een zitting van het Westduitse ka binet waarin De Gaulle's dreigement werd besproken verslag uit over deze zaak De Westduitse regering is zich ter dege bewust van de betekenis van een gemeenschappelijke landbouw politiek Zij zal haar verplichtingen overeenkomstig het Verdrag van Rome nakomen zoals zij dat ook in het verleden heeft gedaan aldus de staatssecretaris Hij zei ook „ Het is in overeen stemming met letter en geest van het Verdrag van Rome om het moeilijke proces van het uitwer ken van een gemeenschappelijke Europese landbouwpolitiek zoda nig te doen verlopen dat reke ning wordt gehouden met de voor elk der afzonderlijke EEG-leden bestaande speciale omstandighe den De Westduitse regering be schouwt de bestaande toestand met kalmte Zij is ervan over tuigd dat de in het Verdrag van Rome gestelde doelen zullen wor den verwezenlijkt Niet geschonden De Westduitse regeringswoordvoer der Günther von Hase heeft donder dag in Bonn op een persconferentie verklaard dat er tijdens de zitting De keuringseisen voor vrouwelij ke kandidaten voor de rijkspolitie die tot voorheen iets weg hadden van een handleiding voor de jury's van de Miss-VVorldverkiezingen zijn aanzienlijk lager gesteld Hierdoor zullen in het vervolg pok rhinder fraai gevormde vrouwen gelijke kansen krijgen als hun door de na tuur beter begiftigde soortgenoten Minister Scholten zelf heeft na melijk de volgende alinea uit de — verleden Jaar in de Staatscourant gepubliceerde — keuringseisen la ten schrappen Bij de keuring van de vrouwelij ke kandidaten zal aan de algeme ne lichaamsontvdkkeling bijzondere aandacht dienen te worden besteed aangezien hier meer nog dan bij het mannelijk personeel het esthe tisch aspect een ¦ rol speelt Een goed geproportioneerde lichaams bouw is vereist Met het oog op Gordon Walker de nieuwe Brit se minister van buitenlandse zaken zei donderdag de Britse banden met de ' Verenigde Staten en het westelilke bondgenootschap te be schouwen als het plechtanker van de Britse politiek Hfl zei verder dat de Labour regering Maleisië zal steunen bfl de strijd die deze federatie voert om haar onafhankelükheid te verde digen tegen aanvallen van Indone sië Hij zou de betrekkingen met de Arabische landen verbeterd wil len zien Genoemde gezaghebbende krin gen legden er nog de nadruk op dat de Labour regering geen bi.izon dere wens koestert de onderhande lingen voor het lidmaatschap van de gemeensehappeliike markt te heropenen Een herhaling van de mislukte onderhandelingen die in 1962 en 1963 in Brussel plaatsvon den zou volgens haar een cata strofe betekenen Volgens gewoonlijk goedingelich te kringen in Brussel is het niet waarschiinlijk dat de Belgische re gering of de EEG-commissie veel voor Engelse deelneming aan een Europese politieke unie voelt als deze niet vergezeld gaat van een nieuwe aanvraag om toetreding tot de gemeenschappelüke markt De kernmacht Uit kringen in de omgeving van het Britse ministerie van buiten landse zaken werd voorts verno men dat de nieuwe regering het Amerikaanse plan voor een multi laterale kernmacht in zijn huidige vorm onaanvaardbaar acht Ieder Zes jaar voor doodslag op ex-vriendin De rechtbank in Haarlem heeft de 47 jarige bouwvakarbeider P S uit Beverwijk wegens doodslag op zijn ex-vriendin veroordeeld tot een gevangenisstraf van zes jaar met aftrek De eis tegen hem luidde tien jaar met aftrek Verdachte had in Beverwijk ge ruime tijd samen gewoond met de 49-jarige vrouw R H en was na ruzies naar zijn moeder in de Beemster vertrokken In de vroege ochtend van 6 april kwam S bij de vrouw in Beverwijk terug in de hoop alles weer in orde te kun nen maken Tijdens een gesprek werd verdachte driftig en greep een mes waarmee hij haar steken in de hals toebracht Nadat ze be wusteloos was geraakt verliet hij de woning S nam daarop afscheid van zijn patroon en ging naar de politie Bij onderzoek bleek dat de vrouw was doodgebloed Advertentie Marilou Xk was pas na het eten klaar met m'n stilleven nieuw voorstel hierover zal even wel worden onderzocht Ten aanzien van het Midden Oosten zou de Labour-regering het wenselijk achten de betrekkingen met de landen daar te verbeteren Zij is niet van plan de regering van Jemen te erkennen zolang Luguber speelgoed CULEMBORG — Een hoofd van een school te Culemborg deed bij de politie aangifte dat verschillende schoolkinderen met doodsbeenderen liepen Zij hadden deze zelfs mee naar school gebracht Zij hadden deze stoffelijke resten bij de begraafplaats gevonden Bij een onderzoek door de politie bleek dat deze beenderen waren opgegraven bij de restauratie van de Nederlandse Hervormde Kerk De resten waren naar de begraafplaats gebracht maar nog niet voldoende begraven FBOL KOZLOW een naaste me detoerker van de voormalige lire mier Chroes^tsjow schijyit nu ook uit de Kremlin-hiërarchie verdwenen te zijn De laatste da gen staat s!ijn naam niet meer op Presidiuni'Stitkken Vrijspraak voor moordenares in Brussel In een ophefmakend moordproces voor het Hof van Assisen van Bra bant in Brussel heelt de jury don derdag een vrouw vrijgesproken die had bekend haar man met een kara bUnschot te hebben gedood Huguette Waltz had naar zij ver klaarde de karabijn gekocht om zich van het leven te beroven omdat haar man een Brusselse toneelspe ler haar ontrouw was Bij een nach telijke twist schoot zij haar echt genoot neer De jury had slechts anderhalf uur nodig om tot de vrijspraak te ko men De beklaagde werd niet schul dig geacht aan moord doodslag met de bedoeling te doden De jury over woog daarbij dat zij werd gedre ven door een onweerstaanbare drang " waardoor zü niet beschikte — op het ogenblik van de daad — over haar vrije wil en vermogen tot zelfbeheersing Estec komt in Noordwijk Het Europese Centrum voor Ruimte Technologie Estec zal in Noordwijk worden gevestigd De raad van de Europese Organisatie voor Ruimte Onderzoek ESRO heeft een daartoe strekkend Ne derlands voorstel aangenomen Het ligt in het voornemen in de naaste toekomst met de bouw van ESTEC een begin te maken Een stuk grond van ongeveer 40 hectaren gelegen te Noordwijk bij de duinen enige kilometers be zuiden de bebouwde kom is voor dit doel aangewezen Het complex dat binnen enige jaren voltooid moet zijn zal o.m laboratoria werkplaatsen en proefterreinen omvatten ten behoeve van het Europese ruimteonderzoek en zal een internationale staf van 800 man personeel te werk stellen Mo menteel is ESTEC tijdelijk geves tigd in een gebouw van de Tech nische Hogeschool te Delft Egyptische troepen in dit land ver toeven en zolang president Nas sers houding met betrekking tot Aden niet verandert De Britse regering zal volgens genoemde kringen niet aarzelen het Britse contingent uit de V.N vredesmacht op Cyprus terug te trekken indien er geen ruimere volmachten worden verstrekt en indien de Britse soldaten opnieuw worden blootgesteld aan vijande lijkheden van Grieks-Cyprische zijde Butler af De gewezen Britse minister van buitenlandse zaken en belangrijke consen/atieve partijstrateeg But ler heeft als gevolg van de ver kiezingsnederlaag die zijn partij vorige week leed een sleutelpositie in de conservatieve partij verlo ren Op een lijst met veranderingen die volgens politieke waarnemers de goedkeuring van oud-premiër Douglas-Home heeft verliest But ler het voorzitterschap van de af deling onderzoek in welke functie hij zeggenschap over het partij - secretariaat had hahourminister in actie tegen eerste stakingsdreiging De havenarbeiders In Groot Brit-tannië zullen op 1 december in sta king gaan als voor dit tijdstip geen overeenstemming is bereikt over hun eis tot meer loon Dit be sluit is donderdag genomen op een vergadering in Londen waar de vak bondsafgevaardigden van 65.000 Britse havenarbeiders bijeen waren gekomen De van werkgeverszijde voor gestelde loonsverhoging werd on voldoende geacht terwijl dezen de eisen van de arbeiders van de hand wezen De onderhandelingen waren toen op dood spoor gekomen Binnen enkele uren na het besluit van de vakbond nodigde de socia listische minister van arbeid Gun ter de leiders van de werknemers en werkgeversorganisatie uit vrij dag op zijn ministerie te komen om te trachten de zaak in het reine te brengen Een havenstaking komt de jonge Labourregèrihg die " de ' nadruk op vergroting van de uitvoer wil leg gen bijzonder ongelegen Advertentie Volgens goedingelichte kringen zal premier Wilson maandag de Britten een eerlijke en duidelijke " uiteen zetting geven van de economische problemen van het land Hij zal dan de maatregelen bekend maken die zijn regering wil nemen Eisenhower in ziekenhuisy Truman eruit Oud-president Eisenhower is donderdag in het Walter Reed zie kenhuis in Washington opgenomen wegens ontsteking van de bron chiën en luchtpijp Hij spreekt moeilijk en lijdt aan een pijnlijke hoest Zijn algemene toestand is echter bevredigend zo is mee gedeeld Eisenhower die 74 jaar is zal het ziekenhuis naar ver wachting na een week kunnen verlaten Zeg het met bloemen en bestel ïijdig Oud-president Truman die 13 oktober in een ziekenhuis in Kan sas City werd opgenomen na een val in zijn badkamer is donderdag naar zijn woning teruggekeerd De 80-jarige Truman had onder meer verwondingen aan het hoofd op gelopen Twee ribben waren ge broken Een derde Amerikaanse oud president Herbert Hoover is dinsdag overleden Minder mooi mag bij Rijkspolitie het te dragen uniform dient voor al op de boezem te worden gelet " Ook de bepaling dat een te gro te lengte uit esthetische overwe gingen " bezwaren kan opleveren is verdwenen De eisen die aan het uiterlijk van de mannelijke kandidaten werden gesteld zijn al eerder gewijzigd Deze eisen hielden o.m in dat o of x benen alleen toegestaan waren als dat niet bij de betreffende politiefunctionaris te zien is als hij zijn unitorrabroek aan heeft Een kunstgebit werd toegestaan mits de kandidaat zwart op wit be loofde dat hij het goed zou onder houden Aanleiding voor de veranderingen was een bericht over deze eisen in de kranten De kwestie werd hier door in de Kamer ter sprake ge bracht en de minister van justitie beloofde toen de richtlijnen te zullen wijzigen wat dus is geschied Portugal in Afrika Hoewel de berichten dieons uit Portugees Mo zambique bereikenspaarzaam onvolledigen vermoedelijk ook on betrouwbaar zijn duidtde steeds wassendestroom van vluchtelin gen uit deze staat naar het buur land Tanganyika er op dat de al gemene situatie er ernstiger is danvelen geneigd zijn aan te nemen.De massale uittocht van inheem sen uit dit door rond zeven mil joen Afrikanen en ongeveer hon derdtwintigduizend Europeanenbewoonde land leert ons in iedergeval dat de Portugese machtheb bers hier dezelfde harde koersvolgen als enkele jaren geledenin Angola en Portugees Guinee Dat is van Portugees standpunt bezien wellicht logisch omdat de militaire krachtinspanning in An gola kennelijk het door de rege ring in Lissabon gewenste resultaat heeft opgeleverd Zoals men weet houdt Portugal onvoorwaardelijk vast aan de fictie dat Angola Mozambique en Guinee geen ko loniën zijn maar integrale delen van het Portugese rijk Dat zulks een onhoudbaar standpunt is be hoeft geen betoog meer En het is ook duidelijk dat Portugal vroeg of laat geconfronteerd zal worden met de volslagen ineenstorting van zijn uit de-tijdse politieke concep tie Het is bovendien de vraag of in Angola het forse militaire ingrij pen van de Portugezen de gewen ste wending ten goede heeft ge bracht Vermoedelijk is de voor Lissabon gunstige interne ontwik keling in Kongo waar nu de wes ters-gezinde Tsjombe aan de touw tjes trekt van bijna even grote be tekenis geweest voor het verzan den van de opstand w IE gelooft overigens dat de Portugezen in Angola het pleit de finitief hebben gewonnen Het verzet is ten hoogste bedwongen niet uitgeroeid Het leeft nog in de harten van de miljoenen in heemsen die slechts op een nieuwe gelegenheid wachten om hun slag te slaan Die gelegenheid zal zeker komen want het is uitgesloten dat Portugal in het zwarte werelddeel blijvend tegen de stroom zal kun nen oproeien In de Zuidafrikaan se republiek waarmee de regering in Lissabon nu steeds nauwer gaat samenwerken liggeYi de verhou dingen heel anders Daar is een machtige blanke minderheid die veel meer mogelijkheden heeft al zal ook daar in wat verdere toe komst ongetwijfeld de rekening worden gepresenteerd voor de uit zichtsloze stringente apartheidspo litiek Twee weken geleden heeft de regerihg in Lissabon met Zuid Afrika een overeenkomst gesloten betreffende nauwere economische samenwerking tussen Zuid-Afrika Angola en Mozambique Verklaard werd dat het sluiten van een ge meenschappelijk defensieverdrag nog niet wordt overwogen Wij van het Westduitse kabinet met na druk op is gewezen dat de Westduitse regering het Verdrag van Rome in geen enkel opzicht heeft geschonden Hem werd om commentaar ge vraagd op een bericht uit Parijs in houdend dat de mededeling van de Franse regering ten doel had de West duitse regering te helpen bij het over winnen van het verzet der Westduit se boeren tegen een verlaging van de graanprijs Von Hase antwoordde De Bondsregering maakt geen afspra ken met buitenlandse regeringen met het doel hiermee een bepaalde uitwerking op binnenlands politiek gebied teweeg te brengen " Het onafhankelijke Franse dag blad Le Monde schreef donderdag De positie van Frankrijk is zeer sterk Ons land heeft reeds tweemaal eer der dergelijke waarschuwingen ge geven Men moet toegeven dat deze politiek om met de vuist op tafel te slaan tot dusverre een vruchtbare is gebleken en er bestaat dan ook geen reden voor de regering om haar af te zweren " Gevangenisoproer in Istanhoel Ongeveer 1500 gevangenen in de Sultan Ahmet gevangenis in Istan hoel hebben donderdag een oproer ontketend Zij gijzelden vijl poli tiemannen en vijf soldaten en eisten de terugkeer van eenentwintig ge vangenen die eerder naar andere ge vangenissen waren overgeplaatst Politie en militairen omsingelden ' t gebouw Het oproer begon in de vroege ochtend en breidde zich in de loop van de dag uit Tien uur na het uit breken van het oproer besloten de autoriteiten de gevangenen hun zin te geven en de overgeplaatsten terug te laten keren De gijzelaars wier aantal inmiddels tot eenentwintig was aangegroeid werden daarop vrijgelaten achten het echter veelzeggend dat er klaarblijkelijk toch al aan ge dacht is Dl E Portugezen hebben naar schatting dertigduizend militairen naar Mozambique overgebracht om het hoofd te bieden aan wat offi cieel genoemd wordt de rooftoch ten van terroristengroepen uit Tanganjika In hoeverre het ver zet in Mozambique leeft valt moeilijk te zeggen Twee jaar ge leden werd reeds een Bevrijdings beweging voor Mozambique — de Frelimo — opgericht Deze bewe ging die haar hoofdkwartier heeft in de hoofdstad van Tanganjika Dar es Salaam schijnt van plan te zijn de door haar gewenste op stand beter voor te bereiden dan destijds in Angola het geval was Naar verluidt zou de Frelimo nu in geheel Mozambique over een netwerk van ondergrondse ver zetsstrijders beschikken die slechts op het bevel wachten om kracht dadig op te treden Volgens de Portugezen had de opstand eigen lijk al in het afgelopen voorjaar moeten uitbreken maar is de zaak toen uitgesteld In hoeverre Tanganjika daad werkelijke steun verleend aan de vrijheidsstrijders uit Mozambique is niet bekend De Portugezen be weren dat er op Tanganjikase bo dem trainingskampen voor de ver zetslieden zijn opgericht en dat zal vermoedelijk ook wel waar zijn Het kan moeilijk anders of de sympathie van Nyerere en de zij nen staat geheel aan de kant van de inheemsen in Mozambique die naar onafhankelijkheid streven Gezien echter de gang van zaken in Kongo dat maar heel weinig vreugde heeft beleefd aan zijn hulpverlening aan de verzetslie den in Angola zal Nyerere wel de noodzakelijke voorzichti,gheid in acht nemen Portugal heeft boven dien het voordeel dat het Malawi van dr Banda het voormalige Njassaland meer prijs stelt op goede economische relaties met Mozambique dan op betuigingen van solidariteit met de Tanganji kase vrijheidsstrijders Maar er zijn vele lieden in Ma lawi die het met deze politiek van Banda niet eens zijn aers ram Misschien aangestoken door de vele records die er de laatste dagen tij dens de Olympische Spelen in Tokio worden behaald wil bouwminis ter Bogaers op zijn ter rein eveneens records vestigen Nog maar net zijn de verhitte debatten over zijn bouw nota verstomd of hij komt met nieuwe produktiecijfers en prog noses die alle vorige slaan Hij blijft geloven in een einde van de woningnood in 1970 Het zou van defaitisme getuigen om te trachten de minister in zijn geloof te dwars bomen Maar hij zal moeten toe geven dat ook zijn laatste cijfers vragen oproepen vragen waarop hijzelf wel een antwoord zal kun nen geven maar dat niet voor iedereen overtuigend is De minister wil de produktie op voeren tot 125.000 Dit aantal heeft hij nodig om in 1970 het zo ge gewenste evenwicht op de woning markt te bereiken Een dergelijke produktie ligt wel binnen het bereik als we waarnemen dat de fabrieks bouw meer en meer van de grond komt en de produktie per arbeider een stijgende lijn vertoont Ten aan zien van twee becijferingen in zijn opzet zijn we minder gerust de toe nemende behoefte aan woningen en de krotopruiming De toenemende behoefte heeft de minister in zijn bouwnota gesteld op 70 a 75.000 per jaar Nu baseert hij zich op 62.000 tot 1968 en nadien 71.000 Bij een opkomend aantal trouwlustigen ge boortegolf kort na de oorlog een stijging van het aantal studenten en buitenlandse arbeidskrachten betwij felen wij sterk of deze laatste prog noses over de behoefte wel reëel zijn In één adem met die behoefte moet het teleurstellend aantal krot ten dat per jaar mag worden opge ruimd — 15.000 — worden genoemd Op dit punt blijkt wel heel duide lijk dat het bouwprogramma ten koste gaat van d vervanging Het lijdt geen twijfel dat de financiering van de woningbouw bij de huidige mogelijkheden van een sterk toene mende produktie klemmender is dan ooit Voor provinciale en gemeentelijke overheden roept de stijgende pro duktie weer andere problemen op — waar moeten al die woningen flats binnen enkele jaren een plaats vinden Steden en dorpen groeien steeds meer naar elkaar toe bouwgrond binnen de eigen ge meentelijke grenzen wordt schaars Om de moeilijkheden op dit gebied het hoofd te kunnen bieden is het van groot belang dat gedeputeerde staten die de verdeling van het jaar lijks vrijkomende woningoontingent per provincie in handen hebben met wijsheid en spoed te werk gaan Het maken en geheel uitwerken van plannen om te juister tijd de over loop van b.v een stad als Utrecht te kunnen opvangen kost veel tijd en ov(.rleg De stedebouwkundige kant van de woningbouw is immers van even eminent belang als de produktie Een goed samenspel is dan ook mede bepalend voor het slagen van dit nieuwe programma van minister Bogaers Advertentie 
OPEL KADETT # 2-deurs coach # 2-deuK sport coupé # 3-deurs carAvon _ m^^x Prijzen vanaf ÖbTP/Ub " Alle model jn met 4 oil motor 1000 cm3 ZEER ZUINIG KOOP KWALITEIT - KOOP OPEL OFFICIAL GENERAL MOTORS DEALER Garage Honders N.V NACHTEGAALSTRAAT 49 - UTRECHT - TEL 29641 DTRECHTSCH NIEÜWSBTAD ' 4 VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 Nieuwe rijkswegen leggen verkeersdruk op de city SAMEN JONG ZIJN proefschrift dr J » S van Hessen Aan de rijksuniversiteit te Utrecht promoveerde de heer J S van Hessen geboren in 1918 te Wierden en wonende te De Bilt Bildzigt 12 tot doctor in de sociale weten schappen op het proefschrift Samen jong zijn een jeugdsociologische ver kenning in gesprek met vorigen Promotor was prof dr J F Kruijt Het proefschrift is een sociolo gische verhouding over de jeugdvan 14 tot 25 jaar die geen kind meeris maar ook nog niet volwassen inmaatschappelijke zin De schrijverheeft daarvoor met een 300-tal Ne derlandse mannen en vrouwen ge boren vóór 1895 uitvoerige vraagge sprekken gevoerd over hun vroege re jeugdleven globaal vallend tus sen 1890 en 1920 Hierdoor werd eentot dusverre onbekend terrein gron dig verkend Maar bovendien wierphet verkregen materiaal nieuw lichtop ontstaan en ontwikkeling van delatere jeugdbeweging Zelfs op hetgedrag van de huidige jeugd wantde schrijver geeft aan dat de jeugd,in de elkaar opvolgende ' soorten vanjeugdbestel als groep meer conti nuïteit vertoont dan in het algemeen Utrecht als hoofd van de afdelingwordt gedacht jeugd - en gezinssociologie Hij is een Dr Van Hessen is 48 jaar oud bekende figuur in de Partij van de en werkzaam aan het sociologisch Arbeid en lid van de provinciale instituut van de rijlcsuniversiteit te staten van Uti-echt VAN BESSEN Koffers gestolen op station in Utrecht Advertentie Koopt U verstan zo JA DAN LIGT uw VOORDEEL Wij verbouwen en breken niet en houden de bedrijf s Icosten zo laag mogelijlc DAARDOOR KOOPT U BIJ ONS UW KLEDING STUK 10 tot 20 GULDEN VOORDELIGER Advertentie Wij openen het najaarsseizoen met eenschitterende collectie WINTERJASSENin tweed mohair en velours vanaf KOSTUUMS in de nieuwste dessins,model 1965 o.a „ Terlenka " en„Groninger Stijlgroep " vanaf REGENJASSEN van de beste CQ CA fabrikanten vanaf ^«'¦ SU PANTALONS en KOLBERTS nu zéér voordelig Wij verkopen alleen het allerbeste onder volledige garantie LONDOr TOONAANGEVEND IN HERENKLEDING LANGE ELISABETHSTRAAT 36 - UTRECHT Reeds 48 Jaar Advertentie PASTOE CATALOGUS is zojuisi van de pers gekomen Dit fraaie Pasfoe boeicweric 112 pagina's waarin U falloze zwart/wit en kleurenfoto's op het gebied van progressieve meubelkunst vindt heeft Riant voor U klaar liggen Riant hééft al deze Pasfoe-meubelen en Riant wil U aan de hand van dit Pastoe-boek graag adviseren U schrijft een briefkaartje aan Riant of U belt 030 10992 en U ontvangt voor slechts ƒ 4 — dit verrassende Pastoe-meubelboekü Als U besluit om Uw Pasfoemeubelen bij Riant te be stellen worden de door U betaalde ƒ 4 — geretourneerd Speciale salons voor gezichtsmassage make-up en huidanalyse Deposltaire Elisabeth Arden treatments en producten janskerkhofs-Utrecht - tell0992 ^ vV«>NVVNNVKWWKC«C«9!«9NN«««eNNC«eNCe«8«Ce«iW9iSeC ^^ Ons artikel Twee nieuwe rijljswe gen 38 en 23 dat wU publiceer den op Z oktober lieeft enkele reac ties gewekt van lezers Van de hand van de heer W L van Nieuwen huUsen uit Zeist ontvingen wij een brief van ongeveer de volgende in houd In uw artikel Twee nieuwe rijks wegen wordt er terecht op gewe zen dat deze wegen het grootste deel van het verkeer uit de richting Amersfoort en Zeist op een heel ander punt dan de Biltstraat de stad zullen binnenvoeren nl via de Rem brandtkade en verder hoofdzake lijk via de nieuwe weg van Rem brandtkade naar de rotonde by de Bleekstraat Alweer terecht constateert u in dat artikel dat het van het grootste belang is dat in 1970 het tijdstip van het gereed komen van die nieu we rijkswegen 22 en 23 ook deze nieuwe weg van Rembrandtkade naar Bleekstraat tunnel klaar moet zijn Maar niet terecht is hieruit te con cluderen dat dus de Catharijnesin gel gedempt moet worden en dat het departement van Verkeer en Waterstaat het departement van O K en W onder druk moet zetten om toestemming hiertoe te geven Wat is het geval Als in 1970 de weg naar bedoelde tunnel wel klaar is maar de vergunning om de singels te dempen is er niet dan zal het verkeer gelijk we reeds herhaal delijk zeiden zich naar de Croese laan begeven Automatisch ontstaat dan de situatie waarvoor we al zo vaak hebben gepleit het opnemen van de Croeselaan in de yingweg Het is beslist onjuist dat O.K en W van heel de ringweg niets wil we ten In zijn brief aan B en W van juni j.l heeft de staatssecretaris ge zegd dat hij over de al of niet noodzakelijkheid van singeldemping zich pas een oordeel kan vormen wanneer hij weet wat de plannen met de binnenstad zijn De schuld van stagnatie ligt dus niet bij de staatssecretaris maar bij B en W van Utrecht die de plannen voor de binnenstad nog steeds niet hebben voorgelegd Op het traject Rem - Aifvertentie BONTHUIS BEHINGEN biedt U een t *^" r uitgebreide kollektie bontmantels in de betere kwaliteit Liinmarkt 1 hoek Zadelstr Telef 1 15 03 Utrecht De nieuwe Speciaalzaak Staatssecretaris wil meer weten brandtkade-Bleekstraat zal wel niets voorkomen dat op de monu mentenlijst thuis hoort Wanneer B en W niet halsstarrig dit traject blijven binden aan de singeldem ping maar als afzonderlijk stuk aan de staatssecretaris voorleggen zijn we ervan overtuigd dat binnen en kele weken diens goedkeuring hier voor zou zijn verkregen W L van Nieuwenhuijzen De Oldenborgh Zeist De geachte inzender uit wiens brief we enkele geëmotioneerde uit latingen hebben geschrapt beseft blijkbaar niet helemaal dat zijn mening over het verkeersvraagstuk staat tegenover die van verkeers deskundigen en ten dele ook van de stedebouwkundige Ir Kuiper heeft op onderdelen een ander tra cé van de ringweg voorgesteld dan prof Schaechterle Hij heeft het Gouden galerij I WOENSDAG - Jf november vieren de heer en mevrowio h van Wijn - • bergen fti en E H van Wijn ' berg&rirvan Baittem tl ^ Groene - i \ straat 12 UtrecM htmt gouden Jiimoelijhsfeest Het echtpaar ' heeft 8 icvnderen Ifl kleinkinde - [ ren en 10 aohterleleinkinderen ] De heer Va/n Wijnbei-gen luas i voor de oorlog los-arbeider vn de aardappelen - en brandstoffen handel en werkte na 19^6 als ] bouwvO'karbeider Vier november is er receptie van 15 tot It uur in de Groenestraat en op vrijdag \ 6 november een feestavond i/n een naaMje ws de Gamsstraat gebied aan natuurschoon dat hij wil sparen nodig voor zijn stedebouw kundige reconstructie van de stad Maar is hij ook tegen demping van Tolsteeg en Maliesingel omdat dit uit een oogpunt van verkeer niet nodig zou zijn De brief van de staatssecretaris aan B en W waarin hij vraagt naar de plannen voor de bitmenstad dateert van voor de vergunningaan vraag van B en W om de singels te mogen dempen deze aanvraag is van 19 juni Als antwoord op het verzoek van de staatssecretaris hebben B en W hem het rapport Kuiper doen toekomen met nog enkele andere rapporten Een rap port over een stedebouwkundige re constructie los van het verkeers en singelvraagstuk kunnen B en W onmogelijk produceren omdat de studie van Kuiper gebaseerd is op het uitgangspunt ringweg Men kan de volgoïde niet omdraaien Wat Kuiper heeft gedaan — en wat er wellicht nog mogelijk is op grond van de laatste rapporten die de deskundigen hebben opgesteld over het tracé Maliebaan-Kleinesingel — moet in de ogen van de staatsse cretaris toch een hele tegemoetko ming betekenen aan zijn wensen Voetgangster bij autobotsing ernstig gewond Op de kruising ' t Goylaan Hooft Graaflandstraat en Constant Er zeijstraat te Utrecht had donderdag avond een aanrijding plaats waarbij een voetgangster een hersenschud ding en een gebroken linker.sleu telbeen opliep Zij moest naar het Sint-Antonlusziekenhuis worden ver voerd Op het kruispunt verleende de automobilist Ph M S een 33-jarige ambtenaar uit Amsterdam de auto mobilist A R de Boer een 21 ja-rige student uit Utrecht geen voor rang Bij de botsing maakte de auto van S een halve draai waardoor de voetgangster mevrouw G M Roes HUlen 28 werd geraakt en tegen de grond geslingerd De echtgenote van S die bij haar man in de auto zat werd aan haar hand verwond Met vingertopje bekneld tussen fietsketting Het prutsen aan de ketting van de fiets van zijn moeder kostte de zesjarige Aartje Bakker uit de Mi naJiassastraat 35 in Utrecht donder dagmiddag het topje van zijn rech ter wijsvinger Het jongetje raakte op de Laan van Nieuw Guinea ter hoogte van perceel 29 met zijn wijsvinger be kneld tussen de ketting en het kam wiel Twee politiemannen wisten het achterwiel los te Icrijgen en de ket ting eraf te halen Het vingertopje was eraf gekneld Met zijn moeder is de ongelukkige Aartje voor behandeling naar het Academisch Ziekenhuis gebracht Bromfietser gewond Automobilist keek niet goed uit Donderdagmiddag is op de krui sing Jutphaseweg — Boerplein te Utrecht een 31-jarige bromfietser J Ramp scliilder uit Utrecht door een auto aangereden Hij brak zijn linkerarm en moest per G.G en G.D naar het Academisch Ziekenhuis worden overgebracht De bestuurder van de auto de 27 jarige student H M de J uit Utrecht liet bij het naar rechts af slaan de doorgang voor de bromfiet ser niet vrij 100.000 oliebollen De hervormde wijkgemeente Xn Nieuwe Kerk BoUenhofsestraat te Utrecht gaat proberen 100.000 olie bollen te verkopen ten bate van het jeugd - en wijlfwerk In 1963 — dat was de 16e maal dat men in olie bollen deed — verkocht men er 88.000 In kramen verkoopt men dinsdag 27 woensdag 28 en donderdag 29 oktober de bollen Deze kramen staan in de Biltstraat bij Ozebi bij rusthuis 135 en bij de F C Don derstraat Maliebaan hoek burge meester Reigerstraat Wittevrou wensingel hoek Nachtegaalstraat Poortstraat hoek Griftstraat Blauw kapelseweg bij Zandhofsestraat en Gildstraat hoek 3oedestraat Men heeft een telefoondienst 16398 ingesteld voor bezoring door de geliele stad Maandag 26 oirtober maakt men ter stimulering een avondlke rondgang door de wijk met muziek van de Utrechtse christelij ke muziekvereniging De Bazuin Deel Minstroom wordt gedempt In verband met het aanleggen van de oosteliike invalsweg — van rijks weg 22 via Rembrandtkade naar Maliesingel — is bet noodzakeiyiv dat een deel van de Minstroom zal worden gedempt m B en W van Utrecht schrijven de gemeenteraad dat de hdermee verband houdende werkzaamheden als volgt zijn dempen van het deel van de Minstroom tussen de achter de Frederik Hendrikstraat gelegen gracht en de Louise de Coligny straat het maken van een spuiko ker tussen genoemde gracht en de Zonstraat het leggen van een cen traal nevenriool in o.m de Zon straat de Oosterstr de Meckelen burglaan de Julianalaan de Ko ningslaan de Willem de Zwijger straat en de Nicolaasweg met bijko mende werken het maken c.q ver nieuwen van straatrioleringeninver schillende straten het tot stand brengen van een pompinstallatie bij de Frederik Hendrikstraat De centrale nevenriolen zullen wor den aangesloten aan de in de Ma liesingel aanwezige oostelijke tak van de centrale riolering Voor al dit werk vragen B en W de ge meenteraad een krediet van ƒ 3.2 miljoen l^ajltg^i^dvf llistg Ten overstaan van notaris mr A F M M Geurts is het vrfnkel woon-huis aan de Hennepstraat 24-24-bis geveild Inzet was ƒ 31.800 - Afslag nihU Koper de heer J T van Oort te Utrecht De heer Ham,ns-Jürgen Winteer Bubenslaan 61 te Utrecht promo veerde donderdagmiddag aan de rifksuniversiteit tot d/>ctor in de diergeneeskif/nde U ziet hier dr en mevrouio Wimtzer met de zoons Olof flinks en Jörg en de paranimfen dr C Poort links en drs W M Verhaar Merkwaardige uitstapjes van hosarheider Van een onzer verslaggevers Hier heeft men een zaak waarin weer eens blijkt dat de werkelijk heid vaak fantastischer is dan de grilligste verbeelding Een Veluws bosarbeider — vreemde eenzame figuur — zoekt als compensatie voor de lUst in de v eek in de bos sen zondags het centraal station in Utrecht om daar te genieten van de mensen en de drukte En pas sant ontvreemdt hij koffers en tas sen die de reizigers nonchalant op het station een ogenblik onbeheerd laten Aldus de officier van justitie mr E W H Pitlo in zijn requi sitoir tegen de 30-jarige bosarbei der C.A.H uit Hoenderlo die zich vandaag voor de Utrechtse recht bank moest verantwoorden 95 95 - Advertentie Gedurende anderhalf jaar heeft verdachte volgens de tenlasteJeg - ging zeker zeven a acht koffers gestolen Hij gaf de feiten zonder meer toe Ik heb zo verklaarde hij een plunjezak en een reistas en mis schien zeven koffers gestolen Ik kan niet zeggen waarom ik dit heb gedaan Er waren geen financiële moei lijkheden geen onaangename situ atie in het ouderlijk huis waar verdachte inwoont De koffers liet liij ergens achter in een trein twee zijn er bij hem thuis gevon den De officier van justitie mr Pitlo meende dat verdachte die verminderd toerekenbaar is voor alles psychiatrische bijstand nodig heeft Gezien allerlei om standigheden zit hij nu vijf maan den in voorarrest De officier eiste tenslotte acht maanden gevange nisstraf met aftrek waarvan drie maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar en toezicht van de dr Meyersvereniging Mr C L Wieringa sloot zich aan IJij het requisitoir van de offi cier Hij schilderde het eenzame leven van een bosarbeider zijn vele angsten en het dwangmatige stelen van de koffers waarbij hij zich niet aan de inhoud verrijkte J G Ronda neemt afscheid van BOVAG In Esplanade te Utrecht heeft van daag de Bovag de Bond van auto - mobiel garage en aanverwante bedrijven afscheid genomen van de voorzitter van de afdeling landbouw mechanisatiebedrijven de heer E J Ronda De heer Ronda die 60 jaar is en in Uithuizen woont is 15 jaar voorzitter van de afdeling geweest Zijn kwaliteiten werden in 1959 geëerd tijdens de Franse landbouw tentoonstelling Hij werd toen door de toenmalige minister van land bouw benoemd tot ridder in de orde van verdienste op landbouwgebied Tijdens een besloten bestuursver gadering in Esplanade werd de heer Ronda vandaag een geweer aangeboden uit dank voor alles wat hij voor de Bovag heeft gedaan Tij dens een feestelijke receptie konden allen die zakelijk met hem te ma ken hadden afscheid van hem ne men De heer Ronda wordt opgevolgd door de heer J C Maaskamp uit Schagen De heer Maaskamp is vele jaren vice voorzitter van de afde ling geweest Hij op zijn beurt wordt opgevolgd door de heer B G Steen bergen uit Klaaswaal In de week van zaterdagmiddag 17 oktober 13 uur tot zaterdagmiddag 24 oktober hebben de volgende apotheken zaterdagmiddag - zondag en nacht dienst „ Albert " Coiffures Lucas Bolwerk 13 Utrecht telef 14931 Gouden Hert Amsterd straatweg 44 Jaffa Apotheek Vleutenseweg 350 Bos wijk Twünstraat 28 en Koert Zand hofsestraat 53 Bij mevrouw Maat W A Vulto straat 1 telefoon 81730 te Utrecht is komen aanlopen een jong katje rood grijs en zwart van naar schatting 8 a 9 weken oud Het dier heeft een wit befje en vier witte voetjes Op 21 oktober is de spierwitte An gora kater van mevrouw Smit Kampweg 86 telefoon 03463—849 te Soesterberg spoorloos verdwenen Dokter Peddemors Bemuurde Weerd W.Z 13a telefoon 12041 te Utrecht mist sinds 18 oktober zijn bruine langharige hond middel groot kruising van keeshond en chowchow Het is een tien jaar oude reu met zwarte vegen door de vacht en zwarte oren De zwartwitte kater van Helene Hamburger Julianalaan 8 telefoon 20283 te Utrecht is sedert 18 okto ber spoorloos Het dier is 1 % jaar oud is zwart op de rug met witte strepen en op de kop een witte V zwarte korreltjes onder de kin soort eczeem Niet minder dan tien kanaries eigendom van de heer Bodewes Rembrandtkade 45 telefoon 24261 te Utrecht zijn op 18 oktober wegge ylogen en tot dusver spoorloos Vermiste of gevonden kleine huisdie ren kunnen per brief of telefonisch ¦ worden opgegeven aan de stadsre - dactie van het Utrechtsch Nieuws - "' blad Drift 23 telef 16431 toestel 75 WATERHOOGTEN TCEERDSLUIS UTRECHy 23 okt — Bovenkant sluis 45 cm + N.A.P val 5 cm Benedenkant sluis 30 cm — N.A.P val 2 cm fAdvertentie De come-back van het vest Van wapenvest tot sietvest Het vest is 20 oud als de herenmode zelf Toch heeft men in onze 20e eeuw getracht deze ge'Vesfigde reputatie te breken Gelukkig is dit niet gelukt Modeontwerpers zagen In dat het 2-dellge kostuum niet altijd élles was Integendeel Er ontbrak iets aan De finishing touch Het elegant-mannelijke accent Kortom het vesti En dit was hel begin van een grootse come-back Kijkt ü nü eens naar de nieuwe herenmode kollekties van Bischot Losse fantasievesten in modieuze dessins Geklede kostuums met gekleed vest Reiskostuums met vlotgesneden vest Talloze vest-lvltelten van sportief tot zéér gedistingeerd maken het kostuum wéér kompleet 3-Delig U kunt zich hiervan overtuigen bij Bischot ï:B1S€HOT herenzaak Potterstraat 14 • Utrecht de stijlvolle zaak voor'klassekleding KF^'"Jf«r.F.V!NGEN Onttrekking aan het openbaar verkeer KnoIIenbrug Burgemeester en Wethouders van Utrecht gelet op de artikelen 9 en 10 van de Wegenwet brengen ter algemene kennis 1 dat zij met het oog op de bouwvan een nieuwe brug over deVecht tussen de David van Mol lemstraat en de Draaiweg voor nemens zijn de Gemeenteraadvoor te stellen de over die riviertegenover de Brugstraat gelegen KnoIIenbrug aan het openbaar verkeer te onttrekken dat de tekening nr 8873 waaropde situatie van de ontworpenbrug en van de KnoIIenbrug isaangegeven ten Stadhuize ka mer 50 voor een ieder ter inzageligt dat belanghebbenden van 3 no vember tot en met 2 december 1964 tegen de cltrekking aan hetopenbaar verkeer van de KnoI Ienbrug schriftelijk bezwarenkunnen indienen bü de Gemeen teraad Burgemeester en Wethouders van Utrecht brengen ter algemene ken nis dat de ten name van mevrouw A F M Meijers-Tunteler staande vergunning voor het vervoer van personen met zeven huurauto's is ge wijzigd in een vergunning voor de exploitatie van acht huurauto's 
