Utrechts Nieuwsblad zaterdag 11 juli 1964

24 pagina's UTRECHTSCH Oplage 60.000 NIEUWSBLAD v.h Joh de Liefde N.V Drift 23 — Utrecht Directie A M E H N Koemans Drs J R Nieuwenhuis ZATERDAG 11 JULI 1964 72ste JAARGANG No 60 Hoofdredacteur Mr J W Niessiak Telefoon 16431 — Giro 154949 Ab.prijzen f 9.95 p kw 78 et p w „ Circus-Strauss voert verzoeningsnummer op iR!WÏ>»SÏÏ^::W:5Sïï reuk CDU'CSU in München vermeden Van onze correspondent MÜNCHEN — De donderslag op het C.S.U.-congres in Mün chen is uitgebleven Voorzitter en oud-minister van defensie Franz-Josef Strauss verklaarde gistermiddag tydens een pers conferentie dat de tegenstellingen tussen hem en Adenauer aan de ene kant en bondskanselier Erhard en minister van buiten landse zaken Schroder anderzijds geen afbreuk deden aan het door allen binnen de CD.U.-C.S.U eendrachtig voorgestane algemene beleid Witte mtchten op ISlevsky Frospekt Bliksemtocht van mr Luns door Leningrad Afwijkende berichten over Turks-Griekse Cyprus-infiltratie Dr Paardekooper mond gesnoerd spreekverbod door Belgen Gemenebest staat achter Home inzake Rhode sië lan Smith na ^ n wild begin voorzichtiger Van onze correspondent LONDEN — Het explosieve vraagstuk van de toekomst van Zuid-Rhodesië is boven alle verwachting op de vrijdag voortge zette Gemenebestconferentie tot grote tevredenheid van de Britse regering tot zijn ware proporties teruggebracht De bom is niet afgegaan Sterker nog - er was helemaal geen bom Want de wens van alle aanwezige leiders is tenslotte het Gemenebest zo krachtig mogelijk te maken Geen vergunning skelterraces te Kerkrade ISEBKBADB — Het college van B en W van Kerkrade heeft gewei gerd een vergunning af te geven voor de skelterraces die op 36 juli a.s in Kerkrade zouden worden ge houden De plaatselijke V.V.V wil de de wedstrijden organiseren en had hiervoor contact gezocht met de internationale skelterbond Limburg De motivering zo verWaarde de burgemeester van Kerkrade drs Th J M Gijsen vrijdag is wel dui delijk Ik acht het onder de gegeven omstandigheden rekening houdend met de veiligheidsnormen die gel den niet verantwoord toestemming voor de races te geven De burgemeester deelde verder nog mede dat de commissaris van politie in Kerkrade een uitvoerig rapport heeft uitgebracht waarin hij adviseert afwijzend te beschikken op het verzoek om de races in Kerk rade te mogen houden Franco verleent Marquez gratie Generaal Franco heeft Andres Ruiz Marquez bijgenaamd kolonel Montenegro " die deze week door een krijgsraad in Madrid ter dood veroordeeld was gratie verleend De straf van Marquez is veranderd in levenslang Hij was ter dood veroordeeld we gens het plegen van een vijftigtal bomaanslagen waarbij slechts wei nig schade werd aangericht Montenegro " was lid van het Spaanse nationale bevrijdings front " dat door de voormalige Spaanse republikeinse minister van buitenlandse zaken Alvarez Del Vayo in Geneve is opgericht Jongen verongelukt te IJsselstein IJSSELSTEIN — Op de Utrecht seweg te IJsselstein is vrijdagmid dag de 9-jarige Hennie van Corne lisse uit IJsselstein dor een auto gegrepen en gedood De jongen stak met zijn fiets onvoorzichtig de rijweg over De Vreeswijkse bakker S kon toen een botsing niet meer vermijden De Verenigde Staten hebben be richten ontvangen dat Griekenland en Turkije kleine aantallen soldaten op Cyprus hebben geïnfiltreerd in de afgelopen 6 tot 8 weken Maar de Amerikaa.nse autoriteiten nemen zeer sceptisch stelling tegenover En gelse en Canadese berichten dat de Grieken 4000 man naar het eiland zouden hebben overgebracht Wash ington schat het aantal op enkele honderden Het aantal Turken zou kleiner zijn dan dat der Grieken Men vindt in Washington overi gens wel dat de toestand op het eiland steeds explosiever wordt Toch hopen het Witte Huis en het ministerie van buitenlandse zaken nog dat de diplomatieke stappen die nu ondernomen worden zulle voorko men dat een openlijke oorlog tus sen de twee NATO-landen Grieken land en Turkije uitbreekt Griekenland spreekt intussen te gen dat er zich buiten het toege stane contingent Griekse troepen op Cyprus nog andere militairen uit Griekenland zouden bevinden Het vond het merkwaardig dat men aiiiiiiiiiiiiiliiiiMiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiiiiiiiiiiy = Europees weerrapporf = = Zaterdag 7 uur v.m = = Max Neersl = rr Station Weer temp afgel zz = Bisteren 24 u = = Stockh licht bew 14 gr 2 mm = = Oslo licht bew 17 gr 0,1 mm = ~ Kopenh licht bew 19 gr 0 mm = = Londen regen 18 gr 3 mm = = A'dam geh bew 16 gr 0,6 mm = = De Bilt zw bew 18 gr 0 mm — — Brussel geh bew 18 gr 5 mm zz = Luxemb zw bew 17 gr 0,6 mm = = Parijs regen 20 gr 2 mm = — Grenoble half bew 18 gr 3 mm — = Nice licht bew — gr 0 Tim — = Berlijn onbew 21 gr 0 mm = = München zw bew 16 gr 3 mm = = Zurich zw bew 13 gr 7 mm = = Geneve zw bew 17 gr 9 mm = = Locarno onbew 26 gr 0 mm == = Wenen geh bew 17 gr 8 mm = — Innsbruch regen 12 gr 18 mm = = Belgrado zw bew — gr 14 mm 1 = = Athene niet ontvangen = = 1 Rome onweer 27 gr 0,2 mm = = Ajaccio onbew 25 gr 0 mm = = Madrid onbew 28 gr — mm = == Mallorca zw bew 27 gr 4 mm = = Lissabon onbew 24 gr 0 mm = § ZON EN MAAN = = Zond a e Zon op 4.34 zon = 9 = onder 20.56 Maan op 8.03 maan = =~ onder 23.09 = = Maandag Zon op 4.35 zon = = onder 20.56 Maan oo 9.23 maan = s onder 23.30 = =^ iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiMiiiiiiiMiiiiii7 Strauss gaf de kranten de schuld van de geruchten rond een dreigende oorlogsverkla ring van de Adenauer Strauss-groep aan Erhard en zijn minis ter van buitenlandse zaken Ook ontkende hij dat Adenau er begin deze week in Bonn had geprobeerd hem wat men in de kranten noemt terug te houden van een z.g pauken slag met de bedoeling het meningsverschil aan de open baarheid te onttrekken De moeilijkheden zijn ontslaan tijdens het bezoek van De GauUe aan Bonn waarbij Erhard de Fran se voorstellen voor een direct begin met een politieke unie lussen bei de landen had afgewezen omdat hij van mening is dat alle EEG sta-ten bij deze politieke unie betrok ken horen te zijn Oud-kanselier Adenauer was het vanzelfsprekend met deze opvat ting niet eens maar ook Strauss was er fel tegen en zijn heimelijke argumenten konden zowel een po ging zijn om zijn tegenstander Schroder opnieuw schaakmat te zetten alswel om zelf weer in het zoeklicht van de wereldpolitiek te rug te keren Angst voor pauhenslag De CSU-partijdagen in München zag men in CDU-kring daarom met angst voor de befaamde pauken slag naderen die zelfs tot een uit eengaan van CDU en CSU had kunnen leiden Maar al deze ban - niets wist van berichten dat er op het eiland een ongeregeld Turks le ger zou zijn Tasos Papadopoulos een van de vooraanstaane Grieks Cyprische mi nisters in het kabinet van presi dent Makarios is gisteren naar Ge neve vertrokken Men zinspeelt er nu op dat dit verband houdt met de lopende on derhandelingen die daar gevoerd orden onder leiding van de V.N be-middelaar inzake Cyprus Sakara Tuomioja Een woordvoerder voor de regering heeft echter verklaard dat Papadopoulos naar Geneve ver trokken is om de laatste stadia bij te wonen van de ILO-conferentie Papadopoulos is minister van de ar beid Aartsbisschop Makarios heeft la ten weten dat de voorzitter van de Turkse gemeenschapsraad Raul Denktash zal worden gearresteerd als hij uit Turkije naar ' t eiland te ru.g'ceart Volfï'jns de aartsbisschop heeft Denktash getracht de regering omver te werpen Hij vertrok vijf maanden geleden naar Turkije maar heeft dezer dagen in Ankara ver klaard binnenkort naar Cyprus te zullen ' terugkeren Aanhoudend koel Weersverwachting van het KNMI geldig tot zondagavond opgemaakt te 11.15 uur Veel bewolking en af en toe enige regen of motregen Matige tot krachtige wind overwegend tussen zuidwest en west Aanhoudend koel weer Het KNMI deelde zaterdag mede Bij de Noordkust van Schotland is een depressie aangehomen waar van het voorste front vanmorgen voorafgegaan door een vrij hrede regenzone ons land bereikte De lucht achter dit front loaarin ive ons morgen zullen bevinden is zeer vochtig Er konfit veel bewol king in voor en ook valt hierin af en toe nog wat regen Eerst morgen later op de dag is er kans dat van het westen uit de bewol king gaat breken De wind die vanochtend overwegend uH richtingen tussen zuidwest en zuid waaide gaat geleidelijk rui men naar west Er blijft dus lucht aanvoer van de oceaan af plaats vinden en daarom is er in het tem peratuurverloop vrijwel geen ver andering te verwachten Alleen in het zuiden va/n het tand wordt het m,ogéli}k loait warmer ge verwachtingen werden door Strauss zelf gisterniiddag met een schouderophalen afgedaan „ Wij zijn het over alle grote lijnen vol komen eens " verklaarde hij „ maar nu en dan moet er eens iets scherp worden gesteld om de discussie binnen de partij gaande te hou den " Wat Strauss hier alles van ge meend moge hebben de discussie binnen de CSU wordt op deze jaarvergadering wel op heel bij zondere manier aan de gang ge houden In een gezamenlijk opge zette organisatie die de socialisten meesmuilend al „' t Circus-Strauss " hebben genoemd zouden vandaag minstens 70 officiële redenaars aan het woord komen Experts Deze redenaars zijn in dit bij zondere geval Strauss noemt de hele opzet een experiment niet bij voorkeur Partijgenoten maar vakmensen op hun gebied Eén van de rode draden die door de partijdagen lopen is n.l dat een Hoe geladen men misschien ook was ten opzichte van Zuid-Rhodesië niemand dacht aan zelfvernietiging door onverhoedse acties indien deze al mogelijk zouden zijn geweest Want algemeen werd erkend dat de Britse regering de verantwoordelijk heid draagt voor de zich al tiental len jaren zelfbesturende kolonie Zuid-Rhodesië dat alleen de Britse regering in staat is de regering daarvan positief te beïnvloeden en dat bovendien de mogelijkheden daartoe beperkt zijn Deze situatie wordt vergemakke lijkt door het feit dat het gehele Ge menebest het tenminste eens is over het beginsel dat Engeland ten op - politicus in deze gecompliceerde wereld niet meer in staat is een belangrijke beslissing éilleen te ne men maar dat hij daarbij de za kelijk vakkundige raad van een expert nodig heeft In de discussiegroep voor buiten landse politiek voerden ook ex perts als de Rusland - en China publicist Claus Mehnert de ge schiedkundige Gobi Mann de jongste zoon van de schrijver Tho mas Mann de intelligente en bij zonder gaullistisch gezinde Frei herr von und zu Guttenberg en de vroegere Duitse ambassadeur in de Sovjet Unie dr Hans Kroll die om zijn eigenmachtig optreden van zijn standpunt moest worden teruggeroepen Maar alle ogen zijn en blijven op de onberekenbare Strauss ge richt In zijn omgeving wordt hij op het ogenblik afgeschilderd als een lokomotief klaar om te ver trekken maar een lokomotief die niet rijden mag Mocht hij het toch nog tot een terugkeer in Bonn brengen binnen afzienbare tijd dan verwacht men evenwel niet dat dan reeds Strauss ' wensdroom van een ministerpost van buiten landse zaken in vervulling gaat Algemeen rekent men voor hem in het gunstige geval op een benoe ming tot minister van landbouw AAN DE Frcmse Bivièra « i de buurt van St.-Raphael ^ woeden grote bosbramden die op somm,i ge plaatsen het ¦ weg - en spoorver keer bélemm^ en Militairen be strijden het vuur zichte van Zuid-Rhodesië huldigt namelijk dat het geen eenzijdig on wettelijke uitroeping van de onaf hankelijkheid door de kolonisten-re gering kan dulden en dat Zuid-Rho desië pas onafhankelijk kan worden na versnelling van de tegenwoordige situatie van democratie Op basis van de huidige grondwet zou Zuid Rhodesië waarschijnlijk over 12 jaar een Afrikaanse nationa listische meerderheid bereiken Het touwtrekken met de regering van Salisbury gaat over de verkorting van deze periode waarbij Londen zoveel mogelijk staat aan de zijde van de inheemsen De moeilijkheid is het juiste midden te vinden maar Van een onzer verslaggevers LENINGKAfi — Het handjevol Nederlandse diplomaten en journa listen — minister Luns aan het hoofd - ^ dat na een driedaags be zoek aan Moskou nog wat door West Busland reist is vrijdag in Leningrad liefdevol ontvangen Op het vliegveld wapperden Ne derlandse vlaggen Enkele mannen met open harten vertegenwoordi gers van het stadsbestuur leder ge wapend met een klein bosje rozen wachtten minister Luns en zijn echtgenote op De stad liet zijn gouden torens aan de brede Neva op zijn best zien in deze tijd van de witte nachten waar - zelfs een fel man als Ghana's Nkroe mah erkent dat het probleem aller minst simpel is al pleitte hij voor aanvaarding van het voorstel van de speciale commissie der Verenigde Naties tot het houden van een on middellijke constitutionele conferen tie welke de Afrikaners zeer spoe dig een meerderheid zou moeten be zorgen Hachelijke taak De Britse regering staat in Zuid Rhodesië thans voor de hachelijke taak om tegelijkertijd zowel een tweede Algerije als een tweede Kon go te voorkomen nl een op hol-slaan van de blanken 220.000 kolo nisten aan de ene kant kant en van de bijna 4 miljoen zwarte inheemsen aan de andere kant In elk geval v.'erd de speech die de Zuid Rhode-sische premier lan Smith donderdag te Salisbury hield algemeen ver welkomd Ook hij schijnt na een wüd begin voorzichtiger te zijn geworden De rede oefende een kalmerende werking uit op de Gemenebestconfe rentie Het netto-resultaat van het Rho desië-debat dat maandag zal wor den voltooid is een gevoel van opluchting voor de Britse regering dat dit debat gehouden is en een gevoel van dankbaarheid jegens het feit dat er beter wederzijds begrip voor de situatie blijkt te heersen Dit alles betekent echter niet dat er een spoedige oplossing in zicht is in het ' s avonds om elf uur nog dag is En de burgemeester stak zijn bezoekers een stevige hand toe zo als men die in een havenstad ver wacht Zeg maar in Rotterdam dat ze wat mij betreft mogen komen Hoe meer Nederlandse schepen hier hoe beter " zei hij In het stadhuis eens keizerspaleis met een mozaiekvloer van palissan derhout waarop je haast niet dutrt te lopen werd het gezelschap ontvan gen Leningrad is het juweel van de Sovjet-Unie " zei minister Luns te gen burgemeester Isajef en hij meende het Met enorme stappen za gen wij hem later over de Nevsky prospekt snellen de ambtenaren in zijn kielzog dwingend tot een drib belpas Het gezelschap had er toen toch al een uitputtende bliksemtocht langs de voornaamste bezienswaar digheden van Leningrad opzitten Maar ook trieste dingen staan op ' t programma van ieder die de stad op de honderd eilanden wil zien Op ' t grote kerkhof heeft minister Luns vrijdagmiddag een moment de 