inSEUH'l^CH NTEtmSBLAD VRIJDAG SS OKTOBER 1984 Advertentie Het huwelijksleven Wat de vrouw zegt en wat de man zegt Film van Cayatte in Utrechts Camera li EN RUSTIGE avond met enkele programma's van behoorlqke kwaliteit die echter geen opzien konden baren Het stuk Quadrille bijv werd het toonbeeld van bekwaam maakwerk zonder veel diepgang en volgens het eenvoudige procédé van het ' lik op stuk geven ' in een elegante vorm De een vraagt iets en de ander herhaalt de vraag in enigszins andere vorm en zonder vraagteken Dit is uiteraard ietwat overdreven voorgesteld maar de werkwijze van Noel Coward de man die de Engels-Franse blgspelen voor zijn rekening nam typerend is dat enkele dialo gen in het Frans gesproken moesten worden wat Manfred de Graaf en Anne-Wll Blankers overigens uitstekend afging wordt er toch wel door getypeerd hoop Ik We troffen het nog dat voor dit veredelde bellenblazen de Haagsche Comedie was aangetreden waardoor we in ieder geval het dichtst bij de ideale op voering kwamen In het begin speelde Paul Steenbergen — zo leek het althans — Joan Rem melts maar op den duur ver gat je dat stijlgrapje en begon je de contouren te herkennen van de man die hij voor moest steUen Myra Ward had de dankbaarste rol waar ze een gepast gebruik van maakte Toneelregie Paul Steenbergen noch tv-regie Jack Dixon nopen tot nadere opmerkingen door Nico Scheepmaker Cake koffie pudding vla-flip vruchten alles wordt nog ' lekkerder en nóg gezelliger met slagroom Tomatensoep ook met een wolkje ongeklopte slagroom Vraag morgen zo'n " huiselijk " flesje slagroom aan uw melkman Met ^ wat slagroom doet u w^onderen B EHALVE weer veel Olympische Spelen ik moet zeggen dat de wat overdreiven verdriedubbeUng van de beelden die we te zien krijgen welkom is zodra het zulke fraaie atletieknummers als vier maal vierhonderd meter estafette polsstokhoogspringen en dergelijke betreft zagen we een fUmportret van Natalie Wood wel aardig en de tweede aflevering van Oorlog en vrede Deze aflevering ging uit van het rapport over de kernwapens van de synode van de hervO'rmde kerk en liet zien hoe verschil lende Nederlandse kopstukken daarop en op de atoombom in het algemeen reageerden De opmerkelijkste opvatting werd ver dedigd door prof Kreighton die we al eerder hadden leren kennen als voorvechter van een wereldregering o^mdat de gewone regeringen machteloos zouden staan tegenover de atoombom Het was een goede en korte uitzending waarin geen pleng offers waren gebracht aan zg levendigheid en variatie waar de kopstukken hun verklaringen rustig konden afleggen zodat de kijkers alle aandacht konden besteden aan wat er gezegd werd Anneke Grönloh VJ p Nederland 2 had de KRO met de telefoon als leitmotiev een smakelijke show opgebouwd rond Anneke Grönloh dde in Mark Murphy een uitstekende partner had J P Sartre wil vrij blijven in alles NOBELPRIJS DEFINITIEF GEWEIGERD Alberdingk Thijm speelt Van de brug af gezien RAVELS L'ENFANT ET LES SORTILEGES RITA EN HAAR FAMILIE J:^S;fe:rj;iafeajb;-:#!:;S ^^ Advertentie DUJARDIN En dan te denken dat we deze weg helemaal niet hebben moesten André Cayatte is van huis uit ad vocaat en verricht nu verdienstelijk werk als cineast Daarbij heeft hij zijn oude beroep niet kunnen verge ten en laat menigmaal de jurist naar diens goede en kwade eigen schappen een rol in zijn films spe len Maar voor zijn nieuwe film Het Huwelijksleven La vie conjugale deze week in Camera trekt hij bij zonder profijt van een lijvig dossier dat hij heeft aangelegd met aante keningen over gesprekken met vijf tig echtparen waarbij hij zijn vragen zowel op de man als op de vrouw heeft afgevuurd Hef moesten huwe lijken van minstens tien jaar zijn want al die vluchtigheden en grillig heden kende hij wel uit de zeven honderd echtscheidingsgevallen die hij voordien had bestudeerd Toch heeft hij zijn film gemaakt naar een huwelijk van zeven jaar juist even boven de blikken bruiloft zegt de Nederlandse huwelijksken ner want hij weet dat het dan nog wel eens rammelen wil Dan - juist beginnen dikwajls de milieukwesties zich te doen gelden al is men veel al nog lang niet toe aan de frustaties die de auteur Albee zijn toneelstuk ' Wie is bang voor Virginia Woolf ' heeft doen schrijven Nu kan Frank lin Albee nog slechts 36 jaar óók niet alles weten van ' n huwelijk van 24 jaar en dat blijkt ook wel als men door de perfecte speeltrant van Ank van der Moer en Han Bentz van den Berg weet heen te boren Dan blijkt de intrige psychologisch even slapjes te zijn als het probleem van het jonge vrouwtje Honey en haar eega Nick die zo nodig een bliksemcarrière moet maken Meer van versgekraakte peper is het relaas dat de Franse schrijver Marcel Jouhandeau in z'n boek Eli se Architecte heeft geschreven na een huwelijk van 34 jaren Maar Elise heeft dit niet op zich laten zit ten en zij heeft in haar memoires on der de stekelige titel Le lien de ron ces OU la manage De braamstruik oftewel het huwelijk haar voorma lige 73 jarige echtgenoot in niet min dere mate de mantel uitgeveegd Het is ook een doordesemd huwelijk geweest Nek'aati'nek'race Maar de echtelijke verbintenis in de nieuwe film tussen Jean-Marc Jacques Charrier en Francoise Marie-José Nat is nog maar een VBIJDAG - Nederland I 7.30 VARA Glynis 8.00 Journaal 8.20 Achter het nieuws 8.45 Rudi Carrell-show 9.30 Signalement 10.00 Het pistoolschot Franse film spelend in het Rusland van voor de revolutie naar ¦ een verhaal van Poesjkin 10.25 Journaal 10.30-11.30 Olympische Spelen VRIJDAG - Nederland D Journaal NCRV TM eerste afleverring over tienermode hit parade 8.45 Filmimpressie van Didier van Koekenberg over Para maribo 3.55 Amsterdams Kamerorkest 9.25 Toespraak van ds J Overduin 9.30 Driemaal negen Londen se politie 9.55-10.10 Attentie ZATERDAG Nederland I 3.00 Weekoverzicht NTS jour-naal 3.25 Vliegavonturen met Har dy Krüger 4.00 KRO Filmimpressie over het Spaanse land 4.15 Kanttekeningen bij een schildersvakbeurs 5.00 Voor de kinderen -».¦:¦• \ \ ^ ^ 8.15 Olympische Spelen zevenjarige nek-aan-nek-race In bei der leven van op vuur gezette wis selvalligheden Hun conflicten zijn zo de luchtbel letjes die naar de oppervlakte bor relen bij een gesprek met hem of haar Een ervaren arbiter zegt er niet te veel tussendoor hij tracht het in de humor te leiden en als de jon ge echtelieden over en weer tóch van elkaar willen houden gaat hij gezellig met ze eten drinkt een goed glas wijn en stuurt ze per taxi naar huis Gaat het dan nog mis timmer er dan op los en aanvaard dat ze voorgoed uw vriendschap versma den In die geest hebben ook 150 ver schillende echtparen gesproken toen ze in Amsterdam waren geïnviteerd om de Nederlandse première te zien de mannen gingen naar de ene bioscoop waar de film draaide en de vrouwen naar de andere waar deze eveneens draaide en werden tijdens de pauze bijeengebracht wederzijds met een zelfstandig oordeel en daar na verstandig genoeg om elkaar eerst even te polsen eer zich positief uit te spreken Huweliiksdiplomatie Men kent deze beleidsdiplomatie van het huwelijk en bij deze echtpa ren zou de jurist-cineast niet zoveel kans hebben gekregen met zijn en quête Daarom maakte hij een film over Jean-Marc en Frangoise beiden uit een milieu waarin ze grondig zijn verwend grootgebracht zonder fi nanciële moeilijkheden en alleen voor zichzelf levend Dat deden ze reeds voor hun huwelijk maar in hun society milieu viel dit a-sociale trekje niet zo op Men heeft ' a brief encounter ' een avontuurlijk stukje liefde dat ineens ernstig wordt als een baby wordt verwacht Het is enorm dat Jean-Marc zo spoedig een positie als kinderrech ter in de provincie kan krijgen en Frangoise moet er maar doorheen dat daar de kleinburgerlijkheid tast baarder is dan in de grote stad waar de glamour er zo veel glans op weet te leggen Jesm-Marc — na de eerste maan den van z'n huwelijk reeds wat ge matigd van temperament — ver waarloost zijn jonge vrouw en zij meent een oplossing te hebben ge vonden door haar echtvriend een goede baan als advocaat in de gro te stad te bezorgen Wel niet altijd lonend naar het te oprechte hart van de jonge jurist maar zij wordt ter compensatie werkende vrouw en slaagt met groeiend succes Een scheiding ligt voor de hand ook een daaropvolgende verzoening en dan volgt waarschijnlijk de rest van de cyclus Dat laat de film niet meer zien Tweemaal iVi uur We horen en zien eerst de visie van Jean Marc en na de pauze het Advertentie spaar plezierigmet DUET INfYIiOIVS ' met gratis waardezegels van 15 en 25 et 1 vraag vooral om de DUET-spaarkaart beeld dat Frangoise van hun huwe lijksleven geeft Tweemaal ander half uur film over hetzelfde huwelijk met een relaas dat diametraal ge richt is Maar beiden hebben ze het zo beleefd beiden waren ze flink in hun optreden en huilden de ogen uit het hoofd Maar dat was slechts weinig naar hun relaas teder blijft op z'n standpunt staan er Is by hen nog niet de hand die schuchter naar de ander tast en besef toont dat verzoeningen repe terende breuken moeten helen zo als dit past in een goed huwelijk Jammer dat de cineast André Ca yatte zijn verhaal uit het excessie ve van twee verwende kinderen maakt ze laat trouwen omdat het móest en daarvan de consequenties Jaat zien met een vraagteken ten opzichte van het einde Tóch heeft de film goede gedach ten uit het draaiboek gerealiseerd de herhaalde wederzijdse hunkering als de partijen zich op hun huwelijk bezinnen het innige verlangen de blijdschap van het weerzien de om helzing Met ' t filmbeeld weet Cayatte veel te geven Het verwrongen levens beeld van de wederzijdse ouders de nerveuze studie van de jongelui en de branie in de eenzaamheid van hun leven de cineast maakte daar goede beelden van Later grijpt hij de ruimere gelegenheid nog gretiger aan met de opnamen in Italië en niet het geringst is zijn stijl in de strip-teasing van Frangoise voor haar man door Cayatte verdicht in de lijnen van een silhouet Menig punt zal men in deze film kunnen bestrijden hier en daar is ze te zeer op het directe succes be rekend maar ze geeft iets mee dat kan groeien tot het inzicht van le venswijsheid waarover de echtparen monsieur Cayatte wellicht niet heb ben gerapporteerd toen hij ze enquê teerde Het is immers zo moeilijk om met anderen over 1a vie con jungale ' te spreken als men ver trouwt het huwelijksgeluk te heb ben mogen leren verstaan G van R Met enige ironie zouden we kun nen opmerken dat de Franse com ponist Maurice Ravel de veelbespro ken jeugdcomplexen van vandaag reeds bijna een halve eeuw geleden heeft voorzien want in 1917 maakte hij een ballet ' pour ma fille ' naar de geschiedenis van l'Enfant et les sortileges van de schrijfster Sidonie Gabrielle Colette die het reeds se dert 1904 op haar naam had staan Ravel voltooide deze muziek voor orkest in de jaren 1924-'25 en heeft daarmee wel enige aandacht getrok ken maar eerst na wereldoorlog twee werd het veelvuldiger op het concertpodium uitgevoerd En ook zo nu en dan in balletvorm — naar de oorspronkelijke bedoeling op het toneel De story van het ondeugende jon getje dat de lessen van school niet wilde leren en na een berisping van zijn moeder de boel in diggelen sloeg en onder andere de kat en de eekhoorn letsel toebracht zou heb ben kunnen zijn opgeborreld uit zijn onderbewustzijn na de gewelddadig heden van de jongste wereldoorlog Maar dit is niet het geval al zal menigeen gisteravond bij de uitvoe ring van deze muziek in het Con certgebouw te Amsterdam door het Concertgebouworkest ' t Nederlands Kamerkoor en het jongenskoor van de St Willibrorduskerk met een vijf tal prominente solisten wel even hebben gedacht aan de film van Kees Brusse die met zijn ' Mensen van morgen ' ook het een en ander ter tafel brengt Een jaar na de dood van Ravel in 1937 werd een ongepubliceerd arti kel van diens hand gevonden waarin hij opbiecht in zijn jeugd zijn ouders door zijn vergaande luiheid meer malen tot verwarring te hebben ge bracht Het lijkt ons toe naarmate wij deze muziek bij verscheidene uit voeringen hebben leren kennen dat tijdens ' t componeren Ravel er min of meer plezier in heeft gehad zich deze jeugdspiege voor ogen te hou den Wie weet met een voldaanheid dat er toch nog iets van hem terecht was gekomen Het resultaat is niet gering zoals we ook gisteravond in zijn grote ga ve voor muzikale situatietekening hebben kunnen waarnemen met ' n meesterhand van instrumentatie en zin voor humor die ons met een Het is een betwiste vraag ofaniateurtoneelgezelschappen er goed aan doen zware stukken te spelen Het Utrechts R.K toneel gezelschap Alberdingk Thijm heeft liet gedaan gisteravond In de stads schouwburg gaven zij een voorstel ling van Van de brug af gezien het stuk van Arthur Miller waarvan de vertolking door de Nederlandse Co medie en de fraaie verfilming nog vers in het geheugen liggen Des te bewonderenswaardiger is het dat de vertoning door Alberdingk Thijm niet heeft teleurgesteld Toegegeven het spel kwam moei - Jacques Chmi'ier en Marie-Josê Nat in Het ïlïcwelijksleven een film van Cayatte die nu i/n Camera gaat glimlach over de jeugdzonden heen hielp Een kapotte theepot nam wraak toen het jongetje eenmaal in zijn vernielzucht was uitgewoed en door een kwade droom werd ge teisterd Zo bleek ook de geruïneer de klok zeer rancuneus te zijn en niet minder de poes die het jochie zelf niet met zijn scherpe nagels had kunnen afweren Compositorisch is de partituur rijk aan verrassingen zowel met de verfijnde toon in de dans der libellen als met het er barmelijk gejammer van de poes en met de foxtrot door het gebroken theekopje en de gehavende theepot in agressie uitgevoerd Er is even wel een sprookjessfeer want tegen over de sortileges hekserijen moet een humane weerstand worden ge boden en daartoe fungeerde een be minnelijke sprookjesprinses Er komt een goed einde aan dit ver haal met een welbewuste inkeer van het kind dat met de uitroep maman zijn kwade bui belijdt Na de wat metrisch gedirigeerde Alborada del gracioso van Ravel ter opening van het concert toonde Bernard Haitink in deze lyrische fantasie grote en menigmaal verras sende souplesses van dirigeren Dit was zelfs van dien aard dat Hai tink zich tot het uiterste concen treerde op het klankenballet van Ra vels compositie en daarbij werd ge steund door de rondom hem staande solisten Elisabeth Lugt was ' t kind dat na de afstraffing spijt had van zijn vernielzuchtige bui zij wist het overtuigend te geven en met haar was stellig Sophia van Santé in een verscheidenheid van rollen de ont stemde moeder 3 de kwade kat die geducht kon blazen een prachti ge theatersoliste Ze deed ons bij zonder sterk voelen hoe wij dit werk toch nog eens in Nederland in een goede balletenscenering op het to neel moeten krijgen De overige so listen zoals Heinz Rehtuss die So phia van Santé in het kattegemiauw terzijde stond was met Erna Spoo renberg en Hugues Cuenod een zeer gewaardeerd lid van het solistenen semble Ook de koren toonden hun uitnemende prestaties in deze uit voering Het Concertgebouworkest excelleerde opmerkelijk in al de obli gate soli en het gaf aan deze in terpretatie een aanzienlijk aspect G van R hjk op gang enkele scènes waren er beslist naast " zoals de vecht partij tussen Marco en Eddie De advocaat die alles van de brug af ' zag bleef een vage figuur Het verhaal is bekend Eddie een bootwerker uit New York gaat aan eigen hartstocht ten onder Hij is een goede huisvader en houdt van vrouw en kinderen en wel het meest van zijn nichtje dat hij op voedt Als het nichtje wil trou wen met een van de clandestiene immigranten verraadt hij dezen en wordt tenslotte door de oudste vermoord Alberdingk Thijm kon deze voor stelling op enkele uitzonderingen na dus aan Er werd niet gestunteld na de eerste scène Martien v d Erve als Eddie was de held van het toneel hij droeg de voorstel ling Veel tegenspel had hij niet want Fie van Veenendaal als zijn vrouw was wat zwakjes De twee neven speelden soms van dik hout zaagt men planken maar ze waren dan ook Italianen Hans Camu en Jo Vogelzang Goed spel ook was er van Ria v d Linden de bemin de Catharine Aanvechtbaar was de regie van Jan Muller die de spelers in de huiskamer achter op het toneel liet changeren tervrijl de advocaat op de voorgrond zijn dikvrijls on verstaanbare monologen hield Dan waren de spelers weer echt amateurs die in het schemerdon ker stonden te dringen bij de huis kamerdeur om het toneel te verla ten ' Verteufelt humane ' Iphigenie Prof Arthur Henkei hoogleraar aan de universiteit van Heidelberg sprak donderdagavond in het kunst historisch instituut t » Utrecht voor het genootschap Nederland-Duits land Onderwerp van zijn lezing was Die ' verteufelt humane ' Iphigenie van Goethe Prof Henkei lichtte het ' verteufelt humane ' wat een kwalificatie van Goethe zelf was toe aan de hand van het stuk Iphigenie auf Tauris Hoewel 3oethe aldus spreker ver weten werd dat ' t stuk ' een schoon heid zonder meer ' en ' een esthe tische vlucht uit de In Duitsland heersende misère ' was wilde de dichter het publiek een positieve er gernis geven ' een handvol zout in de zaal werpen ' Iphigenie auf Tauris aldus prof Henkei behandelt de moedermoord waarvoor volgens de opvatting van Goethe vergiffenis van de goden zal komen Er is nl een menselijk ap pèl de mens heeft ondanks de gel delde geboden niet altijd ongelijk te genover God omdat God iets van de mens verlangt wat hij niet kan vol brengen Daarom heeft Goethe de vloek die erfzonde heet als motief genomen De vraag wordt gesteld naar de zin van het lijden van de mens naar de oorsprong van de vloek Goethe verwerpt de afhankelijkheid van de christelijke traditie omdat God en mens op elkaar zijn aangewezen en daarom de mens niet voorbestemd kan zijn tot slechtheid De provocatie van het stuk aldus prof Henkei maar tevens het ' ver teufelt humane ' is dat in de goden het menselijke wordt geprojecteerd en zo ' t oerbeeld van de mens wordt geschapen ^^ De Zweedse academie der lette ren heeft donderdag de Nobelprijs 1964 toch toegekend aan de Franse schrijver Jean Paul Sartre ondanks diens bezwaren tegen de prijs De academie loofde ' fantasierijke stijl welke door zijn geest van vrijheid en het streven naar de waarheid van verreikende invloed Is geweest op ons f^dperk ' In een vraaggesprek met een Zweedse verslaggever motiveerde Sartre zijn weigering met de verkla ring dat hij steeds officiële onder scheidingen zoals in 1945 het Fran se legioen van eer van de hand heeft gewezen ' Deze houding Is ge baseerd op mijn opvatting over de taak van de schrijver Een schrij ver die politiek sociaal of literair een standpunt kiest kan slechts han delen via zijn eigen medium het geschreven woord Elke onderschei ding die hij ontvangt stelt zijn lezers aan een mijns inziens ongewenste druk bloot ' Hij betreurde dat zijn besluit de vorm van een schandaal heeft aan genomen ' Toen ik vernam dat ik waarschijnlijk voor de prijs in aan merking kwam dacht ik dat het vol doende was de Zweedse academie te schrijven dat ik er geen prijs op stelde en dat daarmee de zaak afge daan was ' De Franse filosoof zette nog uit een dat hij niets tegen de Nobelprijs zelf heeft doch dat hij om louter persoonlijke redenen heeft gewei gerd ' Mijn sympathie voor de Ve nezolaanse opstandelingen raakt bv uitsluitend mijzelf maar wanneer Nobelprijswinnaar Sartre zich aan de zijde van dit verzet schaart zou hij de Nobelprijs als instituut erbij betrekken ' zo zei hij In de 63 jaren dat de Nobelprijs voor de literatuur wordt toegekend is het slechts tweemaal voorgeko men dat hij werd geweigerd De eerste maal geschiedde dit in 1925 toen Bernard Shaw de prijs werd toegekend ondanks zijn weigering en de tweede maal in 1958 door de Russische schrijver Boris Paster nak Sartre is op 21 juni 1905 in Parijs geboren Zijn vader een marine-of ficier stierf toen Jean-Paul twee jaar was Zijn grootvader leraatr Duits bracht hem de liefde voor het schrijven bij Op zesjarige leeftijd schreef Jean Paul al verhalen om zoals hij zelf zegt zijn bestaan te rechtvaardigen Het geschrevene was toen voor hem het enige werke lijke In 1938 verscheen zijn eerste ro man La Nausee De Walging In zijn studententijd was hij een vurig aanhanger van de existentie-filosofie van de Duitser Martin Heidegger die op zijn beurt een leerling was van de Deen Kierkegaard Op 29 jarige leeftijd ontmoet Sartre in ••• Berlijn de filosoof Edmund Husserl de grondlegger van de fenomenolo gie van wie hij stellingen over neemt Sartre noemt zich humanistisch marxist Het marxisme van de communisten vindt hij ' versteend marxisme ' Hij schreef o.a Huis Clos 1945 La putain respectueuse 1946 Les mains sales 1947 en Le diable et le bon dieu 1951 In al zijn werken staat de strijd om in zicht en vrijheid in het middelpunt J leulenbelt naar Amersfoort Dezer dagen is de Stichting voor kunstzinnige vorming opgericht De oprichting van dit nationale insti tuut dat voorlopig is gehuisvest in huis Randenbroek te Amersfoort is voorbereid in nauw overleg met het ministerie van o k en w Tot directeur van de stichting is benoemd de heer J Meulenbelt te Utrecht Hij iS thans hoofd van het bureau culturele zaken der gemeen te Utrecht De stichting heeft tot doel de be vordering van de kunstzinnige vor ming in het onderwijs het jeugd werk en de volksontwikkeling Het bestuur bestaat onder meer uit ver tegenwoordigers van de Vereniging van Nederlandse gemeenten het Nederlands cultureel contact de Nederlandse jeugdgemeenschap de Nederlandse federatie van beroeps verenigingen van kunstenaars het Algemeen pedagogisch centrum het trum het Katholiek pedagogisch centrum ' t Onderwijskundig studie centrum en het Nationaal overleg voor gewestelijke cultuur waarin de provinciale culturele raden sa menwerken Algemeen voorzitter is prof dr R C Kwant OAS te Utrecht Piraten in de kinderboekenweek De tiende kinderboekenweek zai zaterdagochtend 31 oktober worden geopend met de intocht van de Blau we Boekanier in Arasterdam Alle activiteiten in de tiende kin derboekenweek 31 oktober tot en met 7 november zijn gebaseerd op de avonturen van de Blauwe Boe kanier ' de gevreesde zeerover ' die de hoofdfiguur is in het door Tonke Dragt geschreven en geïllustreerde kinderboekenweekgeschenk Amsterdams wethouder voor het onderwijs dr P J Koets zal tij dens de rondvaart door de grachten aan boord van een rondvaartboot de prijs voor het kinderboek 1964 ƒ 1.000 uitreiken aan de heer W F H Visser uit Wassenaar gepen sioneerd hoofd van de Terwesten school in Den Haag voor zün boek Niku de zigeunerjongen 
6 VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 DTRECHTSCH NIEUWSBLAH Tot onze diepe droefheid is heden na een lang durige ziekte doch nog on verwachts van ons heen gegaan onze lieve zeer zorgzame man vader be huwd en grootvader JOHANNES HENDRIKUS ELSENDOOEN in de ouderdom van 60 jaar Uit aller naam H C F Elsendoom-Rotteveel Kinderen en Kleinkinderen Zgn leven was liefde Utrecht 21 oktober 1964 Vossegatselaan 51 De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 24 okto ber a.s op de derde Al gem Begraafplaats „ Tol steeg " aan het Houtense pad alhier Vertrek van huis om 11.15 uur Aankomst begraafplaats circa 11.30 uur EXCEPTIONELE VEILING TE MAARSSEN I Zaterdag 24 oktober a.s des v.m 10—12 en n.m van 2 uur af in Hotel De Harmonie Kerkweg 18 te Maarssen i.o.v veiling houder Kok te Apeldoorn t.o.v deurw L C Hinfe laar te Maarssen TEN VERKOOP ZULLEN WOKDEN AANGEBODEN: oliekachels lichte en zwaardere slijpmach en boormachines met/zonder standaard compl T.L verl elek kachels da mes-'herenhorloges en banden transistorradio's prismakijkers div elek huish apparaten bank schroeven dop steek - ringsleutels baco's dozen dopsl garagekasten 89 delig lijmklemmen alle soorten tangen kwasten zagen zaagbladen draai ers enz enz TE VEEL OM OP TE NOEMEN Bezichtiging 1 uur voor aanvang veiling Deurw L C Hinfelaar Kerkweg 12 Maarssen Tel 03408 - 1817 N.V UTRECHTSCHE HYPOTHEEKBANK en samenwerkende banken In de vergadering van de raad van toezicht van don derdag 5 november 1964 te 10 uur ten kantore van de bank te Amsterdam zullen de volgende uitlotingen van pandbrieven worden gehou den N.V Utrechtsche Hypotheek bank 3'/4 «/ o serie KK iVi ' h serie V 4 % ' h serie S 4 % % serie U N.V Nationale Hypotheek bank 3 »/ o series B en D 4 °/ o serie H en 5 % serie K Hollandsche Hypotheekbank N.V 3 »/ o series D - DA - K en M 3V * "/ o series K en N Zuid Nederlandsche Hypo theekbank 3 »/ o - 3Vi »/ o - 3 % o/o 4 »/» - 4 % "/ o en 5 »/» Van de 4Vi "/ o pandbrieven der N.V Utrechtsche Hypo theekbank serie V-jaarseries 1961/1962-staat uit een nomi naal bedrag van ƒ 20.620.000 en van de 4 % % pandbrieven serie U - jaarseries 1960 en 1962 - een nominaal bedrag van / 13.509.000 - DE DIRECTIE KOSTELOOS Uit een exploot van mij deurwaarder dd 22 oktober 1964 blijkt dat ten verzoeke van JACOBA MONTFOORT wonende te Utrecht koste loos procederende ingevolge beschikking der Arr Recht-bank te Utrecht dd 23 juli 1964 domicilie kiezende te Utrecht aan de Wittevrou wensingel 6 ten kantore van de advocaat en procureur Mr J W Th Vermeulen is betekend aan GERRIT VAN BREE zonder bekende woon - of verblijfplaats hier te lande of elders een afschrift van een vonnis der Arr.-Rechtbank te Utrecht dd 14 oktober 1964 waarbij de echtscheiding tus sen bovengenoemde partijen op 4 augustus 1955 te Utrecht gehuwd is uitgesprolcen en bij welk exploot Gerrit van Bree voornoemd is opgeroe pen om op DONDERDAG 12 NOVEMBER 1964 te 10.15 UUR voormiddags in persoon te verschijnen ter Raadka mer der Arr.-Rechtbank te Utrecht in het gebouw Nieu we Gracht 58 teneinde al daar omtrent de voogdij en de toeziende voogdij over der partijen minderjarige kinderen te worden gehoord F Kruythof drw kant Mulderstr 7 Utrecht > Slaap comfortabel en ' gezond zelfs in de 5 koudste winter met Jeen zelf regelende ELEKTRISCHE DEKEN < Volkomen veilig i Voorkomt reuma Prijzen van S / 44,50 - ƒ 114,50 örthbfex sHamburgerstraat 6-8 ^ Utrecht tel 030-13592 Te koop aangeboden vervaardigings bedrijf annex Engros van veel gevraagd artikel met jaarlijks verhoogde omzet Goed ingevoerd Ook vatbaar voor export 2 bestelwagens aanwezig Nadere inlichtingen voor se rieuze kopers en ook inzage boeken en balansstaat onder nr 2 4410 bureau van dit blad Kom over de brug 12 vriendeliike verkoopsters heloen U vakkundia Loirié hoeden ••"• 3 moeder en dochter Voordeligsie speciaalzaak alléén Oudegrachl 130 + 132 LUBRO vraagt CHAUFFEUR i.b.v alle rqbewyzen Aanmelden Personeelsafdeling, Hogenoord 1 Utrecht Wed & Gebr STAFFHORST N.V wijn en Gedistilleerdhandel vraagt voor direct VRACHTWAGEN CHAUFFEUR in bezit van rijbewijs B en C voor vervoer van onze arti kelen naar de filialen 5-daagse werkweek Aanmelden Wittevrouwenstr 32 Utrecht CADEAU AUTOMOBIELBEDRIJF AVIFAUNA HOORN 65 ALPHEN a.d RIJN tel 01720 - 2091 TRIUMPH Vitesse ' 63 FORD Anglia ' 60 FORD Consul ' 59 CHEVROLET Impala ' 60 V.W Pick-Up dubbele ca bine ' 64 SIMCA 1000 ' 64 SUNBEAM Alpine ' 64 CHE VROLET Bel Air ' 61 MER CEDES 220 ' 60 D.K.W Ju nior de Luxe ' 62 FORD Tau nus Super Tnrnier ' 61 en ' 63 CHEVROLET Corvair ' 60 en ' 61 DAFFODIL ' 62 en ' 63 OPEL Kadett ' 63 AUSTIN A 40 ' 63 SIMCA Ariane ' 61 SKODA ' 61 ' 63 en ' 64 RE NAULT L4 R8 Ondine en Gordini ' 62 ' 63 en ' 64 FIAT 1100 D ' 59 ' 63 en ' 64 FORD Zodiac ' 63 VOLVO Amazone ' 58 en ' 62 CITROEN 2 CV de Luxe en Bestel ' 61 en ' 63 KARMANN GHIA 1200 en 1500 ' 59 en ' 62 V.W 1500 ' 62 OPEL Kapitan ' 59 en ' 61 MERCEDES 180 en 190 D ' 59 en ' 62 V.W ' 57 t.m ' 64 OPEL Car A-Van ' 61 FORD Taunus 12 en 17 M ' 60 en ' 61 2 - en 4-deurs OPEL Rekord ' 58 t.m ' 63 Diverse inruilwagens 3 maanden schriftelijke BOVAG-GARANTIE INRUIL en FINANCIERING Inruil motorrüwielen van recente datum Geopend van 8.30 - 22.00 uur ' s Zaterdags geopend tot 19.00 uur N.V Drinkwaterleiding Maatschappij voorheen N.V Arnhemse Waterleiding Maatschappij te Utrecht Het bestuur bericht dat van af 22 oktober 1964 dividend bewijs nr 76 van de onder aandelen betaalbaar is met / 2,50 onder aftrek van 15 •/» dividendbelasting bij de fir ma Vlaer & Kol te Utrecht Utrecht 21 oktober 1964 VOOR COSTA BRA VA V^ARS^TS • ¦¦ Op uw centrale oliestook en het bezorgen van uw huisbrandolie moet u altijd kunnen rekenen Dat kunt u ook als wij de levering verzorgen Wij bezorgen u met maximum service maximum warmte Esso huisbrandolie Even een telefoontje en wij komen K SMEENGE Looidijk 136 Tel 60975 DE BILT Schitterende zware roestvrij stalen soeplepel met levenslange garantie Modern en sierlijk van vorm Na gratis zonder één cent bijbetaling bij heer ' lijke California soep Haal vandaag nog een spaarfolder bij uw winkelier 3 ^ Er is een vlaggetje op qlle Colifornia soepen en - bouilloriproductenl Uitsluitend om onze cliënten te gerieven kunt u'oók^gësclïfenken ontvangen met bijbetaling Vraag hiervoor nadere inlichtingen bij California - Harderwijk afd cliëntenservice "' m WU vragen voor het directiekantoor een juffrouw VOOK DIVERSE ADM WERKZAAMHEDEN Tevens is er plaats voor enige verkoopsters en IL-verkoopsters IN ONZE BOEKHANDEL Aanmelden op de normale kantoortijden of na telef afspraak Boekhande - Drukksrij Eiinkwi|k Amsterdamsestraatweg 548-558 Utrecht tel 41533 Na 5.30 uur 42542 Véél warmer véél mooier véél meer keus in alle prijsklassen in alle snitten kleuren en hoogten ¦ ¦ - a zaterdag 24 oktober 8 uur zondag 25 oktober 8 uur maandag 26 oktober 8.15 uur woensdag 28 oktober 8 uur donderdag 29 vrijdag 30 zaterdag 31 oktober en zondag 1 november 8 uur NEDERLANDSE COMEDIE EEN AFGEHOUWEN HOOFD van Iris Murdoch en J B Priestley met Guus Oster Ellen Vogel Fem ke Boersma Joan Remmelts Elisa beth Hoytink Allard van der Scheer en Andrea Domburg HAAGSCHE COMEDIE KINDEREN VAN DE ZON van Maxim Gorki met Anny de Lange Anne-Marie Heyligers Bob de Lange Pim Dik kers Do van Stek Guido de Moor e.v.a Prijzen van ƒ 2,50 tot / 7 — Coupons geldig FIESTA GITANA een geheel nieuw Flamenco ensem ble met Milagros Curro Velez Antonio el Camborlo e.a solo-gitarist JOSÉ MOTOS Prijzen van / 3 — tot f 8,50 Coupons met bijbet NEDERLANDSE COMEDIE WIE IS BANG VOOR VIRGINIA WOOLF van Edward Albee met Ank van der Moer Han Bentz van den Berg Petra Laseur en Hans Boswinkel Prijzen van f 2,50 tot f 7 — Coupons geldig Een avond met WIM SONNEVELD Prijzen vaïi ƒ 3 — tot ƒ 8.50 Coupons met bijbet Firma G A VAK DER LEE LANGE NIEUWSTRAAT 93-95 UTRECHT heeft ruimte beschikbaar voor opslag van inboedels of andere goederen INTERNATIONAAI MEUBELTRANSPORT VERPAKKINGEN VOOR OVERZEE Telefoon 030 - 10508 GASCONVECTORS UTRECHTSCH NIEUWSBLAD topkrani van ^ midden Nederland v.a ƒ 395 — Ook geschikt voor aardgas A de Kruyf Erk gas - en waterfitter Marnixlaan 74 hoek Kenaustraat Telefoon 41300 I I FILMAVOND I I Op maandag 26 oktober a.s organiseert de Pullman Club een over een reis naar ZUID-AFRIKA voor leden en belangstellenden in Hotel des Pays Bas Janskerkhof alhier 1 I I I soorten Zuidafrikaanse viTJn kvmnen proeven AANVANG 20.00 uur — GRATIS TOEGANG I I Ter kennismaking zult U kosteloos verschillende I soorten Zuidafrikaanse wiin kvmnen proeven ¦ I Zwart-suède ^ dameslaarsja met ritssluiting Geheel vachtgevoerd dus heerlijk warm Licht en flexibel Anti-slip-rubberzool 16.95 Byzonder elegante crea tie van zwart of bruin auède met astrakan rand Ritssluiting opzij Geheel gevoerd Zeer licht en buigzaam Antislip-rubberzool 21.95 Uniek dameslaarsjein originele Lapland stijl Imit zeehond met aparte sier ' galon In naturel of zwart Met antislip rubberzool 26.95 PRESBURG Bijzonder modieuze mantelin zuiver wollen kamgaren De enigszins gerende coupe geeft liet model juist dat ondefinieerbare"extra " voor een rank en slank silhouet Jeugdig en charmant | n sprankelende nieuwe modetinten J f178 '-^ Er zijn nog vele andere modellen reeds v.a f 158 damesmode Vredenburg 6 / Utrecht DE STIJLVOLLE ZAAK VOOR KLASSEKLEDING hebben groot succes 
BTRECHTSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 7 Advertentie IK BEN BEKEND ALS DE BONTE HOND De heer P Smits is al zo'n zestig jaar dierenbeschermer KREYMBORG-TIP OVERHEMDEN 2 STUKS 1975 BeI-0-Fast in pasteltinten Ook in uni wit met boordmodel ronido of punt Tricotnyion in uni en streepcdessins Diverse mouwlengten Per stuk 11.90 2 st.,23:80'nü 19.75 Als je geen dierenvriend ^^ H hent hou je het niet vol Van een onzer verslaggeefsters Ik zeg het eerlijk ik heb het altijd heel moeilijk gevonden Je moet rekenen je hebt geen vijfdaagse werkweek Ieder ogenblik gaat de telefoon tussen de middag ' s zaterdags of ' s zondags Hier zit een kat in een luchtkoker daar is het weer iets anders Maar ik heb dit werk altijd gedaan uit overtuiging eerlijk anders zou je het niet kunnen volhouden gens een shetlandpony in de kou buiten staat Ze bedoelen het goed dat begrijp ik best maar een shetlandpony kan best buiten blij ven En dat willen ze niet be grijpen Hij hoeft alleen maar een beschutting te hebben waar hij uit de wind kan gaan staan Trouwens voor het andere vee gaan ze ook steeds meer over op open stallen Toch ligt dit op een heel ander vlak dan de opmerkingen die je vroeger kreeg als je een trekhond onder de kar uithaalde of als je op de veemarkt aanmerkingen maakte op een koe wiens hoorns in de kop gegroeid waren aan het vervoer van het vee dat sinds enige jaren aan wettelijke voorschriften gebon den is De verhouding met de boeren is nu prettig dat is wel gewijzigd Ze kennen je ik kom er immers altijd als inspecteur ook toen ik nog bij de spoorwegen als ambtenaar werk te was ik ' s morgens om zes uur al present UTRECHT VIESTBAAT - ST JACOBSSTBAAT Studio David en Lisa D AT de maker van een film die de wereld van de psychisch ge stoorde mens dieper d.w.z niet op pervlakkig of louter van de buiten kant maar als ' t ware van binnen uit wil belichten zich aan een hachelijk onderwerp waagt lijdt geen twijfel Zulk een dieper be lichten " blijkt uit de prachtige film David en Lisa " die deze week in Studio te zien is een cineastisch opus van de regisseur Frank Perry die hier — het mag zonder over drijving worden gezegd — een mees terwerk heeft tot stand gebracht Het uitermate delicate gegeven werd op zulk een subtiele uiterst fijnggevoelige wijze gerealiseerd dat het geheel zelfs in de meest aangrijpende momenten en in de be klemmendste scènes gekenmerkt wordt door een hoge voorname in getogenheid Maar tegelijkertijd straalt hieruit een verwarmend in-nig mededogen voortgekomen uit ' n liefdevol begrip voor de geestelijk belemrnerde medemens Een verkorte weergave van het verhaal " kan beter achterwege blij ven en zegt trouwens niets over het meest wezenlijke Genoeg zij dat het aandeel van de hoofdpersonen zó fascineert en zó sterk overtuigt dat de toeschouwer hun belevingen als ' t ware mee be-leeft en zich de factor „ spel " wel dra in het geheel niet,meer bewust is De moeilijke " David wordt door Keir DuUea uitgebeeld met alle marmeren " hooghartigheid maar ook met alle kwetsbaarheid men denke aan de gruwelijke klok hallu-cinatiesO eigen aan deze uiterst begaafde geesteszieke jongeman Sterk boeiend is voorts de creatie van Janet Margolin als het meisje Lisa gevangen in een soort folklo ristisch-mythische dwang-neurose waardoor zij zich alleen maar in to verspreukachtige rijmpjes of in zelf gemaakte „ aftelversjes " kan uiten Als derde moet hier de door Ho - DE HEER P SMITS zestig jaar dierenbeschermer bijvoorbeeld naar het abattoir De dieren worden nu volkomen pijnloos gedood het gaat vlug het is prima geregeld Je ziet tegenwoordig geen kadavers meer drijven in de grach ten zoals vroeger De mensen we ten de weg naar het asiel Ik heb daar het algemeen toezicht Als er moeilijke kwesties zijn worden die in overleg met mij opgelost Maar je houdt toch altijd nog be paalde zaken waartegen je vecht De hondenhandel bijvoorbeeld Ge lukkig wordt daar nu ook paal en perk aan gesteld er wordt een ver gunning van B en W verplicht ge steld alle honden in een dierenwin - Advertentie £ iini)iitiiiiiiuiiiitini>iiiiiiiiiiitiitiitiiiMiiiitiitiniiiiiiiiii VOOR EEN MOOIE JAS = I DIE BIJ U PAST i i naar = 1 BONTPALEIS | I BONTANIE I I speciaalzaak | i Wlttevrouwenstraat 5 1 i Utreclit — Tel 17752 | lllllllllliiiiiiiiiliitiiiiiliiniiiliiiiiiiiiMtiiiiiniiilltltlllin " triomf van Macisle een Italiaans spanningszoe kertje met Kirk Morris De bevolking van Te nefis in Egypte roept Ma ciste te hulp tegen de wrede en onrechtmatige vorstin Hij verricht hel dendaden wordt gevan gen genomen en weer be vrijd door een lieftallige slavin Etc Een vulkaan uitbarsting is het einde van de wrede koningin en Maciste kan met zijn slavinnetje naar andere oorden trekken Van maandag af Liefde in het bloed Een over eenkomstig de Franse ti tel Heures Chaudes wat warmbloedig werkje met een onbenullige intrige over twee mooie meisjes die erotische avontuur tjes beleven Advertentie FILMAC ' VER de film Het Hu welijksleven die thans in Camera draait kunt u lezen op pag 5 De hoofd rollen worden gespeeld door Jacques Charrier en Mari-José Nat P OLYGOON heeft kleurenopnamen gemaakt van Bolsward waar juist woensdag het tv-spel Een tegen allen werd ge speeld Aanleiding voor de Polygoon film was het feit dat het stadhuis 350 jaar bestaat Voorts in het nieuws Olympische Spelen in Tokio verkiezingen in Engeland het vijftienja rig bestaan van Oost Duitsland en de vervan ging van Chroetsjtsjow In het Nederlands nieuws ook nog de tafeltennis kampi oenschappen in Utrecht Wentelende Wie ken tenslotte is een kleu rendocumentaire van Ot to van Neyenhoff over de molens van Nederland efficiency beurs sen van morgen de suc cesrijke film van Kees Brusse Vooraf de docu mentaire van Herman van der Horst over Amster dam In SCALA blijft Giste ren vandaag en morgen nog een week Het is een film van Vittorio de Sica met Sophia Loren en Mar cello Mastroianni in de hoofdrollen kantoormachines kantoormeubelen kantooruitrusting reproduktieapparatuur 20 tm 28 oktober 64 amsterdam i nieuwe dagelijks geopend van 10 tot 18 uur 26 en 27oktober ook van 19,30 tot 22i30 uur zondags gesloten toegang f 2i50 ¦ G 1 OT EN MET zondag vertoont Olympia De Wij zijn enorm vooruit gegaaUf maar we zijn nog steeds nodig De heer P Smits vijftien jaar geledtn gedecoreerd met een zil veren vijf jaar later met een gou den penning Ik ben een van de drie in heel Nederland ' van de Nederlandse Vereniging tot Be scherming van Dieren weet waar over hij spreekt Begin volgende maand om precies te zijn op 7 november is hij op de kop af veertig jaar - secretaris van de Utreclitse afdeling van de dierenlie scherming Veertig jaar dierenbe scherming in Utrecht dat is een hele tijd waarover heel wat te ver tellen is Veertig jaar nee eigenlijk is het al veel langer zestig 65 jaar al Het dierenbeschermen is voor de heer Smits al begonnen toen hij zo'n jaar of tien was Hij gruwelt er nog van als hij vertelt hoe toen een slager in de Jacobijnenstraat waar hij als schooljongen altijd langs kwam in zijn kelder schapen slachtte En de antipathie voor de gemeentelijke hondemeppers de Lange en de Korte noemde hij ze is liij nog niet vergeten ik heb heel wat keren stielium het touwtje doorgesneden als ze weer een loslopende hond hadden gevangen bekent hij nu 65 jaar later Er is in die lange tijd heel wat verbeterd Zo'n 35 veertig jaar geleden telde Utrecht nog 2300 trekhonden dan kon je altijd wel aanmerkingen maken als je de straat op ging Kreupele ¦ of drach tige honden honden die niet goed waren aangegespt je kon ze bij bosjes onder de kar vandaan halen Schuur Oil zeker na de oorlog is er ook nog een hoop ellende vooral door het samenwonen waai-van de huis dieren vaak het slachtoffer worden Nu krijgen we klachten over hon den die onopiioudelijk blaffen om dat ze alleen thuis zijn de huis vrouw werkt Of over honden die ze omdat de huisvrouw buitens huis werkt in een schuurt.je heb ben opgesloten of zo maar bui ten laten lopen We zijn hard vooruitgegaan maar het gekke is dat je nu meer klachten krijgt De mensen letten er meer op 90 % van het publiek doet aangifte als er iets niet in de haak is De Utrechtse jeugd geeft heel weinig klachten slechts bij ho ge uitzondering Het zijn dieren liefhebbers onze jongelui kijk maar naar de dierenshow die we vorig jaar hebben gehouden Ieder dier dat ze meebrachten was keu rig verzorgd Wat je wel moet hebben in dit werk is tact en verstand van dieren natuurlijk Het gebeurt ' s winters vaak dat er mensen op beUen om te vertellen dat er er - Kaart Want ik ben namelijk ook veer tig jaar biiitenge%voon ambtenaa,r van de gemeente-politie Zo'n kaart geeft je meer zeggingskracht je liebt ook de bevoegdheid bekeurin gen te maken Vroeger al als ik opbelde om te melden dat de strippen op de brug gen te glad waren en dat er paarden op uit konden glijden had ik altijd meteen alle medewerking van de politie Nu nog De politie heefi ook altijd net als een vertegenwoor diger van de justitie en de veterinai re dienst zitting in ons bestuur ge had Mijn huis hier op de Zaagmolen kade is eigenlijk een soort hulp bureau van politie Want in die zes tig jaar ben ik zo bekend als de bon te hond geworden Je sjouwt ook heel Utrecht door dan is er een klacht in de Mgr v!-d Wetering straat dan in Blauwkapel dan op de Springweg of in de Griftstraat Je weet langzamerhand precies waar je klantjes zitten Dan bellen ze vaak op om te vertellen dat er ergens een kat in een boom zit die er dan niet meer uit durft Meestal is het dan het bes te het dier maar te laten zitten ' s nachts komen ze er wel weer uit Maar als zo'n kat werkelijk niet meer naar beneden kan komen dan roepen we de hulp in van onze spe ciale medewerker een glazenwas ser met wie de Dierenbescherming een contract heeft afgesloten Dat dateert al van de tijd dat er op de Laan van Nieuw Guinea eens een man uit een boom is ge vallen toen hij een kat wilde red den De man is aan de gevolgen van de val overleden De Dierenbescher ming hoewel we er niets mee te maken hadden werd er op aan ge keken Toen hebben we besloten dat niemand meer zo maar van derge lijke halsbrekende toeren zou mogen uithalen We contracteerden een spe ciale man Als die het dan te gevaar lijk wordt wil de brandweer wel hel pen We zijn hard vooruitgegaan kijk Televisie bij onderwijs Van een onzer verslaggeefsters Bij het onderwijs is een maxima le openheid nodig ten opzichte van de wereld wil het kind in deze we reld kunnen leven Om documenta tiemateriaal te krijgen over deze wereld heeft de school de televisie nodig Aldus de heer E A Trot senburg lid van de programma raad voor de schooltelevisie dins dagavond in een lezing over televisie als instructiemiddel De voordracht werd in ' t stadhuis gehouden op een bijeenkomst van de afdeling Utrecht van de vereni ging voor pedagogiek Bij de behandeling van dit onder werp heeft het geen zin de televisie als boosdoener te beschouwen zo be toogde spreker Het verschijnsel is niet los te denken van onze samen leving Ook de school kan niet doen of de televisie niet bestaat Daar komt bij dat de school een grote verantwoordelijkheid heeft bij de opvoeding van de jeugd Bij een onderzoek is gebleken dat een aan zienlijk aantal van de ouders deze verantwoordelijkheid niet aankan De taak van de school is dan een situatie te scheppen die gericht is op de wereld en die het mogelijk maakt voor de kinderen om het ma teriaal te verwerken De televisie levert hiervoor de onmisbare pro paedeutische actualiteit Met de conventionele leermiddelen is het niet mogelijk de kinderen op doeltreffende wijze vertrouwd te ma ken met deze wereld Voor de school betekent de intro ductie van dit medium een veel flexibeler opbouw van het lespro gramma Hierbij moet men niet uit het oog verliezen dat de televisie een hulpmiddel is en dat de uitzen dingen pas nut hebben als ze stof geven voor een gesprek in de klas Bij de samenstelling van de pro gramma's voor de schooltelevisie probeert men dan ook perfectie en afronding te vermijden omdat er dan niets meer te praten overblijft Advertentie kei moeten binnenkort ingeënt wor den tegen hondeziekte.Op die manier krijgen de moderne hondenmeppers oolc minder kans ik bedoel de men sen die honden opkopen voor vivi sectie Vivi-sectie is heel erg Maar aan de andere kant onze bestuursleden van de veterinaire dienst zijn die renvrienden Oudegracht 75 naast Rembrandttheater KOSTUUMS Blauw-bruin en klassiek griis Moderne ruitdessins ook met vest v.a 149 - tof 269 - w.o Wilson & Gienny - Santega - Groninger stiil groep WINTERJASSEN w.o Loden Frey • Kynoch - Cromby V.a 149 - f of 279 - PANTALONS EN SPORTCOLBERTS EXCLUSIEVE HERENIViODES En hoeveel dieren en ook mensen kunnen nu in leven blijven dank zij die vivi-sectie Je kan zeggen hart-operaties op honden dat mag niet Maar er zijn tocli al heel wat mensen door gered Het dier heeft hier een bepaalde functie waarvoor we hem dankbaar moe ten zijn functie Je moet van dieren houden maar je moet een dier wel behandelen vol gens zijn aard Je moet een hond niet volstoppen met koekjes en een slaapplaats voor de kachel geven Dat is niet goed daar krijgen ze het van aan hun hart ze vatten kou Kijk naar die twee honden op het Veemarktterrein Die zijn altijd bui ten Ze slapen binnen mensen van de veemarkt komen ze altijd trouw eten brengen ook zondags Maar die honden zijn kerngezond Je moet van dieren houden dat doe ik ook Anders had ik dit werk nooit vol kunnen houden iJsV lAA ¦ tEËÉBURÖ V ERNIETIGINGSCOM MANDO Bikini Vree buig is een ooilogsfilm met Tab Hunter Frankie Avalon en Jim Backus Een Amerikaanse on derzeeër brengt zevenman van een vernieti gingsploeg naar Bikini,waar zij een gezonken on derzeeër moeten vernieti gen voordat de Japan ners hem kunnen bergenen zo de nieuwste radar geheimen ontdekken.Veel avontuur en hache lijke momenten door ont moetingen met Japansepatrouilles moeten demannen doormaken voorzij hun opdracht kunnenuitvoeren O Keir Dulle doelt U de Hermes tel-en rekenmachines Zoals de " handzame " 108 en de eleotrische Hermes 208 Hermes 160 Hermes 162 en Hermes 164 De laatste geeft U bovendien de mogelijkheid tot automatisch vermenigvuldigen dus snel vermenigvuldigen HERMES DEALER Jac Bpuman NIEUWE GRACHT 1 UTRECHT EEN PAILLARD PRODUCT toerentellers VORST Jubileert en U profiteert Probator rechts en links tellend tot 9999 met klok inW;.>yi!^^miW:U I!tfljjl|->/.tU HYPOTHEKEN 96.50 Op courante woonhuizen en zakenpand verstrek ken wij 60-90 % hypotheek van de taxatiewaarde In geval van nieuwbouw tot 80 % van de koopsom Rentepercentage voor 10 jaar vasi gesarandeerrl E.J VASTENBURG Makelaar in assurantiën Amerikalaan 192 Utrecht - Telei 80327 ^ AUTOFINANCIBBING EN - VEBZBKEBIN(J UTRECHT Op discrete wijze verzorgen wij bij aankoop van uw auto binnen 24 uur de financiering en ver zekering tegen gunstige condities Voor ambtenaren hebben wi,i speciale tarieven 
UTRECHTSCH NIEÜ^SgLAB VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 Internationaal verdraj ^ tegen piratenzenders blijft nog in studie Opvoeren hrommers wordt strafbaar Advertentie NEEMT U ONS NIET KWALIJK MAAR Beni u vergeten wat uw auto heeft gekost Dag en nacht staat er een kapitaal op straat Uw kapitaal Een auto van drie vier zes misschien wel tien mille Het weer trekt zich niets van uw auto aan Stortbuien of stekende zon mist en ijzel sneeuw en pekel doen voortdurend aanvallen op de lak van uw auto op het chroömwerk van uw auto Uw auto staat daar maar onbeschermd in weer en wind Of bent u één van de autobezitters die weten dat er toch een afdoende en glansrijke bescherming voor de lak en het chroom bestaat Dan kent u - tien tegen een - het Valma ABC 3 ' aansluitende ' Valma produk ten geven uw auto wérkelijk de bescherming die hij nodig heeft Valma maakt uw auto niet alleen mooi schoon maar beschermt de lak met een sterke glanzende-water - en vuilafstotende was laag en beschermt het chroom met een roestwerende glans VALMA WASH AND SHINE reinigt intens en glansrijk tast de waslaag niet aan roestwerend ledere 1 a 2 weken VALMA CHROOMGLANS - het chroom blijft fonkelnieuw voorkomt roestaanslag ledere maand VALMA QUICKWAX - garandeert showroomglans en duur zame bescherming voor nieuwe auto's 1e jaar Valma Superwax en daarna Valma Quickwax ledere 2 a 3 maanden Voor f 10.40 totaal hebt u alle 3 Valma produkten die samen het Valma ABC vormen in uw bezit Voor f 10.40 totaal koopt u een winter lang afdoende bescherming en vorstelijke glans voor uw auto Bent u vergeten wat uw auto heeft gekost U niet En daarom begint u dit weekend met het Valma ABC Hebt u problemen op het gebied van autoverzorging schrijf dan aan Valma afdeling voorlichting Amersfoort — ii ^^ — VOOR F 10,40 UW AUTO EEN WINTER LANG GLANSRIJK BESCHERMD ilIJSTIN-1800 Het nieuwe wonderkind van Earls Court Nieuwe huurverhoging op komst Financiën knelpunt in bouwprogram lEA^-ldanten eten er goed van en leven goedkoper Bij uw IFA-I 961 met radioenz ƒ 8250 - V.W de Luxe 1962 ƒ 3450 Fiat 1100 bouwjaar 1962 ƒ 3250 Fiat 500 combi 1963 ƒ 2950 Ford Xaunus 17 M 1959 ƒ 2950 - En meerdere aanbiedingen van uitsluitend goede auto mobielen welke met 10.000 km schriftelijk worden ge garandeerd Inruil en financieren mogelijk AÜTOSHOWROOM JANSVELD 49 hoek Voorstraat TEL 14570 of 19794 ' s Avonds tot negen u open c i s i KORTING 107 5 l Op aUe artikelen van | 1 onze normale herfstcollectle | 1 dames-,heren-,jeugdschoenen | i pantoffels kousen enz I beren - | schoenen zwart somali-bruin boMtenSejf S Favoriet van onze najaarscollectie ^ S Prachtige herenmolière gemaakt van het nieuwe ^ S matte groffi noleer £ W in één nacht wijzigt ïeam/a/ii / UW mening over electrische dekens ^ ' S 3 Klassieke molière op een nieuwe leest = ' S Deze slanke merkschoen is gemaakt van fijn kalfs - * 3 leer De pasvorm is ongekend gemakkelijk door de tm < spijkerloze maakwijze S zwart __ donkerbruin 3 5 Nieuwe lijn voor mannen met mode-eisen C ¦ _,.._ r u.-r 5 5 Deze kwaliteitsschoen van kalfsleer heeft een ge - 5 S kleed karakter en munt uit door een voortreffelijke ft alleen zaterdag deze 5 extra verlaagde aan - S biedingen C DREAMLAND IS DE VEILIGSTE COMFORTABELSTE ELECTRISCHE DEKEN TER WERELD Deze winter hoeft u niet meer in een ijskoud bed te stappen en huiverend tussen koude klamme lakens te liggen Nu kunt u zich neervlijen in een heerlijk verwarmd door en door droog bed Dank zij DREAM LAND kunt u zich voortaan met een gerust hart overgeven aan een behaaglijke gezonde nachtrust Is DREAMLAND dan zo anders dan andere electrische dekens Ja beslist Want DREAMLAND is gemaakt volgens een geheel nieuw revolutionair systeem dat vele malen bekroond is om zijn absolute veiligheid en grote comfort Dit productiesysteem is de grootste ontdekking in de geschiedenis van de electrische dekenindustrie En alléén DREAMLAND kan het toepassen t 1 éénpersoons f 78 tweepersoons f 98 - ABSOLUTE VEILIGHEID Dit is het geheim van de DREAMLAND maakwijze Onder de dikke dekenstof ligt het waterproof verwarmings element muurvast electronisch „ verzegeld " tussen twee lagen speciaal schuimrubber De electrische draden kunnen onmogelijk verschuiven en zelfs bij onoordeelkundig ge bruik vouwen of kreukelen is kortsluiting uitgesloten Het gevaar van plaatselijke oververhitting is volkomen bezworen door millioenen luchtcelletjes in het schuim rubber die de warmte gelijkmatig verspreiden VOLLEDIG COMFORT U ligt zacht op de dubbele laag veerkrachtig schuimrubber en dikke dekenstof en kunt de electrische draden niet voelen De millioenen luchtcelletjes in de schuimrubber lagen verspreiden de warmte gelijkmatig over de gehele extra grote oppervlakte van de deken U bent dus van hoofd tot voeten heerlijk warm Een 3-standen schakelaar maakt het mogelijk de warmte naar wens te regelen Hij is voorzien van een lichtje zodat u in het donker kunt zien of de deken ingeschakeld is MEER DOELMATIGE WARMTE Een DREAMLAND kan als boven - en als onderdeken gebruikt worden maar als onderdeken geeft hij de meeste voldoening omdat dan zowel de matras als het beddegoed uitstekend geventileerd worden en alle warmte in het bed blijft LUXUEUZE UITVOERING Een DREAMLAND deken is in twee kleuren uitgevoerd — pastelblauw aan de ene kant en vieux rose aan de andere kant Het geheel is gevat in een prachtige wit satijnen rand 3 JAAR GARANTIE Elke DREAMLAND deken wordt tijdens en na de productie zó veelvuldig geïnspecteerd en volgens strenge maatstaven getest dat defecten practisch uitgesloten zijn Elke DREAMLAND deken wordt dan ook volledig ge garandeerd voor de tijd van 3 jaar Een garantiebewijs is bij elke DREAMLAND deken verpakt HAAL HET VOCHT UIT UW BED Uw bed absorbeert vocht uit de atmosfeer Bij nat weer kan dit zelfs oplopen tot 1 % liter Denk u eens in wat dit betekent voor mensen die gevoelig zijn voor vocht Neem een DREAMLAND — het komt UW gezondheid ten goede Let er op dat u de échte DREAMLAND deken krijgt met het veiligheidszegel Alleen dan heeft u de veiligste electrische deken die ooit gemaakt werd izyi DIT IS DE BEKROONDE DREAMLAND-CONSTRUCTIE Waterproof verwarmings element muurvast electro nisch „ verzegeld " tussentwee lagen schuimrubber Speciaal schuimrubbervoor gelijkmatige warmte spreiding en groter com fort Extra dikke dekenstof zwart ¦ S Prima Importschoen voor verlaagde prijs E 5 Origineel Italiaanse modeschoen met een fantastisch S>f gemakkelijke pasvorm nu verkrijgbaar voor deze on - 5 |~ gekend populaire prijs J \ HERENSOKKEN j 95i 1 lap I Wol of stretch nylon 2 paar 3.50 | ' trecht ' ude Gracht taddoertSe/ï Dus 10 % korfing op alle geadverteerde en 5 9 geëtaleerde artikelen Voor de herenschoen van f 21.90 bij voorbeeld be taalt U daarom nu maar 71 19 EEN DROOM VAN EEN ELECTRISCHE DEKEN Vraag inüchtingen bij uw handelaar of rechtstreeks bij de importeur Firma MARTEX Koudenhora 32 Haarlem Tel 02500 - 10248 
tlTRECHTSCH MEITWSBLAD VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 11 N.V UTRECHT ^ AUSTIN 1100 ZIEN IS TE BEWONDEREN BEPROEVEN bij ICr%PflU LANGE NIEUWSTRAAT 10—14 TELEFOON 19141 BON r In open envelop gefrankeerd met 7 ets postzegel zenden aan.RAMU N.V Lange Nieuwstraat 10 14 Utrecht Gaarne ontvang ik een uitgebreide kleurenfolder van de Austin Glider Naam Straat Woonplaats een Prodent tandenborstel CADEAU Profiteer van dit aanbod een prima Prodent tandenborstel gratis bij aankoop van twee grote tuben Prodent tandpasta die u toch nodig hebt samen slechts VANA VANA VANA VRAAGT Ie bediende in bezif van vakdiploma kmide nierswaren Snelle promotiekans als winkel dief aanwezig met t.z.t vrije dienstwoning 5-daagse werkweek zaterdags om 5 uur vrij ruime salariëring Ervaring in het grootwinkelbedrijf strekt tot aanbeveMng Aanmelden schriftelijk persoon lijk of telefonisch onder nummer 020 72 99 81 dagelijks aan het hoofdkantoor STADHOUDERSKADE Amsterdam-Zuid 80 Gevraagd draaier'bankwerker EN aankomend tekenaar Prettig zelfstandig werk Aanmelden aan de fabriek tot half 6 na telefo nische afspraak tot half 8 VAN RIET transportwerktuigenfabriek Rembrandtlaan 24 Bilthoven 5 minuten vanaf station telef 03402 - 2856 de W te«*?l '""" ^ Mutö-M««LESi VOOR MEVROUW De Gri-Gn is ontworpen voor het moderne jonge interieur Neemt weinig plaats in geeft veel beiiaaglijkheid Koesterende voetenwarmte door gericlite straling U zult direct dikke vrienden met Uw Nobel zijn VOOR MIJNHEER De Gri-Gri is uitgerust met de brandstof besparende inal Air Control een Nobel-patent Nobel is de oliehaarden-specialist die ook de ingenieuze carburateur maakt waarvan er ieder jaar honderd duizenden door vele haardenfabrieken in binnen-en buitenland worden toegepast Vraag gratis prospectus van ALLE Nobel olie - en gashaarden aan INALFA afdeling 7 Venray PRECISIE • in olie - en g"as ver warming - PRODUKT VAN N.V INALFA VENRAY - NEDERLAND liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiijjiijiiüjjii 25-17/1 i 
K VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 UTRGCHTSCH NIEUWSBLAD OFFICIAL DEALER UTRECHT VAN MEEUWEN'S AUTOMOBIELBEDRIJF N.V • Weerdsingei O.Z 42<44 • tel 15S61 030 AMERSFOORT SERVA N.V — ^ Nijverheidsweg 24 — telefoon 16590 03490 HARMELEN AUTOMOBIELBEDRIJF H A VAN DIJK ^— Dorpsstraat 90 — telefoon 624 03483 Looppoppen 70 cm leuk gekleed slaapogen en kambaar haar 19,95 idem zacht plastic 23,95 idem wildebras 24,50 POPPENZIEKENHUIS Ja cobij nestraat 2-7-10 | Poppenreparatie 1 dag klaar Gevraagd NET MEISJE voor licht hulsh werk ± 18 jaar Maandag woensdag en vrijdag 9 tot 12 uur Aanmelden VOLP Utreohtsestr.weg 65 Vleoten Voor U tweeretour eersteklas NewYork [* i|t*)(t*j(e*******>t:***3 if * t]ti>|et '))< '!<(!(< t*!)c * *:)(*!)!* **** * * ¦"¦ l Met een Vauxhall 9aalfj"S**{![|[f!3ï()or u open Als u vanaf 1 september t/m 31 december een nieuwe Vauxhall koopt dingt u mee naar een prijs bestaande uit een 1 0-daagse reis naar New York voor twee personen als gasten van General Motors Ga nü naar de Vauxhall-showroom en belééf de sensatie van een proefrit Een nieuwe wereld gaat voor u open en de Nieuwe Wereld ligt met de prijsvraag binnen uw bereik I mHMmamm ***** t*j|c*****j)c*3|i****^**))t:)t:)cjK*j)c **!)(*****?* + en de [ VAUXHALL - déa er is uw reisbureau Weer zo'n fantastisch goed produkt uit het vertrouwde Erdai-huis NIEUW ERDAL TAPIJTSHAMPOO met motwerende werking r;roetbe??<> VMfA.y De SIMCA-1500-TOURIST is er Nu is de Simca-stal compleet De SIMCA-1500-TOURIST is een mooie sterke en vooral GROTE wagen Voortdut;pnd groeit de populariteit van het type auto dat voor verschillende combinaties van personen - en goederenvervoer geschikt is terwijl het in vèr-gaande mate de capaciteiten en het comfort vian de normale personenwagen heeft behouden De SIMCA 1500 Tourist mag als een zéér geslaagd Drugabel verkrijgbaar bij uw verwarmingsspecialist en erkend gasfitters bedrijf H DEN DEKKER & Co Amsferdamsestraatweg 467 - Telefoon 42517 - 42557 Predikherensfraat 31 hoek Breedsiraat • Utrecht DRUGABEL verkrijgbaar bij J H V d IJssel Waterstraat 81 tel 19032 Utrecht DRUGABEL verkrijgbaar bij J Jansen Amsterd.str.weg 247 bis tel 42587 Utrecht DRUGABEL verkrijgbaar bij Fa Peek J Camphnysstraat 45 tel 30660 Utrecht DRUGABEL verkrijgbaar bij Fa Schumacher Oudegracht 192 tel 14762 Utrecht I DRUGABEL verkrijgbaar bij Loodgieters - en installatiebedrüf M(lliestr.2l-23-Utrecht-Td1l6og DRUGABEL verkrijgbaar bij HAARDENHUIS A P V Riet Slotlaan 133 Zeist telefoon 03404 - 12379 vertegenwoordiger van het genre worden beschouwd eendeels dank zij de technische verdiensten van het stamtype zoals de krachtige 81-pk-motor en de speciale construaie van de robuuste achterbrug — anderdeels om de zo praktische en degelijke wijze waarop de specifieke Combinatiewagen-voorzieningen hier getroffen zijn Ga zelf eens kijken bij uw ' Simca dealer En rijdt er eens mee Simca 1500 tourist ongelooflijk vanaf fl^TJj n 1000 m W y^rr ^ iÈ ^ 1500 SII11G3 VANA LEVENSMIDDELENBEDRIJF vraagt voor AMSTERDAM WI^KELCHEF tot 35 jaar Geboden wordt prima salaris moderne bedienings of zelbedie ningswinkel op Ie stand UTKEtlHT - TEL 03016itl4/l2B9n ''^^ t^'^\l^.^n AUTOMOBIELBEDRIJF P JONGERiUS ^" rKVK<..w..Ns.i.c k 95 Dealer voor Oe Bilt Bilthoven AIITnMnDBCI DCnDI IC CDCI T Utrechtseweg 210 — LooydUh H » A Maartensdijk HUI UlflUOikSLDCUIIIwr Or CL I De Bilt — Telefoon 60991-61787 TEI>EFOON 03404 17011 Simca dealer voo^r^zeut AUTOMOBIELBEDRIJF STEVENAART ^^'^'*^*'^**« «« - ^«'^^ RUIME PRACHTIG GELEGEN DIENSTWONING BESCHIKBAAR Gevraagd wordt vakdiploma kruidenierswaren en beheers ervaring in het kruideniersbedriü bi5 voorkeur in grootwinkeIl>edrijf Simca-dealer voor IJsselstein en omgeving OAiieE C SCHAKEL MOLENSTRAAT 3 TELEFOON 03478 1631 IJSSELSTEIN Uitv brieven te lichten aan de Directie Stadhouderskade 80 Amsterdam Dealer voor Maarssen e.o Telefoon 03408-1885 AUTOMOBIELBEDRIJF P LUGTENBURG *'" «"'^•^ *-'« »»— 
An UTRECHTSCH NIEUWSBLAD i KOOP of HUUR ERRES tv bij TOLSTEEG DEZE T.V STAAT MORGEN AL IN UW KAMER ALS U VANDAAG NOG EVEN LANGS Wilt u jarenlang zorgeloos kijkplezier Breng dan allereerst een bezoekje aan onze zaak Maak er kennis met de Erres TV-serie 1964 En laat u voorlichten over de mogelijkheid het toestel van uw keuze te huren Deze TV staat morgen al in uw kamer als u vandaag nog even langs komt ERRES TV 5657 Nu meer TV-genoegen Dankzij video-variomatic de auto matische beeldaanpassing van Erres Verder de nieuwste beeldbuis met speciaal filter ƒ 098 >— Daarom voor Erres TV natuurlijk naar RADIO TOLSTEEG Prins Bernhardsfraat 46 Telefoon 1484 Bunnik 1p ^ 51?384 Uw kinderen w]eten er méér van 3^¦^^^£n,•kn,c^tJp^^y^v^^^c^y\iêA ^^ ¦¦ iCMÏ ^ '^ vomy'zAMjiAr / s:m\AAJlAAy Kent U al de prachtig geTIIustreerde Sleutel-Reeks Nu verkrijgbaar DE EERSTE AUTO'S en In de Topaas-Reeks liet beroemde T.V.-boek LASSIE bij TüRKSTRU de beschuit met de boeken DE MODERNE MAN DRAAGT SPORTIEVE JASSEN En wil hebben er voor gezorgd een vlotte kollekt.e jassen in alle mogelijke kwaliteiten en soorten Deze wollen coat b.v met gebreide kraag en geruite wollen plaidvoenng f 115 - Ook de regenjas is helemaal aangepast aan uw wensen zware kwaliteit - weinig gewichtl Met aparte geruite voe ring waarmee óók de kraag is tegengevoerd O.a in zwart en beige I ^ O^y ^" BROEKMAN HA NOORDMAN ELISABETHSTRAAT 31-33 |/\ XCJL/|tVe UTRECHT TEL 030 12895 FÖRTDTKiïËbT U ALTIJD EEN KLASSE BETER Een discreet en zeer representatief horloge Prijzen 82 en hoger Fa W VAN STEMPVOORT — ZEIST SXEYNLAAN i TEL 08401-12786 j'^-Z^i^t ^ top-creaties uit onze collectie Speciale beha voor zware figuren Lange maagband S voorsluiting elastisch Lycra in rugpand en brede • schouderbanden 10.75 corsetry Korset met royale elastische inzetsels en veter in het rugpand Uni korset-satih in wit en saumon 22.95 BILTSTBAAT 78 - BAKKBBSTRAAT 4 Contimeta N*V » Zeist Groothandel in verpakkingsmateriaal vraagt voor spoedige indiensttreding pientere jongeman voor het verrichten van magazijnwerlc zaamheden Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten aan Contimeta N.V Zeist 2e Dorpsstraat 54 tel 03404 12618 na 6 uur telefoon 03404-18645 of 12635 Gevraagd Utrecht Kanaleneiland a ELEKTRO-MONTEUR voor burgerwerk Bekend met plaatsen van reservoirs fornuizen wasautomaten enz Event bekend met radio - en tv-service In bezit van rribewijs Voor goede kracht nieuwe 5-kamerflat beschikbaar b LEERLING ELEKTRO MONTEUR c RADIO-TY MONTEUR Moet zelfstandig reparaties kunnen uit voeren In bezit rijbewijs SoUicitatiebr onder no 2-4416 bur UN of telef 02964 - 32534 Twijnslraai 46 Tel 29870 Utrechf "•"• • • • • T •^ Bij ons staat de demonstratieklaar • ••• Vakkundig onderhoud vooral ook elektronisch Muzikale voorlichting Vrijblijvende demonstratie bij MUZIEK Dit is het mimek instrument voor u De Fhilicorda het nieuwe elektronische muziekinstiument van Philips biedt elke muzieklief hebber de kans om zelf te leren musi ceren Zonder al te veel moeite speelt u erop - wat u wilt De Fhilicorda heeft een volume voor elke gelegenheid een toonbereik vaa 4 6 octaven Prijs van klavier versterker met nagahn twee luid sprekers zwel pedaal en onderzet * meubel f1495 Fhilicorda zonder versterker voor aansluiting op radio met nagalm of versterker installatie fll45 ^ STAFFHORST DRIEHARINGSTRAAT 9 — UTRECHT r WERKEN MET en tussen MOOIE DINGEN voor de verkoop van ploegstoffen voor kleding en gordijnen finse arabia-serviezen kunstnijverheidsartikelen en later - na een inwerkperiode - ook voor meubelen in de „ goed wonen"-stijl is in onze zaak plaats voor een beischaafde jongedame met prettige omgangsvormen goede smaak en enthousiasme voor het goede functionele gebruiks artikel ZIJ DIE ZICH TOT DEZE BAAN AANGETROK KEN VOELT BELLE VANAVOND TUSSEN 7 EN 9 UUR VOOR HET MAKEN VAN EEN NADERE AFSPRAAK 59 „ de klop Slotlaan 127 Zeist tel 03404)-13202 Wij zoeken een JONG MEISJE dat in een administratieve functie opge leid wil worden voor onze afdeling secre tariaat en acquisitie WU bieden haar een gezellige werkring Zaterdags Is ons kantoor gesloten Als u meer wilt weten schrijf dan eens naar het Fonds „ DRAAGT ELKANDERS LASTEN " Maliebaan 8a te Vtrecht WERKaPOOR BEDBUF TE VTBBCHT vraagt KOSTHUIZEN voor haar werknemers in Utrecht of directp omgeving Aanbiedingen onder vermelding van het aantal beschikbare plaatsen en kostgeld t " richten aan afdeling Personeelszaken van Werkspoor Julianaparklaan Utrecht A A A STEENKOLEN-HANDELSVEREENIGING N.V te Utrecht vraagt voor spoedige Indiensttreding een A A A A A A A A A A A A A J serveerster voor de kantine von hef hoofd kantoor é Ervaring in een Horecabedrijt strekt tof aanbeveling 5-daagse werkweek A A SoHicitaties met uitvoerige inlichtingen en voorzien van een recente pasfoto dienen te worden gericht aan het Algemeen Secre tariaat Rijnicade 1 te Utrecht onder ver melding van ID A AAAAAAAA DE VERZEKERINGS UNIE Levensverzekering Maatschappü N.V vraagt voor haar hoofdkantoor a GEROUTINEERDE TYPISTES b ARCHIEF - EN KARTOTHEEKBEDIENDEN Voor de onder b genoemde vacatures kan worden volstaan met enige administratieve ervaring Salaris in overeenstemming met opleiddng en ervaring Gratiticatieregeling en premlevrtj pensdoen Sollicitaties schriftelijk of mondeling afd Perso neelszaken Catharijnesingel 48 Utrecht De Nationale Federatie „ HET WIT-GELE KRUIS " vraagt voor haar Centraal Bureau te Utrecht een MEDEWERKSTER VOOR HET ARCHIEF Haar taak zal bestaan uit eenvoudige maar afwisselende werkzaamheden op het gebied van documentatie registratie en postbehandeling Vereisten R.K leeftijd plm 17 jaar en bij voorkeur diploma U.L.O Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de Secretaris-Generaal onder ver melding Persoonlijk " Centraal Bureau van het Wit-Gele Kruis Herenstraat 35 te Utrecht DAMESKAPSALON TE KOOP Wegens dubbele zaken op eerste stand en zeer mo dern ingericht Gevestigd in ' t Gooi Br no 2-4414 bur UN SlS ^ 