632.263 inwoners herdacht die bij het driejarige Duitse beleg van honger omkwamen Zij liggen begraven op een onafzienbaar kerkhof Indruk wekkender nog is een klein gebouw tje bij de ingang met foto's uit die helse jaren Er ligt een dagboek van een meisje van zeven jaar Tan ja Saiwetchewa voor Leningrad wat voor ons Anne Frank is dat la ter met al haar familieleden van honger is omgekomen Van onze correspondent BRUSSEL — Dr P C Paarde kooper de 43-jarige Neerlandicus aan wie op 15 mei van het vorige jaar door de Belgische minister van justitie werd verboden Belgisch grondgebied te betreden heeft weer een dergelijk verbod gekregen Hij had toegezegd vandaag ter gelegen heid van de herdenking van de Gul den sporenslag voor de Mechelse af deling van de Vlaamse volksbewe ging te zullen spreken over Taai culturele strijd en slagvaardigheid De staatsveiligheidsdienst heeft aan de Vlaamse volksbeweging doen weten dat zij had besloten dr Paar dekooper te verbieden het woord te voeren Telefonisch heeft later minister Vermeylen een zoon van de schrijver aan de Tilburgse le raar dit besluit bevestigd Dr Paardekooper is de auteur van een aantal voor de KRO uit gesproken causerieën die later onder de titel Er zijn geen Belgen " als een brochure zijn uitgegeven Nadat hij in 1963 een verbod tot betreden van Belgisch grondgebied had ge kregen heeft hij daarna toch nog Premier Tsjombe laat politieke gevangenen vrij Na de eerste kabinetszitting van de nieuwe Kongolese regering onder leiding van premier Tsjombe is vrijdag bekendgemaakt dat alle po litieke gevangenen in vrijheid zullen worden gesteld Voorts werd de avondklok in geheel l/copoldstad opgeheven Intussen heeft de aftredende pre mier Adoela een persconferentie gehouden waarop hij ontkende Leopoldstad verlaten te hebben ten einde het mede-ondertekenen van de aanstelling van Tsjombe te ontlopen Niemand heeft mij gevraagd het te ondertekenen aldus Adoela De ex-premier zal zijn tijd gaan wijden aan zijn nieuwe partij f^deco MINISTER LUNS en zijn gezel schap waren vrijdag in Lenin grad Hij had grote belangstelling voor de historie va/n de oude Russische stad Willy Brandt in ziekenhuis Burgemeester Willy Brandt van West-Berlijn is vrijdag voor opera tieve behandelin.g van een absces in een ziekenhuis opgenomen Hij zal zijn ambtsbezigheden waarschijnlijk over tien a veertien dagen hervatten Chider schenkt ruim 42 miljoen aan oppositie Mohammed Chider de voormalige secretaris-generaal van de Alge rijnse F.L.N heeft vrijdag in Lon den verklaard dat hij de gelden die hij op het ogenblik van zijn ont slagname onder zijn beheer had ruim 42 miljoen gulden ter be schikking stellen zal van het enkele dagen geleden opgerichte natio naal comité voor de verdediging van de revolutie " waarin alle bestaan de verzetsgroeperingen in Algerije zich verenigd hebben Chider zei te menen dat de vor ming van het nieuwe comité erop wijst dat de oppositie in Algerije eerstdaags zal toeslaan een keer te Antwerpen gesproken Ook tijdens die lezing waren er weer enige ongeregeldheden en waarschijnlijk is dat de oorzaak er van geweest dat hij vandaag niet mag spreken Dr Paardekooper heeft na van het het verbod op de hoogte te zijn ge steld een uitnodiging aanvaard om in oktober voor leden van de Vlaam se volksbeweging een lezing te houden Lijken verwisseld op begrafenis Van onze correspondent KALDENKIRCHEN — In het ter hoogte van Venlo gelegen Duit se grensplaatsje Kaldenkirchen heeft zich een pijnlijk incident voorgedaan tijdens de begrafenis van een man en een vrouw Hun lijken werden per abuis verwis seld De man een zekere G Holter uit Kaldenkirchen die in Hamburg verdronken was zou vrijdagmor gen worden begraven Terwijl de familie eii _ de kennissen stonden te wachten op de kist bemerkten zij tot hun grote schrik dat de be grafenisondernemer hem een uur tevoren had begraven In de rouw kamer had men abusievelijk een verkeerd lijk meegenomen De inmiddels begraven man werd in allerijl weer uit de grond gehaald en hals over kop naar de kerk gebracht De uitvaartdienst begon uiteraard veel later dan ge pland was Daarna volgde er we derom ' n kerkdienst voor de over leden vrouw Advertentie Nederlands grootste tenten - en bagagewagens SHOW 46 modellen KEES VAN DAM VELOXVELD bii stadion Utrecht - Tel 10001 i i 
ZATERDAG 11 JULI 1964 Camping Johannapolder thans beter te vinden Nieuwe ANWB'wegwijzers op helangrijke punten Eigenaar Doornbos fantastisch PandEmmalaanSl Zonnebloem huis Het huis Emmalaan 31 te Utrecht kan zich zoals wij meldden ver heugen " in de belangstelling van de jeugd die er zodanig heeft huisge houden dat er een flinke schade is aangericht Dit pand is eigendom van de stich ting voor ontwikkeling en ontspan ning voor het werkende meisje De Zonnebloem die het heeft gekocht in samenwerking met de stichting De Klimop Het huis staat al een jaar leeg omdat men zo lang heeft moeten wachten op de rijksgoedkeuring voor de noodzakelüke verbouwing Het is dus niet eigendom van de makelaars Roodvoet en Zn zoals wij donderdag hebben bericht aan de hand van gegevens van de politie Kardinaal Alfrink viert jubilea Bernardus kardinaal Alfrink aarts bisschop van Utrecht herdenkt vrij dag 17 juli dat hü twaalfeneenhalf jaar geleden tot bisschop werd ge wijd Tegeiyk viert hU dan zjjn veer tigjarige priesterjubileum Op die dag de jaardag van zijn bisschopswijding wordt ' s middags een receptie gehouden in het Aarts bisschoppelijk museum Agnieten straat I Utrecht Gem H.B.S.-B Aan de Gemeentelijke H.B.S te Utrecht slaagden voor het eindexamen B de volgende kandidaten H K van den Berg S W Bes D J Brinkman P Comlurius P van In gen D Jansen P J Klein M Koot F T Koppelaar B de KruyH A J W Kuiper P C Linschoten J C van Mourik W C H Oets J Ruygrok S Schuitevoerder C Singelenberg J H G Teutelink H H Tulthot W C H Verkerk D de Wit O Aartsen J Berendsen O M de Beus R E Bit ter H Blaas P de Boer M Buijen se A H.-Dorresteyn H J Edelman B H A M Franke G T Gerssen S A Hanedoes K Hulsman L H Kelt kens Ch Lapoutre H J Quick J B Raggers R M Ridder V ter Riet T J Schouten M B Schmitz P J Tel legem J M C Wildschut Voorts wordt vernomen dat de Utrechtse verkeerspolitie de mening is toegedaan dat alle toeristisch verkeer zoveel mogelijk in de rich ting Stadion dient te worden ge - ^^ vkn hier uit kan men via hpt Ping Johannapolder niJuwe universiteitscentrum zTn weg J ^ T "^* ^ an de camping in eer - ^,-„ L.„o=.i,<.t„„.,.t.ofMHk„„r,„rf - ste instantie een passantencamping te maken Hij is er niet zo voor dat men hier dagen achtereen verblijft De toeristen die de stad Utrecht bezoeken krijgen als zij technisch ingesteld zijn de tip dat zij bijvoor - erariëSeerd^zita óo de"directe ^^^^^ ^^^ spoorwegmuseum moeten georienteera zm op ae airecte ^ g^ggken en het automuseum in Driebergen De meer cultureel en te weinig afweet van het bestaan historisch ingestelden verwijst hij naar de musea van kunst en historie In Utrecht het Kasteel Haarzuilens ' t Singermuseum in Laren het kas teel in Doorn waar de Duitse keizer na de eerste wereldoorlog kwam te wonen het Muiderslot Utrecht zelf is vooral aantrekkelijk zo meent hij wanneer men de moei te wil nemen om de Domtoren te beklimmen De heer Doornbos raadt zijn kampeerders aan dit vooral in de avonduren te doen Dan is de stedelijke drukte wat verstomd en dan zijn de grachten de Klooster gang een bezoek meer dan waard De gedachten van de camping eigenaar gaan trouwens uit in de Dat Is nogal duideUjk zo stelt richting van Groot-Utrecht Hij ziet hij vast De Johannapolder met de stad in de toekomst als ' een grote 300 volkstuinders 8 sportvelden city met de omringende plaatsen een manege een wlndhondenbaan als Loosdrecht Zeist om maar iets te een camping de plaats van het noemen nog meer dan tot dusver de nieuwe universiteitscentrum is recreatieoorden waar men tegen wicht kan vinden tegen de vermoeie nissen van het stadsleven De heer Doornbos toonde zich er kentelijk jegens alle instanties als ANWB Utrechtse gemeentelijke diensten de Utrechtse verkeers politie Rijkswaterstaat dat men hoe langer hoe meer het nut van de Camping Johannapolder gaat in - zien In de afgelopen week is hiervan blijk gege - De plannen voor een nieuwe cam ping zijn al gereed maar in dit sta dium kan daarover nog niet worden gesproken Uiteraard heeft de heer Doornbos zo zijn eigen mening over de bete - op verheugende wijze ven School Maasdijkstraat wisselde van hoofd 1 « IP Van een onzer verslaggevers ZELFS IN HET WILHELMINA PARK kan men thans de wegwij zers vinden voor de camphig Jo - er tot dttsver hannapolder die ontbraken vinden naar het voortreffelijke open luchtbad De Kromme Rijn en de Camping Johannapolder De heer Doornbos vestigt de aan dacht van de Utrechters op die wel licht door de grootte van de stad meer eigen omgeving dan op wat de stad als geheel biedt dat men blijkbaar In het U.N van vrijdag 3 juli j.l werd in een artikel ge wijd aan de Camping Johanna polder te Utrecht gewezen op de volkomen onvoldoende be wegwijzering en de noodzaak om op belangrijke punten de toeristen niet in het onge wisse te laten De eigenaar de Utrechter P L F Doornbos kon ons thans melden dat in de afgelopen week de situatie aanmerkelijk verbeterd is Op toeristisch interessante punten werden thans de bekende ANWB-borden met aanwijzing camping geplaatst met name bij de Berenkuil de afrit van rijksweg 22 naar het Stadion en in de omgeving van het Sta dion zelf van een camping in de Johannapol der Zelfs de naam Johannapolder is menig Utrechter niet voldoende ver trouwd zoals wel blijkt uit verkla ringen van kampeerders die om in lichtingen vroegen Tunnel helangrijk Ondanks het feit dat hij er tot dus ver veel nadeel van heeft ondervon den is de heer Doombosvan mening dat de tunnel Prins Hendriklaan en de daarbij behorende werken zeer belangrijk zijn voor de stad Utrecht van zo grote betekenis dat men het moet toe juichen dat de toegang tot deze polder straks geen enkel bezwaar meer zal opleveren OOK BIJ DE BERENKUIL waar er tot dusver een ontbrak kwam een nieuwe ANWB ioegwijzer voor de camping BIJ HET STADIONPLEIN hoeft men thans niet te zoeken naar de camping Johannap older De nieu we wegioijzer is goed te zien »»^»»*^^^^^< Mimen rJ^lichlMe < rJ^i _ 7E ZEGGEN dat de tijd van de kom Komkommcrtiid kommers voorbij is maar ik mis het ' monster van Loch Ness toch wel want er geschiedt afkloppen alstublieft maar we'inig in de wereld waar een stukjesschrijver houvast aan heeft De wereld bekommert zich niet om stukjesschrijvers die toch ook moeten leven Zelfs mijn lieve kameraad Chroesjtsjef heeft geduxende zijn reis door Scandinavië niets opzienbarends gezegd of gedaan Hij heeft — althans dat mag wel vermoed worden — voor het slapies-doen zijn schoenen uitgetrokken maar overdag nooit en overal heeft hij zich van zijn meest joviale kant doen kennen een vriendelijke opa en een hartelijke kindervriend Als u hem zoudt tegenkomen en niet wist wie hij was zoudt u denken een gepensioneerd onderwijzer of deurwaarder of eigenaar van een welbeklante snoepwinkel in ruste Niet iemand om tienduizend lieve politieagenten de zenuwen te bezorgen Vroeger had je nog wel eens iets in Zuid-Amerika Een revo lutie of zo Maar dat schijnt ook tot heit verleden te behoren Alle presidenten presideren en er is er niet één aan een lantaarn paal voor zijn wit paleis opgehangen In Azië wordt gevochten maar dat is al zo lang aan de gang dat er vooralsnog afkloppen geen schokkend lieuws in zit Barry Goldwater is druk bezig zijn eigen karretje te trekken maar wij wachten rustig af of hij ten slotte zijn doel bereiken zal maar dan nog zijn wij ' ervan overtuigd dat L B Johnson president zal worden Veel spanning zit daar beslist niet in Bij ons ook niets - om over naar huis te schrijven nu Remco Campert in Antwerpen is gaan wonen G K van het Reve rustig in huize Algra zit en nog niet één dame zich in een mono heeft vertoond Iedereen is of gaat met vakantie Men zoekt de zon op en heeft geen zin om om de een of andere futuliteit stampij te maken Wij hebben de Rem verschoven tot wij allemaal weer thuis zijn en wij bewaren onze verwonderingen verontwaardigingen en doelen-waarnaar-wij-streven totdat de herfst de blaren van de bomen blaast Het is afkloppen betrekkelijk rustig overal In het park bij mij in de buurt zijn late jonge eendjes geboren en op mijn bank bij de vijver kan ik daar een uur naar zitten kijken zonder dat dit lief tafereel mij verveelt Als ik een uur naar meneer Schmel zer of staatssecretaris Den Toom moest kijken zou mij dat veel langer vallen Alles staat in volle zomerse bloei en de tuintjes bij mij in de buurt zijn ware kleine kleurige lusthoven De dochter van de boter-en-kaaswinkel heeft zich verloofd met de zoon van de groentemeneer Het is een knap stel Ik hoop dat zij over vijfentwintig jaar nog even verliefd zullen zijn als nu In Rotterdam is'een giraffe geboren en ergens anders zijn vijf leeuwtjes ter wereld gekomen Ik heb met warme vertedering naar hun plaatjes in de kranten gekeken Dat zijn plaatjes die mij wat doen meer eerlijk gezegd dan die van de heren Chroesjtsjef De GauUe en Luns al draag ik die heren hoge achting toe Alles is anders als het zomer is en dat is prettig Niemand heeft het monster van Loch Ness of een vliegende schotel gezien en dat van de Beatles weten wij nu zo langzamerhand weL Wij zijn rustig in de zon worden mooibruin en vinden het een prettige gedachte ^/ LO^^if dat in Honduras en Guatemala niets - y-y ^ /\^ zry/jO broeiende is afkloppen - r-i-z^fYcc //^ kenis in toeristische zin van de Cam - Advertentie SU DE AFRIT VAN RIJKSWEG 22 naar het Stadion in Utrecht werden in de afgelopen week 3 wegwyuers geplaatst De toeristen kunnen daardoor gemakkelijker de weg vinden naar de camping Jo hamnapolder Het nieuwe hoofd vam de her vormde school aan de C van Maas dijkstraat te Utrecht de heer P H Borra werd vrijdagmiddag geïn stalleerd door ds G Gerbrandy regent van de school Op dezelfde middag nam de heer J F Verhoef afscheid Vanaf 1951 is de heer Verhoef als hoofd aan de school verbonden geweest Toen was er nog geen ge bouw De eerste lessen werden ge geven in een borstelfabriek In 1955 kon het nieuwe gebouw aan C v Maasdijkstraat worden betrokken Ds Gerbrandy overhandigde het scheidende schoolhoofd een enve loppe met inhoud De heer Borra is nu nog tot het einde van de cursus hoofd van de school aan de Waterstraat waar on dermeer Anton Geesink tot zijn leerlingen behoorde Deze school Advertentie H^v.D.BERGH ' BILTSTRAAT aO-TEL 15265 - UTRECI De temperatuur van het water in de open Utrechtse zweminrichtingen was heden 16 gr C Advertentie FIAT Nieuw Hubrecht laboratorium soo/eoo IE 4733 De directeur-generaal voor de we tenschappen van het ministerie van O K en W dr A J Piekaar zal donderdagmiddag 16 juli om 14 uur de officiële opening verrichten van het nieuwe Hubrecht laborato-rium Internationaal Embryologisch instituut VOORSTRAAT 81-83 UTRECHT TELEFOON 030 12609 Het nieuwe gebouw ligt op het universiteitscentrum De Uithof in de Johannapolder te Utrecht Zie voor stadsnieuws ook pag 4 en 9 Gemeentekassier Fros gaat met pensioen Heïe gemeente aan ' t loket Van een onzer verslaggevers „ De hele gemeente kwam bü u aan het loket van het personeel van het openbaar onderwijs tot de wethouders " dit kreeg vrUdagmld dag de heer Joh P J Fros in aller lei toonaarden te horen Op die middag nam hij namelijk wegens ' t bereiken van de pensioen gerechtigde leeftijd afscheid van het kantoor van de Utrechtse gemeente ontvanger waar hij laatstelijk werk zaam was als kassier van de alge mene kas En daar had hij inder daad te maken met het hele finan ciële beheer van de gemeente Dit bleek ook uit de grote be langstelling op de afscheidreceptie die in het kantoor aan de Domstraat plaatsvond WETHOUDER T Harteveld speldt de scheidende kassier van de alge mene kas vam de gemeente Utrecht Ie heer Joh P J Fros de gouden nvedaüle behorende bij de Orde van Oranje Nassau op Schriftelijke confetti Als stille get-uigen van een ijverig doorzwoegende periode vol wistkun deproblemen ' en m,oeiUjke vertalin gen liggen langs de Oude Gracht als een papieren sneeuv^bui V'Olgeschre ven schoolse schriften him wetens waardige inhoud spiegelend in het gracht-water Kennelijk heeft de vreugde over zijn slagen een van die jonge Utrechters die na de nerveuze spanningen va/n het emd examen een streep onder hun school tijd zetten aangezet maar meteen met zijn sohooltijd af te rekenen en alle herinnering aan lO'kalen en ban ken tudicaal overboord te zetten of in dAt geval ovei - de grachtballe Wat de aspiraties van deze geslaag de jongeUng zijn is niet behend maar ivaarschijnlijk niet een functie bij de gemeentelijke reinigingsdienst Ter receptie verscheen ook wet houder T Harte veld als plaats vervangend wethouder van finan ciën die in een harteiyke speech inging op de loopbaan van de heer Fros bij de gemeente Tenslotte speldde hij hem de versierselen op van de gouden medaille behorende bij de orde van Oranje Nassau De scheidende kassier is maar liefst 43 jaar in gemeentedienst ge weest In 1921 kwam hij op de gasfabriek om daarna te verhuizen naar de bouw en woningdlenst — twee takken van dienst die de wet houder na aan het hart liggen en waarover hij dan ook het een en ander zei In 1927 kwam de heer Fros op het kantoor in de Domstraat 4 als twee de klerk En in de 37 jaar dat hij op het gemeenteontvangkantoor werkte klom hü op tot commies-A De wethouder memereerde ook de functies van de heer Fros in het maatschappelijk leven vooral in de Gereformeerde gemeente Ooster kerk waar hij onder meer collec tant was Voorts is de heer Fros secretaris van de Vereniging Chris telijk bijzonder lager onderwijs Tevoren sprak als hoofd van dienst de gemeenteontvanger de heer J G van Baaren die een staande leeslamp aanbood Op de receptie kwam de gemeen tesecretaris prof dr B de Goede zijn gelukwensen aanbieden evenals de vroegere gemeentesecretaris dr J de Lange en de vroegere gemeente secretaris de heer H J J Koot Bronzen médaille Bejaarde dame 66j op zebrapad aangereden De 66-jarige mevrouw J T van Soest uit Utrecht werd vrijdagmid dag om 17.40 uur door een vracht auto op het zebrapad in de Adriaan van Ostadelaan in Utrecht aangere den De bejaarde dame liep een lin-keronderbeenfracteur op De vrachtautobestuurder de 29 ja-rige J S F uit Utrecht merkte de overstekende mevrouw Van Soest te laat op en kon zijn wagen niet tij dig tot stilstand brengen Mevrouw Van Soest werd geschept kwam op de motorkap terecht en werd op straat gesmakt Per ambulance is ziJ naar het Diakonessenziekenhuis vervoerd Magnesiumvat vatte vlam Door een wegspringende lasvonk raakte vrijdagmorgen om 9 uur in een van de fabriekshallen van de N.V Philips aan de Neutronweg in Utrecht in brand Het vuur werd door de brandweer onder leiding van onderbrandmeester B C Maree ge blust het vat werd ingekuild en met zand bedekt De schade beperkt zich tot het vat met inhoud hetgeen een waarde van ongeveer ƒ 500 ver tegenwoordigde De brand ontstond toen twee las sers boven het vat met een elec trisch lasapparaat bezig waren ter wijl zij niet op de hoogte waren van de inhoud van het vat voor de heer C Burgers De heer C Burgers incasseerder meteropnemer bü het GEVü heeft in verband met het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd de ge meentedienst verlaten Het afscheid vond vrijdagmiddag in besloten kring plaats in de kamer van de hoofddirecteur van ' t GEVU Daarbij ontving de heer Bur gers de bronzen eremedaille ver bonden aan de Orde van Oranje Nassau Jhr J E W Twiss Quarles van Ufford van het kabi net van de burgemeester speldde hem de versierselen op Vrijdag werd in het Notarishuis te Utrecht ten overstaan van nota ris mr A A Mulder een vastgoed veiling gehouden Het perceel lepstraat 1 " werd ingezet op ƒ 3.500 afslag ƒ 400 — koopprijs ƒ 3.900 koper de heer P P Kraayeveld te Utrecht Het perceel A van Ostadelaan 37-37bis werd voor de veiling uit de hand verkocht zal worden opgeheven wegens ge brek aan leerlingen ten gevolge van de sanering van de binnenstad MET EEN FERME handdruk werd de ovet^dracht tussen oud en nieuw hoofd van de school aan de C van Maasdijkstraat bevestigd Links het scheidende schoolhoofd de heer J F Verhoef rechts zijn op volger de heer P H Borra Ten overstaan van notaris J Hofstede werd geveild het perceel Park Arenberg 13A te De Bilt De inzet bedroeg ƒ 92.000 ^ fslag ƒ 25 koopprijs ƒ 92.025 koper de heer L J de Rooy te De Bilt Het per ceel Vleutenseweg 283—291—293 werd ingezet op f 31.000 koopprijs ƒ 31.000 koper de heer J Komen te Leersum Perceel Vleutenseweg 285—287—289 werd ingezet ƒ 30.500 koopprijs ƒ 30.500 koper Mevr Strijland te Utrecht Ten overstaan van notaris mr A P M M Geurts werd het per ceel Hogenoord 17 ingezet op ƒ 3.200 koopprijs ƒ 3.200 koper de heer K Doop te Bilthoven De gunning van het perceel Bethle hemweg 32 werd in beraad gehou den Ten overstaan van notaris P Th Tjabbes werd het perceel Hugo de Grootstraat 28 28bis ingezet op ƒ 22.000 koopprijs ƒ 22.000 koper de heer H Rijksen Jr q.q te Utr Het perceel Weerdsingel OZ 76 werd ingezet op ƒ 14.200 afslag ƒ 500 Koopprijs ƒ 14.700 koper de heer C Rijksen q.q te De Bilt Ten overstaan van notaris B K W van der Zalm werd het perceel Oude Gracht 40 ingezet op ƒ 20.200 afslag ƒ 10.000 koopprijs ƒ 30.200 koper mevr Spronk te Utrecht Hot perceel Mulderstraat 9 werd ingezet op ƒ 22.200 afslag ƒ 1.100 koopprijs ƒ 23.300 koper de heer H Hoogendoora te Utrecht Het perceel Wülem Amtszkade 69 werd ingezet op ƒ 21.000 afslag f 250 koopprijs ƒ 21.250 koper de heer G R Kaarsgaren q.q te Hilversum ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD Advertentie 8CaiI.DBBITSI REPRODUCTIES RESTAXTRAÏIBS VOOR SMAAKVOL INLIJSTEN NACHTEGAALSTRAAT 3 - UTRECHT - TEL 1763S IN HET KANTOOR aan de Da Costoikade i/n Utrecht speldde vrij dagmiddag jhr J E W Twisa QuaHes van Ufford de heer H Fermaat de bronzen m,edallle in de orde van Oranje-Nassa/ti op De heer Fermaat is veertig jaa/r in dien,st bij het Schildersbedrijf Lms sen in Utrecht De eigenlijke jubi leumdag is - vandaag Vanmorgen werd hem in hotel Noord-Brabant een receptie door het bedrijf aan geboden waarbij zijn collega's de jubilaris de hand drukten De heer Fermaat die uitvoerder is is 66 jaar m,aar hij legt echter voor lopig het schildershijltje nog niet neer Bijzondere dienst met dr Zandee Zondag 12 juli wordt in de Jans kerk aan het Janskerkhof te Utrecht een bijzondere kerkdienst van de Hervormde gemeente gehouden Voorganger is dr J Zandee we tenschappelijk hoofdambtenaar in de Koptische taal in de faculteit der godgeleerdheid van de Utrechtse rüksuniversiteit Onderwerp is Maakt de godsdienst de mens on menselijk De commissie voor bijzondere diensten van de Hervormde gemeen te deelt nog mede dat in verband met de vakantie in augustus geen bijzondere dienst in de Janskerk wordt gehouden Be jaardencentrum Kanaleneiland Het nieuwe dienstcentrum Kana leneiland aan de Bemadottelaan te Utrecht van de stichting Huisves ting van bejaarden wordt woensdag 22 juli officieel geopend Deze opening wordt verricht door wethouder A P G van Konings bruggen van sociale zaken om 10.30 uur - AGENDA " ZATERDAG BORDES SECRETARIAATSGEBOUW JAARBEURS Vreeburg 15-16.30 uur Concert muziekkorps Maranatha WEG VAN DE VERENIGDE NATIES Kermis MICHAËLSKAPEL Domtoren 20.15 u.r Concert Maria Boender en Elizabeth van Doorn sopraan Jaap v d Drift viola da gamba en Chris Bos clave cymbel WERPKELDER Oude Gracht 92 20 u Utr Ontspanningscentrum met The Typhoons OUD KATH KERK St Marie 19.30 u Vesper met avondgebed NICOLAIKERK 19.30 uur Orgelvesper OUDKERKHOP 40 21 uur Cabaret René Vos ZONDAG CAPE MARESCA Croeselaan 11-11.30 uur Receptie 50 jaar Utrechtse Duitse Herdershondenver VEEMARKTTERREIN Croeselaan 10.30 uur Keuringen jubileumkampioen schapsclubmatch Duitse herdershon den NICOLAIKERK 15.30 uur Improvisatie concert prof Heiier en dr Haselböck GEREF WESTERKERK Catharijne kade 9 17 uur Uitzenddienst van de heer M J Hijkoop naar Rwanda voorgangern ds G N Lammens JANSKERK 19 uur Bijzondere dienst dr J Zandee Maakt godsdienst de mens onmenselijk " WERPKELDER Oude Gracht 92 20 u Utr Ontspannings Centrum The Dom Town Seven Advertentie Mededeling aan onze spaarders Ingaande 1 juli 1964 is de rente over spaartegoeden krachtens Rijks ambtena ren en Bedrijfsspaarregelingen verhoogd tot S'/i'/o per jaar Raiffeisenbank " Ufrecht " Hoofdkantoor St Jacobsstraat A 38 5 bijkantoren in de stad Utrecht MAANDAG KROMHOUTKAZERNE 11 uur Be ëdiging 24 reserve-officieren TIVOLI IS 30 uur Herman Rinket's Va riété met Swiebertje " HEYCOPSTRAAT 19.15 uur Start Avondvierdaagse op gewone fietsen georganiseerd door Clubhuis Utrecht Zuid STATIONSPLEIN 19.30 uur Vertrek GEVU-rondrit door uitbreiding Utr ÜTRECHTSCH ff J VLISSIN is gebroken draad gendam-bemande zekere stappen velingensluit Een niet zoekt tanten lingengond boejagers maar bij en monteurs ken hun Er is de aan Daarbij direct hoewel dat deze als een Grevelingen eerste PTT V Van LONDEN neemt derdag en brieve gevolgd van twee ders legde den van eel spontaa te nemen ging De enige vond hierva ties als chaos in king van loze veri brieven die dag grammen De het buiten belast is de verdrukking sprekinge terijen en zijn hopeloos bittering teerders lijk wilden derdag De Br BEA he < pond geled uursstaking de Londense U1U7 vanochti aan de zenden troffen, tra-diensten den gevloge Mijne voor De Oranje de emsti " pas wijk Giesen \ goeding gebeuren moetkoming gangen die onder scheuren ningen 
ljj|||i|ii|Hr ^' Mj^iii 1 1 1 ' financiering van ' personenauto's vrachiwagens schepen L caravans jachien zomerhuisjes | siationaire machines auiomaien j |||| RIJNLANDSE DISCONTO BANK CV ||||| lil EMMALAAN 35 UTRECHT rllll llllll TEL 030.2V246 llllll llllllilllillllillllllllllllll illllilllllllllllllllllllllll UTRECHTSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 11 JULI 1964 Bombardementsplan N.-Viètnam beoogt ' n totale angstpsychose GREVELINGENGONDELIERS f Je springt en verder RoYalClub Indian Tonic geen centje ^^ eertig meter langs een touw omlaag Van onze correspondent VLISSINGEN — Nadat vorig jaar de eerste vuistdikke kabel is gebroken en zeer omzichtig een nieuwe 9 centimeter staal draad is aangebracht is men op de kabelbaan van de Grevelin gendam-in-aanbouw momenteel aan het experimenteren om bemande gondels boven het sluitgat te laten „ rijden " Er is een zekere moed voor nodig om in een zware bungelende gondel te stappen en aan een gespannen kabel te zweven boven het Gre velingensluitgat waar straks de zee woest doorheen zal kolken pijn Onderzoek naar de zorg voor kankerpatiënten Van onze correspondent AMSTERDAM — Hoeveel kanker patiënten vallen in ons land onder de zorg van de huisartsen wat ge beurt ermee en hoe staat het met de nazorg van deze patiënten Op deze en andere vragen wil het bureau kankerregistratie en - voor lichting de antwoorden krijgen via een onderzoek dat in het najaar zal beginnen Een zeer groot aantal huis artsen in ons land — ruim 2.000 van de totaal 4700 — hebben dr L Meins ma directeur van het bureau hun medewerking toegezegd Bij het onderzoek dat ruim een jaar zal duren en dat mogelijk wordt gemaakt dankzij financiële steun van de stichting Koningin Wil helmina Fonds zal ook worden na gegaan hoe de sociale omstandighe den zijn van in het ziekenhuis be handelende kankerpatiënten Het ziekteverloop van de betrokken pa tiënten zal na afloop van het onder zoek nog enige jaren centraal wor den gevolgd De uit het onderzoek verkregen re sultaten zullen volgens dr Meinsma een belangrijke bijdrage kunnen vor men voor de inzichten in de nood zakelijke maatregelen voor een vroe ge opsporing behandeling en nazorg van de kankerpatiënten Proefballon interventie van ' t Gemenebest ten gunste van Maleisië wat er aan dat leven vast zit en wat dat leven beduimelt vergeven is in de ontferming waarmee God ons in Christus lief heeft gehad te luisteren naar zulke stemmen die ons herinneren aan het gevaar van een brokstukken bestaan en tegelijk aan de mogelijk heid en de kans van een veelstemmig gericht leven Het moderne leven waarin we dikwijls voortge jaagd _ worden geeft ons soms het gevoel dat dat zelfde ' bestaan inderdaad in stukken en flarden uit eenvalt Geen kwaad woord natuurlijk over de weekendhuisjes waarin we ons telkens weer recreëren en nieuwe krachten putten voor de werkweek bijna een noodzakelijkheid geworden voor duizenden die de eenheid in het gezin en de vreugde van het samenzijn nog willen beleven omdat ze er in het gewone leven niet aan toekomen Hoeveel mensen moeten daardoor vandaag de dag niet in twee maar wel in drie rich tingen tegelijk leven en denken Woon - en werk wereld de forens zijn toch al gescheiden en nu komt daar het gezamenlijke tijdelijke vakantie verblijf nog bij H OEVEEL winst dit ook mag betekenen het veronderstelt toch wel dat we bereid zijn ons er goed rekenschap van te geven dat ons bestaan zich niet mag verliezen in de veelheid Het ver schil zit daarin dat een echt veel ¦ vormig bestaan nu in de zin zoals het door Bonhoeffer wordt gezien precies het tegenovergestelde is van een brokken-bestaan In het eerste geval is het leven „ ergens " op een bepaalde manier geordend er is wel veel beweeglijkheid