21 Zaterdagochtend zwaaien de deuren open die toegang geven tot onze nieuwe ultramoderne zaak Dat betekent nog meer ruimte nóg beter overzicht een nóg grotere collectie herenkleding op internationaal niveau Het niveau van de I.B.C de International Brixon Corporation RIXON Het keurmerk van de International Brixon Corporation staat voor unieke kwaliteit in kostuums en overjassen voor vakkundige adviezen staat voor perfecte service Wij zijn dan ook bijzonder trots dat de I.B.C ons de alleenverkoop voor Utrecht heeft willen toevertrouwen HERENKLEDING VAN WERELDKLASSE DE VERKOOP De gelegenheid bij uitstek om uw wintergarderobe aan te vullen Want van zaterdag a.s tot en met 7 november ontvangt iedere koper een bijzonder waardevolle attentie UTRECHT VREDENBURG 23 - ' s-HERT06ENB0SCH ¦ NIJMEGEN 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 17 MOOISTE MEDAILLE VAN TOKIO VOOR ANTON GEE SINK E EN DAG OM NOOIT TE VERGETEN VOOR DE NEDERLANDSE SPORT Goud voor Anton Geesink de 30-jarige Utrechtse judoreus die op de voorlaatste dag van de Olym pische Spelen in de Budokanhal van Tokio — de nieuwe tempel voor judo — historie schreef door op grootse wijze de gouden judo-medaille te winnen I n een sensationeel gevecht klemde hij na 9 minuten en 22 sconden de grootste Japanse kandidaat voor de titel „ alle ca tegorieën " Akio Kaminaga in een zo onwrikbare houdgreep dat alle Japanners die muisstil in de grote hal zaten toe te kij ken het hoofd in de schoot leg den De Nederlandse kolonie die in een haast waanzinnige vreugdedans uitbarstte maar ook honderden Europeanen ga ven de van vreugde stralende Anton Geesink een ovatie Een ovatie die uit groeide tot een huldebetoon zoals wij dat hier in Tokio nog niet eerder hebben beleefd Prins Bernhard en prin ses Beatrix die het gevecht tus sen de twee grote rivalen van het begin tot het einde hebben meegemaakt klapten enthou siast in de handen toen Anton jsi.^;j Geesink op het erepodium van ' Mt / jhr Van Karnebeek het goud on zijn hals kreeg Ontroerenc ^ was het moment toen het rood wit en blauw aan de hoogste top van de mast verscheel en het Wilhelmus meegezon gen door alle Nederlanders die aanwezig waren weerklonk Wurgende houdgreep velde Kaminaga na negen minuten BURGEMEESTER DE RANITZ Qeesink was de rots van mijn verwachting HET OLYMPISCH GOUD voor Judo in alle categorieën Wat een glorie voor Anton Geesink en voor Nederland Wat een vreug de in het Nederlandse kamp Dat was de reactie van burgemeester Jhr mr C J A de Ranitz Wij hebben het natuurlijk allemaal vurig gehoopt maar je bent er dan toch maar niet zeker van Persoonlijk had ik de stellige verwachting dat Anton zou overwinnen Natuurlijk zouden de Japanners alles op alles zetten om de hoogste Olympische titel in de bakermat van hun eigen sport te veroveren en Kaminaga zou alles op alles zetten om een revanche te nemen voor zijn ne derlaag bij de wereldkampioenschappen in Parijs Maar Geesink was de rots van mijn verwachting De grote man uit het kleine landje aan de andere kant van de aarde heeft nu in Tokio zijn superioriteit bewezen Hij kan het hij wilde het hij heeft het gehaald de opperste kroon op zijn ongeëvenaarde sportcarrière Wij kunnen ons nauwelijks realise ren hoeveel training wilskracht stalen zenuwen en concentratie hiervoor nodig zijn geweest Ik ben ontzaglijk blij en geloof dat ik niet lijd san overwaar dering van sportprestaties als ik zeg diep respect voor Anton Gee.sink te hebben en heel trots te zijn op deze Utrechter Wij zullen hem vieren als hij terugkomt en we hebben de vlag op het stadhuis al uitgestoken Namens gemeentebestuur en bevolking van Utrecht zond ikhe.m terstond dit telegram • Heep heep hurrah for splendid victory from municipality and population of Utrecht De Ranitz burgomaster IIJMEGEN * ï«¥'^':ï»f E en historische datum de 23ste oktober 1964 Niet alleen voor het judo in Neder land maar voor deze sport in de gehele wereld Na zijn feno menale prestatie in Parijs 1961 wereldtitel bleek nog eens dat niemand maar dan ook niemand is opgewassen tegen het judofenomeen Geesink yama Berg Geesink " rie jaar heeft het geduurd voor dat Kaminaga en Geesink elkaar weer ontmoetten Drie jaren waar in beide kampioenen een koude oorlog met elkaar hebben gevoerd Vt'ant telkens als Anton Geesink in Japan arriveerde ontweek Kami naga hem Nog geen twee maanden geleden — nog voor Geesink naar Tokio ging om zijn wereldtitel te verdedigen — had Akio Kaminaga de 108 kg zware 28-jarige student aan de Meyi-universiteit gezegd dat hij niet eerder met judo zou stoppen voor hij Anton Geesink tijdens de Olympische Spelen in eigen huis zou hebben geklopt Maar Geesink trok zich van dit alles niets aan Niets van de faam die Kaminaga de laatste iaren had verworven met zijn drie nationale kampioenschappen en ook niets van het scherm dat de Japanners had den getrokken rondom hun voor bereiding die er geheel op was in gesteld in Tokio vier gouden me dailles te winnen In de afgelopen dagen waren zi.i in de Budokan-hal heer en meester Ook met Anton Geesink als tegenstander moest dat het geval zijn Het was allemaal onjvoldoende voor de Hercules Geesink die het gevecht,van zijn leven streed ter wijl zijn vrouw Jans die zo'n duel nooit kan aanzien in een hotel stil de uitslag van de wedstrijd af wachtte Spectaculair De langverwachte finale begon zeer spectaculair Geesink maakte enorme sprongen op de mat en trachtte kennelijk inspiratie te vinden door de vreemdste gelui den te maken De 15.000 opgewon den toeschouwers scheen het toe alsof de Utrechtse reus korte met ten met zijn kleinere tegenstander zou maken Toch was er in het begin van de strijd weinig sprake van actie Tot de vierde minuut bepaalden ' s we relds beste judoka's zich tot wat trekken en „ schuiven " met elkaar Toen kreeg Geesink zün eerste kans Ineens bracht hij zijn tegen stander op de mat en het scheelde maar weinig of hij had Kaminaga in een voor de Japanner noodlot tige houdgreep Hoewel de Utrechter zijn gehele gewicht — meer dan 120 kg — in de strijd wierp vond de soheids - • Nog enkele seconden restte het gevecht dan zal Anton Geesink 2 Japan de zwaarste nederlaag sinds jaren laten lijden rechter geen aanleiding de Neder lander voordeel toe te kennen en scheidde de twee kampioenen De furieus geworden Kaminaga gaf zijn landgenoten op de tri bunes van de machtige Budokan - SK«S^Êi^«^^8 ^ hal een moment de illusie dat hij inderdaad in staat was voor een complete Japanse judo-triomf te kunnen zorgen Plotseling name lijk bracht hij Geesink uit het evenwicht De Nederlandse reus wankelde maar met enorme krachtsinspanning slaagde hij erin zich te herstellen en hervat te de strijd die naar een hoogte punt groeide Het gevecht had bijna negen mi nuten geduurd toen de grote kans voor Geesink zich voordeed Kami naga raakte even uit balans en dat was voor Geesink voldoende In een flits bracht hij de Japanner naar de tatami en het was voor de insiders duidelijk dat de ontkno ping nabij was Zonder enige moei te hield de wereldkampioen zijn wanhopig worstelende tegenstan der voor de vereiste 30 seconden in een houdgreep Tranen De Japanners op de tribunes die iedere keer brulden wanneer Ka minaga probeerde iets tegen Gee sink te doen waren zichtbaar te leurgesteld en wendden het hoofd af hij het gejuich van onze landgeno ten Akio Kaminaga en zijn ploeg genoten huilden stil in een hoekje van puur verdriet Opnieuw waren zij — de grootmees ters sinds 1882 — verslagen Voor hen was dat een verschrikkelijke slag omdat judo vóór hen een le vensinstelling ja bijna een religie is Prinses Beatrix zei het zo treffend toen zij de doornatte Geesink de hand schudde Ook al had u geen goud gewonnen dan had u voor wat u in Japan voor Nederland heeft gedaan toch een medaille moeten heb ben Maar zoals het nu is is het natuurlijk veel mooier " De spanning in de Budokanhal was bijna tastbaar toen de finale rond half vier een aanvang nam Met ingehouden adem de handen • Zo vloog de Engelsman Dave Petherbredge in de eerste ronde na een Osoto-gari naar de mat nat van de transpiratie keek alles wat maar Nederlands dacht en voel de naar de twee in witte kimono's geklede figuren Anton Geesink zes de dan 1.96 meter lang 126 kg zwaar en Akio Kaminaga vijfde dan 1.85 lang en 108 kg De filmcamera's snorden naast ons kon een fotograaf door de ze nuwen zijn film niet snel genoeg in de camera krijgen en wij zelf speel - *^»%^^»%»»^»^»»^< Namens de Koninklijke Luchtmacht heeft de staatssecretaris voor defensie voor dit onderdeel van de strijdkrach ten de lieer W den Toom een tele gram aan Anton Geesink gezonden U en uw echtgenote namens de gehele Koninklijke Luchtmacht bijzonder ge lukgewenst met uw sportieve fysieke en morele overwinning Ons enthou siasme over uw zege heeft de geluids barrière doorbroken den nerveus met een ballpoint door de stift in en uit te drukken Men kon de toeschouwers horen denken Kaminaga moet winnen " Holland Maar toen ineens weerklonk de veil „ HOLLAND Holland spreekt een woordje mee " en de Utrechter moet gevoeld hebben dat men in het Nederlandse kamp op hem rekende Al eerder in de voorronde had hij Kaminaga op de knieën gebracht en gesterkt door dit zo pscyhologisch belang rijke feit kon hy eenvoudig niet verliezen Imponerend de handen hoog ge - heven stapte Geesink direct na de begroeting op Kaminaga toe Ver schillende malen probeerde de Utrechter het door hem uitgestip pelde plan te volvoeren Met een O Soto Gari moest Ka minaga naar de tatami en daar zou een grondgevecht beslissend moe ten worden In de eerste minuut leek dat al te gebeuren Geesink miste echter en plofte vlak bij de rand achterover waarna de Ja panner zich snel op hem liet val len Hij haalde er geen voordeel uit omdat Anton zich over de rand schoof waardoor de scheids rechter moest ingrijpen Hij stuurde beiden naar het midden van de mat Drie minuten waren voorbij Ka minaga — een kop kleiner — verde digde zich als een leeuw want de eer van zijn land stond op het spel en de ruim 16.000 landgenoten in de hal en de miljoenen op de televisie volgden elke beweging die hij maak te Geesink schudde zijn hoofd telkens als een van de beenworpen misluk te maar liij bleef de partij leiden Het werd een uitputtingsslag waar in de Utrechter steeds maar halve worpen inzette om de Japanner te vermoeien Waza Ari Na zes minuten scheen de beslis sing tenslotte te vallen Met een schitterende beweging vloerde Gee sink Kaminaga die op zyn zij te recht kwam en onmiddellijk was de Utrechter bij hem met zijn befaam de houdgreep Vol bewondering heb ben wij toegekeken hoe Kaminaga zich daaraan ontworstelde Waza Ari Waza Ari ' n half punt werd er door de Europeanen geroepen maar de scheidsrechters die al eerder tij - • De laatste seconden voor afgaande aan de gouden judo zege van Geesink De Utrechtse reus boven heeft zijn Japanse tegenstander Akio Kaminaga in een onwrikbare houdgreep ge kregen dens de halve finale gekke dingen wilden uithalen bleven stokdoof Kaminaga kwam terug met een schouderworp maar deze mislukte omdat beiden buiten de mat stonden Geesink nam zijn tegenstander om het middel en tilde hem op naar het midden van het strijdperk Weer was ' t de Japanner die snel als een slang zijn befaamde sohou derworp inzette Geesink ging even van de benen maar de Nederlan ders konden herademen En toen kwam dat fenomenale moment Met een prachtige over name van een door Kaminaga inge zette Tai 0-Toshi armworp velde Geesink zijn tegenstander en in het grondgevecht dat volgde zat Akio Kaminaga ineens hulpeloos in de wurgende houdgreep zodanig dat hij geen vin meer kon verroeren Kampioen Een tumult brak los vijf tien twintig dertig seconden — en daarna de gong Geesink hail gewonnen Wildvreemden omhelsden elkaar Alle Nederlandse gezichten straal den Klenie Bimolt zei machtig " en Anton Geesink kwam handen tekort om de felicitaties van zijn landge noten die zich niets van de suppoos ten aantrokken in ontvangst te ne men Anten Geesink was Olympisch en wereldkampioen 
tJTRECHTSCH Waarom ik Philips Icoos iPHILIPS 1 99 f 448 - Waarom wij niet buiten een Philips ventilatorkachel kunnen en willen " Omdat dankzij versnelde warme-lucht-circulatie ' t ook in de verste hoekjes behaaglijk warm wordt " " Omdat ik een FM-stereo-radio zocht van perfecte kwaliteit en voor een lage prijs XJl^i'-^-'r'J '^^ f Zo'n radio bestaat ' n Nieuwe Philips plano Ik kan er bovendien nog mijn grammofoon met stereo platen op aansluiten en een bandrecor der en twee extra luidsprekers En hij heeft een balansregeling voor het haarfijn instellen van de juiste stereo-weergave Precies wat ik wilde hebben Het kiezen tussen al die verschillende Philips radio's viel trouwens bijzonder mee Phindac kende mijn specifieke wensen en gaf een feilloos advies Als u nog aarzelt tussen twee of drie toestel len vraag dan gratis advies aan PHINDAC PHilips INDividueel Advies per Computer Vul het Phindac-vragenformulier in dat bij uw leverancier verkrijgbaar is en zend het op aan PHINDAC postbus 218 Eindhoven Philips FM/Stereö-radio.DooringebouwdeFM/Stereo eenheid kant en klaar voor ontvangst van FM/Stereo programma's van Hilversum I en II Bij een stereofo nische uitzending gaat'een indicatielampje branden Met balansregeling voor instelling van de juiste stereo weergave Twee dubbelconus-luidsprekers Vier golfgebieden Klankkleurregister Notehouten kast Breedte 55 cm Waarom mijn PMIishave een uitkomst voor me betelfent " Omdat ik ' s ochtends liever wat langer slaap en toch vohnaakt geschoren op kantoor wil komen " \^ L ^ r ^ PÜ tt ^ i^i k ^^/ X Een PHILISHAVE is inder daad tiniek met z'n enorme scheeroppervlak roterende scheersysteem en gegolfde scheersleuven Comfortabel en snel - zo mag ik me graag scheren y m Waarom iic v \ dolgelukkig ben met m'n Pliilips deken 1 Snoerloze PHILISHAVE f 39 ^^ PHILISHAVE 120 S f 46 ^ PHILISHAVE 800S f 59 ^ met varende scheerhoofden " Omdat ik nu niet langer in'n ijskoud bed stap en de hele nacht op een constante en behaaglijke temperatuur kan rekenen " f59.50 Ramen heerlijk wijd open ook ' s winters even de temperatuur instellen én m'n PHiLïPS-deken zorgt voor een ideale nachtrust 2 pers bovendeken - p ' t " f Q 180 x210 cm 1 Ho ' 2 pers bovendeken 180 x210 cm mêt persoonlijke JT rj ^ Q temperatuiu'regeling J J.^O " 1 pers onderdeken f TO 75 X 165 cm 1 / Jr -' 2 pers onderdeken f QQ 125 X 165 cm 1 ""•" 1 pers bovendeken f OQ 150 x210 cm 1 " O " Waarom onze bandrecorder een Philips moest zijn Waarom ik een Philips schoren en messenslijper koos " Omdat ik nu vliegensvlug zélf voor vlijmscherpe scharen en messen kan zorgen " " Omdat wij een echte gezinsrecorder wilden hebben eenvoudig te bedienen maar toch technisch volmaakt ËN we kochten nu omdat we een kans hadden het aankoopbedrag terug te winnen " f69 - Doe óók mee aan de grote prijsvraag en win het aankoopbedrag terug Elke dag'nprijs Uw leverancier kanuer alles over vertellen Docht radio oede Doven onder 1 ter Tony radio zat Verkeerde dat ze gehoord duel dat van Tokio het gehele ÏCamina was Mc neden, weer in de gang slotte rard Gees „„ fle kersverse wereldkamp' „normale met de zijn werk heid werd ven Hij slag te met een kerheid duurd 1 ONY nog niet onze fot draaide i van de re in de Ding tot Hoewel te komen maal niet stap niet onder het keuken, slotte zijn het stil Kaminaga greep van Na dertig Hing verbroken de zijn eerst judok " pische titel moeder kon het met Ook niet stormde Het is hele nacht te zien klein bericht te kunnen ging in ee zijn werk In de buren en verschenen sink die nog van hem ken liet zich heen In de ven verti kleine me de arm Het waren die op de niets van Alles wat beroemde van hem gezegd het hen HIJ Om even we op de grote grintw weg zodat een gesprek gers konden al wat ' sprak de met een passeren een enorme Eijn collega zijn te vra sloeg hij Hij stapte Sie Jap Kijk zo hek En PhiUps bandrecorder compleet met gevoelige microfoon 13 cm-spoelen en 270 m band f378 - Keuze uit 7 modellen van f248 tot f928 natuurlijk ook stereo Wat een gemak - f i Q 95 En dat voor slechts L JiZf » Philips ventilatorkachel blaast warme lucht naar alle hoeken en ook dicht over de vloer Ideale hoofdverwarming in bijvertrek ideale bijverwarming in hoofdvertrek Philips biedt u keuze uit 4 ^ ^ Q Qf vijf ventilatorkachels van tot f119 - fe V ** en^épeéi ^ €^€€ 0 ^ tisn PHILIPS 
tJTRECHTSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 OKTODER 1984 fc ^^^%^^^< Trainer Takemura Complete nederlaag door technisch volmaakte judoka Jï0t is een coviplete necLer ïaag voor Jlllinill!l1llll!llllllllllllllll!llllllllinill ' Dave Petherbridge stond 7 seconden iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiin ^ de Philippijn Ong waren daarna geen partij voor hem Alleen de partij tegen Dave Petherbridge gaf insiders even te denken want wat Geesink in zeven seconden had af gedaan als een bagatel daarvoor moest Kaminaga het uiterste ge ven Hij werd eenmaal zelf buiten de mat geworpen En nu ziJTn de dertig seconden voorbij Geesink is ^ Olympisch kampioenl vlag uit In de zaak van Wim de rechters hebben een grote stem in Leeuw bestuurslid van de FNJJB het kapittel de Nijeveltsingel op Hoograven waar de heer J W de Jong woont de voorzitter van de Kodokan Dojo Het nummer wisten we niet maar dat was bepaald geen bezwaar om dat ' n drijfnatte Hollandse driekleur ons precies de weg wees Stralend opende hij de deur Kom binnen " Voordat we goed en wel over de drempel waren barstte hij los Geweldig Wat heeft die knaap een risico genomen om naar Tokio te gaan Het was alles of niets Het werd alles Man ik heb al heel wat telefoontjes gehad de buren zijn al geweest en vanavond gaan we het in de sportschool nog eens dunnetjes over doen Daar heb ben we een t.v.-toestel staan Dan kunnen we nog eens rustig bekijken hoe hij dat heeft gedaan We hebben wel gehoopt dat hij het zou halen maar je weet net zo goed als ik dat die Japanners elke wedstrijd hoe onbelangrijk ook op film hebben vastgelegd Kaminaga kende al zijn bewegingen speciali teiten houdingen En toch versloeg hij hem Tweemaal zelfs Geweldig CRU Het klinkt wel cru maar het zou me niets verbazen als we vandaag of morgen uit Japan het bericht krijgen dat Kaminaga harakiri heeft gepleegd Vroeger zou dat vaste prik zijn geweest nu doen ze dat geloof ik niet meer Zij wilden daar de schande van de familie mee uitwissen Nu moest hij de eer van zijn hele land ophouden Hij kon het niet Ik denk dat die knaap nog veel zenuwachtiger dan Geesink is geweest In eigen huis op eigen matten voor eigen deskun dig publiek Dat is een heel harde slag voor het eilandenrijk Waar schijnlijk krijgen ze hun titel nooit meer terug omdat Mexico niet zo erg is gesteld op judo in 1968 Toen werd zijn relaas onderbro ken door het kleine transistor-ra diootje waarmee hij de gehele mor gen had rondgelopen Antons stem klonk en verklaarde hoe hij zich tij dens het gevecht had gevoeld Toen de stemmen uit Tokio zwegen zette De Leeuw die trots felicitaties van klanten in ontvangst nam zijn acti viteiten op het raam voort De volgende halte voor ons was WOEDEND De indeling van de halve finales bracht een geharrewar van jewel ste dat slechts met behulp van Jaap Nauwelaerts d'Age directeur sportif van de Europese Judo Unie en coach Gé Koning kon worden op gelost Toen Anton Geesink hoorde dat er voor de halve finale opnieuw zou worden geloot waardoor de mogelijkheid bestond dat Geesink en Kaminaga elkaar al in de halve finale zouden ontmoeten was hij woedend Hij had zijn strijdplan gebaseerd op een finale van 15 minuten en wanneer hij in de halve finale te gen Kaminaga zou komen een ' VLAGGEN UIT IN DE DOMSTAD Moeder van Anton wilde niets horen Dochters met een radio naar school M oeder Geesink kon het niet aanhoren Ze zat t op bed met de handen Onder het hoofd terwijl doch ter Tony beneden naast de radio zat Jammer dat ze de Verkeerde zender op had zo dat ze beslist niets zou hebben gehoord over het fascinerende duel dat haar broer in het hart van Tokio met de hoop van het gehele Japanse rijk Akio Kaminaga aan het leveren was Moeder kwam naar be neden drentelde rond Nu weer in de kamer dan weer in de gang in de keuken en ten slotte weer naar boven Ge rard Geesink — de vader van de kersverse Olympisch - en wereldkampioen — gaat op „ normale dagen " om zes uur met de bus de stad uit naar zijn werk Voor deze gelegen heid werd het kwart voor ze ven Hij had gehoopt de uit slag te horen maar verdween met een grote tartende onze kerheid Lang zal dat niet ge duurd hebben * ONY wilde haar radio echter nog niet omzetten ten slotte bracht onze fotograaf uitkomst resoluut draaide hij de knop om en de stem van de reporter knalde door het huis in de Zaagstraat waar de span ning tot kookpunt steeg De spanning is ondraaglijkl willen doen zou die zijn nek hebben gebroken " De grintwagen was leeg en ver der ging het de stromende regen in Dat was er weer een die het gro te nieuws had gehoord VLAG UIT In de Nachtegaalstraat hing een Hoewel iedereen moeder verzocht te komen luisteren omdat het hele maal niet slecht ging kon ze de stap niet nemen Met de handen onder het hoofd zat ze weer in de keuken Toen de Utrechtse reus ten slotte zijn houdgreep aanzette werd het stil Zou hij het redden of zou Kaminaga weer uit de knellende greep van de Utrechter komen Na dertig seconden werd de span ning verbroken Geesink prolongeer de zijn wereldtitel en behaalde als eerst judoka ter wereld de Olym pische titel in alle categoriën Maar moeder Geesink wist het niet Ze kon het niet allemaal verwerken Ook niet toen zoon Gerard binnen stormde en haar om de heJs vloog Het is ook wat om je man de hele nacht aan het radioapparaat te zien prutsen om toch maar een klein berichtje uit dat verre Japan te kunnen opvangen Hij ving bot en ging in een grote onzekerheid naar zijn werk In de Zaagstraat waren inmiddels buren en kennissen op het toneel verschenen maar mevrouw Gee sink die nog nooit naar wedstrijden van hem heeft geluisterd of geke ken liet het allemaal maar over zich heen gaan MET RADIO In de IJsselsteinlaan op Hoogra ven vertrokken vanmorgen twee kleine meisjes naar school Onder de arm een flinke draagbare radio Het waren Lenie en Will.y Geesink die op de Kijk van Gaasbeekschool niets van het duel wilden missen Alles wat er nog van hun wereld beroemde vader door zou komen of van hem of over hem zou worden gezegd moesten ze horen Wie zou het hen kwaliik nemen HIJ WIST HET en secretaris van de Kodokan Dojo sportschool Geesink begroette hij ons met een brede lach om de mond „ Gefeliciteerd " Hij was net bezig foto's van Anton voor het raam te hangen Ingelijste van 1961 te Parijs waar hij ach tereenvolgens Kaminaga Koga en Sone zijn wil had opgelegd Nu drie jaar later in het hol van de Om even voor acht uur stonden we op de Oude Gracht stil Een grote grintwagen versperde ons de weg zodat we gemakkelijk zittend een gesprek tussen twee straatve gers konden beluisteren Weet je al wat " was de vraag „ En of " sprak de man op zijn kar die net met een wijs gebaar ons had laten passeren Iets in die man druïde een enorme blijdschap uit Toen zijn collega toen ook zo dom kon zijn te vragen of hij al iets wist sloeg hij aan het demonstreren Hij stapte af en vertelde „ Hij had die Jap in een vreselijke nekklem 3Kijk zo met zijn linkerarm om zijn hek En als die Japanner iets had Hartelijk gefeliciteerd moederl De zachte weg naar de finale EERSTE RONDE Geesink ver slaat na 7 seconden Pether bridge Eng door O soto gari TWEEDE ilONDE Geesink ver slaat na 6 minuten Kaminaga Jap op beslissing scheids rechter HAiVE ' finale Geesink ver slaat na 12 seconden Boronov skis Austr door Sassai tsuri bome ashi FINALE Geesink verslaat na 9 minuten en 22 seconden Ka minaga Jap door houdgreep Ambassadeur Isekaz „ Spijtig voor Kaminaga ^^ De Japanse ambassadeur in Ne derland de heer Yujiro Iseki was opgetogen over het succes van An ton Geesink Ik zou graag het Ne derlandse volk en uiteraard Anton Geesink zelf met dit prachtige suc ces willen gelukwensen " verklaarde hij na het bekend worden van het resultaat in Den Haag Maar aan de andere kant moet ik als Japanner toegeven dat het mij voor mijn landgenoot Akio Kaminaga bijzon der spijt Het is natuurlijk triest als men voor het front van zijn landge noten de felstbegeerde titel aan een buitenlander moet laten " vervolg de de heer Yujiro Iseki die be sloot met de opmerking dat de ze ge van de Nederlander waarschijn lijk tot gevolg zal krijgen dat judo nog meer een internationale vlucht zou krijgen ^?»%*^*^ j Utrecht stak de vlag uit halve finale die slechts over tien minuten ging zou dat zijn plannen doorkruisen Terecht zoals wij in de finale gezien hebben want daar in duurde het tot 9 minuten 22 se conden voor het gevecht was af gelopen Geesink kwam uit de kleedkamer met een rood aangelopen gezicht omdat deze loting in het brein van de slimme Japanners was opgekomen en helemaal niet in het wedstrijdreglement stond vermeld Het werd een oploop Duitsers en Australiërs gingen zioh er ook mee bemoeien omdat zij met Boronovskis en Klaus Glahn ook ijzers in het vuur hadden Ten slotte besloot de jury d'appèl die geheel uit Japanners bestond water bij de wijn te doen Het pro gramma werd afgewerkt zoals dat was vastgesteld Geesink versloeg de Australiër Theo Bronovskis die na de gongslag als een dolleman op hem afstormde in 12 seconden met een Sasae Tsuri Komi Ashi been worp terwijl Akio Kaminaga meer dan vier minuten nodig had tegen de talentvolle jonge Duitser Klaus Glahn NOG EVEN In de pauze die volgde hebben wij twee frappante dingen opge merkt In de eerste plaats zei Gee sink die losjes in de wandelgangen rondliep „ nog even en dan is het zover " zo zelfverzekerd was hij en ten tweede bleken de muzikan ten die iedere dag voor de win naar van het judofestijn het volks lied spelen het Wilhelmus al op hun muziekstandaard te hebben staan Overal in de stad wordt op het ogenblik druk gevlagd wU za gen de vaderlandse driekleur ter ere van Anton Geesink in Wük C de buurt waar hij zijn jeugd heeft doorgebracht in en rond de IJsselsteinlaan in Hoograven waar hü op het ogenblik woont en van vele officiële gebouwen als het hoofdkantoor van de NS de politiebureaus en natuurlUk het stadhuis foto boven Bü de politiepost " Witte vrouwen had men het dundoek uit puur en thousiasme zelfs wat te vlug vastgemaakt waardoor de vlag na een kwartiertje halfstok hing ter nagedachtenis van Kamina ga zei een olUke Utrechter maar dit euvel werd gelukkig di rect weer verholpen foto onder Die houdgreep in de finale tegen Akio Kominaga de man die het gezidht van Japan had moeten redden met een revanche moet voor de Japanners beschamend zijn geweest Anton Geesink heeft in hei Olympisch toernooi precies 15 mi nuten en 41 seconden nodig gehad voor het behalen van de titel Ge durende 15 minuten en 22 secon den daarvan stond de Utrechter tegenover Kaminaga 6 minuten in de voorronde en 9 minuten en 22 seconden in de finale In de reste rende 19 seconden versloeg hü de Brit Alan Petherbridge 7 secon den en de winnaar van de bron zen medaille Theodor Boronovskis uit Australië die 12 seconden op de been bleef Wat doet de Kodokan Het is moeilijk een onderschei ding te vinden die de waardering uitspreekt voor hetgeen Anton Gee sink heeft gedaan voor de sport in het algemeen en het judo in het bijzonder Hij is ere-lid van de NJJB drager van de gouden speld van de NSF en Ridder in de orde van Oranje Nassau We geloven dat men de sterke Utrechter slechts met één onder scheiding een bijzonder plezier zou doen namelijk het verlenen van de zevende dan Dat is echter geen gemakkelijke zaak want ook die zesde dan heeft men eerst vanuit Nederland gegeven voordat de Ko dokan — de grootste Instantie op judogebied — deze erkende De Kodokan zou dus een excep tioneel gebaar moeten maken om de Nederlander zijn zevende dan te geven omdat hij „ hun " grote man Akio Kaminaga van de Olympische en wereldtitel afhield We wachten in spanning af Advertentie NEERLAND'S GROOTSTE MAN Wereld en Olympisch KAMPIOEN ANTON GEESINK Herdenkingsglazen in kleurendrulc vanaf woens dag a.s alom verkrijgbaar GLASGROOTHANDEL-FABRIKANT A C SMORENBURG DUIFSTRAAT 8 bis UTRECHT TEL 030 - 19159 Wederverkopers gevraagd 