in maar geen willekeur in het tweede geval ligt alles verspreid uiteen ' t Is bij dat laatste als in een on ordelijk huisgezin waar je voelt dat de hand van moeder of vader niet aanwezig is Zo kunnen mensen nl ook met hun tijd en hun geld en zelfs met elkaar omgaan De fikse ruzies maar ook het zonder aan dacht aan elkaar voorbij leven zijn dan symptoom van een verbrokkelde manier van leven die niet toe vallig nogal eens tot allerlei psychische spanningen leidt In het veelvormige veelstemmige bestaan kan de eenheid ook wel eens zoek zijn wie kan nu werke lijk helemaal lachen en huilen tegelijk maar er is een ondergrond een dragende veronderstelling die de eenheid toch telkens weer te voorschijn roept en die met de laatste dingen van ons leven te maken heeft G EEN brokstukken-bestaan Het is voor velen het moment dat de vakantie aanbreekt De koffers worden gepakt hoe heerlijk deze onderbreking van de eentonigheid die het leven en het werk nu een maal ook blijven kenmerken Zullen we daarom nu ten slotte toch nog moeten zeggen leve het brokken bestaan Ik dacht echte vakantie is nog iets meer en iets anders dan de verplaatsing van ons zelf mèt ons gespleten bestaan ergens anders heen Echte vakantie is in de veelvormigheid de veelstemmigheid terug vinden die ons leven als een geheim omsluiten wil DR A DRONKERS Advertentie Een moed die Rijkswaterstaat niet zoekt bij avontuurlijke sollici tanten voor het beroep van Greve lingengondelier parachutisten Rim boejagers en straaljagerpiloten maar - bij rustige kraanmachinisten en monteurs die met kennis van za ken hun cabines kunnen besturen Er is risico en spanning verbon de aan het vrerk va de gondeliers Daarbij denkt Rijkswaterstaat niet direct aa een tweede kabelbreuk hoewel er mensen zijn die menen dat deze mogelijkheid voorlopig nog als een dreigende wolk boven de Grevelingen hangt Men gaat in de eerste plaats voorzorgsmaatregelen PTT-stakingen verlammen Engeland Van onze correspondent LONDEN — De PTT-staking neemt dreigende vormen aan Don derdag a.s zullen 120.000 sorteerders en brievenbestellers 24 uur staken gevolgd door een vertragingsactie van twee weken In Londen en el ders legden gisteren duizenden le den van het PTT-personeel onoffici eel spontaan het werk neer om deel te nemen aan een openbare beto ging - De enige zaterdagbestelling onder vond hiervan ernstige gevolgen Ac ties als deze leiden onrniddellijk tot chaos in het postverkeer De sta king van donderdag zal een hope loze vertraging meebrengen van brieven en pakketten en er zullen die dag slechts zeer weinig tele grammen doorkomen De Telefoondienst speciaal die op het buitenland welke toch al over belast is zal hierdoor nog meer in de verdrukking komen De loonbe sprekingen met de minister van pos terijen en de bond van PTT-personeel zijn hopeloos vastgelopen De ver bittering was zo groot dat de sor teerders en de bestellers onmiddel lijk wilden staken inplaats van don derdag De Britse luchtvaartmaatschappij BEA heeft een verlies van 225.000 pond geleden als gevolg van de 24 uursstaking van ladingpersoneel op de Londense luchthaven Tot negen uur vanochtend zat de BEA-dienst aan de grond waardoor vooral dui zenden vakantiegangers worden ge troffen Vandaag zouden echter ex - tra diensten naar het continent wor den gevlogen Mijnen geven vergoeding voor schade aan huizen De Oranje-Nassaumijnen zullen in de ernstige gevallen van schade aan pas gereedgekomen huizen in de wijk Giesenveld te Heerlen een ver goeding geven Dit zeil vermoedelijk gebeuren in de vorm van een tege moetkoming in de huurprijzen De gangen van de Oranje-Nassaumijnen die onder de huizen lopen hebben scheuren en verzakkingen in de wo ningen veroorzaakt Marfloti N ^ ik maak helemaal niets bijzon - aers ïk doe dit alleen omdat ik breien leuk vind treffen voor het geval een gondel boven water onverwacht defect raakt of in lichter laaie komt te stacin ledere gondel voert namelijk grote hoeveelheden brandstof van zijn motoren met zich mee waar door ' t gevaar van brand boven zee niet denkbeeldig is Om hun gondels die ruim 40 me ter boven het sluitgat zullen zwe ven in geval van nood tijdig te kun nen verlaten zijn de Grevelingen gondeliers op het ogeblik aan het oefenen om vanuit hun cabines zo groot als een treinwagon naar be - ^ neden te springen Dat doen zij j bungelend aan een stalen draad die I deel uitmaakt van een nieuw red dingsapparaat waarmee straks ie dere gondel zal worden uitgerust Wanneer bijvoorbeeld de brand stofvoorraad in een cabine door oververhitting in brand vliegt pakt de gondelier het einde van een 40 meter lang koord dat om een haspel is gewonden Aan deze draad zit een gordel die de man onder de oksels knoopt Dan stapt hij van het balkonnetje van zijn gondel naar i beneden en hij suist met een snel heid van twee meter per seconde omlaag om vervolgens in het sluit gat te vallen of op de vaste wal te recht te komen Een speciaal instru ment in de haspel zorgt er voor dat het touw weer direct omhoog wordt getrokken zodat een volgende man de sprong naar beneden kan wagen Toeschouwers bij de springoefenin gen huiverden bij de gedachte dat men zomaar vanuit een schomme lende gondel naar beneden moet stappen terwijl de aarde of de zee ruim 40 meter lager ligt Wel iswaar springen de gondeliers aan een touw naar een touw dat geen enkele weerstand biedt wanneer er even aan wordt getrokken Zij springen als het ware met een los eind draad in de handen want de remkracht van het reddingsmate riaal begint eerst te werken wan - Gloednieuwe huizen onbewoonbaar door grondverzakkingen Van onze correspondent HEERLEN — De jonge gezinnen die in de pas uit de steigers geko men nieuwe wijk Giessenveld in Heerlen wonen voelen zich zwaar gedupeerd De 120 hulzen die enke le maanden geleden nog moesten worden opgeleverd blijken nu al on bewoonbaar te zijn De nieuwe wijk werd gebouwd op een stuk grond waar de mijn onder werkt Met ge volg dat de woningblokken en stra ten verzakken Vóór de woningbouw vereniging Heerlen met de bouw van deze wijk begon waarschuwden mijningenieurs voor het gevaar van verzakkingen De laatste streek verf was nauwelijks gedroogd of de el lende begon In sommige huizen waren de muren al gebarsten voor de bewoners erin trokken Splinternieuwe huizen staan we gens het gevaar voor de bewoners nu leeg In andere woningen horen de bewoners ' s nachts de mijn ' wer ken ' zoals dat heet Trappen en deu ren kraken het behang scheurt en ' s morgens ziet de huiskamer er soms uit alsof het gesneeuwd heeft Het pleisterwerk dwarrelt naar be neden of valt met brokken vcin mu ren en plafond De bewoners van de nieuwe wijk zijn ten einde raad Zij verwijten de woningbouwvereniging grote ondes kundigheid Het is hier een wantoe stand en niemand trekt zich meer iets van ons aan is hun klacht Hun ontevredenheid werd tot kookpunt gebracht toen ze als klap op de vuurpijl nog een huurverhoging van 2ü pet kregen te voldoen De burge meester van Heerlen heeft nu aan minister Bogaers verzocht deze huurverhoging ongedaan te maken Ook voor België papieren nodig Onze beschouwing van donderdag jl over uw hond en uw vakantie heeft bij enkele lezers zo is ons ge bleken aanleiding gegeven tot het misverstand dat men zijn hond zon der meer kan meenemen naar Bel gië Die conclusie is niet juist zij het wel enigszins begrijpelijk België eist echter bepaalde papieren Daar door heeft de bepaling dat men zijn hond uit België zonder meer mag herinvoeren nog geen zin Deze be paling ligt wel in het voornemen maar is nog niet van kracht In ons enthousiasme voor de Europese zaak hebben wij alvast maar voorbarig de Nederlandse grens in dit opzicht naar de Beneluxgrens verschoven ELBO heeft „ it " - heeft pit maakt fit * Nu ook in grote fles * >> neer men enkele meters is geval len Onderzoek naar ondeugdelijk automateriaal Er wordt een onderzoek ingesteld naar de mogelijkheden die zouden kunnen leiden tot het verwijderen van ondeugdelijke motorvoertui gen uit het wegverkeer Dit deelt ihinister Scholten mee in Ant woord op schriftelijke vragen van het Tweede Kamerlid Berkhouwer VVD Deze had naar aanleiding van een recent ongeval in de Leid sestraat in Amsterdam gevraagd of niet een omvangrijk percentage van het aantal verkeersongevallen te wijten is aan ' n ondeugdelijke staat van onderhoud van motor voertuigen De minister zegt in zijn antwoord dat dit gering is De Grevelingengondeliers blijken echter mensen die beschikken over de nodige rustige moed Je springt suist naar beneden en ver der geen centje pijn " oordeelde gondelier J M Donselaar uit Sir jansland toen hij zijn eerste sprong had gewaagd Wanneer een gonde lier in geval van nood met zijn red dingslijn in het water springt blijft hij drijven in een zwemvest dat is voorzien van een rood licht Boven krijgt iedere gondelier en iedere as sistent de beschikking over een fluitje zodat hij onmiddelijk aan dacht op de wal kan trekken wan neer hij te ver afdrijft of in de mist gezocht moet worden De reddingshaspels zoals die straks op de Grevelingen zullen wor den gebruikt zijn van Franse make lij en tot nu toe nog weinig bekend in ons land aOLDWATER lifkt vrijwel zeker van zijn aanwijzing tot republi keins presidents kandidaat Een van zijn bolwerken is de Ameri kaanse staat Arizona waar hij een toespraak hield tot de en ' hotisiaste kiezers Van onze correspondent LONDEN — Bij de sloibespre kingen over de politieke wereld situatie op de Gemenebestconfe rentie in Londen heeft Tengkoe Abdoel Rahman van Maleisië voor de 2e maal gesproken teneinde zijn standpunt gelreffende de In donesische confrontatie ie verhel deren om gebleken misverstanden weg te nemen Er zouden zelfs op de conferentie Gemenebestleiders geweest zijn die niet of nauwelijks wisten wat er in het oerwoud van Noord-Borneo aan de hand is De tengkoe uitte in elk geval zijn dankbaarheid voor degenen die Maleisië moreel of materieel Geen brokstukkenbestaan D "^ dank HET is altijd weer goed s E titel van deze gecï ' ijke overpeinzmg ik aan een opmerking van Dietrich Bonhoeffer in een van zijn brieven geschreven in de gevangenis Zijn naam is ook in Nederland in wijde kring bekend geworden omdat hij een zeer bekwaam en jong theoloog betrokken was in de voorbereiding van een aanslag op Hitler Na zijn arrestatie is hij kort voor het einde van de oorlog opgehangen en voor velen is hij daarmee een vertegenwoordiger geworden van het andere Duitsland Bonhoeffer schrijft over zijn belevenissen in de gevangenis waar hü niet alleen zijn eigen emoties moest verwerken maar waar hij ook de kans kreeg om anderen gade te slaan in hun reacties op het dagelijks gebeuren Daarbij was hem opgevallen dat mensen hun bestaan dikwijls zo weinig als een een heid beleven omdat het uiteenvalt in een aantal losse fragmenten Letterlijk schrijft hij „ Ik heb hier vaak de gelegenheid waar te nemen dat er maar heel weinig mensen zijn die innerlijk meerdere dingen tegelijkertijd onderdak kunnen verlenen Als er vliegtuigen ko men kennen ze enkel angst is er wat lekkers te eten dan zijn ze enkel gulzigheid en is er een wens niet vervuld de vertwijfe ling zelf Als hun iets gelukt zien ze de rest volkomen over ' t hoofd Ze lopen aan de volheid van het leven voorbij hun eigen bestaan is geen geheel voor ze Alles zo wel objectief als subjectief valt in brokstukken uiteen " B ONHOEFFER gaat daar dan op door en merkt op dat in zo'n brokstukken-bestaan naar zijn besef het meest wezenlijke van de menselijke levenskans is gemist We zouden nl niet zo eenzijdig in één dimensie moeten leven het leven daarin niet moeten samenpersen maar meer ruimte moeten hebben voor wat hij noemt een polyfoon dat is een veelstemmig bestaan De man die dat zegt geeft zelf een goed voorbeeld van wat Wj bedoelt Terwijl hij in de gevangenis zit waar op dat ogenblik juist weer luchtalarm is geweest verplaatst hij zich in zijn gedachten naar thuis en denkt hij zich in hoe zij het daar zullen hebben Hij wenst zijn familieleden toe dat zij ondanks het vele alarm de rust en de schoonheid van een paar heerlijke warme pinkster dagen ten volle zullen kunnen genieten Er blijkt nog iets anders Bonhoeffer formuleert deze gedachten niet vanuit een bepaalde filosofie over het leven — hij zegt nadrukkelijk dat zijn hou ding niets te maken heeft me een stoïcijnse levens aanvaarding waarin je het lot gelaten over je laat komen maar vanuit een diep geworteld christelijk levensbesef Die combinatie van het een en het ander is voor hem mogelijk omdat Christus altijd weer de sleutel tot deze veelstemmigheid betekent Achter het hele bestaan van ons mensen staat het geheim van Gods liefde en erbarmen Dat is niet een zaak die aandacht verdient op de zondagmorgen of waarop je terugvalt in ogenblikken dat het leven moeilijk is Neen hèèl ons leven is door God afgezien en hèèl ons bestaain is door Hem gedragen zoals ook alles Het Amerikaanse State Depart ment heeft vrydag opnieuw ver klaard dat het eerste doel van de V.S in Vietnam is de Zuidviètna mezem te helpen bij het opruimen van de communistische guerrilla strijders ten zuiden van de 17e breedtegraad Woordvoerder Richard Phillips van het ministerie liet ech ter duidelijk uitkomen dat het van de houding van Noord-Viètnam af hing of de V.S al dan niet „ andere acties " zullen ondernemen Hij gaf hiermee commentaar op berichten in de Amerikaanse pers afkomstig uit Saigon waar in gezegd wordt dat de Amerika nen de laatste hand gelegd zouden hebben aan ' andere acties ' met na me ' n serie luchtaanvalsplannen te gen Noord Viètnam die direct zou den kunnen worden uitgevoerd als het nodig mocht zijn In deze plan nen zou rekening zijn gehouden met de noodzaak zoveel mogelijk mili taire doelen in Noord-Viètnam te vernietigen met zo weinig mogelijk verlies aan mensenlevens Als de Amerikaanse luchtmacht gedwongen zou worden een dorp of stad te bombarderen omdat ver woesting van de militaire installa ties aldaar anders niet mogelijk zou zijn zou dit bombardement niet worden uitgevoerd voordat de vijand een week van tevoren op de hoogte was gesteld teneinde zo tot tijdige evacuatie van de burgerbe volking te kunnen overgaan Het doel van het bombardement zou niet genoemd worden Volgens deze berichten zou aan de Noordviètnamese regering een lijst van zo'n 200 militaire doelen overhandigd worden opdat deze niet precies zouden weten welk doel uit gekozen is voor een bombardement Men zou hiermee willen bereiken steunen of hun steun hadden toe gezegd In het bijzonder sir Robert Menzies van Australië Holyoake van Nieuw Zeeland Lester Pear son van Canada en sir Alec Dou glas Home De tengkoe waardeerde het ook dat de wens om naar een vredelievende oplossing te streven algemeen tot uitdrukking was ge bracht Hij legde zijn collega's uit dat de topconferentie in Tokio tus sen hemzelf de president van de Philippijnen en president Soekarno mislukt was omdat Soekarno wei gerde de vijandelijkheden te sta ken Niemand suggereerde toen dat nu de in Tokio voorgestelde Afro Aziatische verzoeningscommissie van de vier leden niet kon door gaan wegens Soekarno's negatieve houding gezien de algemene sym pathie voor Maleisië het Gemene best een „ team " zou kunnen vor men om het conflict tussen Malei sië en Indonesië te onderzoeken waarbij men dan individueel of collectief een beroep op Soekarno zou kunnen doen zijn agressie te staken Op dit denkbeeld werd niet in details ingegaan maar de tengkoe achtte het toch de moeite waard indien het Gemenebest zijn invloed zou kunnen aanwenden Niet alleen de opinie van het Gemenebest maar de wereldopinie zou op deze manier kunnen wor den gemobiliseerd om Soekarno te doen beseffen dat zijn optreden niet kan worden geduld Maar er werd geen enkele beslissing over een dergelijke Gemenebestpoging genomen Het Gemenebest kan niet onverschillig staan tegenover de Indonesische agressie omdat de federatie van Maleisië destijds met de uitdrukkelijke zegen van het Gemenebest werd opgericht Het „ team"-plan is echter nog alleen maar een proefballonnetje Kabinet in Japan wordt gereorganiseerd Premier Ikeda die vrijdag tot voorzitter der regerende liberale democratische partij is herkozen en daardoor automatisch minister-pre sident blijft heeft aangekondigd vandaag te gaan werken aan een reorganisatie van het kabinet en van het partijbestuur 4 Hij verklaarde echter in zijn hui dige politiek geen verandering te zullen brengen dat een concentratie van lucht afweergeschut voorkomen wordt en dat er tevens een angstpsychose on der de burgerbevolking ontstaat Phillips legde er de nadruk op dat de communistische guerrilla strijders in Zuid-Viêtnam naar de mening van de Amerikaane regering door militaire acties in Zuid Vièt-nam zelf geliquideerd kunnen en zullen worden Dit nam echter niet weg dat nieuwe initiatieven van de Noordviètnamese communisten de Amerikaanse regering tot andere maatregelen zouden kunnen dwin gen OAS'ers krijgen gratie op 14 juli Van onze correspondent PARIJS — Ter gelegenheid van de 14 juIifeesten zullen zo Is giste ren door het Elysée meegedeeld volgende week 259 veroordeelde le den van de voormalige geheime le gerorganisatie de OAS gratie < mt vangen Nog ruim 600 OAS'ers blijven ach terdetralies,omdat hun handen met te veel bloed zijn besmeurd of omdat zij indertijd in Algerije als leider directe verantwoordelijkheid voor moorden en andere ernstige misdrijven hebben gedragen Vleugelbootdienst over IJsselmeer Verscheidene officiële instanties in Friesland zijn enthousiast over het plan dat de N.V Aquiavion te Papendrecht bij Friese bestuurscol leges heeft ingediend om een vleu gelbootvei-binding in te stellen op de trajecten Staveren-Bnkhuizen en Staveren-Amsterdam Deze diensten worden momenteel in samenwerking met de Nederlandse Spoor»vegcn uit gevoerd met behulp van veerdien sten Dé N.V Aquiavion een neven vestiging van de Aviolanda vlieg-tuigfabrieken heeft een plan inge diend om op deze trajecten vleugel boten in te zetten met een capaciteit van circa 40 passagiers De reis zou op het traject Staveren — Enkhuizen een half uur en op het traject Stave ren — Amsterdam een uur duren Dergelijke vleugelboten die be stuurd worden door oud-piloten van de marinevliegdienst en met radar zün uitgerust kunnen een snelheid ontwilckelen van rond 58 kilometer per uur De Stichting Sudergoa waarin 13 gemeenten uit de Friese zuidwest hoek vertegenwoordigd zijn heeft reeds contact opgenomen met de di rectie van de N.V Aquiavion Het resultaat is tot dusver een proef vaart in augustus van Amsterdam naar Staveren en Enkhuizen Staatsbosbeheer koopt grond van jonkvrouwe Bosch van Drakestein Van onze correspondent LAGE VUURSE — Staatsbosbe heer is eigenaar geworden van 120 hectare bos van jonkvrouwe M T C D Bosch van Drakestein die door deze verkoop een dreigende ontei geningsprocedure waartoe het mini sterie van Onderwijs Kunsten en Wetenschappen in 1961 besloot door kruist Het ministerie had reeds bepaald de gronden waarop de jonkvrouwe haar bungalowpark heeft gebouwd en de grond waarop zij een steenfabriek heeft gesticht buiten de eventuele onteigening te houden - De jonkvrouwe zal buiten deze gronden nog 40 hec bos in eigendom behouden De onteigeningsprocedure van het ministerie is tot op heden nog niet verder gekomen dan een voorlopig onteigeningsplan met het m.otief natuurbescherming tevens het voorkomen van wanbeheer De nutswet die bij de Staten Generaal ingediend moet worden om een der gelijke onteigening ooit te kunnen uitvoeren is nog niet ingediend Een commissie van Tweede Ka merleden die de bossen van de fa milie Bosch van Drakenstein heeft bezocht heeft onomwonden ver klaard dat er van wanbeheer geen sprake is De federatie van land eigenaren heeft eenzelfde onderzoek ingesteld en kwam tot een zelfde gunstige conclusie Inmiddels tracht Staatsbosbeheer ook de bossen van jonkheer F U N Bosch van Drakestein aan te ko pen De prijs die hem geboden is heeft hij afgewezen na ook de ont eigening uiteraard afgewezen te hebben Wil men kopen dan zal men een redelijke prijs moeten be talen aldus de jonkheer Bovendien wil hij bepalen hoeveel grond er dan verkocht zou worden zo stelt de jonkheer wiens bungalow zelfs on der de onteigening of verkoop zal vallen 
ZATERDAG 4 JULI 1964 IITRECHTSCH NIEUWSBLAD V Ö =^ y a ~ U/ataZ AeA,L'ryry£^^A'y\A &^!^ Jijst ^^ lfU^>h-eLayt 2£^h ^ AolIv ^ e&^u ^ k^uca Aie ^^^ vn ^ 1 WTTX De J A dag jaarve Barchi Reeds VPRO boodsc bedr tuur toe naar driyfsl De vertentie gedeelte sterker televisie niet tenser een veel de E de andere nievorrr dus z.i trekken me in hoofde deskundi; evenzeer een dat ze wenste different democra meende G dr REM - gemeen we acht het beeld onderl gereal Jaari Het in over pen Ifngen Neder denken posities 8 Vl^^Zt^'Ui/xyfxa c ^ c^'tij^^^t^<4/^x^t<^^|^yx £^ Advertentie Bethel Pinkstergem — Marcuszaal Hoograven dienst 14-16 uur Gemeente van Christus — Bern Weerd O.Z 31 diensten 9.30 en 19.30 uur Kerk van Jezus Christus van de Heili gen der laatste dagen — 17 uur avond maalsvergadering Op de eerste zondag van de maand 11.45 uur vasten - en ge tuigenisvergadering en 17 uur avondver gadering UTRECHT-NOORD Herv gem — Herv kerk to Oud Zui len 10.30 uur ds Voorsteegh Verenigingsgebouw Daalseweg 9 uur ds Voorsteegh Kapel Corn Roobolstraat 70 10 uur de heer C Witte Evang luth gem — Lutherkapel Reaumurlaan 10.30 uur de heer P Kok Vrije evang gem — Geb Winfridus Marie Curielaan 75 10 uur ds G van Bruggen en 17.30 uur ds L v d Mo len Baptisten gem — Kapel Daelwijck laan 3 10 uur de heer Oosterwijk Geref kerk — Bethelkerk 10 uur ds H Bade en 17 uur ds Van Oeveren Noorderkerk — R v d Harpkade 30 uur de heer K Dijk en 17 uur ds H Bade Chr geref kerk — Adr v Bergen straat 10 uur leesdienstn en 15 uur prot dr ds B J Oosterhoff Religieuze Broederschap Nieuw Leven — Verenigingsgebouw Wattlaan 10.45 u wijdingsdienst spreker de heer Th Ja link Leger des Hcils — Pr Margrietstraat 10 uur heiligingssamenkomst 19 uur openluchtblieenkomst St Josephlaan en 20 uur verlossingssamenkomst Nieuw Apost kerk — Wemer Helmich straat 1 zondag 9.30 en 16 u en woens dag 20 uur Met f 5 in de iiand komt men door het ganse land Ideaal voor de vakantie Het 8-daags algemeen abonnement kost In de tweede klasse f40 - Voor slechts f 5 per dag kunt U geheel Nederland per trein bereizen Het abonnement Is direct verkrijgbaar bii alle sta tions en erkende reisbureaus Pas foto meebrengen Neem calorievrij zoet Natrena enstopmetal die dikmakende^söiker Voorstellingen om 14.30 18.45 en 21 uur Zondags om 14.15 16.30 18.45 en 21 uur CAMERA Mondo Cane 18 jaar Vrijdag en zaterdag 23.15 uur Les Dragueurs 18 jaar CITY De Gouden Gitaar alle leeft FILMAC Stan Laurel en Oliver Hardy gaan kamperen alle leeft Dagelijics 10-18.30 uur PALACE donderdag t.m zondag Wre - kende kogels 14 jr Maandag t.m woensdag De zoon van Fr;ankenstein 18 jaar 18.45 en 21.15 uur OLYMPIA donderdag t.m zondag De terugkeer van Lemmy Caution 14 jr Maandag t.m woendag Brandend verlangen 18 jr REMBRANDT Elvis in Acapulco 14 jr 14.30 18.45 en 21.15 uur SCALA Mariandl Is verloofd alle leeft STUDIO Moord in galop 14 jr Voor stellingen een kwartier later VREEBURG Sheherazade 14 jr Vrij dag en zaterdag 23.15 uur Naakte Odyssee 18 jaar r bayer naj^na door de N.V.S V^R ^ ê.|ppBse,k©8ti In de week van zaterdag 11 juli 13 uur tot zaterdag 18 juli hebben de volgende apotheken zaterdagmiddag zondag - en nachtdienst Gouden Hert Amsterd straatweg 44 Jaffa Apotheek Vleutenseweg 350 Bos wijk Twijnstraat 28 en Koert Zand hofsestraat 53 f^i^ynrcdt vt'WTta ^ « CS » t/trim — J^yyx4r-~'lO'^C^r^ry^^l^tiUiyt AjUt Advertentie Munstraat 3 10.30 uur geen dienst Leger des Heils William Booth — L Nieuwstraat 48 10 uur heiligingssamen komst en 19.30 uur verlossingssamen komst Stichterskorps — Mgr v d Wetering straat 87 10 uur heiliglngsdienst 18.45 uur openluchtsamenkomst op het Lucas Bolwerk en 19.30 uur verlossingsmeeting Geref gem In Nederland — Zandhof sestraat 82A 10 en 17 uur ds Ligtenberg Oud-geref gem — Ambachtstraat 10 en 17 uur de heer Kamp dinsdag 19.30 uur dienst Gem des Heeren — Ridderhofstad 2 10 en 18 uur diensten woensdag 19,30 uur dienst Vergadering van Gelovigen — Breed - Domkerk — Oecumenische vroegdlenst 8 uur doopsgezinde gemeente ds H Va loton Bliiuwkapel — Drlve-in dienstensten 9 10 on 11 uur Geret kerk — Oosterkerli 10 uur ds Laarman en 17 uur ds Heinen Tuindorpkerk 10 uur ds Key.ser en 17 uur ds Sillevis Smitt Westerkerk 10 uur ds T B v Hou ten en 17 uur ds G N Lammens Pniëlkerk 10 uur ds Meynen en 17 uur de heer K Dijk Lucaskerk 9 uur ds Van Oeveren en 17 uur ds T B v Houten Zulderkerk 10 uur ds Veenhuizen en 19 uur ds Keyser Maranathakerk 10 uur ds Sillevis Smitt 17 uur ds Laarman Immanuelkerk 10 uur ds Heinen en 17 uur ds Veenhuizen Gcref kerk vrüBem — Rehoboth kerk Briljantlaan 9.30 uur ds W G Visser en 16.30 uur ds G A Hoekstra W de Zwijgerkerk Tuindorp 8.30 uur ds G A Hoekstra en 16.30 uur ds W G Visser Opstandingskerk R v d Hamkade 9.30 en 16.30 uur ds F F Pels Clir geref kerk — Wittevrouwensingel 33 10 uur prof dr B J Oosterhofl en 17 uur ds W V ' t Spijker Gebouw Waalstraat 81 10 uur ds W van ' t Spijker en 17 uur prof dr B J Oosterhott Oud kath Parochies — St Gertrudis Willemsplantsoen 2 8 uur vroegmls 10 uur hoogmis en 18.30 uur vesper St Marie Achter Clarenburg 6 za terdagavond 19.30 uur vesper met avond gebed zondag 8 uur vroegmis en 10 uur hoogmis ¦ St Jacobus Bern Weerd O.Z 53 8 uur vroegmis en 10 uur hoogmis 18.30 uur vesper Holy Trinity Church — 9,15 uur holy communion 10.30 u morning prayer and 11,45 uur holy communion EsHse Walloniie — 11 h Eg Schroten Vrije evang gem — Achter SI Ple ter 11 10 uur ds L van der Molen en 17,30 uur ds G van Bruggen Evang luth gem — Kerk Hambur gerstraat 10.30 uur ds K E E Heint ze Wartburgkapel Oudenrijn 10.30 uur ds J Happee Wijklokaal L Nieuwstraat 1 10.30 uur kinderkork Doopsgcz gem — 10.30 uur ds F J van Schayk Kcm geref gem — Geertekerk 10.30 uur ds W Knoppers Xed prot bond en 10.15 uur ds J Zuurdeeg Verpleegstersdiensten Het Groene Kruis Utrecht over dag Boothstraat 15 telef 16381 avond nacht - zaterdag - en zon dagsdienst voor noodgevallen GG en GD telef 16411 toestel 51 ook voor de Utrechtse vereniging tot bescherming var üuigelingen iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiilliiiilliiiiiillllliiliiilliillilliiiiiiiliilliliiiiiiii Utrechtse predikbeurten Het Groene Kruis Tuindorp.Tuin dorp-oost en Overvecht wijkge bouw Raiffeisenlaan 35 tel 18161 Dienst van zaterdagmiddag 13 uur tot zondagavond 24 uur ook voor het Groene Kruis ' Maartensdijk Hollandsche Rading en Groenekan zr N C Verhoek telefoon 18161 In noodgevallen GG en GD telef 16411 illlll straat 22 10 uur eredienst 17 uur bedie ning des Woords donderdag 20 uur bid stond VrUe kath kerk — Herenstraat 27 10.30 uur dienst Christian Science — Pieterskeric Pie terskerkliof 5 iedere zondag 9.30 uur Nederlandse dienst iedere Ie zondag v d maand 10.45 uur Engelse dienst Ie woensdag v d maand 20 uur getuige nisdienst Kerst Apost Zendingskerk — Heren weg 7 10 en 17 uur diensten Gereorganiseerde kerk van Jezus Chr V d Heiligen der laatste dagen — Mag dalenastraat 14 bis 17 uur dienst Kerk der Zevende Dag Adventisten — Hamburgerstraat 23 zaterdag 10-11 uur bijbelstudie 11 12 uur ds P de Raad Baptistengrem Silo — Herenstraat 36 10 uur ds D P Mc Galium Jeugdzaal Silo 19.30 uur jeugddienst Geref gcm — Boothstraat 7 10 en 17 uur ds C Harinck Volle evang gem Finkstergem — L Nieuwstraat 2 diensten om 10 en 19.30 uur Soefi Beweging — Huize Witteveen Jansveld 51 universele eredienst 11 u Ned Ver van Spiritistcn — Harmonia Ambachtstr 12 geen diensten in juli en augustus Jehova's Getuigen — Loeff Berchmaker straat 18 bis 16 uur Van Heutzstraat 2a 15.30 en 16.30 uur Joh Uitenbogaardstraat 32 bis 16 en 19 uur Het Kozekruisers Genootschap — Het Groene Kruis Zuilen dag en nacht Amsterdamsestraatweg 544 telef 40133 b.g.g overdag 41961 B.g.g in avond nacht en weekend telef 16411 Het Oranje-Groene Kruis over dag Weerdsingel OZ 34 telef 14548 Avond en nacht - en zondagsdienst herv wijkverpleging en lutherse diakonessenvereniging Diakones senhuis telef 11855 geret zieken verpleging zr M Zwarts telefoon 40875 ylNONcci>»^««Nccccs^Nec««N^ccc«ClJS^NOi^Ncc ^^ door Elisabeth Brozowska JOSEPHINE Het Wit-Gele Kruis afd Utrecht Oudwijk 19 telefoon 13861 aUeen voor bevallingen dag en nacht uit sluitend telefonisch bereikbaar Zie kenwlikverpleging afdeling Utrecht telefoon 27233 dag en nacht Overige diensten afdeling Utrecht alleen ttj dens kantooruren Wtjkverpeging Tuindorp zr C Terlingen telef 20645 Wijkverpleging Hoograven zr D a Nüeholt telefoon 24828 b.g.g 19842 Wijkverpleging Zuilen telefoon 43205 © PIB copenhageh Advertentie VOOR EEN BETERE COIFFURE ZONDER BESPREKEN StXhGODIJN Neudeflat 10e etage - Biliyke prezen Zaterdags 7 uur geopend < éf 7018 l$r De rey reen triomf den het traden Zij ander staand bliek deloos doek was graaf ticl een Voor was kreeg Fonteyn moest mekeer haar treden Du M De Dordrecht jeugdboek De voor se Dit vele zorgd werd Duitsland jeugdboekei de put als 1957 R 