20 XJiUnAG 23 OKTOBER 1964 GA HET NIEUWE TV-SEIZOEN IN NIEUWE EEN PHILIPS 19 TX 410 A 46 cm beeld Automatische fijnafstemming en synchro nisatie Gradatietilter voor zacht contrastrijlc beeld Stijlvoiie kast slechts 25 cm diep en betaal pas in 19 TX 441A 48 cm beeld Automa » tische fijnafstemming synchronisaties beeld hoogte en breedte-rege ling Met gradatiefilter en rapidovislontoets Prachtige kast donker of naturel 848 - 23TX4I0A 59 cm grootbeeld Vol automatische beeldhoog te en breedteinstelling synchronisatie en fijnaf stemming Opvallend mooi contrastrijk beeld Moderne donkere of na turel kast 898 - 23 TX 441A 59 cm grootbeeld Vol automatische Instelling fijfiafstemming en syn chronisaties Met rapido vislontoets en gradatie filter Bedieningsknop pen aan de voorzijde Donkere of naturel kast December W ' J ¦' TWIJFEL NIET LANGER 998 - NU TELEVISIE OOK BIJ U THUIS EN DIREKT GENIETEN VAN DE GEZELLIGE WINTER-PROGRAMMA'S PAS IN DECEMBER REKENT U MET ONS AF VÓÓR 6 UUR BESTELD DEZELFDE AVOND KIJKEN ¦*» f«.W Modieus jasjesmode Zuiver wollen vest in ' nonchalant ' jas jesmodel - half grof gebreid Sportief vlot slankniallo<^g naar Mexico te komfen De uitnodiging is in prin cipe dankbaar aanvaard omdat de beide coaches dan al de nodige ver kenning kunnen doen met het oog op de spelen van 1968 die in Mexi co City worden gehouden Daarnaast heeft Joop Middelink in zijn functie van voorzitter van Olympia's toeral enkele landen voor dit amateur evenement in 1965 kun nen vastleggen De Mexicanen wa ren erg enthousiast toen zij uitge nodigd werden en bleken zelfs be reid de hoge reiskosten voor eigen rekening te nemen Voorts heeft Middelink toezeggingen gekregen van Roemenië Duitsland en België — nu met een zeer sterke ploeg — om aan Olympia's toer deel te ner men Ook nu weer zoals vorig jaar al het geval was ontleenden de mikro korfbalvfedstrijden in de Beatrixhal van gister donderdag avond hun grootste charme aan het felle en thousiaste spel dat de ploegen lie ten zien Niet vreemd hieraan is ons inziens het feit dat men nu in ieder geval een aantal wedstrijden tegen een vreemde " ploeg speelt d.w.z een ploeg die men in de normale com petitie of bij andere toernooien niet tegenover zich krijgt Een openbaring was het spel van Welgelegen dat zich in dit milieu wonderwel aanpaste De Kanaleneilanders zorgden zelfs bijna voor een verrassing Zij dreig den namelijk in de laatste wedstrijd van de afdeling B DVS die favo riet was een nederlaag te bezor gen De DVS'ers konden echter met grote moeite tot een gelijke stand 4—4 komen zodat zij toch eerste werden T.T Assen op juni Op de in Praag gehouden zitting van de InternationaleMotorsport Fe deratie FIM is donderdagavond de motorsportagenda voor ' 65 bekend gemaakt Het jaarlijkse grootste motorsport evenement voor Nederland de Asser T.T valt op 26 juni De Grote Prij zen van Nederland die meetellen voor het wereldkampioenschap in de 250 cc en 50r cc klasse wor den resp gehouden op 23 mei en 25 juli Verder werd besloten de Grote PriJL van Tsjecho-Slowakije die in Bmo wordt gehouden in 1965 te la ten meetellen voor het wereldkam pioenschap tbal Afdel infTSvoe Programma afdeling Utrecht Zondag — Ie klasse A BDC-Kampong s Grave-land-Veense Boys Amersf Boys—Naar den Ie klasse B De Meern — Minerva Maarssen—Rhenus DWSV—DEV 2e klasse A RK Unitas ' 48 Austerlitz 2e klasse B Meervogels ' 32 — Limvlo VBO—Hertha 2e klasse C Wijk bij Duurstede Ka-merik Aurora—Sint Maarten 3e klasse B Ares—DWSM ' t Goy — Mijdrecht Zaterdag Ie klasse Posta—CSW Loplk—Kier den Montfoort—Veluwse Boys 2e klasse A Scherpenzeel-Musketiers PVD—DEV Advertentie Voor gezonde witte tanden doeltreffende tandpasta voor het.hete ' DOS-jeugd-Sparta De opstelling van de betaalde jeugd van DOS dit morgenmiddag om 16.15 uur in ' t stadion Galgenwaard tegen Sparta uitkomt is als volgt Van de Weert Van der Dussen en Van Doornik Wellerdleck Zinkstok en Van der Hoogen Loffeld Agter berg Van Veen Block en Nebbeling In de afdeling A bleek ook nu weer dat mikrokorfbal de ploeg van SKV bijzonder ligt De Stichters " wonnen met klein verschil van Vo gel brachten het tegen SMS tot een ruime overwinning en stonden Des to zelfs geen tegenpunt toe 4—0 In deze laatste wedstrijd zorgde Jaap de Weerd overigens voor de stunt van de avond Hij zag een bal die hij bedoelde te plaatsen op zijn me despeler Anton V d Griend tot zijn stomme verbazing in de mand ver dween De uitslagen waren Samos — Wel gelegen 4—1 DVS—HKC 2—1 SKV — Vogel 1—0 SMS—Desto 1—1 Sa mos—DVS 0—1 Welgelegen—HKC 1—1 SKV—SMS 5—2 Vogel—Desto 3—1 HK(3—Samos 0—2 DVS—Wel gelegen 4—4 Desto—SKV 0—4 Vo gel—SMS 0—1 Maandag in Utrecht Ontvangst van Tritontwee Maandagavond komt met de trein van 18.47 uur op het Utrechtse sta tion de bronzen twee van Triton aan In koetsen gaan Rouwe Hart suiker en stuurman Tust Bos via de Mariaplaats Choorstraat Oud kerkhof Pietersiraat Kromme Nieuwe Gracht en de Drift naar de sociëteit op het Janskerkhof Daar is voor gemeentelijke auto riteiten een ontvangst door de se naat van het studentencorps waar na het Utrechtse harmonie-orkest de winnaars van een bronzen olak een aubade brengt Als het weer meewerkt treden ook showgirls op Verder volgt een diner op de so ciëteit en een kroegjool Zondag geeft Duindigt zes draverüen en drie rennen De eerste start is om kwart over een De voorspelIinKen zijn Prüs van Leeuwarden 2100 m 1 Bo hémien 2 Caprice Magowan 3 Caymax Homeward BoundprUs ren 2000 m 1 Traumfahrt 2 Musikant 3 Ulysses Prüs van Zwolle 2100 m 1 Allegonda's Juweel 2 Bernadine 3 Xandover Prüs van Groningen 2520 m 1 Bas togne 2 Charles Hoilandia 3 Beachcom ber Hollandse Handicap ren 1800 m 1 Kandy 2 Miss Pixie 3 Petra Stayerprüs 2500 m 1 Captain Double K 2 Chantiago 3 Canard S H F Baron van Tuyil van Seroosker ken-Memorlaal ren 2400 m 1 Sambo 2 Miss Willy 3 Peeler Prüs van Assen 2100 m 1 Zoon van Kievit 2 Sir Frisco 3 Zanto Prüs van Maastricht 2100 m 1 Baro nes Spencer K 2 Zoon van Calumet 3 Abdullah Hanover naar tv i-J R HEERST een feeststemming in het Nederlandse kamp Een feest stemming die zijn hoogtepunt kreeg toen Anton Geesink na de vele ra dio en tv intervieuvvs in eigen per soon opdook Bij liem was zijn vrouw Jans die de middaguren toen An ton Geesink het belangrijkste ge vecht van zijn carriëre leverde bij vrienden doorbracht Ver van het rumoer ver van het strijdperk wachtte zij gelaten op de einduitslag Maar toen iemand haar kwam vertellen dat alles goed ging kon zij het niet langer uithouden en snelde zij naar de andere kamer om via het scherm toch nog maar de finale te aanschouwen Vanaf het moment dat Geesink Kaminaga de tatami weer optilde heeft zij met ineengeknepen handen toegekeken hoe haar man de Olympische titel veroverde Zij — de vrouw op de aclitergrond — die slechts eenmaal in 1953 na melijk is meegeweest naar Euro pese kampioenschappen en toen van India beliaalde Er is een strafbal voor nodig ge weest om de grote hockey-finale tus sen India en titelhouder Pakistan te beslissen In de vijfde minuut van de tweede helft van deze meer span nende en felle dan fraaie wedstrijd sprong de uit een strafcorner door Prithipal Singh ingeslagen bal van een Pakistaanse Stick tegen de schouder van linksback Atif en zo de doelmond uit De Duitse scheidsrechter Schinner die met onze landgenoot Lathou wers het fanatieke gevecht tussen de twee aarts-rivalen volkomen in de hand had kon niet anders dan In dia een 7 meter-bal toekennen Rechtshalf Mohinder kreeg van zijn aanvoerder Charanjit de opdracht het vonnis te voltrekken en terwijl de spanning in het volgepakte in de trieste regenmiddag druipende hoc keystadion voelbaar was werkte de vierkante Mohinder de bal hoog en onhoudbaar langs de kleine Ab dul Hamid Daarmee was het goud binnen FraEs Liiiiies al naar ons voor operatie Frans Luitjes de Nederlandse sprinter is donderdagavond drie dagen eerder dan de andere atle ten uit Tokio afgereisd Hij zal ver moedelijk zo spoedig mogelijk na aankomst aan de rechter bovenkaak worden geopereerd Zoals bekend had Luitjes al voor hij naar de Olympische stad ver trok een gezwollen wang Aanvanke lijk dacht men dat hij een kaakspier had geforceerd door een te grote inspanning bij het starten In Tokio kreeg de Haagse atleet steeds meer last en ten slotte werd de kaak zo pijnlijk dat h;i pijn stillende middelen nodig had De artsen die de Nederlandse Olympische ploeg begeleiden acht ten het raadzaam om Luitjes eer der naar Nederland te laten ver trekken Turnen Brug ongelijk dames 1 en 01 kam pioene Polina Astachova Rusl 9.666 pnt en 9.666 pnt Is 19.332 pnt 2 Katalin Makray Hong 9.633 en 9.683 Is 19.216 3 Larissa Latlnina Rusl 9.633 en 9.566 is 19.199 4 Toshiko Alhara Japan 9.223 en 9.549 Is 18.782 5 Vera Caslavska Tsj 8.700 en 9.716 is 18.416 6 Tama ra Zamotallova Rusl 8.300 en 9.533 is 17.833 Vrüc oefeningen dames 1 en Ol kampioene Larissa Latynina Rusl 9,866 pnt + 9,733 pnt 19,599 pnt 2 Po lina Astokhova Rusl 9,800+9,700 19,500 3 Anlko Janosi Hong 9,700+9,600 19,300 4 Blrgit Radochla Did 9,700 + 9,599 19.299 5 Ingrid Fost Did 9,700 + 9,566 19,266 6 Vera Caslavska Tsj SI 9,466+9,633 19,099 Evenwiclïtsbalk dames 1 en 01 kampioene Vera Caslavska Tsj.-SI 9.766 pnt 9.683 pnt 19.449 pnt 2 Ta mara Manina Rusl 9,766 9,633 19,399 3 Larissa Latynina Rusl 9,766 9,616 19,382 4 Polina Astakhova Rusl 9,766 9,600 19,366 5 Hana Ruzlckova Tsj Sl 9.733 9,616 19.349 6 Keiko Ikeda Japan 9,633 9.583 19,216 Volleybal Heren Tsjecho-Slowakije — Zuid Korea 3—0 15—1 16—7 16—9 Rusland — Brazilië 3 0 15—7 16—6 16—9 Neder land—Japan 1—3 17—15 8—15 4—15 6—16 Japan — Roemenië 3-0 16—6 15—9 15—8 Roemenië—Ver Staten 3—1 11—15 15—9 15—11 15—13 Bulgarije — Hongarije 3—1 16—9 15—12 12—16 15—8 Eindstand volleybal toernooi heren wedstrijd gew verl 8—1 8—1 7—2 6—3 5—4 4—5 3—6 2—7 2—7 0—9 sets gew verl 25—5 2 &— 10 22—12 19—15 20—16 18—18 13—23 11—24 10—23 9—27 Sowjet Unie Tsjecho Slow Japan Roemenië Bulgarije Hongarije Brazilië S Nederland V.S Korea De Japanse volleyball dames hebben Rusland verslagen en daarmee de gou den medaille gewonnen Japan won met 3—0 16—11 16—8 15—13 haar plaats wilde springen bij een onjuiste uitspraak van een Franse scheidsrechter heeft daarna beslo ten nooit meer naar Anton Geesink te kijken als hij in wedstrijden uit komt Ook nu kon zij het niet over haar hart verkrijgen en heeft slechts via het tv-toestel zoals alle Nederlanders dat vanavond tot in Lutjebroek en Tietjerkstra deel het gevecht gadegeslagen Ook in het Olympisch dorp was ztj nog zenuwachtig en lachte ze maar een beetje om aUe gekke dingen die Anton zei De Nederlanders zijn uitgelaten De verwachtingen waren hier hoog gespannen " zei chef de mission Si mon de Wit ¦ Dat Geesink juist on der zulke moeilijke omstandigheden toch het goud heeft bemachtigd stempelt hem tot een sportman van allure " Anton Geesink lachte maar en werd alleen ernstig toen hij mas seur Evert Wijburg bedankte voor zijn goede zorgen De Rotterdam mer zelf sportman in hart en nie ren kleurde onder deze loftuigingen Deze man heeft er voor gezorgd dat ik in tip-top conditie aan de start kwam " zei Geesink „ hij heeft mij nu al drie dagen opgepoetst als een goudhaantje Voor deze hulp ben ik hem zeer erkentelijk " En dat is dan weer typisch Geesink die zijn kampioensme daille niet alleen behaalt maar ook anderen de eer geeft die hen toekomt Geesink is een groot kampioen maar een nog groter mens Advertentie 25 SIGARETTEN F 1.25 u BLIJFT ' m roken TOKIO CIJFERS Judo ALLE CATEGORIEËN Voorronden Eerste ronde groep 1 Anton Gee sink Ned verslaat Dave Petherbridge G.B groep 2 Theodore Boronovskis Austr verslaat John Ryan lerl groep 3 Ben Campbel V.S verslaat Thomas Chi Hong Ong Philippijnen Tweede ronde groep 1 Geesink ver slaat Akio Kaminaga Japan groep 2 Boronovskis verslaat All Hachicha Tu nesië groep 3 Klaus Glahn Did ver slaat Ong Derde ronde groep 1 Kaminaga ver slaat Petherbridge groep 2 Ryan ver slaat Hachicha groep 3 Glahn ver slaat Campbell In groep 4 de herkansingspoule stre den Kaminaga Ryan en Ong voor de vierde plaats in de halve finales Oor spronkelijk maakte ook de Amerikaan Campbell deel uit van de herkansings poule maar toen hij geblesseerd raakte nam Ong zijn plaats in De uitslagen in groep 4 luiden Kaminaga versl Ryan Ryan versl Ong Kaminaga versl Ong Kp*Tii"i"-a ptaa+st zich Medaillevcrdellng goud Anton Gee sink Ned zilver Akio Kaminaga Ja pan brons Theodore Boronovskis Austr en Klaus Glahn Did Hockey Om derde on vierde plaats Australië Spanje 3—2 in verlenging Om eerste en tweede plaats India — Pakistan 1—0 PaardesporI Eindklassement dressuurproef 1 en Ol kampioen Henrl Chammartin Zwit serland met Woermann 1504 pnt 2 Harry Bolt Duitsland met Remus 1603 pnt 3 Sergey Filatov Rusland met Absent 1486 pnt 4 Gustav Fischer Zwitserland met Wald 1485 pnt 5 Jo sef Neckermann Did met Antoinette 1429 pnt 6 Reiner Klimke Did met Dux 1404 pnt Voetbal Om derde en vierde plaats Duitsland E"\-ote 3—1 Om eerste en tweede plaats Hongarije — Tsjecho Slowakije 2—1 Basketbal Om derde en vierde plaats Brazilië — Porto Rico 76—60 38—26 Om vijfde en zesde plaats Italië — Polen 79—59 44—29 Voor de negende en tiende plaats Australië—Japan 64—57 30—22 Voor de elfde en twaalfde plaats Fin land—Mexico 73—72 38—40 Boksen Finales Vlieggewlcht Fernando Atzori It w o p van Artur Oleeh Polen bronzen medailles Stanislav Sorokin Rusl en Robert Carmody V.S Bantamgewiclit Takao Sakurai Ja pan wint door interventie van de scheidsrechter in de tweede ronde van Shin Cho Chung Korea bronzen me dailles Washington Rodriguez Uru guay en Juan Mendoza Mexico Lichtgewicht Jozef Grudzlen polen w.o.p van Wellikton Barannikov Rusl bronzen medailles Vincent McCourt(Ierl en Ronald Harris VS Lichtweltergemcht Jerzy Kulej Po len w.o.p Eugeny Frolov Rusland bronzen medailles Eddie Blay Ghana en Habib Galhia Tunesië Vedergewicht Stanislav Stepaschkin rusl w.o.p van Athony Villenueva Phil bronzen medailles Heinz Schulz Did en Charles Brown VS Verdelin g V medailles l De verdeling van i pische raedailles na de Olym - J Ie wedstrij - I l den van vandaag luidt als volgt i f G z B t J 1 Ver Staten 34 26 28 J J 2 Sowjet-Unie 27 28 34 J 1 3 Japan 15 4 S i I 4 Hongarije 10 7 5 l I 5 Duitsland 9 19 18 i i 6 Italië 9 10 3 l i 7 Polen 7 6 7 f l 8 Australië 6 2 10 \ f 9 Tsjecho Slow 5 6 3 T [ 10 Groot Brittannië 4 12 1 f 11 Bulgarije 3 5 1 J 12 Nieuw Zeeland 3 U 2 f I 13 Finland 3 0 2 J \ 14 Roemenië 2 4 6 T 15 Nederland 2 4 J 16 Turkije 2 3 1 J I 17 Zweden 2 2 * I 18 Denemarken 2 1 ^ i 19 Joego Slavië 2 1 1 i i 20 België 2 0 1 i i 21 Zwitserland 2 1 j Canada 2 1 f 23 Bahama's 0 0 T Ethiopië 0 0 f India IJ 0 I 26 Frankrijk 0 6 6 1 < 27 Zuid Korea U 2 1 J J 28 Trinidad 0 2 J J 29 Tunesië 0 1 J I 30 Argentinië 0 0 ] I Cuba U D ] \ Pakistan u 0 i i Philippijnen 0 0 \ i 34 Perzië 0 0 2 è 35 Kenia Ghana f Uruguay Mexico Eire 0 0 1 Sportagenda | Itrechl -^- ZATERDAG Voetbal DOS — Sparta jeugd 15.30 uur stadion Galgenwaard UW 1 — Com binatie Elinkwijk 1 en 2 15.45 uur Hoge Weide Korfbal Feestavond SKV 20.00 uur Ca sino SMS 2 — DVS 2 15.30 uur Zui lenselaan HK(3—Animo 15.30 u Me reveld Tafeltennis SVE—Maasbree 17.00 uur Kruisdwarsstraat Jaffa—Twenty One Up 18.00 uur Groeneweg 30 Basketbal alle wedstrijden in Beatrlx Irenehal Vredenburg 14.00 uur Can geroes 1 — Cangeroes 2 USS 2 — USS 3 en UW 3 — UW 4 15.15 uur UW A — UW C Taveno A—Taveno C en UW 1 — UW 2 dames 16.30 uur ' Sky Scrapers — SVE dames SVE A—UW B en Sky Scrapers A — Midland B 17.45 uur Midland 2 — Break Out 1 dames Flinstones — ABC 2 en Sky Scrapers B — Taveno B 19.00 uur Midland — Agon dames FHntstones A — Midland A en Starfighters — Sky Scrapers 20.15 uur UW Daggers—Giants Taveno—Mid land 2 en Golddiggers — Break Out Volleybal Cito—AMVJ dames 14.00 uur Parochiehuis Hoograven Polonia — US heren 18.30 uur Parochiehuis Hoograven Cito 2 — VVA(h 15.30 uur Parochie huis Hoograven SVV—Huizen(h 20.00 uur Parochiehuis Hoograven DSO — SVV(d 17.00 uur Rietstraat Worstelen Olympia—SDV 20.00 uur Lange Nieuwstraat 111 ZONDAG Korfbal Vogel—Haarlem 14.00 uur Ho ge Welde SKV—Biko 14.00 uur HogeWelde ni.il Oranje 57 — HHCih 12,00 uur Terweide Attila—Micrometers h 14 uur Hoge Weide Sport Vereent — Jahn(h 14,00 uur A'damsestraatweg Athleta—E en O d 13,00 uur Am sterdamsestraatweg HDCkey Voordaan-Hilversum 2 14,00 uur Groenekan Kampong SCHC 14,30 uur Maarschallcerweerd Voetbal Celeritudo—Zandvoortmeeu wen 14.30 uur Koningsweg Advertentie r li USb 120 X zo lang 37 X zo zacht 13 X zo blank als deze krant IS niet duurder geworden en in verhouding dus goedkoper ^ IA het beste en vriendelijkste zachtste nieuws uit Zweden IS ^ 500 „ pagina's ** dik In wit rose geel en groen verkrijgbaar Édet King Size kost slechts 58 et '— ^ ^ Zachten héééél i ' 7eel papier — Y Y ""^^ MÊ 
22 VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Voor elk kwantum groot ol klein van oud papier lompen en metalen kunt u altijd bij ons de hoogste prijs behalen J HOBO Strosteeg 7 telef 22301 I De grote tienermode TIROLER LODEN JAGERS-MANTELS Merk Falcon dus water - en wlnddicht Kleur:donkergroen Met rugplooi en over gestikte schoudernaad Maten 34 t/m 46 Ken pracht kwaliteit Prfls ƒ 109 _ Waar Natuurlijk bij SPECIAALZAAK • I^'f ^^ morgen oegint het liiiil Pi|!ifii|É|i iBSB:Jiiiitii Fmmelot STEENWEG 49-53 UTRECHT TELEFOON 1 84 62 VOLKSWAGENS voorzien van A.N.W.B.-rapport GEBRUIKT GEKEURD GEGARANDEERD V.W de Luxe 63 Gebr wit m rold en radio Als nw f 4250 - V.W de Luxe 63 led bekl techn en uiterl als nw ƒ 4100 V.W de Luxe 61 Turk.groen led bekl weinig gel f 3450 V.W de Luxe 61 Gebr wit m rold in fant st f 3250 V.W 60 Bord.rood pr on - derh f 2950 - V.W 58 Gebr wit met ge heel nw motor als nw f 2450 V.W de Luxe 58 met rold bl V kl f 2650 - V.W de Luxe 58 Gebr wit nw gesp led bekl ƒ 2550 V.W de Luxe 5T met rold nw gesp techn pr f 1950 V.W de Luxe 56 in keurige St V onderh ƒ 1650 - SPECIALE AANBIEDING V.W 1500 1963 Bord.rood met schuifdak Deze wagen verk in pr st v onderh f 5400 V.W Kombi met ruiten 1963 bord.rood weinig gel f 3850 Opel Kekord 1963 type 1700 nw model met radio als nw ƒ 5750 - Opel Caravan 1960 met nw motor en banden f 3350 Opel Rekord 1958 in keurige st v onderh ƒ 2250 - Simca 1961 met radio bl v kl nw banden ƒ 2950 Simca 1960 met nw motor in keurige st ƒ 2350 - D.K.W 3/6 57 Nw gesp techn pr rood led bekl ƒ 1950 V.W de Luxe 57 met rold techn pr ƒ 1650 - Consul 54 in pr st v slechts ƒ 475 - GOEDKOPE INGERUILDE VOLKSWAGENS V.W de Luxe 57 met rol^.,in pr st ƒ 1450 - V.W de Luxe 56 nw gesp techn in pr st ƒ 1250 - V.W de Luxe 55 techn zo wel uiterl pr ƒ 1000 - V.W de Luxe 54 in - en uitw.in pr cond ƒ 750 - STEEDS VOORRADIG GOEDKOPE INGERUILDE VOLKSWAGENS IN ALLE PRIJZEN DEZE WAGENS WORDEN IN ONZE WERKPLAATS AFGECONTROLEERD EN KUNNEN DIRECT VERZE KERD WORDEN Zeer soepele eigen financie ring op 12 18 of 24 maanden zonder dure A.R.-verz INRUILEN MOGELIJK EIGEN FINANCIERING Dag geopend tot 21.00 uur ' s Zondags tot 16.00 uur 10.000 km schrifteigke GARANTIE N.V Autobedrijf V.A.V Bjiksstraatweg 261 t.0 de kerk DUIVENDREGHT telefoon 020 94.36.74 10 dagen modefeest voor dames en heren jongemannen en jongens leder die meer wil weten voor dames en heren voor jongemannen en jongens Wie ' n jas of mantel wil kopen gaat dus nu kijken in de p&c JASSEN-SHOW Welkom Kijk dat verstaan wij ook onder mode-tot-uw-dienst u alles te vertellen over het jassen en mantelnieuws voor najaar en winter En daarom brengen wij een grandioze JASSEN SHOW Overweldigende kollekties zullen twee weken lang „ klaar-hangen " voor 15 jaar 105 - jaar 169 - 68.75 JASSEN-SHOW Dit model is exclusief voor ons geïmporteerd raglan coat in zuiver wollen velours Kies uit de kleuren camel of uni blauw JASSEN-SHOW Exclusief p&c model voor jongemannen zuiver wollen flausch met mbhair effect half serge half wollen ruit gevoerd JASSEN-SHOW Charmant elegant Multicolour bouclé verwerkt tot ' n „ opwindend " 2-rij model met whitecoat bontkraag Modieus rugceintuurtje JASSEN-SHOW Carcoats in prachtige wollen flausch Halfgevoerd met exclusieve wollen ruit Leuk sportief model dat uw zoon graag draagt JASSEN-SHOW Italiaanse import Zuiver wollen cheviot in raglan model Zeer modieus is de dessinering met gekleurde overruit & CIO Alkmaar - Amsterdam - Amstelveen - Haarlem - Leiden - Den Haag - Rijswijk - Utrecht - Rotterdam - Bergen op Zoom - Breda - Tilburg - Eindhoven - Heerlen - Den Bosch - Nijmegen - Arnhem - Hengelo - Leeuwarden - Groningen 
a «> 791 79 3 UOB UOB 2W > 82 82 2 % 81 80 2 % 86 85 2V2 86 854 2 % 83 83 2 % 87 — 2V4 804 80 2 % 84J 84 2V4 79 79 2 % - 87 2 % 89 2 % 89 89 2 % 86 — 2>4 86 86 2 % — — 2V > 874 864 2 % 88 87 227 228 254 680B esi 224 223 131 130 267 263 922 — 306 305 138 137 — 505L 110 UI 287 285 312 311 1159 11674 117 1194 144B 150B b.N.ü os 0 % 99 Ö.N G St 6 96J d N G 64 0 96 B.N G Wb 6i 414 92 ö N G r sph 82 161 ld 57 140 Ex.-l MQ 6i 6VS99 Ex.-L MD 6tl 614 99L Gr l e.b BI 6 95 Nat inv b 4 % 95 Mldd or ' 67 4 % 98 Mldd Cl - 68 « 97i u l'RECHTSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 Omwisseling Lohuizen tot/met 5 november Officieel rapport van nieuwe regering De industriële groei in Rusland sterk gedaald Indonesische handelmij opgericht Met een geplaatst kapitaal van ƒ 30.000 is opgericht de N.V Antar Handelmaatschappij In het in con tanten volgestort kapitaal nemen deel Marwa G M B H een te Dusseldorp W Dld gevestigde ven nootschap waarin zich Indonesische belangen bevinden voor ƒ 24.000 en de heer Raden Musa Hardjadipar ta particulier van Indonesische na tionaliteit voor ƒ 6.000 Doel van de vennootschap is het importeren en exporteren van goe deren waaronder speciaal de han del op Indonesië De activiteiten van de handelmaatschappij beginnen op gang te komen De exporten naar Indonesië zullen voornamelijk stukgoederen omvatten Voor invoer komen allerlei Indonesische bevol kings - en andere produkten in aan merking De Indonesische staat heeft noch direct noch indirect een belang in de vennootschap Klacht tegen Italië De Europese Commissie heeft bij het Hof van Justitie van de Euro pese Gemeenschap een klacht te gen Italië ingediend De uitvoe rende commissie van de EEG is van oordeel dat Italië de export van een aantal produkten onrecht matig steunt Het gaat om een kleine vijfhon derd artikelen van de machine industrie Bij uitvoer daarvan wordt restitutie verleend van rech ten en belastingen Op zichzelf zou dat toelaatbaar zijn ware het niet dat ook belastingen worden geres titueerd die niet op de produkten zelf ziin geheven Maintz en Co nog geen zaken met Indonesië Het exploitatiesaldo van de N.V.Handelsvennootschap voorheen Maintz en Co over 1963 is gedrukt doordat tegenover de gestegen kos ten geen evenredige toeneming van de inkomsten uit hoofde van de di rectievoering over vennootschappen met Indonesische belangen stond Bovendien heeft de deelneming Mijnssen en Co N.V over 1963 geen bijdrage tot de winst kunnen leveren zo blijkt uit het verslag Over de mogelijkheden tot herstel van de zakelijke contacten met In donesië heeft de directie zich nog geen oordeel kunnen vormen Volgens de verlies - en winstreke ning bedi'oegen de inkomsten ƒ 481.000 v.j f423.000 Exploita tiesaldo ƒ 207.800 ƒ 186.000 waar uit ƒ 112.500 ƒ 90.700 wordt toegevoegd aan de i'eserve diverse belangen Het winstsaldo komt uit op ƒ 95.300 onv Vooi'gesteld wordt zoals bekend een onveranderd di vidend van acht procent Hoewel de omzetten van Mijn.ssen en Co een bevredigende stijging vertoonden bleven de bedrijfsresul taten teleurstellend De omzetstij ging heeft zich in 1964 voortgezet Het bedrijf bevindt zich thans weer in opgaande lijn aldus de directie Met General Electric V.S heeft Mijnssen een gunstige betalingsre geling getroffen ter financiering van de omzfetvergroting De omzetont wikkeling bij de dochteronderne ming Ingenieursbureau Van Heem stede Obelt N.V stemt tot tevreden heid Voor het genationaliseerde bezit in Indonesië werd een schade claim ingediend Het saldo vermogen in Indonesië staat te boek voor ƒ 1,6 min onv De reserve diverse be langen ad ƒ 2,5 min vertoont tegen over het Indonesisch vermogen een ruime marge systeem komen tot in bijzonderhe den uitgewerkte produktieplannen van de centrale organisaties voor begroting te vervallen Fabrieksdi recteurs in een aantal industrie takken mogen thans direct onder handelen met de wederverkopers en zelf plannen uitwerken overeenkom stig de opdrachten van hun cliënten Krachtens het nieuwe systeem wor den premies uitgekeerd voor winsten en niet voor het bereiken van beoog de doeleinden nen Dit plan werd twee jaar geleden voorgesteld door de econoom profes sor Yewsey G Liberman Na vele openbare besprekingen en kritiek gaf Chroesjtsjow toestemming om met ingang van 1 juli jl het sys teem te beproeven in twee tex tielfabrieken te Moskou en Gorky Op een vergadering van de Sow narkhoz de Russische raad voor nationale economie is bekendge maakt dat het experiment een suc ces is geworden Een regeringsrapport over de Russische economie dat — na de val van Chroesjtsjow — door de Prawda is gepubliceerd meldt dat het tem po van de Russische industriële groei in het derde kwartaal van dit jaar sterk is gedaald Volgens het rapport is het percentage van de ze groei in de eerste negen maan den van dit jaar tot 7 procent ge daald vergeleken met 8,7 in eenzelf de periode van verleden jaar Dit schijnt verband te houden met de slechte graanoogst van verleden jaar De produktie van landbouwmachi nes schijnt in bijna alle categorieën te zijn gedaald ondanks de voort durende eisen van de landbouwge bieden voor meer en betere machi nes De nadruk van Chroesjtsjow op nieuwe investeringen in chemische fabrieken schijnt echter resultaten te tonen in e°n stijging van het groeitempo van de bouwmaterialen industrie over de hele linie De produktie van lichte consump tiegoederen ligt iets hoger dan ver leden jaar voor textiel schoenen polshorloges tv toestellen ijskas ten fietsen en motorfietsen Melkprodukten uitgezonderd is in de voedselindustrie een sterke daling te constateren De vleesproduktie is van 3,1 miljoen ton in de eerste negen maanden van verleden jaar gedaald tot 2,5 miljoen ton in de zelfde periode van dit jaar Ook in de andere categorieën val len slechts geringe stijgingen te constateren Dit zijn duidelijke ge volgen van het acuut tekort aan graan en veevoeder dat verleden jaar heerste en waardoor de Rus sische regering zich gedwongen zag 12 miljoen ton tarwe in het wes ten " te kopen De daling van de vleesproduktie schijnt het gevolg te zijn van de massale slachting van koeien en varkens welke eind vorig jaar plaatsvond tengevolge van het te kort aan veevoer Ander systeem De nieuwe Russische regering heeft haar goedkeuring gehecht aan een ingrijpende nieuwe aanpak van de economische begroting en ' t eco nomisch beleid Door het nieuwe Ver Groenten - en Vrnehtenveiling „ Utrecht en Omstreken " Utrecht 22 oktober — Cox's Orange Pippin 12—54 Glorie van Holland 12 — 21 Goudreinet 12—36 Groninger Kroon 12—21 Ingrid Marie 12—33 James Grie ve 12—35 Jonathan 12—81 Laxton Su perb 12—24 Notarisappel 12—21 Ster appel 12—38 Zoete Campagne 12—32 Zojte Ermgaard 12—39 Zoete Plppe ling 12—52 Beurré Alex Lucas 6—47 Beurré d'Anjou 6—43 Beurré Clairgeau 6—36 Bonne Louise d'Avranche 6—70 Brederode 6—26 Conference 6—44 Doy enne du Cornice 6—68 Emile d'Heyst 6 — 36 Gieser Wildeman 6—45 Légipont 6 — 45 St Remy 6—19 Williams Duchesse 6—38 Zwijnörechtse wijnpeer 6—32 Exportveiling Beurré Alex Lucas IA 40—47 IB — IBC 38—46 IC — Beurré Clairgeau IA 28—36 IB — IBC 14—22 IC — ConJe rence LA 40—44 IB — IBC 40—41 IC — Doyenne du Comlce IA 51—68 IB — 61 IBC 60—67 IC — Emile d'Heyst IA 32—33 IB — IBC 23—27 IC — Légipont IA 40—45 IE — IBC 38—41 IC — Zwijndr wijnpeer IA 22—32 IB 23—25 IBC 18—22 IC 16—17 Cox's Orange IA 31—54 IB 22—30 IBC — IC 16—21 Goudreinet IA 16—36 IB — IBC 16 — 18 I C — Glorie van HoUand IA 18—21 IB 16—18 IBC 12—16 IC — Ingrid Ma rie IA 26—33 IB — fc IBC 16—17 IC — James Grieve 1(^23—34 IB — 28 IBC 26—30 IC 19—23 Jonathan IA 14 — 3L IB 22—24 IBC — 19 IC 14—17 Ster appel IA 32—35 IB — IBC 20—33 IC ISJorthwestern Hypotheekbanken gaan in l^ederland werken westerns " in de toekomst met gul denspandbrieven aan de markt ko men Thans staan van beide maat schappijen uitsluitend doUarpand brieven uit De directie verwacht op korte ter mijn nadere mededelingen over haar Europese financieringsplannen te kunnen doen De Northwestern and Pacific Hy potheekbank N.V en de Tweede Northwestern and Pacific Hypo theekbank N.V hebben gezamenlijk een • dochteronderneming opgericht onder de naam Northwestern Finan cierings Maatschappij N.V Deze n.v heeft een geplaatst ka pitaal van ƒ 200.000 volgestort in contanten De oprichters nemen elk voor de helft in dit kapitaal deel Het doel van de financieringsmaat schappij is de handel in en het be heer van onroerende zaken en het verrichten van financiële transac ties De oprichters beogen met de nieu we n.v hun activiteiten in de Ame rikaanse belegingsgebieden admini stratief te scheiden van voorgeno men finMcieringswerkzaamhèden in Europa ^ In eerste instantie zal de financie ringsmaatschappij zich bezighouden met hypotheekverlening Het werk gebied zal aanvankelijk tot Neder land beperkt blijven maar het is niet ondenkbaar dat t.z.t in andere Europese landen gewerkt zal wor den De maatschappij biedt eveneens de mogelijkheid andere financieringsac tiviteiten te entameren waarbij wordt gedacht aan moderne finan cieringsvormen als lend lease " al dus de directie Bij de oprichtende maatschappijen staat voorop dat met deze nieuwe dochterondereming be halve ' n behoorlijke uitbreiding van de werkzaamheden ' n versteviging van de basis wordt verkregen Guldenspandbrieven De financiering van de projecten zal vermoedelijk door de moedermaat schappijen zelf worden verzorgd b V in de vorm van onderhandse le ningen of door de uitgifte van pand brieven Het moet niet uitgesloten worden geacht dat de beide North - Advertentie Algemene Bank Nederland N.V VELE KANTOREN IN UTRECHT EN OMGEVING UTRECHT Janskerkhof 12 — Janskerkhot 13 Voor al Uw Hypoth banken pandbrieven lA 881 314 79i Scheepvaart en Luehtvaarl 97 94i 934 94i 92J 92 9U 91 i 90 82J 87J 794 80 83 83 85 85i 85 895 961t ld Ld ld ld. ld. ld ld. ld b 89 4 % 87 KLM 15 Jr ld 20 1r 89 87 Spoor * en Tramwegen Ned Sp ' 57 4 % 97 Premieleningen 97 201 123 476 256 1734 435 1204 286 213.50 66 248 850 Becht en Dys Beerentri rot Bensdorp Berg en Jurg Berliels Patent Bemet B Blaauwhoed Bltidenst W n.r.c Boer de Dr Bols Lucas Borsumy W eert Braat R'dam Breda Macli J Bredero n.r.c Brorades-St 210L 125 470 262 210 1734 435 1231 286 214 66 215 850 4 Alkiiiaai 66 A'dan CenA Idem 51 Idem ' 66 1 Idem ' 56 U Idem 66 m ld - 69 Breda 64 Uordreeht 56 Elndh ' 64 Ensehede ' 64 ' s Grav ' 62-1 Idem 62-n R'dam ' 62 1 Idem 52-n Idem 67 Utreeht 62 Z Holland ' 67 Z HoUand 59 Ned - 60 1-D 31/4 80i ld ' 54 I-n 3 % 831 ld ' m 1 3V4 83i ld - 66 n 3y4 85 ld - 37 3 86 G.h.O 46 3 85Ï ld UoU.I 47 3 90i ld Invest.e S 96/5 N.-Indië - 37 A 8 914 Bank - kredietivezeD B.N.U 67 B 102 ld ' SS - 69 4 % 93i ld ' 60 m/V 4ya 93 Advertentie Hier moet een Bronswerk B Bührmann-Tet Buttlnger BUenkorf n.r.c Calvé oert Carp's Garen Centr Suiker Cohra Curac Hand Daalderop B Dagra 168 728 169 727 3044 7894 992 433 400 129 267 295 1021 93 93 i 9964 4384 402t 130 181 299 Actieve aandelen Convert Ubligatles A.K.U 4V4 133 Borsumo 8 % 87 Van Geldei 4 % 95 KI.M sub 01 4 % — Ned Bakkeni 4 % — Sanders 6 — Schuiten Foxh 4 % 121 UtermHhlen 4 % — ITHO Cnltnres 133 874 95 874 1071 * 1381 Amst Rubhet HVA 1071 139 i^tilaror Rbmènr 339 117L 175 399 279 267 211 245 3Ï7 158 175 400 278 2674 211 249 Desseaux Dikkers en Co Dorp en Co Dr Ov Hout Drie Hoefüzers c DRII Du.yvls Elsevier ultg Emba Handel Indnstrte en div AKU Ueli Ml ] eert Hoogovens nrc Philips iem B Unilevei C^vA 48S 122.50 591 158.40 146.90 487 121.20 » 587 158.40 147.20 Intern Instellingen Wereldb ' 66 3V4 - 87 VlUnhuiiw en Petrolenro Europa E.G.K.S Belglc ' 61 Uurtm H.H Gelsenk Bgv \ Cere H E 6 Noorw 55 Afrika U.V.Z.AtT.5B A.A.Rdev Uordt Petrol ld 7 pet Prei Kon Pet 6U-20 749 760 748 759 163.30 165.40 6'A — 4 % — 1 102 1 - 4 % 961B 4y4 - Enkes Enthoven Plet ErdaJ Mtl Excelsior met Fitt Ned Am Fokker Ford Gazelle Van Jelder Gelder I n r.c B Gelderinan Gerofahr n.b Geveke en Co Gist - en Spir Van de Grinten Grotsniedertl Gruyter 6 pet pre 95}B 102 102 Scheepvaart en Lnehtvaart a.A.U Java-Ch.P nrc Ei.L..M KNSM nat nez Kon Paketv Stv MO Nea NIev iiiua are Van Ununeren f Rot IJoya Scheepv Dnle 102J » 1471 I03t 149 71.90 71.50 142t 141 4 89 90 m 93 93i 141 * 132 99}B 245 137 128 1401 132 100 246 136 127 Niet actieve aandelen PartiüipatiehevvUzen Nief actieve obligaties Alg Fonds m Converto 1/1 H.B.B hel d Holland Fund Interhonds Wereldenergle 1340 1100 904 542 731 265 1340 1093 902 540 731 266 Hagem en Co Hart Havenwerken Heetit v d Heineken's Hensen Mat * Heybroek Zei 450 150 334 337 468 2114 397 450 148 330 335 474 211B 400 KOERSEN WALL STREET Pniv tieni publ tinhamen 91 Adam fi aVi — A'dain 4i 3'A — R dam 5 '^ i iM — a dam 37 1-i 3 % — Sears Roeb Shell on Soc MohU Stand Bt Stand Oil N StudehaUei l'exas f,iirp Dn Alr'-ratt lln Corp lln l ' ruit l S Kuhhei ll.S Steel Westlngh. Woülwortli Ford Motoi K.L.M eu/s 1201,4 95 31 l/s 279 % 1301/4 132 071/2 88 Vz 1011/4 10014 " 48 124 % 12414 531,4 53 V 12014 94 % SOTe 278 84 % 79 % 87 % 6 % 86 % 591/4 81/2 181,4 62 % 61 % 43 % 281,4 85 % 78 % 88y4 6 % 87 % 591,4 8 % 181,4 621/4 61 % 43 28 % Aand tn belegging^mtien Itank ' krediet ' en verz wezen A.B M ƒ 6b Interunie f 60 Nefo r 5(1 Rohet o 60 llnltas e 511 Ver Rezit 1 51 Eun>l>fih.rir1 > tl Unifonds 20 ph Eurunlon lu pn Valeuroi H ' pb Can Jen < c Chem Fund c Massach inv tr c Television EFC 160.50 206.50 112 50 235 499,50 130 50 330 640 124 20 696 19 14 17B 8i 160 206 112 235 499J 130.50 531 640 124 696 13 17A 8A 99 96 97 162 140 99 98 95 95 98 97i L c3 laten 1 a gedaan en later B a bledeo * m gedaan sd Bieden ISVs 16 % 83y4 87 56 % 95 % 421,4 32 % iSM 49y 56 94 % 42% 32 % 2iy4 2iy8 Omzet 4.670.000 NIEUWSBLAD \ Uiterlijk donderdag 5 november kunnen houders van aandelen en-of converteerbare obligaties N.V „ In dustrie " v.h Van Lohuizen-en Co hun stukken omwisselen in certifi caten Hoogovens Dit is naar aan leiding van het aanbod tot omwis seling Zoals bekend kunnen nomi naal ƒ 4000 aandelen Lohuizen wor den omgewisseld in nominaal ƒ 1000 niet royeerbare certificaten van ge wone aandelen Hoogovens inclusief dividend over 1964 Houders van de 4 % procent converteerbare obliga ties Lohuizen kunnen hun stukken omwisselen in niet-royeerbare certi ficaten Hoogovens Voor nominaal ƒ 4000 converteerbare obligaties met bijbetaling van ƒ 400 per obligatie van ƒ 1000 kan worden verkregen één niet royeerbaar certificaat Hoogovens van nominaal ƒ 1000 in clusief dividend over 1964 Indien een voldoend aantal stuk ken wordt aangeboden waardoor Advertentie m ^ ad ee7 ^' DRINK GOLD TOP WHISKY F 12 — PER FLES '^ ïïïïïï ^* '^ m SVa pet * lening BNG tegen 98 ^ procent De N.V Bank voor Nederland sche Gemeenten deelt mede dat zij voornemens is over te gaan tot de uitgifte van een 5Vi procent 25-jarige obligatie lening ' 64 groot ƒ 100 min tot de koers van 98V2 pet De le ning zal worden afgelost in 20 gelijke jaarlijkse termijnen aanvangende in 1970 Vervroegde extra aflossing is ge durende de eerste 10 jaar van de looptijd niet toegestaan daarna is zij in de jaren 1974 t.m 1978 al leen mogelijk tot de koers van 101'/2 pet en gedurende de verdere lopp tijd van de lening tot de koers van 101 pet De lening is verdeeld in coupures van ƒ 1.000 en ƒ 500 Datum van in schrijving donderdag 5 november 1964 datum van storting dinsdag 1 december 1964 Opneming van de lening in de beursnotering te Am sterdam en Rotterdam zal worden aangevraagd Het prospectus zal woensdag verschijnen E.M.S verdiende V/z miljoen op verkoop panden De Exploitatie Maatschappij Sche veningen heeft op de verkoop van elf panden al dan niet met de exploi taties waarin Ruteck's en Hecks bedrijven waren gevestigd een winst behaald van ƒ 1,5 miljoen De totale opbrengst was ƒ 9 min bij een ta xatiewaarde van ƒ 7,5 min De EMS raamt verder de rentabiliteitsverbe tering die door de verkopen is be reikt op ƒ 1,5 min per jaar Aldus wordt medegedeeld in de EMS Monitor " van deze week Geen quorum bij Nefo In t5e buitengewone vergadering van de Nederlandse Fondsen Maat schappij NEFO waar een statuten wijziging aan de orde was die on der meer een verhoging van het maatschappelijk kapitaal tot f 100 min behelsde konden wegens af wezigheid van het quorum geen rechtsgeldige besluiten worden ge nomen Een tweede vergadering xal op dinsdag 10 november wor den gehouden het aanbod gestand wordt gedaan zullen de nog uitstaande conver teerbare obligaties uiterlijk per 31 januari 1965 vervroegd worden af gelost a 103 procent Uiterlijk maan dag 9 november zal worden bekend gemaakt of aan de voorwaarden is voldaan De directie van de N.V Indus trie " te Vaassen verklaart dat zij aanvaarding van het aanbod in het belang acht van de verdere ontwik keling van haar bedrijf en dat zij de aangeboden condities alleszins aanvaardbaar acht Afzonderlijk Het ligt in de bedoeling dat Van Lohuizen als afzonderlijke vennoot schap blijft voortbestaan Blijkens een tussentijdse balans per 30 juni 1964 bedroeg de winst van Van Lo huizen over het eerste halfjaar f 324.000 tegen ƒ 426.000 over geheel 1963 De winst van Hoogovens was zoals bekend over het eerste half jaar ƒ 41,06 min tegen ƒ 87,04 min over geheel 1963 Voor de te nemen maatregelen ter verbetering van de in de laat ste jaren matige rentabiliteit en voor investeringen die noodzakelijk worden geacht voor de verdere ont wikkeling van het bedrijf is in de nabije toekomst een groot bedrag aan financieringsmiddelen nodig die de N.V Industrie " zelf niet ter beschikking heeft Bovendien belemmeren de om vang van het huidige aandelenka pitaal en de financiële draagkracht van de nv ' t aantrokken van leningen ter voorziening in de grote vermo gensbehoeften terwijl de mogelijk heid tot uitbreiding van het aan delenkapitaal door een beroep op de openbare kapitaalmarkt niet in voldoende mate asjnwezig is Verder heeft de vennootschap voor verdere expansie kennir en er varing op velerlei gebied nodig waarvan de kosten voor een mid delgrote onderneming moeilijk zijn te dragen