ÜTRECHTSCH METTWSBLAD VPRO-voorzitter over reclame in de televisie Vergadering in Barchem kntMrnconsoles in Utrecht De Gaper T * ER herinnering aan de onder linge pharmaceutische groothandel coöpeiratieve apothekersvereoiging sedert 1963 gevestigd aan de Eu ropalaan hakte de beeldhouwer ^ Naaktloze ^ expositie in M.ook'M.iddelaar • Geregeld komt men in de kerke lijke pers de klacht tegen dat pre dikanten 20 weinig gelegenheid hebben om te studeren terwijl dit onontbeerlijk is voor de goede uit oefening van hun ambt Het studie fonds der hervormde kerk heeft thans vijf z g doctoraalbeurzen ter beschikking gesteld Deze zijn be stemd voor theologanten die zich na hun kandidaatsexamen geheel aan de doctoraalstudie gaan wijden HET IDEE alleen al om een jeugdwedstrijd in muziekkennis WIM te noemen tekent de bejaarde sfeer waarin dit raad spelletje zich afspeelt Alles was we met jeugd vereenzelvigen overmoed schwung ' kwajongensachtigheid is er vreemd aan De zwaarte van de vragen was daarbij afgestemd op de muzikale kennis van de twee ploegen die Rob de Nijs en Trea van der Schoot als kopman hadden Wisten zij het niet dan wisten hun twee ploegmakkers het toch ook niet Sommige vragen werden echter wel degelijk be antwoord Van vrie is de Bolero Ravel Wie schreef de Liebes traum Liszt Zelfs de vier voornamen van de Beatles werden na gezamenlijke inspanning geraden Ik vond het een bijzonder be vredigende uitzending omdat ik er de indruk uit overhield dat de muzikale kennis van de gemiddelde tv-criticus niet onderdoet voor die van Nederlandse grootste muzikale vedetten • De Mubarakmoskee aan de Oostduinenlaan in Den Haag zal van 17 tot en met 19 juli het middelpunt zijn van de internationale conferen tie van zendelingen van de Islam in Europa Qeertjan v Oostende hij E A Wagenaar Gouaches tekeningen en grafisch werk heel aan de marine te land ter zee en in de lucht gewijd een documentaire achtige repor tage waarin veel getoond werd en weinig betoogd Daarna kwam weer eens zo'n muziek programma zoals de Duitse televisie ze moeiteloos uit de mouw schudt Peter Kreuder leverde de muziek er werd gezongen en gedanst kortom het was het soort programma waar geen mens meer naar kijkt zolang er geen monokini's in getoond worden Het Richard Boone-theater besloot het programma van de Alge mene vereniging radio-omroep met een katholiek verhaal dat de KRO niet zou hebben misstaan Mooi moralistisch waar vind je nog een inspecteur voor moordzaken die onthutst en geschokt is als iemand naar een feest een meisje blijkt te hebben mee genomen van wie hij alleen de voornaam kende en een beetje extreem vertekend zoals we dat van Richard Boone gewend zijn OP het tweede net had men inmiddels kunnen kijken naar een originele produktie van Herrie om Harry Het tweede net zal voorlopig alles van de Olympische Spelen bijvoorbeeld zal op het eerste net getoond worden nog wel synoniem blijven met tweede keus Het is en zal zijn een dankbaar toevluchtsoord voor achteraf gezien minder geslaagde produkties als Herrie om Harry ET werk dat de Jonge kunste naar Geertjan van Oostende tot en met zaterdag 25 juli in de kunstzaal E A Wagenaar Achter St Pieter 5 tb Utrecht tentoonstelt bevat di verse pleizierige verrassingen waaronder er zijn die zich kenmer ken door een zekere persoonlijke signatuur In het kort dit is een debuut waarmee men de Jeugdige exposant gerust mag gelukwensen Werk van Ruysdael ontdekt in Den Haag Van ƒ 500 tot halve ton Advertentie SANDERS & CO KV Groothandel In dames - en herenconfectie GROOTHANDELSGEBOUW STATIONSPLEIN 45 ROTTERDAM vraagt per 1 september a.s voor de nieuw op te richten afdeling damesconfectie in de showroom te Utrecht Westerstraat 7 ZELFSTANDIGE VERKOOPSTER Voor deze vacature gaan de gedachten uit naar een dame van ± 20—35 jaar die ervaring in dit vak heeft en tevens eenvoudige pompen kan opnemen Persoonlijke sollicitaties in Utrecht na telefonische afspraak 030 17453 Schriftelijke sollicitaties te richten aan het hoofd kantoor te Rotterdam RITA EN HAAR FAMILIE • In archieven van Leningrad zijn historische documenten gevonden die volgens het Russische persbu reau Tass van onschatbare waarde zijn Zij dragen handtekeningen van Victor Hugo Voltaire Napoleon Bo naparte Catharina II Alexander Dumas Paganini George Sand en Jean Jacques Rousseau De manus cripten waren in de vorige eeuw door de spoorwegmagnaat Von Der vitz verzameld en later door diens familie in een banksafe gedepo neerd Vandaar waren zij na de Rus sische revolutie in het archief van de stad terechtgekomen stop k ben een schoen kwijt De voorzitter van de VPRO dr J A de Koning behandelde vrij dag in zjjn openingswoord op de jaarvergadering van de VPRO in Barcliem de reclame in de televisie Reeds in 1957 en ' 1961 pleitte de VPRO voor invoering van reclame boodschappen in de televisie Het bedrijfsleven als deel van de cul tuur komt een rechtmatige plaats toe in de televisie doch een plaats naar de eigen aard van het be drflfsleven zeil aldus dr De Koning De volstrekte scheiding tussen ad - vertentie exploitatie en redactioneel gedeelte in de pers geldt in nog sterker mate ten aanzien van de televisie Televisie bewerkstelligt niet alleen een veel breder en in tenser overdracht doch maakt ook een veel ruimere cultuurvorming op veel meer gebieden mogelijk dan in de pers mogelijk is Het bedrijfsleven is betrokken bij de reclameboodschappen en niet bij andere gebieden van informatie opi nievorming en ' cultuuroverdracht al dus dr De Koning Verder ligt het z.i in de rede de pers nauw te be trekken bij de exploitatie der recla me in de televisie Niet alleen uit hoofde van de terzake aanwezige deskundigheid en ervaring doch evenzeer om haar te vrijwaren voor een dermate scherpe concurrentie dat ze in haar noodzakelijke en ge wenste functie — van brede en ge differentieerde voorlichting in onze democratie — zou worden bedreigd meende spreker Gezien deze achtergrond achtte dr De Koning het optreden van het REM-eiland uit een oogpunt van al gemeen cultuurbeleid volstrekt ver werpelijk Hij zei dat dit optreden achterwege zou zijn gebleven als het omroepbestel op tijd het denk beeld van de VPRO als juist had onderkend en eigener beweging had gerealiseerd Jaarverslag Het bestuur van de VPRO stelt in het jaarverslag van de VPRO over 1963 vast dat de grote omroe pen door de technische ontwikke lingen en door wijzigingen in het Nederlands cultuurpatroon willen denken over de hergroepering der posities Groot succes voor Nureyev De Russische danser Rudolf Nu reyev en de Engelse ballerina Do reen Wells hebben vrijdagavond ' n triomf behaald toen zij met het Lon den Royal Ballet in het kader van het festival der twee werelden op traden in Spoleto Zij gaven een opvoering van Alex ander Glazounovs uit drie acten be staand ballet Raymonda Het pu bliek juichte en klapte schier ein deloos en aan het slot moest het doek 15 maal gehaald worden Het was Nureyevs debuut als choreo graóif van een groot bEillet De cri tici waren het erover eens dat hij een grootse prestatie heeft geleverd Voor de 27 jaar oude piiss Wells was het de kans van haar leven Zij kreeg de rol donderdag toen Margot Fonteyn plotseling naar Engeland moest terugkeren omdat er een om mekeer ten kwade in de ziekte van haar man Roberto Arias was inge treden Duitse prijs voor Miep Diekmann De schrijfster Miep Diekmann uit Dordrecht is de prijs voor het beste Jeugdboek in Duitsland toegekend De prijs van D.M 7.500 kreeg zij voor het boek ünd viele Grues se von Waneho Dit boek een vertaling van En vele groten van Elio die werd ver zorgd door Wilhelm Niemeyer werd gekozen uit 220 in West Duitsland verschenen kinder - en jeugdboeken In Nederland werd van de schrijfster De boten van Brakke put bekroond met de C.P.N.B.-prijs als het beste kinderboek van 1956 1957 De VPRO uitgesproken voorstan der van reclame in de televisie is tegen commerciële televisie vol gens Amerikaanse of Engelse syste men Tegenover de verklaring van de AVRO de nationale omroep te zijn stelt de VPRO dat voor een natio nale omroep een nationaal instituut of openbaar lichaam moet worden gecreëerd waaraan de zorg voor de omroep wordt toevertrouwd Aan de omroepverenigingen als clubs van luisteraars en kijkers kan dan niet meer dan een ondergeschikte plaats worden toegekend Daarvan is ook de VPRO uitgegaan bij zijn plan voor een nationale omroep De VPRO acht het blijkens het jaarverslag voorts wenselijk om de inwerkingtreding van het derde ra dionet aan te grijpen tot een volle dige herziening van ' t omroepbestel in de zin van zijn publikatie Een nationale omroep De VPRO acht het geboden dat elk van de drie uit te zenden pro gramma's een duidelijk eigen H^rak ter zal hebben Het eerste program ma dient voor het huisgezin te zijn het tweede zal een uitgesproken licht karakter moeten dragen en het derde progamma zal moeten worden gevuld met educatieve en informa tieve uitzendingen aangevuld met langere concerten wetenschappelij ke lezingen en grote dramatische produkties Op elk ogenblik moe ten er niet alleen drie verschillende soorten programma's maar ook drie verschillende omroeporganisaties te beluisteren zijn Burgemeester zette door Van onze correspondent MOOK — De kruistocht voor de goede zeden vorig jaar door het gemeentebestuur van Mook Midde-laar ingezet tegen Noordlimburgse kunstenaars krygt een vervolg Niet de NLKF de federatie van Noordlimburgse kunstenaars orga niseert voortaan de jaarlijkse kunst tentoonstellingen die in 1960 op haar initiatief tot stand kwamen doch de plaatselijke WV De werken die er nu te zien zijn zullen niemand schokken De ballo tagecommissie kreeg namelijk op dracht te selecteren op 1 zedelijke waarden 2 artistieke waarden Voor praktisch alle Noordlimburgse kunstenaars is dit aanleiding ge v/eest van deelneming aan de mani festatie af te zien De moeilijkheden ontstonden vorig jaar toen burgemeester Hendriks bij de opening van de tentoonstel ling enkele door H Gommans ver vaardigde pentekeningen ontwaar de die vrouwelijk naakt lieten zien Hij verlangde dat de tekeningen onmiddellijk zouden worden verwij derd Gommans weigerde waarna de politie zich ontfermde over de kunstwerken die enkele dagen later in verscheidene couranten werden afgedrukt als illustratiemateriaal In Noord-Limburg ontstond veel deining over dit ingrijpen van de burgemeester op artistiek gebied Gustave Asselbergs zoon van een Nijmeegse hoogleraar trok zich uit protest als exposant terug Andere kunstenaars handhaafden hun werk omdat het inrichten van de expositie veel geld had gekost dat nog niet was terugverdiend Na afloop van de tentoonstelling werd verwacht dat het conflict wel uit de wereld zou zijn tegen de tijd dat de volgende expositie aan bod kwam Nader contact tussen ge meente en kunstenaars bleef ech ter uit In het voorjaar van 1964 werden de leden van de federatie verrast door een brief van hun eigen voor zitter tevens WV-voorzitter de heer Smits en penning-meester De Roeper In dit rondschrijven werd medegedeeld dat het tweetal het standpunt van de burgemeester van Mook volledig kon onderschrij ven en deze zienswijze inmiddels aan het gemeentebestuur had ken baar gemaakt Zij verklaarden al TV-ZATERDAO 7.30 NCRV Barend de beer 7.35 LEissie 8.00 Journaal 8.20 Memo 8.35 Beverly HiUbiUies 9.00 Hoe bestaat ' t De aap uit de mouw 9.30 Lucy BaU-show 10.20 Dagsluiting 10.30 Journaal 10.35 Tour de France verslag ZATERDAG-'TWEEDE NET 3.05—4.40 NTS Atletiekwed strijden in Londen en auto races om de grote prijs van Europa TV-ZONDAG 6.30 NTS Concours hippique in Aken 7.30 Weekjournaal 7.55 Journaal 8.00 Sport in beeld 8.30 Vara Luchtig program ma met Cor Steyn Tante Leen e.a 9.10 De wereld van vandaag dr L de Jong 3.20 NTS De weg naar het Witte Huis op het tv festi-val in Cannes bekroonde do cumentaire over de gebeui tenissen vóór de verkiezinig van Kennedy 10.35 Journaal 10.40 Verslag Tour de France ZONDAG-TWEEDE NET 8.00 NTS Cavalleria Rustica na opera van Mascagni overname van het tweede Duitse net 9.10 Olympiade de Japanse bijdrage aan de serie Inter national Hour opdracht te hebben gekregen de nieuwe expositie voor te bereiden Voor zijn medebestuursleden en de gewone leden van de federatie kwam deze ontwikkeling volslagen onver wachts In een brief aan ' t gemeen tebestuur protesteerden zij er tegen dat de plaatselijke WV zich samen met de penningmeester van de fe deratie had meester gemaakt van het initiatief van de federatie zonder dat enig overleg had plaatsgehad Pierre Janssen opent vandaag de traditioneel meestomstreden tentoon stelling van het jaar die van de Mookse WV Er zal slechts werk van twee kunstenaars uit het Noord limburgse gebied te bezichtigen zijn De andere exposanten wonen elders in het land Zij hebben de wenk uit Mook gegrepen en hun ' bloot ' in het atelier gelaten Advertentie • Het Spaanse staatsblad heelt een decreet gepubliceerd waarbij ge neraal Francisco Franco het Spaan se grootkruis van de orde van Isa bella de katholieke toekent aan kar dinaal Cushing aartsbisschop van Boston Het decreet luidde dat het Spaanse staatshoofd de onderschei ding verleent ' als uitdnikking van waardering voor kardinaal Cushing *- Van onze correspondent DEN HAAG — Na Haarlem heeft nu ook de residentie zijn ' schilde - rijen affaire ' Van onder een weinig aantrekkelijk romantisch werk van Moramers een onbekende 17e eeuw se schilder dat zelfs voor ƒ 500 nog niet van de hand ging is een hele echte Jacob Kuysdael te voorschijn gekomen De waarde wordt door kunstexpert C J Bijerse geschat op ' een bedrag ver boven de halve ton ' Volgens hem is geen twijfel mo gelijk over de authenticiteit van het schilderij de signatuur Jacob Ruys dael is na een spiritusbehandeling met alcohol 60 pet bewerkt en nog altijd staat het er duidelijk De eigenaar is de kunstverzame laar H B A Diederiks Ongeveer een jaar geleden kocht hij ' het stuk dat op de kunstveiling De Waard in Den Haag werd aangekondigd als een schilderij uit de 17e eeuw voor een bedrag van duizend gulden Hij liet het schilderij in de etalage van kunsthandel A Baer van de Veen kade ophangen maar iedereen trok er zijn neus voor op Niemand dacht er ook maar een ogenblik aan voor het schilderstuk van Mommers ƒ 1250 neer te tellen Toen ' t aan de ZATERDAG 11 JUtI 1964 Orgelconcours in Haarlem besloten Het veertiende internationale or gelimprovisatieconcours dat een week van de vier weken durende Haarlemse orgelmaand uitmaakt is vrijdag besloten De burgemeester van Haarlem mr O P F M Cremers heeft tijdens een receptie in het stadhuis de wis selprijs en een oorkonde uitgereikt aan de winnaar de Nederlandse organist Ary Keyzer uit Middel harnis De overige deelnemers heeft hij oorkondes overhandigd Dit wa ren Wilfried Grasemann Oosten rijk Guy Bovet Zwitserland Hans Gebhard Kiel Bert Matter Zut phen Jubileum van kardinaal Alfrink Kardinaal Alfrink aartsbisschop van Utrecht viert dit jaar zijn 40-jarig priesterfeest en zijn 12J4 Jarig bisschopsjubileum Beide ju bilea worden op vrijdag 17 juli de dertiende verjaardag van zijn bis schopswijding officieel gevierd Vrijdagavond 17 juli om 19.30 uur celebreert,de kardinaal een ge lezen mis in ' Tivoli te Utrecht na afloop waarvan aan de aanwezigen gelegenheid wordt geboden tot feli citatie Op 31 augustus is er een feestelijke bijeenkomst voor de priesters van het aartsbisdom in het seminarie Apeldoorn Kardinaal Alfrink heeft de wens te kennen gegeven dat hem als ju bileumgave giften ter beschikking worden gesteld ten behoeve van de lekenacties in de overzeese gebie den De priesters van het aartsbis dom willen de kardinaal in staat stellen zijn collega's in alle wereld delen te bezoeken Op die manier menen de organisatoren tevens een bijdrage te leveren aan de coUegia liteitsgedachte van het wereldepi scopaat 80-jarige slaagt voor doctoraal filosofie Aan de rijksuniversiteit te Gronin gen slaagde vrijdag voor het docto raal examen filosofie de tachtigjari ge heer L Groefsema uit Groningen oud-hootd van de christelijke lagere school in Oldehove In zijn vrije tijd studeerde de heer Groefsema in de twintiger jaren reeds voor het staatsexamen waar voor hij in 1926 slaagde Hij ging toen filosofie studeren aan de rijks universiteit in Groningen en haalde n 1933 zijn kandidaatsexamen Toen moest hij echter verdere studie op schorten tot zijn pensionering omdat gezin en werkkring aUe tijd opeisten Na zijn pensionering in 1950 was de heer Groefsema eerst nog acht jaar als tiidelijk schoolhoofd werkzaam in achttien verschillende plaatsen in het noorden van ons land maar in oktober 1958 kon hij zijn studie her vatten '^ m&i Namens de senaat werd hem een gedenkboek van de universiteit aan geboden H Natuurlijk staat niet alles op ge lijke hoogte dat is bij de verschei denheid die Van Oostende hier te zien geeft trouwens voor-de-hand liggend Litho's als Strand jutters " „ Geboorte van Diana " en Waar wacht je op " — om slechts enke le voorbeelden te noemen — spre ken niet nog niet zo direct aan als andere sterkere proeven van zijn kunnen Sommige titels doen zinspelingen vermoeden zoals Kerend tij " 10 dat een illustratie zou kunnen zijn bij een van de verfijnd-humoreske Galgenlieder " van Christian Mor genstern Humor is eveneens te bespeuren in de litho's Heraldisch avontuur " een woest gevecht met adelaren Faun en slapende nymf " Hera kles in gevecht met de Hydra " Herrijzende phoenix " in zijn hout en linoleumsneden figuur met vogel " nrs 7 S 9 en in een o.i inkttekening getiteld Hercules laat z'n biceps zien " Veenkade niet wilde lukken gat Die deriks zijn bezit een plaatsje in een kunstzaak aan het Noordeinde Met prijskaartje ƒ 500 Maar ook hier liep iedereen voorbij De heer Die deriks werd ongeduldig Om het schilderij een andere wellicht meer commerciële compositie te geven wilde hij er de zaag in zetten Op het moment dat men met de werk zaamheden wilde beginnen ontdekte een der aanwezigen de naam Ruys dael Er is nu een fantastisch schilderij van.deze meester onder de namaak vandaan gekomen De heer Rijerse zegt dat een tijd lang de ' roman tiek ' in de mode is geweest Men vond toen werken als die van Ruys dael lelijk Mommers heeft met for se hand de Ruysdael overgeschil derd Aantrekkelijke kleine lino-tjes toont hij o.a in de beide boeddha' tjes in twee vogels " en „ schel " Maar vooral in een zwierig-ferm gepenseeld Stilleven met stoel " in o.i inkt gedaan frappeert zijn kloeke contourering een mooie li tho als Conflict " 19 en zijn vlin derluchtig tekeningetje Les enfants du paradis " noteert men insgelijks met genoegen Zijn o.i inktbladen De hogepries ter " 26 27 de resoluut gecompo neerde stillevens met kan boeiende landschappen met wolken 36 40 vrouw in interieur " stilleven met pijpen " en „ vaas met bloe men " paren bewijzen van een dege lijke metier beheersing aan trekken van een zeer eigen charme Voor de kleur-noot " tussen zo veel zwart grijs-wit zorgen zijn goua ches Brabantse impressies waar van met name de blonde partijen in zijn Hooioppers " de aandacht trek ken ' Toch bekoren nóg meer zijn op Brabant geïnspireerde pentekenin gen zó sprankelend en puntig raak neergeschreven dat men deze drie werken nrs 30 31 en 32 onvoor waardelijk als hoogtepunten op deze tentoonstelling mag beschouwen J J A VRO'S TELEVIZIER was ge - C Groeneveld de steen De Gaper die nabij hét oude verblijf aan de Nieuwegracht nr 63 geplaatst werd Een goede gedachte omdat een gaper ' het symbool van chirur gijaen drogisten en apothekers ge weest is en thans nog maar enkele winkels van dro^sten van een • In het museum Boymans-Van Beuningen in Rotterdam is onder de titel De lusthof dei - naïeven een zo mertentoonstelling te zien van 200 werken van moderne primitieven van niet aoadeinisch gevormde beel dende kunstenaars die echter des ondanks als ' naïeve ' meesters zich een plaats in de kunstverzamelingen hebben weten te veroveren 5 dergelijke versiering voorzien zijn De drogist was vroeger de ver koper van gedroogde of versche kruyden de apotheker moest be kwaam zijn in het prepareren der medicamenten Al in de 17e eeuw werden deze be!X>epen nauwkeurig gescheiden bij de apotheker hing voortaan de Vijzel uit de winkel van de drogist bleef herkenbaar door de aloude gaper waarvan de Middelburgse — compleet met vers — eeii zeer bekende was Gij gaapt na mij ik gaap op U Schoon dat mijn weaen heeft een gruw ' k Ben als gij zien kunt zo geschapen GeUjk de Gouw'naars die staag gapen Een zeer aannemelijke verklaring voor het gebruik om het pand van de drogist met een gaper op te sieren is dat de geneesheer zijn patiënt verzoekt de mond te ope nen te gapen als hij diens tong met een lepel of gaperik bekijken wil Gapen is nodig om likkepot ] es te slikken gapen deden ook zij die vroeger de apothekerswinkel binnengingen om er van een krui derwijntje te genieten of iets bit ters voor de maag te nemen of cruyden die ganc maken te kopen En van zulke mensen moest de apotheker het toch hebben De gapers die men in ons land zo hier en daar nog kan zien zijn op de meest uiteenlopende wijze uitgedost zelfs de tulband van de Muzelman die men op de narren kop zette ontbreekt niet Er is een verhaal dat de gaper door een zot of nar compleet met cape en bel len en uitgestoken tong wordt voorgesteld omdat de Hollanders te droog en te koud waren en zijn om te kunnen lachen en het lachen nu eenmaal een van de eerste be hoeften van de mens is Dit was en is ook wel een uitnemende manier om iemand aan het lachen te krijgen I door I Nico Scheepmaker UV'VNyVA.AA<'\A<'\/V.'U\x\A<'\A<'\/>\is > I PUISTJES I PUKKELTJES i U vóélt dat het Iedereen 5 5 opvalt Géén prettig con - c J tact nergens succes Fnul - J '* kend voor uw zelfvertrou - v S wen voor een prettig leven 5 4 het wordt een waar 5 J complex ï £ ZÓ kunt u uw V < " huid complex " snel en ^ p eenvoudig kwijtraken § In enkele seconden wordt jhet helder vloeinaro DDD vRECEPT door uw huid op - 2 gezogen DDD doodt de 2 bacteriën en maakt uw jhuid van binnenuit weer 5 zuiver en gaaf door-en - * door gezond Ben heerlijk middel DDD J BECEPT vanaf f 1.30 p fl ï juillllllllllllllllllllllllllliuilllllllllllllllllllt oD rukkerij i IhoonteI jWülemstr U-21 Ctrecht | iiiimiiiiMiiiiiiiiiimMmmiimiiiiiimiiiiiii - DAGTOCHTENPROGRAMMA \ herstelt uw huid « MAANDAG • Gent - Brugge - Vlissingen - Middel burg ƒ 13 — Efteling - Oisterwijkse vennen f 7.50 Flevopolder - Noordoostpolder - Giethoorn - Ommen ƒ 7.50 DINSDAG Aken - Monschau - Nideggen ƒ 14 — Noord-Brabant - Walcheren - Rotterdam ƒ 11 — Negen Bergentocht ƒ 8 — Heuvelrugroute middag ƒ 5 -— WOENSDAG • Ardennen - Spa - Waterval van Coo f 14 — • Valkenburg - Zuid-Limburg - Vaals ƒ 11 — Den Haag - Scheveningen - Rotterdam ƒ 8.50 De Efteling middag ' ƒ 5.50 f INSECTENBETEN NA ZONVERBRANDING NESTOSYL ZALF pijn - en jeukstillend Illllllllillliillllllllllllli ontsmettend Reisbureau SLÖTLAAN 231 ZEIST TELEFOON 03404)-1 7043 KAARTVERKOOP VOOR UTRECHT „ DE SNELLE VLIET " - Leidseveer 51 - Utrecht - Telefoon 2 78 61 Reisbureau „ DE MAGNEET " Nobelstraat 28 • Utrecht - Telefoon 2 30 70 Sigarenmagazyn „ OUDSHOORN " Amstfirdamsestr.wee 420 - Utrecht - Telefoon 4 18 02 SigarenmagazUn „ KILLESTEIN " - Lange Jansstraat 14 - Utrecht Telefoon 18868 Reisbureau JANSEN - Voorstraat 110 - Utrecht - Telefoon 24235 KAMERNOOD Het Utrechts Bureau voor Kamerbemi(ddeling Lepelen burg 1 telefoon 23870 zoekt een groot aantal kamers voor de aankomende eerstejaars studenten Gaarne zien wij Uw opgave tegemoet KAMERNOOD Getrouwd JOBS WITS en Ir Q P GROOTE Utrecht 11 juli 1964 Gehuwd Jhr Mr J J A GREVEN en L L J de VRIES Bilthoven 11 juli 1964 Dr M A V Melle en J Helders INTERNISTEN houden fot 3 augustus geen polikliniek in het Diakonessenhuis A M STOMPS TANDARTS AFWEZIG TOT 3 AUG Voor spoedgevallen zie raam biljet Dr J SCHWARZ OOGARTS PRAKTIJK HERVAT H M V VESSEM ARTS HERVAT 13 JULI PRAKTIJK VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING VAN BOOMGAARD TE BENSCHOP Notarissen B STASSE te IJs selstein en P Th TJABBES te Utrecht zullen te BEN SCHOP in Café „ De Roode Leeuw " Dorp 169 op vrij dag 24 JULI 1964 bij inzet en op vrijdag 7 AUGUSTUS 1964 bij toeslag telkens 2 uur n.m PUBLIEK VEILEN EN VERKOPEN De zeer gunstig gelegen en met zeer goede rassen be plante struikenboomgaard aan het Benedeneind Z.Z nabij het Dorp te Benschop achter de Geref Kerk tot aan de Prov Weg groot 3.11.68 ha Het achterstuk is jonge aan plant 1962 Lasten ± ƒ 100 — p.j De wassende oogst is in de verkoop begrepen Aanv VRIJ VAN PACHT na betaling kooppenningen Betaling koopp uiterl op i sept 1964 Inlichtingen verstrekken ge noemde notarissen De door de E.A Heer Rech ter-Commissaris goedgekeur i de enige uitdelingslijst in het ¦ j faillissement van de ^ N.V Handelmaatschappü RIJKE EN VAN HAM destijds gevestigd en kan toorhoudende te Utrecht aan de Nieuwe Gracht nr 58 is heden door mij gedeponeerd ter Griffie van de Arrondis sements-Rechtbank te Utrecht om aldaar gedurende 10 da gen ter kosteloze inzage van de schuldeisers te liggen Utrecht 9 juli 1964 De Curator Mr G Kramer Maliebaan 20 Utrecht RIETVELD's Autobedrijf ^ tJtrechitsestraatweg 88 en 111 ^ fsg ' WOERDEN •' tel 03480 - 2252 - 3318 b.g.g na 7 uur 3453 FACEL VEGA In staat van nieuw 1962 LANCIA FLAMINIA Coupé Farina 1962 BTIICK SPECIAL COMPACT ' 62 8.750 OPEL REKORD ' 62 4.500 AUSTIN CAMBRIDGE A 60 4.750 MORRIS OXFORD ' 62 4.750 4.250 3.500 ' 62 3.250 2.900 ' 61 in FORD ZEPHTR ' 62 V.W met roldak ' 62 RENAULT DAUPHINE V.W DE LUXE ' 61 CHRYSLER 8-pers staat van nieuw Valiant ' 61 s.ooo citkoën ideal ' 61 4.000 consuls sedan ' 59 ' 60 ' 61 v.a 2.750 2 MERCEDES DIESEL ' 60 v.a 4.500 PLYMOUTH BELVEDERE ¦ 60/'61 3.750 PLYMOUTH BELVEDÈRE 8 personen 1959/1960 CHEVROLET STATIONCAR ' 60 7.500 FORD FAIRLANE ' 60 4.500 OPEL KAPITSN DE LUXE ' 60 4.500 DE SOTO DIPLOMAT 6 • 60 3.500 CHEVROLET STA-HONCAR 4-deurs ' 59 6.500 FORD FAIRLANE 500 ' 59 3.500 FORD CUSTOM 300 ' 59 wit 3.250 FORD TAUNÜS 17 M sedan ' 59 3.000 3 PLYMOUTH STATION CAR ' 59 v.a 5.000 2 CHEVROLETS SEDAN ' 59 v.a 3.500 V.W DE LUXE ' 59 2.750 RENAULT DAUPHINE ' 59 TAUNUS 17 M ' 58 PLYMOUTH SAVOY OPEL REKORD ' 58 VAUXHALL VELOX 2.250 2.250 ' 58 2.500 2.750 • 58 1.500 CHEVROLET BEL AIR ' 57 zwart 3.000 CHEVROLET SEDAN ' 57 2.500 CHEVROLETS en FORDS ' 55 en ' 56 v.a 1.000 CHEVROLET GREEN BRIER ' 61 9-pers busje 9.000 en meerdere wagens In alle prijsklassen INRUILEN en FINANCIEREN Garantie volgens BOVAG en SEOA ' s Zondags gesloten Begraafplaats „ Den en Rust " Bilthoven biedt diegenen die prijsstellen op een eigen gral eventueel met altijddurend onderhoud van de graf bedekking gelegenheid tot aankoop van gralruimten Tarieven en voorwaarden ten kantore Soestdijkseweg 256 Z Bilthoven verkrijgbaar Tel C3402-3741 N.V DE UTR BEGRAFENIS VEREENIGING Directie J Kronenburg en M C Picard BILTSTRAAT 25-27 — TEL 10238 Begrafenissen - Crematies • Rouwkamers INSTITUUT HOMMES GEMEENTELIJK INTERNAAT - HOOGEZAND Opgericht 1906 BEKEND INTERNAAT VOOR JONGENS OP ALGEMENE GRONDSLAG Gymnasium A en B 5-jarige H.B.S AenB Doeltreffende leiding bij het huiswerk Prospectus wordt U op aanvraag gaarne toege zonden door de directeur A J A Büller Telefoon 05980 2085 Mondelinge opleidingen M.O.akten Nederlands Frans Duits Engels Wiskunde A/B Spaans Geschiedenis en Aardrijkskunde CENTRALE OPLEIDINGSCURSUSSEN V MIDDELBARE AKTEN - UTRECHT studiegids 1964/65 schriftelijk aanvragen bij de administratie Prins Hendrikstraat 8 - Bunnik OPLEIDING TOT SCHOONHEIDSSPECIALISTE De nieuwe cursussen voor het enig erkende STIVAS-diploma vangen aan half september a.s Dag - en/of avondcursussen Inschrijving vanaf heden ¦ Prospectus op aanvraag INSTITUUT JEANE L DIX-WIENESE sinds 1946 Maurltsstraat 98 — Telefoon 030-11520 — Utrecht ^^ - T UW KOOP RADIO DE HOOP VONDELLAAN 55 - TEL.S^IÓS-UTRECHT 1 VoQY meubelen met sfeer WONINGINRICHTING P.BOUWHUIJZEN Amsterdainsèstraatweg 67 - Utrecht - Tel 030-19798 HEEFT U CONTANT GELD NODIG PERSOONLIJKE LENINGEN worden verstrekt voor bedragen van / 300 — en hoger Aflossen in 12 15 18 of 20 maandelijkse termijnen Snel discreet gebeel schriftelgke behandeling mogelqk Bij overlijden van kredietnemeir wordt het res tant krediet kwijtgescholden Aanvraagfarmulieren verkrijgbaar bij N.V „ NE MAPI " Voorstraat 56 — UTRECHT of worden op telefonisch of schriftelijk verzoek toegezonden — TELEFOON 030—25451 ums vraagt voor spoedige indiensttreding een ALLROUND STENO TYPISTE Moet zelfstandig kunnen werken Goede salariëring Goede vooruitzichten Schriftelijke sollicitaties te richten aan U.M.S.-Pastoe ROTSOOKD 3 UTRECHT Of telefonische afspraak 26845 toestel 26 IN HET CENTRUM VAN UTRECHT nabij Station wordit een prima KANTOORRUIMTE te huur aangeboden 5 vertrekken Reflectanten die in staat zijn een kleine huurwoniné of © en gedeelte daarvan beschikbaar te stellen genieten de voorkeur Brieven onder no 2-3981 aan het bureau U.N io^^^^^ie^ki ^ Amsterdam Kal verstraac-Rokin Tel 62162 4 lijnen Den Haag Gravenstr.-Buitenhol Tel 184985 4 lijnen Hofleverancier Vanaf Donderdag 16 Juli 9 uur Seizoen-Opruiming Maandag 13 Juli de gehele dag gesloten ONO MAISON / ledere week per aulocor ^ COSTA BRAVA SPANJE 12 dagen Colelta da la Costa Hotel vol pension " o f 169 — 10 d Oostenrijk - f t09 10 d Gardomeer - 1.119 — 12 d Lido di Jetolo f 159 12 d Joegoslavië 1.159 — CAMPINGREIZEN incl tent bed en dekens naar Italië Spanje en Oostenrijk v.a J tS — DAGTOCHTEN PER AUTOCAR HILMO MAANDAG Giethoorn ƒ 9.50 Afsluitdijk ƒ 10 Hoge Veluwe M ƒ 6.60 Berg en Dal M ƒ 6.50 DINSDAG Belgische Ardennen / 13.50 Königswinter ƒ 15 — Brugge-Gent ƒ 13.60 Teddenbtirg ƒ 16 dvooXste speciaalsaale in Bi-mdshtecUng van Middeyi Nederland CATHARIJNESINGEL 18-18 A tegenover Paardenveld TELEFOON 030 15402 - UTRECHT Kasteel De Haar ƒ 2 — Schiph.