Opneming in de belangensfeer van Hoogovens zal de financiële belemmeringen voor het uitvoe ren van rationaliseringsmaatrege len en voor de expansie van de onderneming wegnemen terwijl de vennootschap dan tevens ge bruik kan maken van de kennis en ervaring waarover Hoogovens beschikt Hoogovens van haar kant heeft belang bij nauwe ban den met een aluminium verwer-kende industrie De directie meent dat het samengaan van beide ondernemingen hun ontwik keling ten goede zal komen De staalproduktie avn Hoogovens ligt op een aanmerkelijk hoger ni veau dan in 1963 terwijl tegen het einde van het jaar de activiteiten een uitbreiding ondergaan door het in bedrijf nemen van nieuwe profiel walserijen Verwacht wordt dat de bedrijfswinst over 1964 ondanks op getreden kostenstijgingen weinig zal afwijken van die over 1963 In het eerste halfjaar van 1964 waren de resultaten van v Lohuizen gunstiger dan die over 1963 Dit als gevolg van de hogere omzetten Verwacht mag worden dat de winst over 1964 hoger zal zijn dan die over 1963 6 pcU pandhrieven Veenkoloniale De N.V Veenkoloniale Bank voor Hypotheek en Scheepsverband is van plan over te gaan tot de uit gifte van zes procent pandbrieven a pari Deze pandbrieven zullen de eerste vijf jaar niet aflosl)aar zijn daarna geschiedt de aflossing in 23 gelijke jaarlijkse termijnen Het pros pectus zal een dezer dagen verschij - De winst over het eerste half jaar 1964 was hoger dan die over hetzelfde tijdvak van 1963 Het be stuur vertrouwt erop dat de uit komsten over ' t lopende jaar niet bij die van 1963 ten achter zullen blijven De gang van zaken tot dusver is tevredenstellend.De hypotheekpor tefeuille nam opnieuw toe hoe wel niet zo sterk als in 1963 De samenwerking V d Heem-Indola Vooruitlopende op het definitieve resultaat van de tussen Van der Heem N.V en Indola N.V lopende besprekingen over de mogelijkhe den voor een intensieve samenwer king zal een gedeelte van de ex portafdeling van Indola verhuizen naar het voormalige hotel Rauch in Scheveningen Met ingang van maandag 26 oktober zullen aldaar ook de kantoren van Van der Heem Internationaal N.V de export maatschappij van Van der Heem N.V gevestigd zijn 21-10 22-10 Atch ropeka 34 % 34 % Baltlinure 40y8S 40i < nilim ent 49 % 491 / Can Pa<:ltlc 61 % 60 % N Y Centr SlTs SI'.'b PennsylvHni » 42 % 421,4 South f ac 43 V2 i3 % tlnlcin Fac 45y4 45V Allies hem SlVs 52 Am Can 43r8 43 % Am Smeltln 841,4 841/1 Am L L 55T8 55 % Ara I'ohaoco 68 % fiSH A F C Ind 361,4 35 ='„ Anaoonfla 57=,'e 57 Beth Steel 41 41 Boeing 64H 63 % Chrysler City Bank Con li^disun Udugl All L)up de Nein h^ast Ktidab Gen Elect Gen tvliitors GiKiO Yeai 1 Aniei Motux Inl Harvest Int Nii-hel mt L.L Kennec'ot Montg ward Radio Corp Republ St Royal Dutcb Zoals bekend heeft Van der Heem het hotel Rauch van de N.V Stadsontwikkeling gehuurd wegens een tekort aan ruimte in haar hoofdkantoor in Den Haag Stads ontwikkeling is een volledige deel neming van de EMS 23 Staatsfondsen la er AMSTERDAM 23 oktober — Op de staatsfondsenhoek is vandaag het spreekwoord „ Het venijn zit in de staart " van toepassing geweest Immers op de laatste dag van deze beursweek is een nieuwe 5 % pro cent lening Bank voor Ned Ge meenten groot f 100 min tegen 98 % procent aangekondigd Dit was voor de beurs een verrassing Men had een dergelijke lening niet eerder dan de volgende maand verwacht Aangezien de nieuwste 5Vi pi-qcent staatslening 1964/2 de laatste dagen aangeboden in de markt heeft gelegen waardoor de koers vandaag daalde tot tegen de 99 procent kwam genoemde aan kondiging in een verkeerde markt De beurs is van mening dat de nieuwe 5 % procent lening Bank voor Ned Gemeenten er zeker in zal gaan doch dat er niet om ge vochten zal worden Ook de le ningen Bank voor Nederlandse Ge meenten lagen aangeboden in de markt De stemming voor de internatio nale waarden is zeker niet tegen gevallen gezien het feit dat alle hoofdfondsen gisteren in Wall Street lager sloten Vooral aande len Kon Olie hielden zich vanmid dag heel goed De koers voor deze aandelen steeg van f 164 tot f 164,90 tegen gisteren als slotprijs van de laatste tape f 163,20 De arbitrage nam de Olie-aande len voor Londense rekening uit de markt terwijl daarnaast het publiek ook belangstelling toonde voor Kon Olie Philips bereikte na een opening op ƒ 157,80 de slotkoers van gisteren nl ƒ 158,20 Unilever deed goed mee op ƒ 146,90 ƒ 146,80 AKU was prijs houdend op 48714 terwijl Hoogovens op 590 591 werd geadviseerd Vergeleken met de slotkoers van de vorige week boekte AKU evenals Hoogovens deze week een koere - ' winst van ca drie punten Philips speelde praktisch quitte Unilever verloor een paar dubbeltjes terwijl Kon Olie zich bijna een gulden kon verbeteren In de scheepvaartsector viel wei nig te beleven met koersen die me rendeeels een weinig beneden het slotniveau van gisteren bleven De leidende cultures gaven geen veran deringen van enige betekenis te zien In de lokale afdelingen werden aandelen EMS hoger geadviseerd op de behaalde - winst door de verkoop van Ruteck's bedrijven Aandelen ARCH werden wederom op 90 laten geadviseerd De beurs ziet met span ning uit naar een communiqué van de directie van deze maatschappij naar aanleiding van de gisteren ge houden vergadering tussen commis sarissen van ARCH en de bankiers Aandelen Centrale Suiker werden onveranderd tot eerder iets lager op ca 400 gead-viseerd Boek's Mach 630L 626 Vettewlnkel 384 383 Holeo 319 315 Vezelverw N.L 157 156 Vlhama 169 167 HoUandla Kat HoU Beton HoU Const A.B HoU MeUts L Homburg B Hougenhoseh 103 366 461 259 435 331 103 355 460 259 435L 327 Vllss Kat Vorstenl Cult Vred RuBb eert De Vries IJzer Vulcaansoord Walvischvaarl 250 226 146 122 65 240 225 146 123 65 HüDgenstraten 170 170 Hot>imeyer 142 143 Wereldhaven 445 _ Indola 435 434 Wernink's Beton 209 210 Ing hut Bouwn 155 153 Wessanen 442 443 Inferlas 350 — Wilton Fijen 180 180 Wits de Textiel 221 220 Intematio 290 286 Wyers 1 en H 512 516 ' Ing Gew Beton 455 445 V Wiik en H — — 430 430 Zaalberg 114 114 Jongeneel 404 401 Zeeuwse Conl 332 335B Kemo Corsett 775 789 Zwanenherg Org 986 989 V Kempen Beg — — Key Houth 258 — ftliinbouw en Petroleum Kleding Smits 217 216 Kiene Suikenv 246 252 Alg Expl MI3 44B 44B 133 138 BiUiton 1 — — Kon Ned Pap 288 290 Bllliton n 437 4494 Kon Petr 1-2Ü 163.5C 166 ¦^ out Ket3en nrc Korenschool KoudIJs nre Kromhout Kon Ver Tap Leeuw Pap t Leid wol 915 235 ' 192 124 532 268L 436 921 235B 191 123 530 268L 430 Kon Petr 1-50 Maxwell P Moeara Enim a ld c opr.hew ld l winstb ld 4 winstb Üost-Borneo Mli 163.30 165 143 143.50 1860B — 2960 2955 3347.50 3350 3290 3300B 81 79 Lindeteves 153 152 Ulempl 155 153 Scheepvaart Lüni en Gel eva Macintosh 131 468 131 468 Ifurness Oostzee 463 90 463 89 IWeelt N ' Bak c Mees Bouwn B 465 230 462 232 Spoor - en Tramwegen Menko eert 130 — Geld Tram _ 110 Metaverpa B 195 196 Meteoor Beton Mlsset 268 507 268 500 Nederlandse AntiUen Mosa 462B 460 Antil-Brouwertl _ MuUei N B 276 279 Ant Verlfabr _ 94 Mllnb vverken c 387 385L Ei MU Aruba _ 149 Naarden Ch L 529 52 > Gebr NaelJ 94 94 België Nedap 1434 142 Ned Duk Mi ] 95 944 Gevaert 216 215 Ned Export Pap 193 193 Ned Kabel 346 384 Ned Melk U.e 287 287 Duitsland Marmesm eert 232 232 Ned Seheepsb 94 944 Nelle wed J v 223 225 Netaro B 3184 318 UoUartondseD eernfrcaten Nieat Nyma eert Ntiverdal Oranjeboom nrc Overz Gas NB Paleiiibang Pal the Philips 6 pet pr Pietersen en Co Pont Houth De Poorter 91 160 415 386 119 56.20 113 92 162L 91 160 418 384 97 56.50 108 90 Can Pac Imp OU Inland N.ü Int Nick C Shell Can A.C.F Ind Am Enka Ani Motors Ara Rad Ara Smelt 52 54 8 « 92 MA 83 68 16H 22 55 524 55 9A 91 20 83 68ft 22 54 Ara l ano l 70 70 Reeslnk 190 192 ¦ Anaconda 574 56 Relnev maeh 171 172 Atehlsun 1 34 34L RIVA — 32 S Bethl St 40 404 KütterQ ürgdk 250 248 Chadhüurn 3iB 34B Kuhaak 1214 12:1 Ches a 0 77 Rllnstaai 100 100 Chrysler 60 59 Rijsdök 205 205B Cities S 75 75 Schelde de n.b 232 233 31 30 Schev E Mij 240 243 Schokheton B — 335 Curtlss W _ 17 Du Pont 277 Si.'nolten cart 487 49 1 General E 874 — Schuiten Foxh 7394 731 Gen Mot lOOJV 100 Schuitema 193 192L Greyhound 234 23 Schuppen Sajei 270B 272B LB.M 430 423 3i*üttersveld 188 18 1 Int Fiavuur-s h i - 32 32 Slmon de Wit B 265L 261 Jones a L 83 82 Simons Emb 150 14 iB Kenn Copp 95 944 Smit Transl 220 222 Spaarnestad v b — 878 Montg W 42 42 Stnkvis 192 193 Nat Can 17 * 17 Nat Dairy P 83 82 Stooiiispln Vw 77 77 Nat Steel 62 61 Van Swaal ] — 314 Penn Rail 42 Tabak Phil cert 215 217 Philips Pet 54 54 Th B Marttnen 282 285 rhumass en Dr 704 70 Proet a G 85 Fholiias Mol cerl 228 230 Kadio Corp - 34 34 Thomson eert 254 255 Rep Steel 49 49 Twentsche kab 530 53 1 Shell OU 53 51 H Tw Overz H — — South Cy 64 64 Southern Pat 43 43 Uhbink Uavo 315 31£-v1iif i ^ ' M l 
UTPECHTSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 25 DOOR DE LUIDSPREKER Advertentie De Zwarte Hooglanden 7.15 Klass gram 7.45 Gewijde mu ziek 7.55 Ovei-weging 8.00 Nws 8.15 V d jeugd 8.20 Djinn gevar progr 11.00 Nws 12.00 Angelus 12.04 Kath nws 12.10 Country and Western Express 12.30 Meded ten behoeve van land - en tuinb 12.33 Lichte gram 13.00 Nws 13.15 Marktber 13.18 V d jeugd 14.10 Musicerende dilettanten 14.30 V d kleuters 14.40 Franse les 15.00 Lichte ork muz en zangsol 15.30 Grensland uitz voor jonge men sen 15.45 Lichte gram 16.30 Spie gelbeeld 17.00 Gevar muz 17.30 Kunstkron HILVERSUM n 298 m — VARA 7.00 Nws 7.10 Ochtendgym 7.20 Strijdlied 7.23 Lichte gram 7.30 Nws en strijdlied 8.18 Balletrauz gr 8.40 Elektronisch orgelspel 9.00 Loon naar werken praatje Haal de Shkck spons erover ï de rusteloze reiziger en de MEESTER-LEERLING De bar-keeper was nieuw Dat verbaasde me niet er was iets met de vorige aan de hand toen ik hier wegging Ik gtond achter Bailey's kruk en zei Een biertje voor mij " Mzuri bwana " Bailey keek me terloops aan voordat hij zijn aan dacht weer bij zijn glas bepaalde dat hü vlak voor 2ich had neergezet en met twee handen vasthield Ik zag wat een bloeddoorlopen ogen hij had Plot seling ging hij rechtop zitten Hij draaide zich om op zijn kruk en bekeek me nauwkeurig „ Hallo Clive " zei ik en ' tak mijn hand uit Hij duwde zijn kin naar voren in een poging tot concen tratie en likte aan een straaltje vocht dat uit zijn mondhoeken droop Toen begon het in zijn brein te dagen Wel allemachtig Brian " Zijn ogen lichtten op en hij liet zich van zijn kruk zakken Onze handdruk voorkwam dat hij bo ven op me viel „ Zo Clive Fijn om je weer te zien " „ Allemachtig man ' t is niet te geloven Wat doe jij in ' s hemel.snaam hier Brian Allemachtig blij je weer te zien " Bailey was een klasse apart Hij was tien jaar geleden met een jonge vrouw naar Kenya gekomen Hij had al zijn geld in een boerderij gestoken vlak bij de watervallen en had zich vastgebeten in de veeteelt Maar zijn vrouw had niet kunnen wennen in Kenya en zeker niet aan de streek waar ze woon den Binnen een jaar ging ze terug naar Engeland Bailey ploeterde voort Eerst had hij nog gepraat over de dag waarop Majorie terugkomt " Lang zamerhand was hij daarmee opgehouden in plaats daarvan ging hij veel naar het hotel en de club Tweemaal vloog hij terug naar Engeland om al leen terug te komen Toen begon hij zwaar te drin ken Wonderlijk genoeg scheen hij nooit ongeacht het aantal uren dat hij aan de bar zat over een bepaald punt te raken je kon altijd een redelijk ge sprek met hem voeren al moest je hem soms onder steunen om de conversatie op gang te houden De anderen keken geamuseerd toe naar onze uit bundigheid eri ons uitvoerig handenschudden Bailey stootte met zijn elleboog tegen zijn glas zodat het op de grond viel Toen viel zijn kruk om Ineens voelde ik me weer thuis Er moesten alleen meer mensen zijn —¦ het oude clubje van vroeger — en enkele paren op de dansvloer in het kleine aan grenzende zaaltje waar een grammofoon stond en ik zou hebben gezworen dat de klok was teruggezet Ik kon bijna Philippa naast me voelen terwijl ze glimlachend toekeek Het duurde een paar minuten voordat Bailey was gekalmeerd Maar Brian " zei hij hoofdschuddend ik snap nog niet wat je hier komt doen Waar om ben je teruggekomen Ben je van " „ Ik ben hier voor zaken " zei ik en ik hoop dat dat imponerend klinkt Nee ik ben hier maar door Mark Stapylton 24 voor een paar maanden Ik zit nog steeds in de houthandel weet je " Hout " riep hij uit Je wilt toch niet zeggen dat je iets te maken hebt met dat stelletje op Moe tarakwa " Ik merkte zijn veranderde toon op Lieve he mel nee " antwoordde ik Maar waarom zou ik niet " Hij keek de kamer rond en dempte zijn stem Ik kan verschillende redenen bedenken " zei hij maar misschien is het hier niet de juiste plaats " Hij gebaarde naar een man die een eind van ons af stond Dat is de bedrijfsleider van Moetarakwa Hij is ai een vervelende vent maar dan heb je Rittener nog niet ontmoet " En wie is Rittener " vroeg ik Een van de directeuren — inwonend directeur noemt hij zichzelf geloof ik Ze hebben een kantoor in Nairobi " Dat interesseerde mij Wie zitten er nog meer in " vroeg ik Weet ik veel " Bailey dook met zijn gezicht in zijn glas alvo rens te zeggen Ik ben blij dat je niet voor Rit tener en aanhang gaat werken Wat ga je precies doen Brian — of is dat een onbeleefde vraag " Niet in het minst " antwoordde ik Ik zit hier om hout te kopen dat is alles Niet alleen bij De Watervallen maar ook in Njoro Nanjoeki waar ik het kan krijgen " En wie zijn je opdrachtgevers " Grappig genoeg zijn het dezelfde mensen die onze importeurs waren toen we — dat wil zeggen Fleming Alex Carr en ik — potloodplankjes maak ten op Moetarakwa Je hebt onze vrachtwagens toch wel eens van de houtzagerij naar het station zien rijden " Ja natuurlijk " zei Bailey en nu we het daar over hebben ik heb gehoord dat Rittener een pot lodenfabriek wil oprichten Allemaal verschrikkelijk geheimzinnig en niemand mag er iets van af weten Gewapende schildwachten bij de ingangen en meer van die flauwe nonsens " Ik deed net of ik heel verbaasd was Een fa briek op Moetarakwa Is hij al aan de gang " Ik heb er geen idee van Maar Peter Drew — hij is hier houtvester — had het er onlangs over en zei dat hij gezien had dat er gebouwd werd en dat er allemaal kratten met machine-onderdelen lagen " Hoe zit het met de leiding " vroeg ik Weten ze iets af van de fabricage van potloden Daar moet je heel wat ervaring voor hebben Ik heb de oude Fleming wel eens proberen over te halen maar je weet hoe hij was En bij Alex hoefde je ook niet aan te kloppen die dacht dat het meer werk zou betekenen — wat natuurlijk ook zo was — en Alex en meer werk " Wordt vervolgd HEDENAVOND HILVERSUM I-NCRV 18.00 V d oudere jeugd 18.30 Fanfareork 18.50 Regeringsuitz Perspectief v Zeeland drs KI Laansma 19.00 Nws en weerpraatje 19.10 Radio krant 19.30 Van horen zeggen en zingen 19.35 Stereofonische uitzen ding Nederlandse folkloristische muz 19.50 Gram 20.05 Prisma - gevar progr 20.50 Geest lied 21.20 Alledaags geloven - zeggen waar het op staat lez 21.35 Toonkamer veertiendaags muziektijdschrift in klank 22.30 Nws 22.40 Zending en oecumene 23.00 Klass lied met comm 23.40 Kerkorgelmuz 23.55 24.00 Nws HILVERSUM n 298 m — 18.00 Nws 18.15 Amus muz 18.30 Sport spiegel 18.40 Jazz-rondo 19.00 Kiosk bespr van act art 19.10 Pianorecital mod muz 19.30 Wat mensen scheidt en bindt lez 19.50 Klass gram 19.55 Eerste kolom praatje 20.00 Nws 20.05 Mod ork muz 20.30 Een bruid in de morgen toneelstuk VARA 22.30 Nws 22.40 Weerklank muz.revue 23.10 Lichte gram 23.45 Soc nws in Esperanto 23.55 24.00 Nws M A X PANDA DBAADOIMROEP 4e lijn gram pi progr 18-20 uur Rossini uit L'Italiana in Algeri Il Barbiere di Siviglia en Guillaume Teil Boito Mefistofele ENGELAND BBC LIGHT PROGR 18.00 Gevar muz progr 19.45 Hoorsp 20.00 Nws journ en sport overz 20.31 Hoorsp 21.00 Gevar muz 21.30 Nws 21.40 Discussie 22.30 Gevar muz 23.31 Gevar mu ziek 24.00 Cabaretprogramma 1.00 Gevar muz 2.31 Pianospel 3.00 3.02 Nws BRUSSEL 18.00 Nws 18.03 V d sold 18.30 Ber voor de Weggebruikers 18.45 Sportkron 18.52 Lichte muz 19.00 Nws radiokron en Het Weer bij Ons 19.40 Lichte muz 19.45 Echo's uit de natuur 20.00 Operettemuz 20.45 Ork muz 21.30 Chansons 22.00 Nws 22.15 Koorzang 22.45 De Zeven Kunsten 23.00 Nws 23.05 Stemmig gemengd avondprogr 23.55-24.00 Nws ZATERDAG 31 OKTOBER HILVERSUM I 402 m — KRO 7.00 Nws 7.10 Het levende woord Advertentie Uw venster op de wereld TELEFUNKEN TV een klasse apart aeg • AMSTERDAM 9.10 Pianoduo klass en semi klas-sieke muz gr VPRO 9.40 De Tien Geboden in onze tijd 9.55 Gezin en welvaart lez V VARA 10.00 Buitenl weekoverzicht 10.15 Z.O 135 Gevar progr Om 11.00 Nws 12.33 Act sportnws 12.55 VARA Varia 13.00 Nws 13.15 Ste reof uitz Lichte orkestmuz en solisten 13.40 Uitlaat progr v d twintigers 14.15 Radio Jazzclub 14.45 Voor nu en later lezing 15.00 Radiokamerork en solist klass en moderne muz 16.00 Nws 16.02 Boekbespr 16.20 Amateurprogram ma 16.45 Stereof uitz Tango rumba orkest en zangsolisten 17.10 Stereof uitz Instrumentaal septet 17.30 Weekjoumaal ENGELAND BBC LIGHT PROGR 13.00 Nwe gram 13.31 Gevar muz 14.30 Gevar muz 15.00 Lich te muziek BRUSSEL 13.20 V d teenagers en twens 14.00 Nws 14.03 Operettemuz 15.00 Nws 15.03 Radioweek I H en Hl 15.15 Hoorspel 16.20 Concert 17.00 Nws 17.15 Harmoniemuz 17.30 Orgelrecital door Guy Bara © PIBl copehhagekI SJk /-< H "^ J '^ V ' 1 > V - i 1 tï ¦« ih 7 "' sAm Advertentie ZEEPOST Met de volgende schepen kan zee post worden verzonden De data waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd staan tussen haakjes achter de naam van het schip vermek ' Argentinië Cap San Augustin " 27 10 Australië „ Tagus " 26-10 Brazilië Louis Lumière " 27-10 Canada Pr Alexander " 26-10 en „ Pr Irene " 28-10 Chili Bunten stein " 25 10 Indonesië ' M H Thamrin " 26 10 Ned Antillen „ Pr der Nederlanden " 28-10 Nieuw Zeeland Rakala " 26-10 Suriname Jason " 28-10 Verenig de Staten van Amerika Pr Irene " 28 10 Z.-Afrika Rep m.i.v Z W.-Afrika „ Capetown Castle " 25 10 en Wonosari " 28-10 Inlichtingen betreffende de verzen dingsdata van postpakketten geven de postkantoren Advertentie 42 „ Luister " vervolgde ' t spiegelbeeld van Won dril de Witte In je slaapkamer zul je op je hoofdkussen een steen vinden Het is de meester steen Wie deze bezit kri,igt de kracht van een meester " „ Tjonge " zei Panda Kun je daarmee dan pit sen fuppen en wetsen enne en die dingen Net als Dongadil " Je kunt het daarmee zelfs beter " antwoordde de oude Want Dongadil is slechts een leerling " Tjonge " herhaalde Panda beduusd „ Maar waarom geeft u die machtige steen eigenlijk aan mij " Om je meester over Dongadil te laten blijven " antwoordde de oude Zonder meester zou hij over moedig worden en wanorde stichten in het land der domme reuzen Jij hebt hem nog steeds in toom kunnen houden omdat hij een meester in je zag Maar als hij zou merken dat je er geen bent zou hij niet meer te houden zijn Ga dus en neem de steen " Maar eh ik vind het wel griezelig om zoveel macht te krijgen " zei Panda aarzelend Ik moet er wel erg voorzichtig mee zijn hè " „ Uitstekend gesproken " sprak Wondril goedkeu rend Juist hij die voorzichtig is met macht kan daarover beschikken Maar pas op dat de steen niet in handen valt van iemand die minder eerlijk en voorzichtig is dan ji.1I " Na deze laatste waarschuwing vervaagde het beeld van de grijsaard en stond Panda tegenover zijn eigen spiegelbeeld Maar reeds dreigde de meestersteen in minder eerlijke handen te vallen Nadat hij alles had afge luisterd was Joris met een vaartje naar Panda's sïaapkamer gegaan en daar zag hij op het hoofd kussen een steen liggen die een zwakke gloed uit straalde 1)eoiideMmdieihitihetmüdöf!tm^tte,m m!i'óatÈ(lemmo?itAi/ol?ento[d3it(l^liiiM ' i'^^im ¦ Iti huti?ebied met het ei ie^alienml ^ Su$kil^f!ebmfiMfit m kumttmlien '^ Posilie ^ edjMlaiidst AagteUerk 22 v R aam te Hamburg Abbekerk 21 v Ancon n Pisco Accres 22 v Antwerpen te Rotteidam Achilles 23 te Le Havre Adara p 22 Rio Grande n P Alegre Adm Neison 20 te Dublin Adonis 21 te Santo Domingo Adrastus p 21 Bizerta n Port Said Adriana 21 te iJmuiden Advent 21 v Rotterdam te iJmuiden Aegis 21 v Barbados n St Vincent Aeneas 21 70 m W K Passero n Rotterdam Aerdenhout 22 te Vlaardingen Afiena p 21 Ostende n Dungarvan Agamemnon 22 v R'dam te Trinidad Aiamak 21 v Djeddah te Dammam Alberta 20 te Vesteras Atblasserdylt 22 te Seattle Alcetas 21 v Ventspils te R'dam Alchiba 21 v Suez n Djeddab Alcor 21 V Suez n Mombasa Aldabi 22 v Hamburg te Kotlerdam AleHa Johanna p 21 Finisterre Algol 22 V A'dam te Antwerpen Alhena 22 v Paranagua re Santos Ah Damhof 20 te Liverpool Ali S 22 V Londen te Dordrecht Atgorab p 21 Kaap Verdische eil Aiida p 21 Brunsb n Gramsbergen Alletta p 21 Texel n Lubeck Alnati p 22 5t Pauls Rocks Aludra 21 v Rotterdam n Bremen Alwaki 22 V Suez te Bahrein Ammon 21 v New York te Curacao Ampenan 22 ' e Port Swettenham Amstelhoek 20 te Portland O Amstelstad 24 om 10 u vm te H van Holland verwacht Amstelveld 21 480 m ZW K Cor - rientes Amyntas p 22 K Espichel n Ham - burg Andyk 22 v Antw te Rotterdam Anholt 21 V Rotterdam n Norwich Anja 20 v Charlestown n Anna Broere p 22 Gotland Annie G p 21 Kiel n Soderteti * Antarctica p 21 Brunsbuttel Antje 2 2v Plymouth n Amsterdam Arbon 21 100 m O Gibraltar Archimedes 21 op 480 m NO Ber - muda Arcturus 22 te Antwerpen Ardeas p 21 Algiers n Izmir Arendskerk 22 v Lourenco Marques te Beira Argos 21 v Leixoes te Antwerpen Arkeldyk 21 op 110 m ZW Ouessant Argo Antw - Aarhuus p 22 Kiel Argus 20 v Norrkoping n Man'v'uorr Arneb verm 23 v Casiiblunra nssr Kenltra Arncbotg o 21 BrunsDuttei Arnhem p 22 Kreta n Augusta Aruba 22 v Londen te Antwerpen Asterope p 21 Landsend n Gdynia Aitra 22 te LbnHen Asuncion 22 te Salvador Atlantic 22 te IJmuiden Atlantis 22 te Kings Lynn Alias p 21 K St Vincent n R'dam Attis 22 V Houston te New Orleans I Auriga G 20 te Avonmouth Avanti 22 te Amsterdam Avenir p 21 Goeree n Avonmouth Sab T 21 V Sundsvall te Wastaot Balons 21 op 500 m W Azoren - laltic p 22 Kiel n Maimo Balticborg 22 te Delfzijl « Batavier 1 22 te LondenSawean 21 op 510 m O MaltaBengalen 21 op 300 m ZW Azoren Bengalen 21 v Calcutta n Penang Geyerland 21 te Goole Bierum 21 v Leixoes n Bristol Silliton 23 te Kaansrad"binnenhaven 22 te KenitraQlitar 22 ' v R'dam te Lonaen Boezemsingel 18 te Montevideo ' ïoissevain 21 te Durban ïorelly 22 v Urk te Amsterdam Sornrif p 21 Oporto n Kings Lynn ' osco 20 te Liverpool ¦¦ r' 22 ' e " ¦ ¦¦ utn t Sram 22 te Dagenham Breda p 22 Brunsb n Horsens li-eeiand p 21 Ouessani n Par Calanca 17 v Guayaqui te Tampa Talchas 21 v Gtbraltar n Cadi Camerounkust 22 ' e Sordeau » ' apoMa p 22 Goeree n iRaumo C tr >-'"— '" 5 20 v EMesmere Port n Aarhuus Caravelle 20 v Kalmar n 7 iarebeka 22 te Wismar ^ Tsribia 0 te Oscarshamn Casana 20 v Londen n Treport " as-ant^da 18 v Guavagut n Gal veston Castor 21 1 50 m NNO Fimsterre Castor fK verm 23 v i.eer n Delfzii " atharina 21 » e Gent " tharina F 21 te Raumo Cawi D 22 VI issingen n Celebes KT 20 te Jersey Ceres 22 v Antw te Amsterdam Ceta 22 te Kenmare Cheetah 21 v Valencia n Almena Chiron p 21 de Azoren n A'dam Citadel 20 te Belfast C'othilda M p 21 P-nsb n Heis.nk Ccccinelle 21 v Kenitra n Setubat Coenraad K 22 te Delfzijl Colytto 21 op 1000 m W Fastnet Con«ioku5t 21 135 m WNW Kaap St Vincent Cornelia B 1 p 21 Soroy n Onega Corn V d School 20 te Huil Corona 21 v Stettin te istgny Crescendo 22 te Yarmouth Cumulus D 20 Gibraltar Os Costa 22 te Goole Daje Böhmer 21 v Salontki laar fiamburg Oanici 22 v Dublin te Bremen Oaphnis 21 v d Orinoco n Cumans Oavid 21 v Shpe'^^ss n Ostende 0n « Böhmer 21 v Rhodos n i el Aviv riesiand 21 te Ras lanura Friesland SSM p 21 Blaavandshoek Frigi-o 21 u R'dam n Stavanqe » Gaasterdyk 21 490 m OZO K Race Gaasterkerk 21 750 m O Ascension Cabonkust 21 v A'dam te Rouaan Ganyiiiedes 20 v New Orleans i Curacao Gassello 21 re Rotterdam Gazelle 20 w Zaandam n Rochesfe ' Gea M 21 V Groningen te Londen Geertje Buisman 21 v Kotka n Amsi Geestland 21 v Dominica n Preston Gecstsluis 22 te Maassluis Geeststroom 22 te Yarmouth Cersom 21 te Duinkerken Geziena Hendrika 21 v Goole n 7 Gitana 22 v IJmuiden te Londen Gooiland 21 150 m ZZW Kaap Verdische eilanden Gorredyk 21 v Newoort New5 oaa ' New York Gramsbergen 22 v Rotterdam n jefie Graveland p 21 Madeira n Recife Grebbedyk 20 v Rott te Savannah Gronitas p 22 Vliss n Londen Grotedyk 22 « Havre te Antwerpen Hada 2 22 te Par Hans 21 v Vlaardingen n Londen Hardenberg 21 op 450 m N Azoren Harry p 22 Dungeness n Gent Hasewint p 22 Kiel n Aarhuus Hebe Nobel p 22 Vliss n Londen Hector 22 w A'dam te Rotterdam ' Helena 20 V Genua n Livorno Helicon 21 v A'dam te Hamburg Helios n 21 Noordhinder LS Hendrik Holwerda 21 v Glasgow n Bremen Henny J 21 v Antw n Goole Honny T p 22 Brunsb n Shoreham Hercules 22 v S Martha n Tampa Hilda 23 te Teignmouth verwacht Hilversum 22 v A'dam te Rotterdam Hoc Vinces 22 te Gent Hollands Diep 20 V Vancouver n Japan Hoogkerk 21 v Marseille n Barcelona Hoogland p 21 Brunsbuttel Hoop 21 125 m ZW Ouessant Hoorneboeg 20 v Grangemouth naar Hamina Hunzeborg 22 v Hamina te Londen Ida D verm 22 v Kotka n Gent Ingkabir p 22 Kiel n Pateniemi Ip&wich Purpose 22 te Rotterdam Irazu 22 v Bissao te Rotterdam Irene 21 v Lubeck n Isis 21 V Hamburg n Bremen isis fV 21 V Londen re Zeebrugge isola 22 V Chatham te Rotterdam Ittersum 21 ¦• i=t-i:--""il|p n Havre jacarancia 22 re Harwich Jan 21 V Londen n Wismar lannie 22 te Avonmouth Jans 21 V Londen te Amsterdam Japara p 21 Almeria n Antwerpen Jason 21 v Rotterdam n Hamburg lato ^ 2 V Hayle te Swansea Jean E 22 v uonden te Amsterdam iohnny 21 v Kooenhagen te Hamburg Jozina o 21 Brunsb n Shoreham liivalta 22 80 m NO Oran Kaap Falga 22 te Delfzijl Kamperdyk 22 v Bremen te R'dam Karachi 21 op 60 m O Guardafui ' arakorum 20 te Singapore Kastanjesingel 1 70 m O Gibraltar Katsedyk 21 op 830 m WNW Scilly Keizersgracht o 22 Kiel n Kotka Kennemerland 22 te Amsterdam Kerkedyk 21 op 750 m NNW Azoren Keyser p 21 Brunsb n Londen Kleldreeht 22 v Aqaba te Aden Kinderdvk 2,1 v New Orleans n Havre Ki ïten Smits 21 v Palermo n Ca tania Kittiwalte 21 v Gent n Liverpool Kon Juliana p 21 Brunsb n Wisbech Koudeherk 21 v Aden te Suez Kreon 21 v Antwerpen te R'dam Labotas 21 v Tunis te Tripoli Labrador 22 v Bayonne te Kiel Ladon 21 de Azoren n Paramaribo La Paloms 22 v Guernsey n Par Laura 21 te Casablanca Lauriergracht 21 v Antw n Helsink Lean S 22 v Oporto te Den Osse Leiderkerk 21 1 50 m NO Port Sudan Lelykerk p 21 Muscat n Rotterdam Lenie p 21 Norderney n Yarmouth Leonidas 21 v Malta n Volos Leuvehaven 22 te Gothenburg Liberiakust 19 te Lagos Lien 21 V Kopenhaqen n Westervïk Lingeborg 20 *' e Londen Lingedijk p 21 Ouessant Lireco 22 v Zwtjndrecht n Karlskrona Lloyd 22 te Marseille Loosdrecht 21 e Marseille Lovesteyn p 22 Las Palmas Luctor 20 te Cok aster Lucy 20 te Otterbacken Ludo p 21 Brunsb n Avonmouth Luise Emilie 20 v Bohus n 7 Lumey 21 v Groningen n LydiB W 20 V Tunadal n Maaribersan p 22 Gibraltar Maas 21 v Par te Terneuzen Miaiborg p 21 Borkutn ft ^ ondtn Maasdam 21 op 780 m NW Azoren Maaskerk 21 v Port Said te Genua Madison Lloyd 21 250 m NW Aden Manta 21 v Shoreham n Waterford Marathon 21 600 m NO Paramaribo Mare Altum 21 te Hamburg Mare Bonum 21 v Runcorn n Rott Mare Iratum 22 v R'dam n Kopen - hagen Mare Novum 22 te Freetown Margaretha Smits 22 v Rouaan n Casablanca Margriet Anja 21 100 m NO K Villano n Dover Mari-Ann 21 v Oxelosund n Marian Maria 22 te Saffi Marianne p 22 Kiel n Halmstad Mariekerk p 21 Port Sudan n Suez Mariscal Lopez 22 te Rotterdam Markab T 22 te Inverkeithing Martenshoelf 21 te Amsterdam Mascotte 20 v Rotterdam te Abo Mataram 21 op 500 m W Azoren Matthew p 21 Lizard n P Jerome Mauritssmgel 22 v Vlaardingen n Bayonne Medon 22 v P Cabello n Trlnidao Meerkerk 21 v Bedi Bunder n Bom bay Megrei N 22 te Saioniki Menkar N verm 22 v Marseille n Casablanca Mentor 22 te Port de Paix Merak 20 v Wismar te Huil Meres N verm 22 v Kiaton n Mar seille Merwe Lloyd 21 50 m WNW Man - zanillo Metre 20 te Liverpool Mino » 22 v A'dam te Kopenhagen Mintaka N 23 te Casablanca Mirach N 22 te Kenitra Mirzam N verm 22 v Saffi n Nantes Mississippi Lloyd 21 300 m OZO Socolra Moerdijk verm 23 v Southampton n Rotterdam Montferland 21 te Hamburg Musi Lloyd 21 v Cristobal n New Orleans Mutua Fides 22 te Amsterdam verw Mynlas 21 v Algiers te Savona Myson p 21 Kiel n Helstngborg Narwal p 21 Brunsb n Holland Nashira 22 te Barcelona Massauhaven 22 te Aarhuus Navis p 21 Kiel n Zweden Neder-Ebro 21 80 m W Algiers Heder-Elbe 21 te New York Neder-Rhone 22 te Amsterdam Neder-Waal 21 v Brake n Bremen Nederland 21 v Stratsund n Neerlandla 22 te Londen Nestor 21 660 m NW Porto Rico Neutron 21 v Londen te Rotterdam Nomadisch 20 v Karlstad n 7 Noord 21 V Rotterdam n Hamina Nore 21 v Rotterdam n Stockholm Novel 21 v Ronr'^-'nin n Kotka Nijenburgh 21 te Koping Nykerk p 21 Elba n Port Said Oberon 21 530 m WNW Finisterre Ocean Sprinter 21 300 m W Lands end OosterbursN 31 v Koplng n Stock holm oofttrdfip au y Rotttrdim n Lu^*«ft I Oranje 21 v Rotterdam n Boston Oranje Nassau 22 te Curacao OranjcFontoin 21 v Durban n Lou - rengo Marques Osiris 21 V Yerakini te Volos Ossendrecht 21 110 m W Ouessant Overysel 21 v Kaapstad n P Eli zabeth Palamedes 22 v Ito te Callao Pandora 21 te Rotterdam Patria 21 v Leith n Aalborg Pavonis 20 v Solvesborg n Peperkusl 21 v Takoradi n Freetown Pergo 22 te IJmuiden Pericles 21 op 390 m NO P Rico Phecda 21 v Casablanca te Nantes Phidias 22 v Hamburg n Rotterdam Phitetas 22 te Amsterdam Pirola 21 V Arendal n 7 Poeldyk 21 op 525 m N Azoren Pollendam 21 v Gent te Stigo Polydorus 22 v Londen te A'dam Poolster 22 te Hamburg Primus 21 v Kopenhagen n Esbjerg Prins Alexander 21 v Antw n Ham - burg Prins der Nederlanden 21 220 m WNW Finisterre Prins Fred Hendrik 21 680 m W Malinhead Prins Fred Willem 22 te Toronto Prins Joh W Frtsp 21 op 420 m W Valentia Prins W G Fred 21 260 m O Belle Isle Prins Willem 2 22 v Aden n Mu - kalla Prins Willem 3 21 v Mukalta n P Sudan Prinb Mllem 4 20 v Toronto naar Cleveland Prinses Iren » 21 630 m O K Race Prinses Irene 21 te Oxelosund Prosperité 22 te Huil Provenierssingel 21 330 m OZO Kaap Race Pygmalion 22 te Amsterdam Raket 20 v Manchester n Randfontein 21 390 m WZW Casa blanca Realta p 22 K Gris Nez n Kopen - hagen Regina 21 v Rotterdam n Macduff Regina Ida p 22 Algiers Repeto 21 te Hamburg Result 21 V Plymouth n Pasajes Ria p 22 K St Vincent n Rouaan Riouw p 21 Gibraltar n Avonmouth Roelof Holwerda 21 v Sevilla laar Bristol Roerdomp p 21 Brunsb n Rott Rotte 21 op 1000 m W Landsend Rotterdam 23 te Southampton Rotti 21 V Hongkong n Singapore Rozenburgh p 22 Ouessant uitr Rubicon 20 v Mostyn n Avonmouth Ruys 18 V Kaapstad n Port Elizabeth Ryndam 23 te Montreal Schie Lloyd 21 v Barcelona n Ham - burg Schieborg 21 v Hamina n Schiekerk 22 te Bremerhaven Schouwen 22 1350 m NW Honolulu n Vancouver Seabreoz * 22 tt Antwtrpen lilnt Lloyd 21 270 m NO Aiortn Senegalkust 21 v A'dam te Hamburg Silvretta 22 tt Antwerpen Simonskerk 21 420 m NNO St Helena Sinon 22 te Cap Haitien Sinoutsicerk p 21 Djeddah Sirius 20 v Rotterdam te Londen Slamat 22 v Beyrouth te Genua Sloterdyk 21 120 m W Landsend Socrates 21 60 m ZO Halifax Solent 22 te Rotterdam Sommelsdyk 21 500 m O New York Sont 22 V Antwerpen te Havre Sophocles 22 te San Juan Spaarnetterk 21 180 m W Sabang Speranza 21 te Duinkerken Spes 22 te IJmuiden SL Jansland 22 te Leith St Philipsland 22 te Rotterdam Stad Amsterdam 21 v IJmuiden n Ferrol Stad Oen Haag p 21 Fern Noronha Stad Vlaardingen 21 70 m ZW Dakar Statendam 7 '> « Yokohama te Kobe Statenlaan \ p 22 K St Vincent Steenbergen p 22 Texel n Nantes Stella Antares p 22 Cherbourg Stella Maris t p 22 Beachy Head naar Aviles Stentor 21 v Beyrouth te Lattakia Straat Clarence 21 v Bombay n Alleppey Straat Chatham 19 te Durban Straat Frazer 22 te Singapore Straat Lombok 22 op 870 m ZO Madagascar Straat Magelhaen 21 340 m ZZO Martin Vaz eil Straat Malakka 23 te Kaapstad Straat Rio 19 v Port Elizabeth n Kaapstad Streefkerk 21 750 m ZO Chagros eil Subra p 21 Str Bonifacio n San Nicolas Sumatra 22 v Khorramshar te Basrah Swift 22 V Rouaan te Hamburg Tara 21 op 500 m O Recife Taras p 21 Ouessant n Lissabon Tasman 21 v Rotterdam n Londen Tegelberg 23 te Kobe ^ Telamon 21 v Guanta n C Bolivar Telstar p 22 Kiel n Skelleftea Tempo 21 200 m ZO Kaap Hatteras Teunika 20 te Grangemouth Thaletas 22 te Lissabon Theano 21 te Rotterdam Theron 21 op 160 m WZW Azoren Thuredreeht 21 300 m Z Maceio Tide 21 100 m N K Villano naar Rochester Ttnda 20 v Huil te Vesteras Tjibanfiet 22 te Beira Tjibodas 20 te Singapore Tjikampek 22 te Singapore Tjiliwong p 21 Annobon n Lagos Tjiluwah 16 V Kobe te Hongkong Tiitarum 22 500 m ZW Adelaide liitialengka 17 v Santos n B Aires Triton 21 op 940 m ZW Azoren Trompenburgh 20 te Middlesbro Trude K 22 te Granqemouth Tugro 21 v Burghead te Aberdeen Tweelingen 21 120 m NNO Kaap Villano Tycha 22 v Londen te Antwerpen Ubbergen 21 ta Amsterdam Utracht 21 V Detroit t « Chicago I Valbella 22 te Cardiff Valiant 21 v Rotterdam te Gent Van-Brakel 21 v Soderhamn n St Raphael Van Cloon 22 v Auckland t * Napier Van Spilbergen 21 v Mauritius n Auckland Vanda 22 v Londen te Rotterdam Vechtstroom 21 ta Rotterdam Veendam p 22 Cromer LS n Perth Viking 22 v Kenitra n Watchet Villarrica 21 te Rotterdam Viscount 21 te Rotterdam Vliestroom 22 te Amsterdam Volente 21 te Felixstowe Waibalong 19 v Hongkong n Dja karta Waikelo 22 v Hongkong n Bangkok Wartena p 21 Hernosand n Bergu - merdam Waterland 21 op 520 m ZW Dakar Wedlooper 21 v Amsterdam naar Tunadal Weslereems 21 tt Dublin Westland Producer 22 te Sheerness Whitsun p 22 Vliss n Goole Wilca verm 23 v Londen n Grange mouth Wilja 22 V Yarmouth te Rotterdam Willem Barendsz p 22 Lizard Willem Cornelis p 21 Oland naar Odense Willem Fortuin 21 te Westervïk Willem Koerts 21 te Carthagena Willem Ruys p 21 Bona n Port Said Willemstad 21 250 m NO Parama - ribo Wodan p 22 Vliss n Uddevalla Woensdrechl 19 v Tampa te Adelaide Wolanda 21 te Amsterdam Woltersum 22 v R'oam ie Bremen Wonogiri 21 v Cochin te Bombay Wonorato 22 te Lattakia Wonosari 21 v Hamburg n Bremen Ysel 22 V Hamburg tt Norwich Yselhaven p 22 Ouoifant n Casa blanca Ystroom 22 ta Antwerpen Zaankerk 21 v Aden n Suez Zaanstroom 22 tt Shoreham Zeeland 22 v Marseille ta Genua Zonnekerk 21 105 m ZZO Mozam - bique Zuiderzee 21 400 m W Las Palmas Zuidpool 21 v Waterford n Fowey Zwaluw 20 V Boston n Tank vaart Aalsum 21 v Pladju n P SambuAbida 21 op 900 m NO DominicaAcila 21 op 950 m WNW KaapstadAcmaea 21 op 180 m ZZW OuessantActeon 21 op 110 m ZO AzorenAlkmaar 21 v Bergen n RotterdamAmeland 21 op 270 m N AzorenAvedrecht 21 95 m W DjeddahBarendrccht 21 60 m ZW Colombo Burl S Watson 21 270 m O Moga discio Caltex Amsterdam p 21 MassawahCaltex Delft 21 te DumaiCaltex Eindhoven 21 op 270 m OZO Moaadiscio _,__ ^ Caltex Leiden 21 200 m OZO MaltaCaltex Madrid 22 te Suez Caltex Naples 23 te BahreinCaltex Nederland p 21 AdenCaltex Rotterdam p 21 K MatapanCaltex The Hague 22 250 m O Cey lon Caltex Utrecht p 21 Ras al HaddCamitia 21 300 m NNW FinisterrtCinulia 23 te Rotterdam ^ Cities Service Valley Forge 22 ta Mena al Ahmadi Elizabeth Broere 21 te Donges Esso Amsterdam 21 375 m NW K Villano Esso Den Haag 21 200 m Z Ka narische ejl Forest Lake 22 te Port Said verw Forest Town 21 85 m WNW Mon - rovia Guit Hansa p 21 Little Quoin Gulf Hollander 21 115 m ONO Rat Tanura Guit Italian 21 750 m ZW Azoren Gulf Swede p 21 Khorya Morya Jacob Verolme 21 op 170 m ZO Comodore Rivadavla Kaap Hoorn 21 420 m N Azoren Kara 21 170 m ZW Lagos 3 nov tt Hamburg verwacht Kelletta 21 400 m N Belem Kenia 21 600 m NO Martinique Koningswaard p 21 Bona n Abadan Koratta 21 v Casablanca n Gibraltar Korenia 21 v Pladju n P Bukom Korovina 22 te Singapore ICosicia 21 150 m NNW Fortaleza Kossmatella 20 te Sewaren daarna Curacao Krebsia 21 te Stanlow daarna Mena Kryptos 21 ten anker Pta Cardon Kylix 21 V Loanda n Lobito Mohamed Reza Shah 21 op 230 m ZW Las Palmas Moordrecht 21 v Malta te Aden Munttoren 22 te Rio Grande Nness Commander p 21 K St Vin - cent Naess Lion 21 360 m NO Singapore Naess Tiger 23 te Tuapse verwacht Nista 21 V Tuapse n Frankrijk Ondina 21 250 m ZW Ouessant Onoba 21 v Yokohama n P Bukom - Mena P G Thulln 21 V Caldera n Balboa Philidora 21 v Durban te Mena Philine 22 nm te Wadifeiran daarna Rotterdam Purmerend 21 90 m ZO Rio Grande Reza Shah the Great 21 te Curasao Rossum 21 280 m NO Cayenne Senegal 18 v Dakar n Ziquinchor Sepia p 21 Freetown n R'dam Vasum 22 v Port Said n Ravenna Viana 21 v Hamburg n Khor al Amaya Vitrea 21 op 630 m W Azoren Vivipara p 21 Oporto 27 te Port Said verwacht Vlieland 21 iSO m ZW Ras Fartak W Alton Jones 21 800 m O Rio Janeiro Westertoren 22 v A'dam te R'dam Zeesleepvaarl Hector 21 v Plymouth n 7 Thamti 19 v Augusta tt Malta j 
V 26 VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 DTRECHTSCH NIEUWSBLAD Vaak wordt een haard te groot gekocht Zo'n ' bakbeest ' is berekend op ' n ' zaal ' van een kamer Maar niet op de normale woonruimte van vandaag Daar geeft hij veel te veel hitte is in voor - en na seizoen moeilijk te temperen en kostte veel kolen U puft en laat de haard geregeld te zacht bran den Wat gebeurt er dan De kolen komen niet ' aan hun trek ' Ze versmeulen tot as De volle hitte kan er niet uit en u hebt nooit ' n gezellig vlammenspel i DE IDEALE WARMTEBRON VOOR NORMALE KAMERS ZELFS MET EEN INHOUD VAN 105 KUBIEKE METER ' MmmmSim ^ m Deze kolenconvector is naar maat gebouwd voor uw huiskamer Pasklaar Een iiaard die u het maximum-rendement van uw kolen geeft met een volvlammend vuur Zo geniet u van de koesterende gezelligheid van aangename leef-warmte die niemand doezelig maakt maar enorm behagelijk is Bovendien is het verbruik ' s nachts uiterst zuinig Dat is economisch stoken Vraag uw haardenspecialist naar die oer-zuinige prachtig moderne Beckers Vol-Vuur kolenconvector De haard die alles uit uw brandstof haalt en precies berekend is op uw huiskamer Altijd knapperig vers ALTIJD Altijd bros-krokant ALTIJD Verreweg de lekkerste met zoetigheid met hartigheid met v/elk beleg U ook kie^t Bolletle iïro sm JcO^i^A EIERBESCHUIT ^^ m SPAAR BOLLETJE-BONNEN VOOR GRATIS CHOCOLADE OF VOORDELIGE KOP - EN - SCHOTELS >,''" jlV ' Met regelautomaat f478 - in standaard-uitvoering ¦'." tT'fc '" EN NOG IETS DAT ALLEEN BECKERS BIEDT bij elke Beckers haard een GRATIS PREMIE-VRIJE POLIS MET ONREPERKTE VERZEKERING OP DE KLEURECHTHEID EN ONAFRRANDRAARHEID VAN DE LAK één dag gast van de KMA VOOR VOL-VUUR VERWARMING 1 BECKERS HAARDEN BECKERS HAARDEN 1 BECKERS HAARDEN 1 1 1 BECKERS HAARDEN 1 BECKERS HAARDEN 1 verkrijgbaar bSj Fa ' 1 verlcrijgbaar bij H van 1 verltrijgbaar bij Radio van Dam 1 verkrijgbaar bij 1 verkrijgbaar bij 1 P Andriessen 1 OUDEGRACHX 184 Capelieveen 1 Twünstraat 49 Utrecht 1 telefoon 15406 Fa Dieis Fa.v.HARN 1 Biltstraat 113 j 1 ÜTBECHT 1 Bern Weerd O.Z 40 1 Toonzalen 1 1 Amsterdamsestr.weg 237 1 1 telefoon 25052 1 1 TELEFOON 11380 1 Utrecht - Tel 18417 1 Twünstraat 36—38 1 Utrecht Tel 40338 1 Utrecht 1 BECKERS HAARDEN 1 BECKERS HAARDEN 1 BECKERS HAARDEN 1 BECKERS HAARDEN 1 BECKERS HAARDEN 1 verkrijgbaar bij 1 verkrügbaar bij 1 1 verltrjjgbaar bij 1 verkrijgbaar bij 1 1 verkrijgbaar bij 1 Hendriks Warmte H G Hendril(sen Radio De Hoop NIJIVIAN 1 Croeselaan 163 - Utrecht 1 Fa W Pijper i VOORSTRAAT 102 i 1 Telefoon 34687 1 Vinkenburgstraat 20 1 1 Amsterdamsestr.weg 193 1 UTRECHT 1 1 vondeuaan 55 | 1 Langestraat 109 1 telefoon 13523 j Utrecht - Tel 41142 1 TELEFOON 11021 ] Utrecht - Tel 34168 1 Amersfoort - Tel 17070 1 Utrecht BECKERS HAARDEN BECKERS HAARDEN j BECKERS HAARDEN verkrijgbaar bij 1 BECKERS HAARDEN BECKERS HAARDEN 1 verlirijgbaar bij verlcrijgbaar bij IJzerliandel 1 verkrijgbaar bij ] verkrijgbaar bij 1 SCHOONHEYM Fa Scliumaciier „ DeUtreciir J H v d Ussel J.v.d Flier 1 Vleutenseweg 67 j 1 Utrecht 1 j Oudegracht 192 tel 14762 | 1 Kruisvireg 31 - Utrecht i 1 waterstraat 81 1 1 Dwarsweg 13 - Zeist 1 1 Telefoon 35762 j j Utrecht 1 1 1 1 telefoon 20302 | 1 tel 19032 Utrecht 1 1 Telefoon 03404-13083 1 De Gouverneur van de Koninklijke Mili taire Academie nodigt alle mannelijke leerlingen van de eindexamen-klassen gymnasium en h.b.s uit tot een oriën tatiebezoek aan de academie te Breda op 4 5 of 6 januari 1965 In het kader van de beroepe'nvoorlich ting kunnen de eindexaminandi zich oriënteren omtrent het beroep van officier van de Koninklijke Landmacht en de Koninklijke Luchtmacht In per soonlijke gesprekken met docenten en cadetten kunnen zij zich tevens een beeld vormen van de studie-aspecten van de technische de sociale en eco nomische en de administratieve en economische afdelingen Wanneer u belangstelling hebt voor zo'n oriëntatiebezoek en de uitnodiging daartoe nog niet op uw school hebt ont vangen vul dan onderstaande strook in en verzend deze onmiddellijk aan de Afdeling Personeelspubliciteit Grote Marktstraat 40 — ' s-Gravenhage INFORMATIE.STROOK Gaarne ber » ik één dag gast van de KMA l NAAM ADRES „..,„ PLAATS ™ I GEB DATUM „ i Leerling van de eindexamenklas van u „ „..„ naam school te BV 1239 
ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 27 ¦¦ S^S*s £- 159 - De fweedlook van deze jas benadrukt de sportieve bedoeling licht en luchtig in het dragen tóch vol doende winferervaring Ideaal-jas voor koud en onbestendig weer U kunt hem dragen in grijs of whisky ZEIST Mariaplaats SLOTLAAN 130 Utrecht A'FOORT VARKENSMARKT GE!VIEENTE UTRECHT v ' Op onze Centrale Administratie hebben wij nog de volgende plaatsingsmoge lijkheden BOEKHOUDKUNDIGE M£DEWERKER(STER in bezit van praktijkdiploma boekhouden MEDEWERKERSCSTERS ± 20 jaar met Mulo-opleiding o.a voor KBBDIET-ADMINISTBATIE JOHOE üfEDEWERKSTeRS met enige jaren Mulo voor diverse afdelingen zoals CALCÜLAXIE en BONCONTBOLE Wü bieden U goede salariëring en secundaire arbeidsvoorwaarden 5-daagSP werkweek korting bij aankoop van onze warenhuisartikelen U kunt Vv schrifteUil 1^—1 " "'¦^'• "•» uuui|,„„„„„„„„„„„„„iHnni "" Persil Wij vragen wegens huwelijk van een van onze vrouwelijke personeelsleden per l november of later voor het laboratorium een vrouwelijke krocht van 20 jaar of ouder De betrokkene moet na een grondige inwerkperiode in staat zijn om eenvoudige werkzaamheden o.a bij het onderzoek naar de toepassing van wasmiddelen voor de huishouding te verrichten Sollicitaties mondeling of schriftelijk te richten aan de Nederlandsche Persil Maatschappij N V afdeling Personeelszaken Vreeswijksestraatweg 3-4 Jutphaas /.)• Haven - ^ Bij de Gemeentelüke Eeinigings - Markt - en Haven dienst te Utrecht is gelegenheid tot plaatsing van FLINKE WERKKRACHTEN voor de straatveegdienst en de huisvuil ophaaldienst Rijbewijs strekt tot aanbeveling Geboden wordt bij gebleken geschiktheid na 2 jaaraanstelling in vaste dienst een bezoldiging voor 24-jarigen enouder bruto ƒ 116.70 per week incl.huurcompensatie dit bedrag wordtverhoogd met een toelage van tenhoogste f 7.50 per week beneden de 24 jaar geldt een jeugdaftrek gunstige kindertoelageregeling over heidspersoneel is van toepassing de verschuldigde premie voor A.O.W.ad S l'/o wordt voor rekening van degemeente genomen vrije werkkleding en schoeisel 16 verlofdagen en i'k vakantie toelage gepremieerde spaarregeling vrije zaterdag Sollicitaties worden ingewacht bij de Directeur van bovengenoemde dienst Veemarktplein 40 te Utrecht > Voor mondelinge inlichtingen kan men zich recht streeks wenden tot bovengenoemde dienst Elma N.V Nieuwstraat 97 De Bilt vraagt TELEFONIST(E voor ons kantoor te De Bilt Typen gewenst Sollicitaties te richten aan het bovenstaand adres Wij vragen voor spoedige indiensttreding ] ong energiek ETALEUR voor de etalages dameskonfektie stoffen lingerie huishoudtextiel enz Schriftelijke en/of mondelinge sollicitaties te richten aan onze afdeling personeelszaken van maandagmorgen 8.30 uur t/m t vrijdagavond 6 uur Wortelboer OE TEXT|C|.2AAK IN T G O O I Kerkstraat 106-110 - Hilversum - Tel 17556 In p.g gezin te Utrecht met niet te jonge kin deren wordt PLAATSING GEZOCHT voor ee ^ jongen van 15 jaar De bewuste jongen bezoekt de 2e klas L.T.S.-afdeling koksöpleadlnig Brieven onder no 2-4411 aan het bureau U.N 
28 VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 ÜTKECHTSCH NIEUWSBLAD Klaar voor opname Fijn pak Stijlgroep Groningen Van zuiver scheerwol ' n Klasse-kostuum 4 KEER EXTRA van MAX Factor make-up and wake-up your e ^**®^ NIEUW Max Factor Cake Eye-Iiner plus penseeltje Extra voordeel nr 1 Crème-zacht is de basis voor de nieuwe Eye-Liner in cake vorm gemakkelijk aan te brengen zeer snel drogend ^ simpel te hanteren veegvrij waterproof In zwart bruin zwart bruin en grijs f4.15 Plus gratis een penseeltje in handig toilettasformaat HI-FI FLUID EYE-LINER plus PENSEELTJE EXTRA VOORDEEL NR 2 HI-FI EYE SHADOW STICK plus WENKBRAUW POTLOOD EXTRA VOORDEEL NR 3 CAKE MASCARA plus WENKBRAUW - POTLOOD EXTRA VOORDEEL NR 4 Zacht vloeiend lang houdend is de Hi-Fi Fluid Eye-Liner f5.35 Nu met een gratis Eye liner penseeltje Kies uw crème Eye Shadow Stick uit vele modieuze kleuren f 4.15 Nu met een gratis wenk - brauw potlood Max Factor's Cake Mas cara maakt uw wimpers langer dieper van kleur f 2.95 Nu met een gratis wenkbrauw-potlood zuiver scheerwol exclusief van MAX FACTOR LUCHTIG STERK SOEPEL VALLEND PANTALONS PLOOIHOUDEND DOOR SI-RO-SET STIJ LGRÖEP GRONINGEN LET ER STEEDS OP OF HET STIJLGROEP GRONINGEN LABEL.MET VERZEGELD LOODJE AAN HET KOSTUUM BEVESTIGD IS zuiver scheerwol SCHEERWOL IS WOL DIE REGELRECHT VAN HET SCHAAP KOMT VROOM & DREESMANN KAMERBREED TAPIJT = WONlNGlNRlCHTlNG = parel onder de nylons Chic flatteus en elegant Duurzaam door Resin Anti Ophaal finish Verkrijgbaar in de nieuwste modekleuren reeds vanaf 1.95 Vasana's van iQnkalmt TOP-KWALITEIT fnef poes Kamerbreed tapijt-ult-één-sluk geheel zonder naden Ga naar de vakman naar SERRÊE Zie wat u kooptl Alle kwaliteiten en kleu ren worden u bij ons in de volle breedte van uw kamer aan de rol getoond SISAL BOUCLE moderne mêiée kleuren 366 breed per meter HAARGAREN BOUCLÉTAPÜT prachtige herfstWeur 330 breed per m slechts ORIGINEEL PARADE TAPIJT De unieke topkwaliteit met 160.000 poolnoppen per vierkante meter Alle kleuren uit voorraad leverbaar 380 breed per meter E^^^Wb "" SPECIALE AANBIEDING zuiver woliien iioogpolig Frisé tapijt ges maakt van de allerbeste getwistta garens kleuren goud-geel goud-brons er»herfst groen ¦«¦^% 380 breed nu per m liïl^i Alléén bij SEI^REE VASANA de kous met de 9 levens D PUOE GRACHT 15 TEU 29041 4 UJNEN 
lEUWSBLAD '^^ SHÊCHmErwsBLAn waar men u mTS ^ n SP^?al2aken7 " rie series van v er f -^ '*"'''*'««»*« - " ^'^- alleen bij Neveda wol in cake rogend t » bruin Q Handig Wh k.S « i/**2^rons en ""•— ¦—" ™„ OCCASIONS IN PIANO'S ORGELS jant Klofckon ^;^^"• ook brll-h baar T R m ^""" aad lever - ^^^ e„.a^|.VrbeS "^ oo|5 ischias trage ont!»«f°"'=''"'s matiek en zp ^*'"^' feu Mesters Krmdenh^ï?'=';«gheld ^± J^°J!Lio^!-5Sw gen fabriek°prH^l°°"ëf " te vens uw oudP J " "' len te Kom ook eens eSf »"»^^'*" »"• vend zien nliar f.l^t ^^ vrübUj collectie bankste?w ^''^ cWlge ken bergrniSbelR « l "' f«">oe 1 toonzaal DlKonlnS^-J^f"''^' ' straat 39 Am?tpïïi^'.^=öoorn '«" 3 haltP^l '^•^ traatweg verstrekt ÏÜJü^4te5Se^n^"'-i i -^«^ B r " e^de1^kn,t.^~^s:^r l^ontan t geld ^ o°r ^ uw aankopen Gntzmer Kayse " th ^^''^^™»' ohi Speèlalp 11 ' ^"^«^ or Nec - BerchmaStrf at 9 \^ V ^ oeH tj£:.PostkantoOT5»eudl '^ *"^' lanca Pe7tect^n»i^°^t In He - h°8e e>as5cl?lft '^^'' 25 "' «^ oor ¦ WlttevrouwenJfe.!P°rt<:entrum 
TITRECHTSCH NIEUWSBI-An En vele andere KAMPEERABriKELEN 10 TOT 50 "/ KORTING Alies moet weg 30 VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 Luchtbedden Fietstassen Poncho's Regenpakken Stoelen Tafels VAPA Jerrycans Plastics Schuimplastic Veldbedden Haringen Tentpennen Rubbersponzen Div accessoires ^ x > UITVERKOOP VAM TENTEN Wü hebben een grote heus in bampeer - strand - en huisjestenten iuchtr en veidbedden buta gastoestellen rugzaklten pannensets fietstassen grondzeilen lampen stoelen parasols enz enz te veel om op te noemen Alles met hoge kortingen WIJ MOETEN WEG EN LEEG VAN BREEMEN-WATERBORG Vredenburg 64 - Tel 14784-26695 PTBEOHTSCH NIEÜT KLEI fot 15 woorden / 2 VERVOLG VAN PAG Gevraagd voor de slagerij netteWINKELJUFFROUW Hoog loon Prettige werkkring Sla gerij van Beek Donkerstraat 13 Utrecht zijstraat Steenweg tel 15695 Austin A 60 Cambridge 1964 Austin 1100 Glider 1964 Austin A 55 Cambridge 1961 Morris 1000 Stationcar 1960 Morris 850 stationcar 1962 Inruil finan ciering mogelijk AUTOMO BIELBEDRIJF A F PHILIP PO Laan van Cattenbroeck 23 Zejst Telef 03404 - 14529 LINNENBANK VOOR UW - wasmachines wasautomaten centrifuges ALLEEN Catharijnesingel 127 telefoon 29434 Bekend om de service Jin Jersey Industrie N.V Vries lantlaan 6 Kanaleneiland eind punt lijn 7 tel 82611 vraagt voor spoedige indiensttreding handige JONGEMANNEN bo ven 18 jaar ter opleiding in breierlj Goede toekomstmoge lijkheden Aanmelden aan b.g adres AUTOVERHUURINRICHTINÜ De Lehe verhuur van diverse wagens o.a Opel V.W Vaux hall en Chevrolet vanaf ƒ 0.15 per km incl benzine All-risli verzekerd Gratis verzekering buitenland Leliestraat 44 tel 44295 WERKSTER één morgen per week Nieuwbouw Tuindorp-Oost Huizingalaan 93 tel 12126 FORD TAUNUS in goede staat tegen elk ' aann bod Kromme Nieuwe Gracht 16-11 na 6 uur n.m Wil vragen voor spoedige in diensttreding een leerling - en-ol aank VERKOOPSTER Frans Schrandt Lederwaren Choorstr 33 Utrecht tel 13121 In - en verkoop Alle soorten RIJWIELEN grote sortering voorradig Inruil billijke prij zen J P Coenstraat 10 Utr AUTOMOBIEL VERZEKERING Betaalt u graag teveel premie voor uw autoverzekering Neen Vraag dan telefonisch een concurrerende premie op-gave aan Telef 030 - 41681 ook ' s avonds Wij zoeken voor ons gezin met twee kleine kinderen een be schaafd MEISJE voor halve da gen Burg Reigerstr 20 B Utr PONCHO'S voor man vrouw en kind warm en droog in diverse kleuren van ƒ 2.95 tot f 8.95 Super Damstraat 29-31 Kanaalstraat 46 Wij zoeken voor onze zuivelzaakspeciaal in kaas een beschaaldeWINKELJUFFROUW ervaringniet vereist Burg Reigerstr 20 Utrecht AUTOHUUR UTRECHT N.V verhuur van Daf luxe - en.be stelwagens en Peugeot 404 Polder op aanvrage Vleutense vaart 10 telef 030 - 32954 Euro palaan telef 030 - 81291 Nu bij RADIO TOLSTEEG een T.V kopen Vanaf ƒ 45 door inruil verkregen Geheel gere viseerd met garantie Twijn straat 46 Utrecht Tel 29870 Prins Bernhardstraat 46 Bun nik Telef 1484 Gevraagd jongste MEDEWER KER voor lichte kantoorwerk zaamheden aanmelden dagelijks bf halve zaterdags „ de Koren scboof " Kaatstraat 4 Utrecht Van particulier te koop een VOLKSWAGEN BESTEL van bouwjaar 1962 km-stand 55.000 in prima staat Prijs ƒ 2300 Te bevr ' s avonds na 6 uur tel 14560 ONROERENDE GOEDEREN BIJVERDIENSTE voor u Eni ge omlegging en tiitbreidüig c V ook een timmerman gevr Br no 1-1538 bur UN IJsselstein Direct te aanvaar den nieuwe HOEKMIDDEN STANDSWONING met royale tuin en garage voorzien van luxe betimmering Ind stoöe ring ƒ 45.000 k.k Br no 1-1335 bur UN AUTOVERHUUR BRIl^ANTBriljantlaan 11 Hoograven naast Shell Station Luxe Volkswagens Tel 29410 b.g.g 29417 Gevraagd beschaafd Intelligent MEISJE voor hele 5 dagen huish werk in klein gezin liefsf gezinsverzorgster Br no 1-1531 bur UN AUTOVERHUURBEDRIJF P W C Jongerius Detmoldstraat 57 telet 82724 V.W Variant 1500 V.W Luxe V.W - busjes Cortina All-risk verzekerd Te koop luxe 3 - en 4 KAMER FLATS met cv te Utrecht en Zeist vrije vestiging Koopsom vanaf 42.000 hoge bypotheelc beschikbaar Ini IVIak kant E V Bokhorst Stadhouderslaan 5 tel 26250 Utrecht GB Galeries Modemes vraagt voor ' t centraal magazijn 1onge MEISJES voor de prijskamer Aanmelden bij ons Centraal Ma gazijn te Vianen Verkerk AUTOVERHUURBE DRIJF voor Opel 1964 Volks wagens Peugeots 403 Renault R 8 Willem Barentszstraat 72 telet 16028 Voor direct gevraagd WERK STER voor 3 ochtenden per week plm 12 u Prettige werk kring persoonlijke nanmeldlng Mevr Noordhoek Lange Smee straat 10 D ' Utrecht tel 14741 Te koop gevraagd VILLA'S landhuizen middenstandswonin gen bos en bouwterrein boer derijen in de stad en provincie Br no 1-1381 bur UN CARAVANS Mijn hulshoudster die reeds 10 Jaar de leiding heeft in mijn kleine hotel pension zal gaarne IEMAND naast zich hebben die met haar samenwerkt bij allo huishoudelijke werkzaamheden en haar bij tijd en wijle kan vervangen Huize Gaudeamus G Doulaan Jl Bllthoven Tel 03402 - 2660 Utrecht nabij Vleutenseweg BENEDEN - met afzonderlijke BOVENWONING benedenwo ning verhuurd Bovenwoning direct leeg te aanvaarden Prijs nader overeen te komen Br no 1-1646 bur UN WA-WA METABIL VERKOOP VERHUUR De Meern royale MIDDEN STANDSWONING Ind grote woon-eetkamer keuken w.c 3 slaapkamers douche en zol der voor en achtertuin met schuur en achterom Direct leeg te aanv Prijs ƒ 39.500 Br no 1-1645 bur UN TRAPMAN LEIDSEWEG 120-124 IEL 030-36644-30297 UTRECHT Gevraagd actieve vertegenwoordiger PFAFF Naaimachinehandel Steenweg 47 Utrecht telet 15523 vraagt in verband met de steeds toenemende vraag naar Pfaff naaimachines nette actieve betrouwbare verkoper Alleen zij die over goedereferenties verkoopcapaci teiten rijbewijs beschikkenen ook ' s avonds bereid zijnte werken gelieven te solli citeren.Geen colportage ^ Beneden - met alzonderiijke bo venwoning aan de Bilderdijk straat te Utrecht BENEDEN WONING verhuurd voor ƒ 720 per jaar Bovenwoning direct leeg te aanvaarden Ind En gelse kamer keuken w.c 4 slaapkamers douche Prijs f 30.000 Br no 1-1644 bur UN Garage Ton Weerdesteijn Grut tersdijk 38 tel 17030 Speciaal ingericht voor TROUWRIJDEN met nieutve Chevrolets witte ol zwarte trbuwcoupé Mooie V.W in prima staat ƒ 850 Lelijke Eend Bestel 1961 met 10 mnd belasting moto risch en mechanisch prima ƒ 750 Renault Bestel 1957 / 175 FORD ZEPHYR 1956 binnen en buiten erg mooi ƒ 400 Inruil bromfiets mogelijk Arnhemse bovenweg 19 Zeist bij het Kerckebosch Te koop nog enkele ruime PRAKTIJKWONINGEN met flinke tuin en eventueel garage Gelegen op een van de mooiste punten van de randstad Utrecht Zeer solide gebouwd en afge werkt Oplevering terstond Vrije vestiging Koopsommen respec tievelijk ƒ 70.000 en ƒ 75.000 k.k Makelaardij Nic Rljksen Witte vrouwensingel 53 Utrecht Tel 15012 Te koop aangeboden SIMCA 1000 bj 1962 prijs ƒ 3550 — Morris Oxfort met radio bj ' 61 prijs ƒ 2850 — volkswagen bj 1960 met roldak prijs ƒ 2750 — Renault R 4 L met roldak bj 1962 prijs ƒ 1850 — Renault R L 4 bj 1961 prijs ƒ 1650 — Peugeot bj 1957 203 prtjs ƒ 825 — Inr financ mo gelijk De Louterlaan 8 Utr tel 31748 THUISWERKSTERS Machine stiksters gevraagd Vast werk wordt gehaald en gebracht Mel den bij W Lansheer Cremer straat 37 Utrecht Te koop ruime MIDDEN STANDSWONING Spoedig leeg te aanvaarden goed onderhou den Burg Timmermansiaan 19 Harmeien Gevr MEISJE voor werkzaam heden in winkel en tevens voor de chemische afdeling Leeftijd 18 Jr en ouder Br onder no M 5363 Adv - Bur Alta Paus dam Utrecht In de J P Coenstraat Utrecht aangeb flink keurig onder houden BOVENHUIS huur ƒ 15.35 p.w Te ruilen voor een klein benedenhuis of flat Br no 1-1629 bur UN AUTOMOTOR van Taunus ' 51 1200 cc compleet met start motor dynamo drukgroep versnellingsbak en kruiskoppe ling In goede staat ƒ 40 — Julianadwarsstr 4 Vreeswijk Lubro vraagt nette VERKOOP STER Leeftijd 15 tot 18 jaar.Aanmelden Personeelsafd Ho genoord 1 Utrecht Te koop in Tuinwijk van par ticulier WINKEL-WOONHUIS met garage waarin thans ge vestigd sigarenzaak Hoekper ceel bev beneden winkel ka mer hal keuken tuin met zij uitgang Ie etage 4 slaapka mers met zolder Het geheel is per 1 dec 1964 vrij te aan vaarden Koopsom incl inven taris en goodwill ƒ 65.000 v.o.n Hypotheek tot ƒ 50.000 a 6 "/« beschikbaar Br no 1-1630 bur UN Lubro vraagt bekwame FILI AALHOUDSTER Leeftijd tot 60 jaar Aanm Personeelsafd Ho genoord 1 Utrecht Te koop OPEL Rekord 1957 Moet weg wegens aanschaf Stationcar Prijs ƒ 950 — Des kundige keuring gaarne toege staan Tel 81598 Gevr een WINKELJUFFROUW bij Drogisterij Jansen J v d Doemstraat-A Mattheuslaan Aanm vrijdagavond van 7-9 u FOTO BEER HEEFT WEER WAT Wij hebben ontvangen een partij " West Duitse diaprojectoren welke wij kunnen leveren voor een extra lage prijs Diaprojectoren 150 watt half-automatisch met magazqn voor 36 dia's 97.50 ALLÉÉN BIJ FOTO BEER OUDKERKHOF 20 TEL 11682 - UTRECHT Ons kantoor biedt aan een vlij tige jonge MEDEWERKSTER die belangstelling voor boek houdwerkzaamh heeft en ook kan typen een prettige werk kring Goed salaris en verder de gewone faciliteiten Aanm worden ingewacht onder no 1-1399 bur UN Groenekan BUITENHUIS met 600 m2 grond en grote stenen schuur in ruil voor parterre flat ol huurhuis met 3 slaapka mers Inlichtingen verstrekken de makelaars H.J.C Pieters en Zn Janskerkhof 24 te Utrecht telef 14906 buiten kantoortijd 29800 Net MEISJE voor 4 % dag per iveek in klein gezin met 2 kin eren Br no 1-1367 bur UN Voor 5 morgens HULP gevr v 9 12 uur voor 2 oude mensen Aanm van Swlndenstraat 54 Een 2-KAMERFLAT aan de Eyckmanlaan te Utrecht Ind woonkamer slaapkamer keu ken bad hal en balkon Cen trale verw en lift Spoedig te aanvaarden Vraagprijs ƒ 37.500 Br no 1-1536 bur UN Welk Jong MEISJE plm 14 jr wil mij helpen voor halve da gen in een Jong gezin met 4 kinderen Mevr De Vaal Co lumbuslaan 13 Utrecht Zonnige 4-KAMER-HOEKFLAT te koop met blijvend vrij uit zicht in Utreclit-N Aanvaarding begin 1965 vraagprijs ƒ 38.000 k.k Br no 1-1569 bur UN Gevr C0NSTRUCTIE B.4NK-WERKERS en plaatwerkers ^ anm Dieselaggregatentabriek N.V AEMAF Uraniumweg 7 Utrecht Telef 44440 Mooi zonnig HOEKHUIS dicht bij bos en zwembad Ind grote kamer keuken 3 slaapkamers hal kelder douche vliering stenen schuur en garage mooie tuin vrije vestiging eventueel spoedig te aanvaarden Prijs ƒ 43.000 k.k Scherpenzeel tel 03497 — 641 Dravo " Groeneweg 146-A Bunnik vraagt voor haar fa briek enige MNL KRACHTEN Aanm dagelijks aam de fabriek van 9 17 uur telefoon 03405 - 1724 Te koop auto merk PEUGEOT 403 Grijs 1958 Of ruilen voor een caravan vechtpiantsoen 38 III Utrecht-noord Contectie-ateller S Rozendaal N.V Jutfaseweg 157 Utrecht vraagt voor direct MODINET TES Aanm dagelijks van 9-17 uur aan bovenstaan d adres Confectle-ateller S Rozendaal N.V Jutfaseweg 157 Utrecht vraagt voor direct STRIJK STERS Aanm dagelijks van 9 17 uur aan bovenstaand adres Koop-Ruil Gevr voor direct of later woning met min 5 kamers en tuin liefst Oog in Al of Tuin dorp Aangeb riante 6 kamer parterre-HUURFLAT op goede stand met vrij uitzicht Even tueel meerhoeksruil Br no 1-1405 bur UN Prima V.W Piek Up / 450 — V.W bestel met prima motor ƒ 175 Emmastraat 74 D Zeist achter nr 74 Alleen Oudegracht 10 Gewat teerde DEKENS ƒ 12.95 Zwa re wollen dekens ƒ 13.95 Zui ver woUen dekens ƒ 28.50 Ka pokkussens ƒ 6 Stapelbeddenƒ56.50 Onderschuifstellen ƒ 69.50 Blnnenverende matras sen ƒ 42.50 Ook Dracacelma trassen RENAULT 4 L 1963 Slechts 10.000 km gelopen - - Kunstlede-ren bekleding Inklapbare a(Si terbank Vlietstr 17 Welke bejaarde dame of heer staat ingeschreven voor bejaar denhuis en verkoopt nu reeds zijn of haar WONING aan toe komst echtpaar Inwoning geen bezwaar Br no 1-1416 bur UN Te koop NORTON M 50 350 co Nieuwe zuiger kleppen enz Tegen redelijke prijs Adel boldstraat 17 Utrecht-N Gevr een nette BEZORGER voor het bezorgen van leespor tefeuilles Moet volkomen be trouwbaar zyn Aanm Bilt straat 155 a Utrecht particulier biedt te koop aan VOLKSWAGEN de Luxe 1952 1953 In goede staat Hydr rem men geen olie-verbruik met belasting ƒ 390 — Proefrit vrijblijvend Wagendwarsstr 58 achter Burg Reigerstraat Alleen Oudegracht 10 VITRA GEVAL ƒ 0.75 Terlenkagordijn ƒ 1.50r-Terlenkaval ƒ 1 — Op neemvitrage ƒ 1.60 Bedspreien ƒ 13.95 Cretonne ƒ 1.99 Vitra ge ƒ 0.98 Zware damasten ƒ 3.25 Klndergordtln ƒ 1.99 Coupons tapijt voor halve prijs Wij maken uw gordijnen ook naar maat Te koop leeg BEDRIJFSPAND met apart bovenhuis verhuurd aan één persoon ƒ 40.000 Br no 1-1423 bur UN Demka — Utrecht kan direct „ tijdelijk " beschikbare AR BEIDERS plaatsen Leeftijd 23 50 jaar Weekloon ƒ 140 bruto 3 ploegendienst Weekloon ƒ 137 bruto 2 ploegendienst Telef 030 - 42824 Toestel 378 Dagelijks te bellen van 8.30 tot 17.30 uur BEDRIJFSPAND Winkel woon-huis met garage en afz boven woning te Zeist Bouwj 1930 Woon en winkelhuis winkel ruimte 4 kamers enz waarin thans gevestigd slagerij ook ge schikt voor andere doeleinden Spoedig leeg te aanvaarden Bo venwoning 6 kamers enz Ver huurd voor ƒ 860 p.j Koopsom ƒ 90.000 vrij op naam Inl ver strekt Th Bolwijn makelaar Prof Lorentzlaan 111 Zeist Telef 0340 - 12766 Te koop RENAULT Pregate bj ' 54 Koopprijs f 150 — Te bevragen Hulststraat 11 Vüoi onze ateliers vragen \ v\i voor direct of later KNIP STERS naaisters handatwerk sters strijksters en leerlingen Wij maken het betere genre damesjaponnen Deze werk kring is interessant omdat hef geen lopendebandwerk Is Bo vendien Is het zelfstandig en prettig werken ook omdat u ervaring in ' t maken van kle ding kunt opdoen Gelegenheid tot solliciteren dagelijks tussen 3 5 uur of na telef afspraak Reiskosten worden vergoed Jolo Couture N.V Nieuwe Gracht 64 Utrecht Tel 11981 Alleen Oudegracht 10 VLOK MATRASSEN ƒ 24.50 Ombou wen ƒ 16.50 Tafelkleden ƒ 5 — Traplopers ƒ 1.95 Dlvanbedden ƒ 23.50 Pasklare ombouwgordlj nen ƒ 12.50 Gordijnrail compl ƒ 1.10 Wentelbedden ƒ 42.50 Aangeb RENAULT Dauphine Bouwjaar 1962 In goede staat Columbuslaan 463 Kan.eiland FORD TAUNUS 17 M de Luxe in prima staat ziet er keurig uit tevens Opel Cabriolet bouwjaar 1956 Opel Stationcar bouwjaar 1956 tegen spotprij zen Ook inruil Knopstraat 18 Alleen Oudegracht 10 Export VOCALEUM ƒ 2.50 Bergmeu bels ƒ 107.50 Moderne clubjes ƒ 45 Eethoeken ƒ 124 T.V ta fels ƒ 22.75 Rotanstoelen ƒ 11.95 Ronde tafels ƒ 42.50 Sa lontafels ƒ 29.50 Diverse bank stellen ƒ 225 Tulmeltafels ƒ 79.50 AUTO'S MOTOREN AUTO AIROVEN Kanalen eiland Fiat 500 1960 met rol dak in bijzonder goede staat ƒ 1750 Fiat 600 1960 kleur rood Ie eigenaar ƒ 1850 Opel Re kord 1959 mooie tweekleurige uitvoering met roldak en lede ren bekleding ƒ 2250 Opel Ca ravan 1958 ' 59 ' grijs met wit dak ƒ 1950 Taunus 17 M de Luxe 1959 motorisch zeer goed ƒ 1750 Taunus 17 M Combi de Luxe 1959 tweekleurig nieuwe motor ƒ 1950 Opel Rekord ' 57 goed onderhouden auto nieuwe banden ƒ 1350 Opel Rekord ' 56 prima wagentje ƒ 875 Alle wa gens 3 maanden garantie fi nancieren ƒ 350 eigen geld Joh Brouwerlaan 10 telef 34736 bij brug Baltjelaan hoek Europa laan Verhuur van V.W BUSJES V.W de Luxe en V.W bestel Ford Taunus 17 M All-risk verzekerd met radio W A de Jong Volkerakstraat 29 tel 81714 Gevr HULP in de KEUKEN van 17.30 21.30 uur voor het af wassen ' t Pandje Nobelstraat 11 Utrecht Telet 27730 Te koop ZÜNDAPP 1964 Zün dapp 1963 Batavus Whippet 1963 Batavus 1964 Sparta 1963 Gazelle O-matic 1964 Batavus Combi 1961 Solex 1962 Puch 1962 enz Lange Nieuwstraat 53 VESPA SCOOTERS KOOS DE KONING ^ A'damteitr.weg 194 - Tel 42»S Gevr KAPSTER en gevorderd leerling Hoog loon Reiskosten vergoeding P Strikkers van DIjoklaan 2 Bilthoven WASCOMBI 2 motoren en pom pen ƒ 298 snelwassers vanaf ƒ 98 langzaamwassers agita tor met oliebad ƒ 228 centri fuge 2800 toeren ƒ 137.50 2 jaar garantie Gemakkelijke beta ling Fabrieksshowroom Oude Gracht 196 telef 12666 AUTOSLOPERIJ BURGERS Speciaal voor Opel - en Taunus onderdelen van 1955 tot 1963 Gildstraat 157 Oude Kerkstraat 20 Utrecht Telef 20120 v/ERVOLG KLEINTJES PAGINA 31 KLEINTJES tot 15 woorden f 2.25 elk woord meet 15 cenl VERVOLG VAN PAGINA 29 TE KOOP AANGEBODEN CAMP CURSEITKN Gedlpl corsettieres Corsetterle Lotus A'damsestraatweg 219 Utrecht Tel 41792 Geen vooruitbetaling NIEUWE FIETSEN f 2.90 per week con tant I 129.50 f 139.50 Rivel van af / 88.50 Juncker f 166.75 f 184.50 Hitachi radio f 148 Broer Lijnmarkt 24 HERSTEL lakschade aan uw auto zelf Spuit onzichtbaar bii met de originele lak in de ori ginele kleur van uw wagen Dubbelgrote spuitbus ad f 8.50 uit voorraad leverbaar van Ford Daf Citroen Renault Opel Chevrolet Vauxhall Volkswagen Buick Elke kleur van elke andere auto binnen 10 dagen leverbaar Verfkelzer Voorstraat 87 en 94 Twijnstr 19 Joh Camphuysstraat 47 Utrecht Verfkelzer Leeuwen straat 6 Hilversum KANARIES vanaf I 12.50 Gro te sortering tropische vogels vanaf ƒ 4..50 per paar o.a oran je wevers paradijs wlda's ze bravinken Japanse meeuwen parkietensoorten zoals valk parldeten personata's enz Moderne en ronde vogelkooien In diverse kleuren Ruime par keergelegenheid Borneman Merelstr 35 tel 13617 Alleen Oudegracht 10 Kamer breed TAPIJT ƒ 35 per meter 366 cm breed Bouclétapijt ƒ 8 per meter gratis gelegd 2 persoons slaapkamers ƒ 125 KIJKEN BIJ DE HARKOÜ Grootste speciaalzaak van inruil t.v.'s onder volle garantie Betaling in overleg — ook zonder aanbetaling Alle merken nieuwe t.v.'s leverbaar met kortingen Demonstraties ' s avonds van 8—10 uur Geopend van 10—6 uur T.V IMPORT HARKO TEL 36384 VLEUTENSEWEG 113 UTRECHT OCCASION BROMFIETSEN O.a Sparta 1964 Sparta 1963 Typhoon 1963 Gerosa 1964 Magneet 1964 Batavus 1964 Ba tavus 1963 enz Financiering mogelijk Bij Bromlietsspeciaal zaak Freek Trapman Jr Wal lesteinlaan 1 Utrecht-N De nieuwste BROMFIETSEN Zündapp Honda Tomos Ty phoon Mobylette en Sparta vindt u natuurlijk bij Brom fietsspeciaalzaak Freek Trap man 1r Wallesteinlaan 1 bij eindpunt lijn 6 Zuilen Telef 42833 Jongedame 21 jaar zoekt per 1 dec gestoffeerde ZIT SLAAP-KAMER met kook - en stookge legenheid Br no 1-1363 bur UN AMI de Luxe met roldak 1963 Km stand 30.000 Wegens lam omstandigheden Ben Ie eige naar Tel 27602 SIMCA D ' 58-'59 f 850 Havik straat 5 Utrecht Echtpaar zonder kinderen b.b h.h zoekt voor maximaal twee jaar WOONRUIMTE met kook gelegenheid Tel 03402 — 2074 PORSCHE Cabriolet bouwjaar 53 Moet opgeknapt worden Prijs ƒ 750 — Ook inruilen en financiering mogelijk Frans Schubertstraat 43 Oog in Al tel 34037 DAF de Luxe bouwj ' 61 Ziet er mooi uit Loopt goed Prijs ƒ 1850 — Ook inruilen en finan ciering mogelijk Frans Schu bertstraat 43 Oog in Al tel 34037 A.s echtpaar zoekt WOON RUIMTE in Utrecht de BUt of directe omgeving Geen bezwaar indien ev hall 1965 beschikbaar Genegen e.v lichte hulp te ver lenen Br no 1-1403 bur UN RENAULT Dauphirte 1959 Zeer mooi wagentje Prijs f 1550 — Ook inruilen en financiering mogelijk Frans Schubertstraat 43 Oog in Al tel 34037 Wie wil echtpaar met 1 kind helpen aan ongemeubileerde WOONRUIMTE ol huuroverna me Genegen goede prijs te be talen Br no 1-1415 bur UN BORGWARD Combi bouwjaar 1957 Moet gespoten worden Prijs ƒ 675 — Ook inruilen en financiering mogelijk Frans Schubertstraat 43 Oog in Al tel 34037 Meisje 23 jr b.b.h.h zoekt rui me KAMER in Utrecht met verwarming en kookgelegenheid Br no 11436 bur UN MERCEDES 180 D bouwj ' 58 In zeer goede staat Prijs ƒ 2750 Ook inruilen en financiering mogelijk Frans Schubertstraat 43 Oog in Al tel 34037 2 Griekse bontwerkers zoeken KAMER met pension in Utrecht of naaste omgeving b.v de Bilt of de Meern Brieven met prijs opgave no 1-1346 bur UN INRUILAUTO'S worden zeer goedkoop verkocht winterprij zen D.K.W 1955 ƒ 375 Anglia 1956 ' 57 ƒ 575 De Soto 1955 6 cil automatic ƒ 275 Simca Beaulieu 1959 2 kleuren 8 cil f 1375 Mercedes 219 1957 met radio schuif dak enz f 1475 Renault Domaine stationcar 5 deurs f 575 Rover 1958 ƒ 975 '^ Opel Kapitan 1957 ƒ 650 Opel Kapitan 1958 ƒ 1250 Peugeot 403 stationcar 1958 5-deurs f 1250 Peugeot 403 Diesel 1960 stationcar 5-deurs ƒ 3450 Peu geot Diesel 403 1961 ƒ 3450 W V d Zand Blois v Treslong straat 35 tel 41959 Te koop OPEL CARAVAN 1958 In zeer prima staat Ziet er keurig uit Inruilen en finan ciering mogelijk Framboosstr 28 Een KELDER ol onderstuk in het centrum Eigen ingang Hoewel niet noodzakelijk bij voorkeur aan een der grachten Br no 1-1526 bur UN Te koop V.W de Luxe in pri ma staat Prima motor Ziet er goed uit ƒ 475 Framboosstr 28 Utrecht Twee onderwijzeressen zoeken WOONGELEGENHEID M R Bik Fred Hendrikstraat 13 te Utrecht Te koop FORD Taunus ' 56 Ingoede staat ƒ 375 — V.W onderdelen en Renault onder-delen Nicolaasweg 118 ^ Jongedame zoekt KAMER met stook - en kookgelegenheid Tel 41901 PEUGEOT 404 ' 63 56.000 km gelopen Peugeot 403 Diesel ' 61 Peugeot 403 ' 61 Stationcar Ford Taunus 17 M ' 60 Opel Rekord met roldak ' 59 Simca Aronde ' 61 Renault Ondine ' 61 de Luxe type ' 62 Opel Kapitan ' 55 N.S.U Prinz ' 63 type ' 64 kleur wit met radio 32.000 km gelopen De wagens worden verkocht met 3 mnd garantie Inruilen en financiering moge lijk Hub Duyfhuysstraat 21 Jonge nog studerende onder wijzer zoekt royale ZIT SL.-STUDIEKAMER Event een zolder souterrain Bij voor keur richting ZuUen Br no 1-1570 bur UN PERSONEEL AANPEB Laat vóór de winter uw wa gen vakkundig POETSEN en " t chroom tectyleren Inl tus sen 6 en 7.30 uur Telefoon 03404—13862 AUTO'S auto's auto's Opel Rekord 1700 model 1964 zeer mooi eerste eigenaar ƒ 6250 Peugeot 404 eind 1961 km-st 37.000 met radio schuifdak veiligheidsgordels enz Pracht wagen ƒ 4250 Morris 850 1961 Fantastisch mooi Kleur mos groen f 2650 Opel Rekord 1959 1960 63.000 km gelopen Pracht auto ƒ 2950 Triumph Herald 1959 Mooi wagentje f 2250 Stu debaker 4 deurs Sedan 1960 type Clark VII Als nieuw f 2750 Vauxhall Cresta 1959 m radio Prima auto ƒ 1000 Che vrolet 1958 4-deurs 6 cil gew versnelling Loopt op gas ƒ 1850 Renault Dauphine 1959 met schuifdak Leuk autootje ƒ 1650 D.K.W 3=6 Hardtop Zeer mooi f 1000 Fiat 1100 1958 In prima staat f 1450 Fiat 600 1955-'56 Zuinig wagentje ƒ 650 En diverse andere wa gens Groot en klein Inruil linanc mogelijk ' s Avonds en zondags geopend Tel 35238 H J Schimmelplein 12 bis Utr RENAULT Dauphine 1957 Deze wagen verkeert geheel in pri ma staat en de prijs is zeer billijk Merwedekade t.o 176 woonark „ Taling " Zaterdag na 4 uur Nette JONGEMAN 34 j heeft zes ochtenden of eventueel zes middagen per week disponibel voor werk in magazijn winl-el of ver:egenwoordiging Br no 1-1659 bur UN OPEL Kapitan bouwj ' 57-'58 In prima staat ƒ 850 — Ook ' s avonds en zondags Ii.ruil van televisie of snelbromruer mogelijk Sumatrastraat 12 tel 030 34700 Voor al uw STOFFEERWERK fa Rijnbout Gildstraat 113 Tel 22224 OPEL Rekord 1700 1962 Opel Kapitan 1961 Renault R 4 1962 D.K.W 1000 S 1961/62 Mercedes 190 D 1961 Fiat 500 Giardiniera 1961/62 Fiat 600 1961 Fiat 1100 1962 Fiat 1500 1962,'63 Fiat 2300 1962 Peugeot 403 1958/60 Ford Anglia 1959 Simca Aronde 1960 Vauxhall Velox 1957 V.W be stel 1960 D.K.W 1000 stationcar 1961 Fiat bestelwagen 1962 Peugeot 403 bestel 3962 He:n kel scooter 1957 Zündapp Bella 1958 Garantie financ en inrui len Autohandel Jo Bos Groe neweg 96 tel 37126 PERSONEEL GEVR V.W In zeer goede staat Kan elke keuring doorstaan ƒ 675 Schoolstr 5 bis Gevr een flinke WINKELJUF FROUW liefst met enige erva ring 5 daagse werkweek bij Keurslagerij Jac Groenewe gen Abel Tasmanstraat 23 Utrecht Telef 33690 TE KOOP GEVRAAGD Te koop BUSJE Ford Taunus 1958 Nieuwe motor Ook ruilen Na 6 uur Beverstraat 37 bis OUD PAPIER 4 et per kg kran ten 7 et per kg Telef 11037 b.g.g 44948 Te koop gevr KANARIEMAN NEN en - poppen zebravinkenen grote parkietensoorten Me relstraat 35 telef 136ir Kantinebedrtjf Jarl vraagt CaïAlIFFEllSES voor haar rij dende kantine Aanm ' s avonds tussen 7 en 9 uur Oranjestraat 75 Utrecht Telef 12671 BORGWARD Isabella Combi ' 56-'57 zeer snel Zeer billijke prijs Ook zat Woonark Maria o/a Kloosterlaan a/d Vecht Gevr voor verzameling FOTO KAARTEN Deanne Durbin Shirley Temple van voor 1940 Mej E Coenders Pieterskerk hof 25 bis Utrecht Asha Confectie-Industrie Oude Gracht 315 Utrecht tel 20709 Op ons atelier voor Jongenskle ding kunnen wij nog enige MO DINETTES en leerhngen plaat sen Aanmelden van 9-5 uur aan bovenstaand adres en na 6 uur bij de heer Van Mourik St Jo séphlaan 50 U Zuilen SCHADE UITDEUKEN Te koop gevr LINNENKAST en BUREAU Br no 1-1421 bur UN SPUITEN Te koop gevr BOEKENKAST wandrek liefst met kastjes er onder bruin tot 2.50 m breed een bruin pianomuziekkastje Telef 030 - 61086 of br no 1-1401 bur UN ALLE REPARATIES N.V Nasfa Schroevenfabriek Steenovenweg 1 Utrecht vr geschoold en ongesch PERSO NEEL Beloning CAO-groot metaal plus prestatie-toeslag Aanm schriftelijk of persoon lijk tussen 9 en 17 uur TRAPMAN LEIDSEWEG 120 TEL 030-36644 * Vroling hetelucht OLIEKACHEL aanb na 20 uur tel 24990 of schriftelijk Van Btjnkershoek laan 97 Utrecht NA 18.00 UUR 30297 UTRECHT DAF de Luxe bouwj ' 60 Als nieuw Prtjs ƒ 1750 — Ook in ruil en financiering mogelijk Frans Schubertstraat 43 Oog in Al tel 34037 S AR I S AANHANGERS IDEAAL CAMPING DAR TRAPMAN Te koop gevraagd AUSTIN 7 Morris 850 of B.M.W 700 Br met prijs km-stand etc onder nr 1 1523 bur UN ALFA ROMEO Giulietta Spritlt met vele accessoires Na revi sie 15.000 km Zeer snel Bij normaal gebruik benzine 1:11 Inruil mogelijk Tel 030-20321 VERKOOP VERHUUR N.V Rocobé Overste den Oudenlaan 30 bij Balijebrug Ka naleneiland Utrecht kan nog enige nette meisjes plaatsen als MODINETTES en strijksters op haar moderne ateliers voor jon gens en kinderkleding 5-daagse werkweek Alle inlichtingen aan bovenstaand adres van 9-6 uur en daarna Burg Norbruislaan 438 Zuilen U Briljantlaan 78 Hoograven U en JuUanaweg 371 Hoograven U LEIDSEWEG 120-124 TEL 030-36644-30297 UTRECHT ' ^ ACCESSOIRES DEPOT BENEGAS LEIDSEWEG 124 - TEL 30297 INRUILAUTO'S Steeds div auto's voorradig Verzekeren financieren inruilen W v d Zand Blois v Treslongstraat 35 tel 41959 N.V Biscuitfabriek B v Does burg en Zn te Zeist vr voor direct WAFELBAKKERS en banketbakkers Hoog loon reis kostenvergoeding Aanmelden dagelijks aan de fabriek v d Heijdenlaan Ic van 9-16 uur telef 03404 - 18600 Voor Utr vrijdagavond 23 oktober heden van 19 20 uur v d Goesstraat 45 Telef 37093 Gevraagd een SJOELBAK Br no 1-1545 bur UN ZET - en KNIPWERK ALLE PLAATBEWERKINGI TRAPMAN LEIDSEV/EG 120 TEL 030-36644 * UTRECHT MERCEDES-ONDERDBLEN type 190 bouwj ' 54-'59 Alles voorradig W v d Zand Blois van Treslongstr 35 tel 41959 Te koop gevr 3 lederen FAU TEUILLES of clubs Tel 22708 TE HUUR AANGEBODEN LELIJKE EEND 1957 Moto risch en mechanisch in goede staat prima banden billijke prijs Driebergseweg 20 k Zeist Koeburg Huur nu een KOELKAST voor ƒ 12 per maand Zonder voor uitbetaling maar met recht van koop Morgen in huis Bel dan vóór 6 uur 020 - 249767 en des avonds 02964 - 18664 VÏASMACHINES met wringer voor de vaste verhuur fe ƒ 2.50 p.w Telef 25324 AUTO'S Opel Kapitan roet radio bj 1959 ƒ 1850 Chevro let met radio f 650 Renault Dauphine ƒ 700 Opel Caravan ƒ 400 Taunus ƒ 225 Ook inruil en zondags Tel 030-31645 Riouwstraat 83 Utrecht ZALEN voor vergaderingen bruiloften en partijen Café De Kampioen Jutfaseweg 219 Utr Telef 82872 Flinke zelfst HULP in de HUIS HOUDING van 8.30 tot 17 uur Boven 18 j Goed loon Rijns oever St Jacobstr 7 Utr V.W de Luxe 1962 Van eerste eigenaar Schadevrij In eerste lilas staat van onderhoud Vas te prijs ƒ 3500 Boerhaaveplein 9 bis Utrecht Aangeb diverse gemeub KA MERS Standing Hamburger straat 1 Utrecht Gevr voor het schoonhouden van slagersbedrijf flinke en zelfstandige WERKSTER uren nader overeen te komen hoog loon Fa Keizer Vismarkt 9 tel 16805 ifa 6.00 uur 32857 Te koop HILLMAN Huski ' 58 Combi In prima staat Zeer geschikt voor klein bestelwerk f 850 Na 7 uur G Deckers kapelstraat 47 II BEDRIJFSRUIMTE 70 m2 te huur Inlichtingen Balijelaan 35 Utrecht Te huur gemeub ZIT SLAAP-KAMER met balkon voor da me Telef 81884 Voor direct gevr nette mnl of vrl HULP in de afwaskeuken van 18.00 22.30 uur hoog loon Aanm Chalet den Hommel Pij perlaan 1 tel 31400 Te huur voor Jonge werkende vrouw grote ZIT SLAAPKA-MER met prima pension centr verw Wllhelminapark Br no 1-1568 bur UN De Tinindustrie Kleinkunst " vraagt een DRAAIER ot half was Aanmelden dagelijks Poort straat 95 TE HUUR GEVRAAGD AUTO'S voor spotprijzen Opel Kapitan de Luxe 1961 met drukknop radio roldak slp banken passeerhoorns In nieuwe staat ƒ 4450 2 Fords Cortina's 1963 met drukknop radfo cocosmatten enz Per stuk ƒ 3650 Daf type 750 1962 ƒ 2450 Fiat 500 stationcar 1961 f 1950 V.W 1959 met roldak ƒ 1850 Opel Rekord 1958 ƒ 1950 Opel Rekord 1957 f 1350 Garan tie financiering en inruilen Ie Brandenburgerweg 130 De Bilt-Bilthoven Tel 03402-3740 In onze modern geoutil leerde schaverij is plaats voor een BEKWAME SCHAVER Wij bieden u een prettige werlikring en iioog loon U kunt zich dagelijks aanmelden bij Houthandel „ Utrecht " Reactorweg 51 Industrie terrein Lage Weide te Utrecht telefoon 44321 VERPLEEGTEHUIS of derge lijke gezocht door 45-jarig heer M.S patiënt niet bedlegerig liefst prov Utrecht Br met prijsopg enz no 1-1641 bur UN 2 onderwijzeressen vragen per 1 dec gemeub ZIT SLAAPKA-MBR met gebruik van keuken Br no 1-1636 bur UN VOLKSWAGEN de Luxe bj ' 56 zeer lage prijs motorisch prima in orde Volkswagen de Luxe bj ' 53 deze wagen ver keert in onberispelijke staat Fiat 600 bj ' 55 voor weinig geld Opel Olympia ' 55-'56 ge heel rtjklaar Inruil mogelijk Ook brommers Van Tuylplant soen 5 Dorp Oud-Zuylen Jongedame 22 jr secretaresse zoekt gemeub of gestoff KA MER Telef 16881 Heer 51 jaar zoekt KOST HUIS met vrije kamer Br no 1-1643 bur UN ZIT-SLAAPKAMER voor Jon geman alleen of kosthuis Br met prijsopg no 1-1640 bur UN D.K.W 3=6 comb 1961 met nieuwe banden ƒ 1950 ' Fiat 770 model 600 eind ' 62 Als nieuw ƒ 2450 Taunus busje ' 59 8 a 10 pers ƒ 1800 Taunus 15 M 3 stuks V a ƒ 425 Taunus 12 M ' 55 ƒ 400 Taunus 12 M ' 56 met nieuwe rullmotor ƒ 600 V.W • 54 ƒ 500 V.W ' 51 ƒ 125 Finan cieren v.a ƒ 350 eigen geld Service in eigen werkplaats Seringstr 28 achter Olympia tel 41632 Keurig echtpaar z.k beiden b.b.h.h zoekt WOONRUIMTE onverschillig waar of wat Hoge huur geen bezwaar Tel 16881 - AUTOBEDRIJF WIVABA Voor gedeeltelijke dagtaak gevr handig PERSOON even tueel gepensioneerd om te assi steren bij Inpak - en binderlj werkzaamheden Br no 1-1575 bur UN Jongeman 23 jr b.b.h.h zoekt een ruime rustige KAMER in Utrecht of omgeving Br no 1-1363 bur UN Gevraagd Per zo spoedig mo gelijk voor dag en nacht be schaafde HULP in de HUIS HOUDING niet jonger dan 20 Jaar in gezin met twee kinde ren Zeer aantrekkelijke voor waarden Brieven aan mevrouw T M Wolbers Amsterdamse straatweg 30 Baarn Desge wenst eerst telefonische inlich tingen tel 02954 — 4586 A.s Jong echtpaar zoekt KA MERS met gebruik van keuken of etage bereid bejaard echt paar te helpen Br no 1-1349 bur UN Juffrouw b.b.h.h zoekt nette gem ZIT-SLAAPKAMER Br no 1-1358 bur UN 3 werkende meisjes zoeken een ongemeubileerde ETAGE met kookgelegenheid Br no 1-1364 bur UN METSELAAR voor onderhouds werken J W de Jong Haze laarstraat 74 Utrecht Ford 17 M T.S bouwj ' 61-'62 gelijk nieuw ƒ 4500 Ford 17 M bouwj ' 59 in pracht staat / 2750 Ford 17 M de Luxe 4 deurs zeer mooi ƒ 2500 Ford 17 M de Luxe type Caravan bouwj ' 60 ƒ 3000 Opel Rekord 4-deurs type 1700 bouwj ' 61 ƒ 4000 Opel Rekord bouwj ' 60 2 kleurlg ƒ 3000 Fiat 600 bj ' 61 prima ƒ 2500 Daf de Luxe 40.000 km gelopen ƒ 2250 Borg ward Arabella zeer mooi met radio bouwj ' 62 ƒ 2500 Inge ruild Renault 4 bouwj ' 54 loopt prima ƒ 400 Ford Con sul ƒ 400 Zondags geopend Fi nancieren is mogelijk 10.000 km of 3 mnd garantie Ludge russtraat 4 bij r.-k kerk A'damsestr.weg tel 41847-40137 PERSONEEL GEVR Gevr een DRAAIER Van transportwerktuigenfabri Hembrandtlaan 24 Bilth < T elef 03402 - 2856 Hotel Smits VredenburgUtrecht vraagt 2 WERKSlvan 7 12 uur ' s ochtends,melden dagelijks tussen 312 uur GOED WERK EN GOED NEN Goed betaald werl snel een woning voor vj den en niet vaklieden S briefkaartje naar Buiten Hoogovens IJmuiden BEZORGER gevr doorAlgemeen Dagblad AanmBoekhandel De Bieb Rij 8 4 Utrecht In groenten - en fruitwlvoor direct een net WINMEISJE goed loon pwerk Aanm na 6 uur.Blom Lange Smeestraat 4 T elef 12988 H.H KAPPERS Gevr.nette herenkapper Br 1 - 1611 bur UN GOED WERK EN GOED NEN Goed betaald wer snel een woning voor v den en niet vaklieden S briefkaartje naar „ Buiter Hoogovens IJmuiden ELEKTRO-MONTEUR ze(Wisselend werk Geen nbouw Liefst in het bezirijbewijs Fa G J LauwLange Janss traat 15 Wol - en handwerkzaakletta " vraagt voor spoediidlensttreding VERKOOPen leerling verkoopster.tijd 18 jaar of ouder „ FilNaehtegaalstraat 72 Ut Telef 11281 GOED WERK EN GOED NEN Goed betaald wei snel een woning voor v den en niet vaklieden £ briefkaartje naar Suite Hoogovens I Jmuiden Flink DAGMEISJE Zelfslkunnende werken Bijkeur R.K Mevr LuttnVreeze kindeirwagen spezaak Elisabethstraat 12 Telef 19383 Mevr Berclouw vraagt spoedige indiensttreding zelfstandige WERKSTE ïiulp in de huishouding halve dagen Aanm Beetl laan 22 te Bilthoven '' dags tuse n 4 en 6 uur GOED WERK EN GOEt NEN Goed betaald we snel een woning voor ^ den en niet vaklieden briefkaartje naar „ Buite Hoogovens IJmuide n Gevraagd net WINKELM Slagerij K J C Balfoor sterd straatweg 20 8 tel Gevr een net MEISJE vhuishouding Mevr BaAmsterd straatweg 208 b 40488 Gevr een nette actieveKOOPSTER liefst bekerhet kruideniersbedrtjf,J Jac Koch & Co TvB8 Utrecht Aanm ' s van 7-8 uur ^___ Gevr BANKWERKERS Biet transportwerktuige Bembrandtlaan 24 Bilt T elef 03402 - 2856 Gevr aankomend TEKE Van Riet transportwerk fabriek Bembrandtlaan Bllthoven Telef 03402 - Bekende speelgoedzaak centrum van Utrecht voor spoedige indiensttre flinke VERKOOPSTER voor de aanstaande S laastijd enige beschaafd verkoopsters Brieven vc onder no 1-1148 bur Ut Gevr 2e en 3e BANKEKERSBEDIENDE Vanren Oudwljkerdwarsstr Utrecht Wtj vragen voor spoed dlensttreding een nette GEN Prettige werkkr hoog loon Keurslager Joh Blonk Utr weg Bilt Telef 030 - 60003 Gevr een zelfst HULI HUISHOUDING Zich melden G A Witjens weg 33 Utrecht Telef Gevr een JUFFROUVde groentenafd Liefst ivak bekend Gehuwd gzwaar Geboden wordtloon 5 daagse werkwvrije bedrijfskleding i den Klaarenbeek's Suket van EgmontkadeTelef 030 - 42181 of n telef 12006 GOED WERK EN GOE NEN Goed betaald w snel een woning voor den en niet vaklieden briefkaartje naar „ Buil Hoogovens IJmuiden WONINGRUIL 4-KAMERFLAT aangeb Hilversum Gevr wonin stens 3 slaapkamers in kan Maartensdijk Biltl omgeving Inl Prinse grietlaan 387 Zeist tel HUIS kamer en suite,ka mers douche tuin mte Utrecht bij centrum,boldtstraat voor groter no 1-1424 Aangeb mooie 3-KAMI één hoog gevr 2-kame neden of 1 hoog in de o van Thomas a Kempis ' no 1-1326 bur UN Te huur aangeb.WINKE woonkamer 2 slaapk douche en toilet Ver ] name inventaris Huurp p.m Te huur gevr wor ƒ 75 p.m Br no 1-1550 BAARN-UTRECHT modern herenhuis h in uitstekende staat v " houd In buitenwijk ti Met voor zij - en a < Koopprijs ƒ 35.000 Gei huis of huurflat te l of 5 kamers met douc keuken Huurprijs tot mnd Br no 1-1549 b Luxe 4rKAMERFLAT tig punt huur ƒ 136 tot luxe 3 of 4-kamerfl hoog in Oog In Al of eiland Telel 42813 LESSEN M ACHIN ÜSl H KIJ V KN grafie beide vakken ölplom leraar falen den Instituut Alh Wi zeestraat 27 lltreiht Spoedcursus typen week Aanvang dlrec eens verhuur van kot machines AUTORUSCHOOl C Lessen met uitsluite materiaal erkend KNAC en Vamot weg 303 m.ierht Tel Voor betere cijfers irNATUURKUNDE naavoegd leraar M.O Gitelef 12077 AÜTÖRÏJSCHOOL J kend VAMOR histru < voegd rij-examen bij Halen en brengen gr senstraat 10 telef 262 
ÜTRECHTSCH NIEtJWSBLAÖ TRIJDAG 23 OKTOBER 1964 31 andere EriKELEN KOKTESTG. t weg KLEINTJES lof 15 woorden / 2.25 elk woord meer 15 ceni ék^/Q^J ^^^ Zeer speciale aanbieding SERIEVERKOOP von zuiver wollen importstoffen voor exoeptioneel lage prijzen ^ Serie 1 Franse kamgaren mantel - en tailleur bouclé's g _ g^g ^ normale waarde 36.50 NU ia.9U Serie 11 Hal mohairs 29.50 NU 11.90 Serie 111 Engelse tweeds mohairs enz _ ^^ 18.50 NU 7.90 * Ook veel koopjes in COUPONS OUDKCRKMOF 36 oor de slagerU nette FFROUW Hoog ge werkkring Sla ek Donkerstraat 13 Ustraat Steenweg Mustrle N.V Vries KanaleneUand einfl tel 82611 vraagt iige Indiensttreding 3NGEMANNEN bo > r ter opleiding In jede toekomstmoge ^ anmelden aan b.g ï één morgen per vbouw Tuindorp Oost 93 tel 12126 voor spoedige in een leerling - en otKOOPSTER Fransederwaren Choorstr tel 13121 voor ons gezin met kinderen een be - ISJE voor halve da - Reigerstr 20 B Utr voor onze zuivelzaak kaas een beschaafde FFROUW ervaring Burg Reigerstr 20 iongste MEDEWER liohte kantoorwerk aanmelden dagelijks erdags „ de Koren atstraat 4 Utr».cht " NSTE voor u Eni ing en uitbreiding;n timmerman gevr i38 bur UN Beschaafd Intelligent or hele 5 dagen m klein gezin liefs rgster Br no l-lS3!l s Modem es vraagt traal magazijn jonge mov de prijskamer bij ons Centraal Ma - t gevraagd WERK r 3 ochtenden per 12 u Prettige werk oonlijke nanmeldmg dhoek Lange Smee ' Jtrecht tel 14741 oudster die reeds 10 iding heeft In mijn pension zal gaarne aast zich hebben die samenwerkt bij allo ke werkzaamheden ij tijd en wijle kan Huize Gaudeamus il Bilthoven Tel enwoordiger laaimachinehandel 47 Utrecht telef gt in verband met toenemende vraag naaimachines betrouwbare die over goede verkoopcapaci - bewijs beschikken avonds bereid zijn gelieven te soUi - ortage KSTËRS Machlne vraagd Vast werk aid en gebracht Mei Lansheer Cremer - Jtrecht voor werkzaam iel en tevens voor afdeling Leefüjd er Br onder no Bur Alta Paus - gt nette VERKOOP ftijd 15 tot 18 jaar.Personeelsafd Ho Utrecht igt bekwame FILI 5TER Leeftijd tot 50 Personeelsafd Ho Utrecht ^ VINKELJUFFROUW irij Jansen J v d - A Mattheuslaan Jagavond van 7-9 u - biedt aan een vlij - MEDEWERKSTER stelling voor boek - amh heeft en ook een prettige werk - a salaris en verder faciliteiten Aanm gewacht onder no UN E voor 4ys dag per sin gezin met 2 kin no 1-1367 bur UN ¦ gens HULP gevr v 3or 2 oude mensen Swindenstraat 54 MEISJE plm 14 jr Ipen voor halve da jong gezin met 4 vlevr De Vaal Co 13 Utrecht NSTRUCTIE-BANK-en plaatwerkers,seiaggregatenfabriekAP Uraniumweg 7 lef 44440 Groeneweg 146-A voor haar fa L KRACHTEN aan de fabriek telefoon 03405 - S Rozendaal eg 157 Utrecht reet MUDINET dagelijks van 9-17 venstaan d adres S Rozendaal eweg 157 Utrecht direct STRIJK dagelijks van bovenstaand adres nette BEZORGERen van leespor volkomen be Aanm Bilt Utrecht Utrecht kan direct beschikbare AR - olaatsen Leeftijd 23 - eekloon ƒ 140 bruto 1st Weekloon ploegendienst 42824 Toestel 378 bellen van 8.30 tot ateliers vragen wijlater KNIP handalwerk en leerlingen,betere genreDeze werk teressant omdat hetdebandwerK Is Bo zelfstandlg enook omdat umaken van kie Gelegenheiddagelijks tussenteleJ afspraak,vergoed JoloNieuwe Gracht 11981 de KEUKEN uur voor het af ndje Nobelstraat ' elef 27730 ' STER en gevorderd 30g loon Reiskosten - P Strikkers van Bilthoven KLEINTJES VERVOLG VAN PAG 30 PERSONEEL GEVR Gevr een DRAAIER Van Riet transportwerktuigenfabriek Bembrandtlaan 24 Bilthoven Telef 03402 - 2856 Hotel Smits Vredenburg 14 Utrecht vraagt 2 WERKSTERS van 7 12 uur ' s ochtends Aan melden dagelijks tussen 11 en 12 uur GOED WERK EN GOED WO NEN Goed betaald werk en snel een woning voor vaklie den en niet vaklieden Schrijf briefkaartje naar „ Buitenhof " Hoogovens IJmuiden BEZORGER gevr door het Algemeen Dagblad Aanmelden Boekhandel De Bieb Rijnlaan 84 Utrecht In groenten - en fruitwinkel voor direct een net WINKEL MEISJE goed loon prettig werk Aanm na 6 uur Gebr Blom Lange Smeestraat 4 Utr Telel 12988 H.H KAPPERS Gevr een nette herenkapper Br no 1-1611 bur UN GOED WERK EN GOED WO NEN Goed betaald werk en snel een woning voor vaklie den en niet vaklieden Schrijf briefkaartje naar „ Buitenhof Hoogovens IJmuiden ELEKTRO-MONTEUR zeer af wisselend werk Geen nieuw bouw Liefst m het bezit van rijbewijs Fa G J Lauwerier Lange Jansstraat 15 Wol - en handwerkzaak „ Fi letta " vraagt voor spoedige in diensttreding VERKOOPSTER en leerling verkoopster Leef tijd 18 jaar of ouder „ Filetta " Nachtegaalstraat 72 utrecht Telef 11281 GOED WERK EN GOED WO NEN Goed betaald werk en snel een woning voor vaklie den en niet vaklieden Schrijf briefkaartje naar Buitenhof " Hoogovens IJmuiden Flink DAGMEISJE Zelfstandig kunnende werken Bij voor keur R.K Mevr Luttmer-de Vreeze kinderwagen speciaal zaak Elisabethstraat 12 Utr Telef 19383 Mevr Berclouw vraagt voor spoedige indiensttreding een zelfstandige WERKSTER of hulp in de huishouding voor halve dagen Aanm Beethoven laan 22 te Bilthoven ' s Mid dags tusen 4 en 6 uur GOED WERK EN GOED WO NEN Goed betaald werk en snel een woning voor vaklie den en niet vaklieden Schrijf briefkaartje naar „ Buitenhof " Hoogovens IJmuiden Gevraagd net WINKELMEISJE Slagerij K J C Balfoort Am sterd straatweg 208 tel 40488 Gevr een net MEISJE voor de huishouding Mevr Balfoort Amsterd straatweg 208 bis tel 40488 Gevr een nette actieve VER KOOPSTER liefst bekend met het kruidenlersbedrijf door J Jac Kooh & Co Twijnstr 58 Utrecht Aanm ' s avonds van 7 8 uur Gevr BANKWERKERS Van Riet transportwerktulgenfabr Rembrandtlaan 24 Bilthoven Telef 03M2 - 2866 Gevr aankomend TEKENAAR Van Riet transportwerktuigen fabriek Bembrandtlaan 24 te Bilthoven Telef 03402 - 2856 Bekende speelgoedzaak in hetcentrum van Utrecht vraagtvoor spoedige indiensttreding ' nflinke VERKOOPSTER en voor de aanstaande St Nico-laastljd enige beschaafde hulp verkoopsters Brieven met inl onder no 1-1148 bur UN Gevr 2e en 3e BANKETBAK KERSBEDIENDE Van Klave ren Oudwijkerdwarsstr 102 te Utrecht Wij vragen voor spoedige in diensttreding een nette JON GEN Prettige werkkring en hoog loon Keurslager-poelier Joh Blonk Utr weg 211 De Bilt Telef 030 - 60003 Gevr een zellst HULP in de HUISHOUDING Zich aan te melden G A Witjens Heren weg 33 Utrecht Telef 23968 Gevr een JUFFROUW voor de groentenafd Liefst met het vak bekend Gehuwd geen be zwaar Geboden wordt hoog loon 5 daagse werkweek en vrije bedrijfskleding Aanmel den Kiaarenbeek's Supermar ket van Egmontkade 72 Utr Telef 030 - 42181 of na 6 uur telef 12006 GOED WERK EN GOED WO NEN Goed betaald werk en snel een woning voor vaklie den en niet vaklieden Schrijf briefkaartje naar „ Buitenhol " Hoogovens IJmuiden WONINGRUIl 4-KAMERFLAT aangeboden in Hilversum Gevr woning min stens 3 slaapkamers in Groene kan Maartensdijk Bilthoven of omgeving Inl Prinses Mar grietlaan 387 Zeist tel 15779 HUIS kamer en suite 3 slaap kamers douche tuin m schuur te Utrecht bij centrum v Hum boldtstraat voor groter huis Br no 1-1424 Aangeb mooie 3-KAMERFLAT één hoog gevr 2-kamerflat be neden of 1 hoog in de omgeving van Thomas a Kempisweg Br DO 1 1326 bur UN Te huur aangeb.WINKEL annex woonkamer 2 slaapk keuken douche en toilet Verpl over name Inventaris Huurprijs ƒ 130 p.m Te huur gevr woning plm ƒ 75 p.m Br no 1-1550 bur UN B.«.ARN-UTRECHT Aangeb modern herenhuis hoekpand in uitstekende staat van onder houd In buitenwijk te Baarn Met voor zij - en achtertuin Koopprijs ƒ 35.000 Gevr huur huis of huurflat te Utrecht 4 of 5 kamers met douchecel en keuken Huurprijs tot ƒ 175 p mnd Br no 1-1549 bur UN Luxe 4-KAMERFLAT op prach tig punt huur ƒ 136 totaal voor luxe 3 - of 4-kamerflat tot 3 hoog in Oog in Al of Kanalen eiland Telef 42813 MACHINKBCHKIJVKN steno grafie beide vakken Staatsge ölpliim leraar Falen noekhou den Instituut Alb Wind Zulder zeestraal 27 Iltreiht Tel 8262 / Spoedcursus typen / 3.75 pei week Aanvang direct Kven eens verhuui van koflersrhrljf machines AUTORUSCHOOl C M BEKE Lessen met uitsluitend nieuw materiaal erkend Instructeur KNAC en Vamoi vleutense weg 303 llnerht Tel 15729 Voor betere cijfers in WIS - en NATUURKUNDE naar een be voegd leraar M.O Griftkade 9 telef 12077 AUTORIJSCHOOL JANET Er kend VAMOR Instructeur Be voegd rtj examen hij te wonen Halen en brengen gratis Prlii senstraat 10 telef 26213 AUTORIJSCHOOL AMI 6 / 7 per vol lesuur lepstraat 18 Utrecht Telel 22008 Voor beter verzorgde RIJLES SEN gunstiger resultaten Er kende autorijschool Telstar ' Handelstraat 44 telef 30744 BONDSAUTOHIJSCHOOL DE LELIE Lessen è ƒ 5.50 per uur in Opel V.W en Vauxhall Theorie gratis Theorie elke dinsdagavond Leliestraat 44 telef 44295 De Bruin's erkende AUTORIJ SCHOOL lest met de nieuwste Opel Kadett Per les f 6 10 les sen ƒ 55 Telef 37495 Truman laan 169 Utrecht Wij lessen met de nieuwste Peugeot 404 en V.W 1964 ƒ 6 pet les Theorie gratis AUTÜ RiJ SCHOOL Verkerk Willem Barentszstraat 72 teleL 1B028 10 volle uren AUTORIJLES ƒ 47.50 Fonkelnieuw lesmate riaal Gediplom instructeurs Erkende Bondsautorijschool „ De Centrale " Adriaan van Ostadelaan 93 Utrecht Telef 23473 Bergweg 36 Zeist Tel 13425 DIVËRSENvl W.A VERZEKERING voor bromfietsen en auto's per 1 jan 1965 verplicht Gratis dek king tot 1 jan 1965 Polissen worden direct uitgeschreven Telef 30924 Goethelaan 32 te Utrecht Een Philips VERWARMINGS DEKEN heeft nóg meer voor delen dan u al weet Staffhorst Radio-tv Drieharingstraat 5 licht u gaarne goed in CHEM WASSiüKL UPPEL SCHüTEIM Uw stüumgued des gewenst In êen dag gereed zonder prijsvertioglng Bouw straai 15 telel 2Ü692 Nerveus Gejaagd Sohleller's aLOEDWlJN helpt bijzonder snel Bevat actief-Lecithine vitaminen en mineralen werkt biovltaal Exclusief bij apothe kers en drogisten BAXA VÜKXVÜltZÜKGllMU n weioaao vuoi uw voeten BIJ aooimement J 3.25 Uok mam uure Uata Lemge Viestraat 6 uueuM RUl'l HAPU'i iiasservive nei stelt DiUuk en vakkunOig Uuk vermeuwen wfl uw oovenlicht met Iiguuxgiab Ulasservice ie ramumsuaat 14 leleL 4441U Scüuuuneidsinstituut Biuiu - ueigen u M ae MmncK uei ^ enaau di telel 4Ub8t > Jan van acuieisliaal iiü telel iii'^v ivluuerne ttUUJVli.R,^UR,liilN(j iiiei net naluurpruQuKt Sant £ uuub Deze prudukten ïijn volledig aaiuengesteld uit plantaardige stuUen KLi;iNBJ^HUiSUJilM laat uw spiraal vermaken tol opkiap oea ot cUvemDed Uw houten ledikant tut uiuouuw Las ln-richting Lauweiecht v a Berg LauwerecJil 3 teL 15310 HET NYLONHUIS voor on zichtbare stoppage Amsterd straatweg 34 telef 20611 ZALEN voor vergaderingen bruiloften en partijen Cafë De Kampioen Jutfaseweg 219 UU Telel 82872 Thuis vermageren zonder dieet Direct 2 maten slanlser-met een MASSAGEKORSET van zui vere natuurrubber zonder ba lijnen Alléénverkoop Umko i^ynmarkt 44 Utrecht GELD BESCHIKBAAR o.a voor auto's nieuw en gebruikt mits niet ouder dan 1957 waar bij u het geld desgewenst zeil in handen krijgt om de auto contant te kunnen kopen Ook verstrekken wij geld op ceeds ia uw bezit zijnde auto's Bij ge bruikte auto's geen all-risk ver zekermg verpUcht Discrete en vlotte afwikkeimg binnen 24 uur gereed Ook ' s avonds na 7 uui en op zaterdag tot hall 1 ge opend Stichts Assurantiekan toor Oude Gracht 3U9 bis teL 11276 Juffrouw zoekt een sportieve VRIENDIN plm 35 tot 40 jaar Liefst in Utrecht Br no 1-1634 bur UN Voor FINANCIERING van AUTO'S MOTOREN SCÜÜ ' PERS DRAGLINES BROM MERS enz naai Ass.-kantoor C M Witjens Mariahoek 21 Utrecht Telet 13471 en 23295 AUe verzekeringen VerpUchte WA-VERZEKE - RING voor alJe bromfietsen per 1 januari 1965 Wij bieden u een gratis verz tot 1 Januari a.s Dan nu even bellen tel 16953 Fa Westerveld en Zn Begijne kade nr 9 Utrecht Assurantie makelaars Lederen jasje schoenen tas handschoenen " VERVEN in mo derne kleuren met garantie bij de vakman J v d Brul en Zn Kapelstr 21 23 zijstr Biltstr Zaterdags geopend 8.30-1 uur Voor schoenen VERLENGEN en/of verbreden met pas garan-tie ƒ 1,50 Schoenmaker J v d Brul en Zn Kapelstr 21-23 zij str Biltstr Zaterdags geopend 8.30 1 uur Vraag PRIJSOPGAAF voor ver bouwings - en nieuwe werk zaamheden ' s Avonds na 8 uur telef 21736 Echtpaar zoekt gezellige OM-1 GANG met echtpaar leeftijd tussen 45 en 50 jaar Br no 1-1360 bur UN Net meisje zoekt r.-k VRIEN DIN 16 18 jaar om gezelUg uit te gaan en te dansen Br no 1-1354 bur UN MAAK nu een afspraak met onze gedipL hondenschoonheids specialiste om uw hond te laten trimmen knippen en wassen Dog's Special House Adelaar straat 116 Utrecht Tel 030 — 24905 Tevens alle voeder - ge nees en verzorgingsmlddelen voor uw hond en poes voor verlovings - trouw - en GEBOORTEKAARTEN naar Drukkerij Hi Bo-Fa Springweg 160 telef 14080 Goed TEHUIS gezocht voor 4 jonge poesjes dol op Felix Ab stederdijk 198 Utrecht Echtpaar zoekt KENNISMA KING met echtpaar 55-60 jaar doel vriendschappelijke omgang Br no 1-1514 bur UN HUWEUJKEN ENZ Dame 40 jaar met één kind goed verzorgd type zelfstandig werkzaam zoekt serieuze KEN NISMAKING met heer vlot voorkomen uit goed milieu liefst zakenman plm 45 jaar beslist P.G Brieven liefst met foto on der no 1-1325 bur UN Wed 45 j met huis zoekt KEN NISMAKING met nette heer tot 55 jaar Br no 1-1362 bur UN Jongeman r.-k 38 j met goe de positie zoekt KENNISMA KING m meisje van 24-34 jaar Br no 1-1573 bur UN OFFICIAL'FORD DEALER UTRECHT verkoopafdeling OUDENOORD 8 telefoon 030 27280 OCCASIONS Ford Anglia de Luxe 1964 20.100 km Ford Taunus 17 M 4 - deurs 1964 1700 cc motor 20.200 km Ford Consul Cortina Stationcar 4-deurs 1964 1500 cc motor 18.000 km Ford Consul Corsair 2 deurs 1964 1500 cc motor met bucket seats en pook 18.200 km Ford Taunus 12 M 4 deurs 1964 1500 cc motor 16.500 Ford Consul Cortina 2 deurs 1964 1200 cc motor 17.000 km Ford Taunus 17 M Sta tioncar 1964 1700 cc motor 11.500 km Ford Taunus 17 M 2 deurs Touring-sport 1964 met bucket seats 14.750 km Ford Taunus Transit busje 1964 15.000 km Ford Taunus 17 M 2 deurs 1964 1700 cc motor 20.400 km showroom A'damsestraatweg 565 telefoon 030 420 76 3 maanden garantie INRUILEN EN FINANCIEREN MOGELIJK PRIJZEN BIJ PELS leverancier voor Uw tuin 15 zware kwaliteit tuin tnlpenbollen voor f 1 — keus uit 5 kleuren 100 stuks 1 6,50 Dit is slechts één van de bijzonder bil lijke prijzen uit onze prijs courant Hij ligt voor u klaar ' Weekreclame 8 extra hyacinthen voor op glazen voor ƒ 1 — kleuren rose wit en blauw of 1 glashyacinth op een glas compleet voor f 1 — Kanaalstraat 54 Tei 31 027 Neem géén fisico's Dat het ook in ons land SO * en meer kan vriezen dat hebt XS gedurende de barre winter van 62/63 zelf ervaren Menig ' gezin zat toen in de kou ondanks het feit dat zij zich arm stookten Neem daarom bij het kopen van een nieuwe haaïd geen risico's Vooral als het gaat om het ver warmen van een gecombineerde zit eetkamer met een groot raam oppervlak of a grote vertrekken met of zonder tussendeuren doet U er verstandig aan om Uw han delaar uitdrukkelük ta Vragen naar HOENSON'S 600 of 1600 de luxe DUBBELBRANDER met 2 Rocket branders Maar liefst 20.000 Kcal per uur dat is de capaciteit van Hoenson's dubbelbrander Geen andere olie haard en zelfs geen enkele kolen convector of gashaard heeft zo'n grote capaciteit Al vriest ' C dat het kraakt alleen met Hoen * son's dubbelbrander weet U zeker dat U nooit in de kou zit Kom de Hoenson zien en vooral ook voelen branden bij de officiële Hoenson dealer utrecht Fa SCHUMACHEK'S IJZERHANDEL Oude Gracht 192 Telefoon 030-14762 Fa H DEN DEKKER & CO Amsterdamsestraatweg 467 Telefoon 030-42557 Fa H G HENDRIKSEN Voorstraat 102 en 85 Telefon 030-11021 Fa W PIJPER Vinkenburgstraat 20 Telefoon 030-13523 JUTPHAAS MODERNE 4.KAMERFLAT met cv en garage Spoedig te aanvaarden PRIJS ƒ 35.500 — k.k Lening of iiypotheek moge lijk tot ƒ 23.600 — Inlichtingen SANDERS EN BERKOUWER N.V MAKELAARS Herengracht 178 Amsterdam tel 020 - 64532 Privé 02959 - 11332 HERENKLEDING IN NEDERLAND GOED VOOR WERELD-KEURMERK Geldt de gtote " B ** vanBi&on in Nèdetland ai jaren als oadetscheidmg voor „ de beste hetenldeding in zijn Masse ''..- Nu heeft de „ Ihtemadonal BtixonG>r(>oj:adon " besloten de Nederlandse Biixon-ibsat ookintemadonaal geldig te vetklaten En dat wil wat zeggen Want deze internationale BtkoS ' organisatie stelt disen waaraan slechts de ontwerpers dessinateurs en ecu » peurs van de hoogste bekwaamheid kunnen voldqaa Kiest u nu jas of kostuum kijk dan eerst in de voering daar A.F.JANSEN r JT^J ] 7 CTJ'T ' Gelukwens voor de Domstad LJ ± XV1-/V./XX X waar het internationale HET EERST Brixon-keurmerk nü al voorhanden is in de geheel vernieuwde en vergrote herenmodezaak van S UTRECHT VREDENBURG 23 VHERIOGENBOSCH • NUMEGEN da's uw kans tijdelijk ƒ 200 - extra terug voor uw wasmacliine bij aanicoop PHILIPS wasmachine Textiel iets nat bij LEA KOEKOEK Brushed nylon DAMESFÏ JAMA'S | A SA 150 2.98 3.98 498 5.98 Nu meteen besluiten want zo'n kans komt geen twee de keer Wij komen bij u thuis proefwassen en taxe ren ter plaatse de totale inruilwaarde die u nu kunt krijgen PHILIPS AUTOMATISCHE TROMMEL |||||> WASMACHINE 999i ' vraag demonstratie aan huis van 26.50 voor I ü '*^ Grote GBASLINNBN SLOPEN en BAD DOEEIEN van 2.79 voor Zware ENTEBLOCK HEBENHEMBEN en - BROEKEN en BOBSTROKKEN van 4.75 voor 2-pers LAKENS HERENFLANELLEN TAFELKLEDEN en HALFWOLLEN JAEOER DBBBCTOIBES en CAMISOLES van 6.90 voor 2-pers FLANELLEN LAKENS en GE BOBDVVRDE LAKENS GEBLOEMDE NACHTPONNEN en ZWANENDONS DA MES en HERENPyjAMAJASJES van 7.25 voor ZWANENDONS DAMES - en HEREN - PYJAMA's van 8.50 voor ALLEEN IVIORIiRN OP OE MARKT BIJ In ons JtJWELIERSBEDRIJF vragen wij een VERKOOPSTER voorzien van goede geituigen 5-daaigse werkweek BRANDWUK CHOORSTRAAT 20 — JUWELIERS LEA KOEKOEK RADIO UTRECHT HORLOGERS TOLSTEEG TWIJNSTRAAT 46 - TEL 29870 - UTRECHT PR BERNHARDSTR 46 - TEL 1484 - BUNNIK Gevraagd voor zeer spoedig een PROEFDRUKKER Drukkerij D.N voor boekwerk periodieken en alle soorten handelsdrukwerk Voor het proefdrukken van onze cUche's zeer gevarieerd interessant drukwerk N.V CLICHÉFABRIEK „ UTRECHT " OUDEGRACHT 213 - TELEFOON 030-14341 
V^oo ^ BOIT IS „ ir Bont is mode bont is mooi Bont verrijkt Uw mantel verdubbelt zijn waarde geeft hem extra luxe C&A brengt een aparte kollektie mantels met bont in vele variaties en opvallend voordelig Natuurlijk voor een mantel met bont naar C&A BONTZOOM Bouclé met mouton loy - BONTKRAAG Bouclé met bisam 119 - BONTKRAAG + BONTSTRI P Bouclé met mouton l^y " BONTKRAAG + BONTMANCHET Bouclé met spltsnutria IUv7 ^ Zoekt U een mantel of een pakje van internationale topklasse vraagt U dan naar onze beroemde kollektie modellen met een kroontje C&A BEHEERST DE MODE A 113