-A'dam M 1 5 — Zandvoort M ƒ 5 — Onog.Planreizen Oldenzaal leleloon COSAIO 3566 WOENSDAG Holterberg ƒ 9 — VAKANTIE voor IEDEREEN Goen en goedkoop met kans op gratis reis ALTIJD PLAATS REISBUREAU RICCO MARIASTRAAT 30 TELEFOON 11486 Geld Achterhoek / 8 — Oisterwijkse Vennen JF 7.50 Deltawerken f 8 — Scheveningen M ƒ 5 — Rotterdam M ƒ 5 — DONDERDAG Brussel 1 10 — Walcheren ƒ 10 — Drentse Hondsrug ƒ 11.60 Düsseldorf ƒ 10 — Kasteel De Haar ƒ 2 — Harderwijk M ƒ 5 — Posbank M ƒ 6 — VRIJDAG Aken-Monschan ƒ 13.50 Zuid-Limburg ƒ 10 — Belg Mïiasvallei ƒ 14 — 950 FANTASTISCHE VAKANTIE REIZEN Alkmaar jf 7.50 Volendam M ƒ 5 -:- Loevestein M ƒ 5 ^ ZATERDAG Tirol lOdg v.a f 149 Italië 10cl9.'v.a.f 184 Weggis 10 dg v.a f 179 Luxemburg 5 dg v.a F 104 Ouitsland 7 dg v.a f 144 -^ GRATIS VAKANTIE GIDS WlUemstad - Antwerpen ƒ 9.60 Texel ƒ 10 — Kasteel De Haar ƒ 2 — Kinderdijk M ƒ 6 — Efteling M ƒ 5 — len \ 5ve^€H v^EBATO"-HAGEMOÜVV • ' Moroei';ei?;in 37 Kerkrade - Hoofdstraat 69 siNKimi j | 04445-2434 en 3460 Amsterdam-Westermarkt 3 K tel 020-232929 Heerlen-Dr Poelstraat 3 tel 04440-5961 Voor Utrecht en Omstreken RICCO Mariastraat 30 • Utrecht REISBUREAU POSTETA vd.Laan PTT-Reisvereniging UTRECHT Prof Wentlaan 36 BEHUURDE WEERDo.Z fl / TEL;iB032-UTRECHT / Tel 030 - 23909 Zondag 19 juli a.s vertrek van onze 12-daagse tocht naar de zonnige DOLOMIETEN VEENENDAAL In het Schrijverspark moAerne 4 KAMERFLATS w.v enkele met moge lijkheid tot huur van een garage Binnenkort te aan vaarden met vrije ves tiging Prijzen v.a ƒ 23.500 — Financiering mogelijk tot f21.000 Inl zat van 13.30-16.30 uur in het verkoop kantoor op het bouw plan en bij N.V UMACO Wilhelminapark 58 Utrecht tel 030-11877 Na 19 nar 02950-45982 iVlaandag 20 juli a.s vertrek van de 12-daagse tocht naar KARINTHIË de zonnigste provincie van helpt direkt OOSTENRIJK Wegens ziekte zijn voor bei de tochten 2 plaatsen vrij gekomen. REISSOM / 295 — Hierbij zijn inbegrepen alle dagtochten fooien taxen en belastingen dus GEEN bijkomende kosten Over nachting op de heen - en terugreis in eerste klasse hotels Ons programmaboekje wordt u op aanvraag gratis toe gezonden GHEM ISCH geneeskrachtig I lllllllllllllllilllllllllill BLOK HUIZEN geld - Aangeboden buitengevroon mooie te koop voor belegging, zijnde 3 royale bene den en bovenwonin gen gelegen nabij cen trum Goed gebouwd en prima onderhouden Huuropbrengst ± ƒ 5.000 — p.j Koopsom ƒ 70.000 — k.k Nadere inlichtingen bij MAKELAARDIJ NIC RIJKSEN Wittevrouwensingel 53 Utrecht Telef 15012 TAUNUS 17 M SUPER NIGEN Gespecialiseerd in SUËDE JASJES bouwjaar 1961 laatstemodel 4 deurs van eer ste eigenaar.Deze wagen is in zijngeheel niet van nieuwte onderscheiden en isuitgerust met radio co cosmatten etc.PRIJS f 4.600 — Genegen te ruilen fi nanciering mogelijk Te bevragen Nienwstraat 93 De Bilt tel 030 - 62125 N O O D ^^ ^ VOORSTRAAT 77-7 » HOEK BOOTHSTRAAT UTRECHT TELEFOON i 78 « EMMEN MEERSTR 22 TEL 05910-2236(2 lijnen Keuz « uit 27 wakelijkta aulocarralzen o a lOd DOLOMIETEN v.a.178 - 12d SPANJE v.a 288 lOd TIROL v.a.138 - 11d JOEGOSLAVIË v a 248 - lOd ZILLERTAL v.a.168 - lid GARDAMEER Italië v.a 178 - 5d en lOd DENEMARK v.a.155 - lid GARDAMEER 4d en 8 d RIJN v.a 98 - bungalows v.a 178 - 5d PARIJS v.a 99 Gelll reisgids op aanvraag VERTREK v.a Utrecht Boekingskant Utrecht Passagebur Van Nimwegen Voorstraat 88-90 Zeist Passage bur Van Nimwegen Ie Hogeweg 24 ZONNIGE VAKANTIEREIZEN Uitstekend verzorgd — regelmatig vertrek o.a 10 dg Gardameer Garda jongerenreis ƒ 185 ^ 6/8 - 13/8 - 20/8 10-12 dg Gardameer Garda v.a / 22Sr 13/7 - 27/7 — 3/8 12 dg Oostenrijk Karinthië ' ƒ 285 ^ 27/7 - 3/8 14 dg Spanje Costa Brava ƒ 295 - 20/7 3/8 15 dg Spanje vliegreis ƒ 365 - 31/7 - 14/8 tiSO REISBUREAU min Ai^B^M WOLVEGA Fr 11111 ^^^^ H Hoofdkantoor 11III ^^^^ H Hoofdstraat Oost 59 Il I i jl ^ ^^^ B Tel 05260-2535-2357 Vraagt ons gratis reisprogramma met volledige beschrijving van al onze reizen van 6 t/m 21 dagen Inliclitingen bij uw eigen reisbureau of ANALISTEN KURSUS CENTRUM NEDERLAND ie Utrecht Opleiding voor het chemisch medisch botanisch en zoölogisch analistenexamen voor het laborantexamen en voor-het 2e deel medisch Prospektus gratis bij Drs G J Snaauw Galvanistraat 5 te Amersfoort Spreekuur elke woensdagavond van 7-8 uur in de Biltstraat 87a te Utrecht behalve van 15 juli t.ra 12 augustus 1ste OOSTERSTRAAT 27—29 HILVERSUM TEL 42633 of JAN BOTTEMASTRAAT 9 • BUSSÜM Vanaf / 95 - Valkenburg GRAND HOTEL MONOPOLE < dgs geh verz vakantiereis Incl heen - en terugreis en buitenl trips Telefoon 04406-3545 2 lijnen Postbus 30 VAKANTIEREIZEN S ^^ ^^^ 9 per * TREIN VLIEGTUIG AUTOCAR EIGEN AUTO Spoedige boeking gewenst bij REIS - EN PASSAtüBBUREAÜ VAN NIMWEGEN • Scheeps - en luchtpassages * Ité-arrangementen * Privéreizen * Bungalows * Autoplan * Assuranties etc.VOORSTRAAT 88—90 t.o Boothstraat — UTRECHTTelefoon 23121 - 12497 — Telexno 47221 Ie HOGEWEG 24 — ZEIST — TELEF 03404-17700 BT DE ZOMIER NADER Laat nu uw kostbare woning of bungalow door ons verven of spuiten in ellce gewen ste kleur met 15 jaar garantie op het werk ook het hout werk voor binnen en buiten ' Vraagt ons om inlichtingen Betewa N.V i.o Dorpsstraat 75 - Bemmel - Telefoon 08801-495 Voor Twente Pieter Lastmanstraat 27 Enschede Voor het noorden telefoon 05292 - 4494 REISBUREAU VALKENBURG 8 dagen Valkenburg met 2 buitenlandse tochten naar keuze In ons hotel Florlade ƒ 129 — of in ons nieuw hotel f 144 — Geen bijkomende kosten Vraagt gratis folder ook voor buitenlandse reizen Verleng uw vakantie met 2 dagen Bustocht ƒ 18 — retour naar Zuld-Llmburg IIWilllllliiWi I II II DONDERDAG Königswinter - Keulen - Bon ƒ 16 — Eurostrand • Berg en Dal f 8.50 Deltawerken met inbegrip van rondvaart f 10 — Zuid Veluweroute middag f 6.60 VRIJDAG Brussel - Antwerpen ƒ 12 — Kaasmarkt Alkmaar - Noord Holland ƒ 7.50 Berg en Dal - Overloon - Nijmegen ƒ 8.50 De Efteling middag ƒ 5.50 ZATERDAG Rond het IJsselmeer - Afsluit dijk ƒ 10 — De tochten waarvoor een • is geplaatst worden gereden in de periode van 1 juli t.m 29 augustus De andere tochten in de periode vem 15 juli t.m 22 augustus 1964 N O O D lmma;ft 
UTRECHTSCH NTEIiW dat bulldozers te voren alle bomeh in de directe omgeving hadden uit gerukt Goldwater achter de wet op de burgerrechten Senator Barry Goldwater heeft vrijdag gezegd dat hy kracht by zal zetten aan de wet op de bjirgerrech ten en deze niet zal intrekken als hy president zou worden Op vragen van de programma commissie van de Republikeinse partij zei hij voorts dat hij „ op meer rhanieren dan door de wet " zal trachten een eind aan de rassendis criminatie te maken Op de vraag of hij zou trachten de wet te herroepen omdat daar vol gens hem punten in voorkomen die in strijd zijn met de grondwet ant woordde Goldwater „ Nee dat is naar mijn mening niet de taak van de president Ik aanvaard het Stand punt van de meerderheid De taak van de president is de wet toe te passen " Twee buurmeisjes bij oversteken overreden Op de Groenestraat in Nijmegen zijn vrijdag twee buurmeisjes respectievelijk vijf en zes jaar oud bij het oversteken van de rijbaan door een vrachtauto gegrepen en op slag gedood De kinderen hadden juist in een winkel wat klappertjes gekocht Sa men op een step rijdend staken zij daarna tussen langs het trottoir ge parkeerde auto's de rijbsian over Zij werden aiangereden en vele meters meegesleurd De verongelukte meis jes zijn de zesjarige C Hoekman en de vijfjarige M P A van den Weer den beiden uit de Brederodestraat l 7 UTRECHT IN 7 DAGEN ¦.^ pB6£J MARIE Bei _ iNuoiTiNóeN ' ei VAAp PE WAKME STRAAL BLUFT 1 \^ BlMNfeM KOKT 7ELeF<%)NÓ MET^TKAALVeRB/NDlNö RAkEM U;eTBvJ5(:-HAP SN PP,AKrj;K ELKAAR W'i't ^\ ^^ TAAI VHVeSXS MET EÖM eiSEN Vvisie.ope.£A zêlfbediemimö voois BUé -- pASSAcS/EES ACTKEL/M 6&/U-KLAMIXGN > 8ED&)F3L©/SM KAM éC-HCOL - siejGD ^ roeD & plaatsen - TIEA-C0Le^6KANPK - IQUTIE V£SDeD16D & 21C-H MeTKliöTElL TOLlTie 6AAT|eT^P0^M AAN AUTOWRAKKE W1).W 
8 ZATERDAG 11 JULI 1964 ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD Eerst kijken hij i5«lv»U » O J KJè ^ a ^ JlLi 11 Jtl U 11 ^ Lange Elisabethstraat 28-30 bij het vredenburg UTRECHTSCH M NIEUWSBLAD topkrant van ^ Tiidden - *^ ederland sS Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Afdeling Personeels zaken Drift 23 Utrecht r ^ iiniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^ I Op het I FOM-Instituut voor Plasma - Fysica I gevestigd op het landgoed Rijnhuizen " 1 I te Jutphaas | I is een vacature voor een i I ervaren typiste | I met'ten minste MULO-opleiding en diplo 1 i ma typen enkele jaren ervaring zo mo i i gelUk ook in de Engelse taal strekken = I tot aanbeveling | I Gegadigden worden verzocht zich bij voorkeur on 1 I der vermelding van opleiding ervaring en leeftüd ï I in verbinding te stellen met de beheerder van het | 1 FOM-Instituut voor Plasma-Fyslca „ Rijnhuizen " 1 I lutphaM i iiMtMtiiiiifiiiifiiMiiiiitiiiiitiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriniiiiiiMiiiiiiiiiiiiirinii ' in z'n klasse ver vooruit 6395 - incl verwarming en ruiteneproeier Acceleratie Een snelle acceleratie geeft het hoogste rijgenot en de grootste vei ligheid De Glas 1204 accelereert in 17 seconden van 0-100 km Daar zorgt de 53 p.k viercilinder-motor met bovenliggende nokkenas voor Toch is deze motor niet nerveus hoog opgevoerd U kunt ook soepel 45 km in de vierde versnelling rijden Maakt u eens een proefrit met deze bijzondere wagen Vergelijk hem met de andere auto's uit deze klasse en let u dan ook op de afwer king de Bucket-seats de Skai-bekleding en de roestvrij-stalen bum pers Dealer voor Utrecht en omgeving W van ' t Hoog n.v Telefoon 030 16120 Utrecht Amsterdamsestraat 101 R.i.-r R.I.T NEDERLAND N.V Pliarmaceutlsclie Handeimaatschappif Koninginnegracht 96 - ' s-Gravenhage Telefoon 070 - 60.49.36 R.I.T Nederland N.V is de Nederlandse vestiging van een der grootste en modernste Europese fabrieken van hoogwaardige geneesmiddelen als antibioti ca sera en vaccins te Genval België Om deze geneesmiddelen op gepaste wetenschappelijke wijze onder de aan dacht van de artsen te brengen en deze de nodige voorlichting te verschaffen over de therapeutische betekenis en toepassingsmogelijkheden beschikt R.I.T Nederlzmd N.V over een aantal zorgvuldig geselecteerde en opgeleide mede werkers De snel toenemende belangstelling vergt nu een uitbreiding van deze staf met een Artsenbezoeker voor de provincie Utrecht die in deze provincie woonachtig is of bereid is zich daar te vestigen Voor deze interessante en afwisselen de functie komen niet slechts sollicitanten in aanmerking die op dit gebied reeds over enige ervaring beschikken maar ook zij die op grond van hun opleiding en capaciteiten menen dat zü met succes tot artsenbezoeker kvinnen worden opgeleid en zich tot deze bijzonder aantrekkelijke werkkring in de buitendienst aangetrokken voelen Een ruime salariëring opneming in het pensioenfonds en het gebruik van een auto worden in het vooruitzicht gesteld Geïnteresseerden worden uitgenodigd zich schriftelijk of telefonisch met de Medische Afdeling van R.I.T Nederland N.V in verbinding te stellen ' RIJNLANDSE DrSGONTO BANK CV Emmalaan 35 — Utrechf — Telefoon 29246 vraagt voor gevarieerde werkzaamhedenr waar onder het bijhouden van debiteurenadministratie en - corresporfdentie boekhoudkundige kracht mnl of vri die hetzij op grond van opleiding praktijkdiploma boekhouden en middelbare schoolopleiding hetzij op grond van ruime ervaring deze functie kan vervullen Gunstige honorering en goede vooruitzichten Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden MEDEDELING VOOR ADVERTEERDERS In verband met de a.s seizoenopruiming zal de EXPRES i.p.v donderdag 16 juli op woensdag 15 juli verschijnen IHel adverleniiemaleriaai voor deze editie dient uiterlijk op dinsdag 14 juli 12.00 uur in ons bezit te zijn ODIJK MODERNE TUSSENWONING m schuur voor - en achter tuin Ind hal woonk keuk bov 4 slpk douche zolder Goede staat van onderhoud Prijs / 40.000 — MAK.KNT A P RIJPSTRA Hoofdstraat 181 Driebergen tel 03438 - 2987 AUTOSBOWROOM JANSVELD 49 hoek Voorstraat biedt aan V.W de Luxe 1962 prachtwagen / 3750 - FIAT 1500 bouwjaar 1962 met schuifdak en slaap banken f 4450 - SIMCA 1000 S bouwjaar 1962 snel en zuinig wagentje f 3850 - FORD Anglia bouwjaar 1960 f 2850 - RENAULT R4 1963 slechts 17.000 km gelopen / 2750 - CHEVROLET 4-deurs hard top met radio pracht wa gen / 1950 - DAFFODIL bouwjaar 1962 slechts 20.000 km gelopen,pracht wagen / 2750 - En meerdere aanbiedingen van uitsluitend goede auto mobielen welke met 10 000 km schriftelijls worden gegaran deerd ADTOSHOWROOM JANSVELD 49 boek Voorstraat Inruil en financieren mogelijk TEL US70 Ot 19794 ' s Avonds geopend TE KOOP 5-KAMERFLAT TE UTRECHT Koopsom / 43.500 — Zeer goed onderhouden Koopgarage beschikbaar Inl Mak.fcant L V BOKHORST stadhouderslaan 5 Tel 26250 Utrecht TE KOOP aan de Burg Reigerstraat WINKEL WOONHUIS met afzonderlijke bovenwo ning waarvafa de winkel grote kelder twee woon kamers keuken w.c tuin en 2 slaapkamers in eigen gebruik zijn te aanvaarden Huuropbrengst bovenhuis ƒ 1540,20 p.j KOOPSOM / 100.000 — Nadere gegevens worden verstrekt door de firma Waltmann & Co Oudegracht 92 tel 18444 HERENHUIZEN TE DE BILT NIEUWBOUW Indeling woon-eetkamer keuken 3 sl.krs badcel 2e toilet zolder met vaste trap Koopsom v.a f 58.500 — Vrije vestiging Inl Mak.kant E V BOKHORST Stadhouderslaan 5 Tel 26250 Utrecht GEVRAAGD 2 BIJRIJDERS 16—18 jaar MIneraalwaterfabriek Samenwerking OOSTERKADE 24-25 UTRECHT Wegens bijz omstandigh aangeboden LEMSTER AAK Geheel blank gelakt hou ten schip met absoluut geen stukje blik Voorz van orig Kromhout scheepsdiesèlmotor stal vooronder onderwater w.c volkomen zeewaar dig schip Zeer geschikt tot ombouw als luxe jacht of snelle zeiler Mag overal liggen Ged te financieren Vaste pros / 12.000 — TEL 02943 - 1404 Voor onze KANTINEDIENST vragen wij OPERATOR mnl of vrl voor het dagelijks bijvul len der koffie-automaten Inlichtingen aan belangstel lenden worden gaarne dage lijks tussen 9 en 4 uur ver strekt door de afdeling So ciale Zaken van de N.V „ COQ " Kanaalweg 72 te Utrecht GEVRAAGD een flinke BIJRIJDER eventueel met rijbewijs boven de 18 jaar Aanmelden Depot 3 Hoefijzers brouwerij TwQnstraat 15 Utrecht TE KOOP voor eigen bewoning EEN PERCEEL Bevattende beneden - en bo venwoning elk met afzonder lijke ingang waarvan bene denhuis leeg te aanvaarden Benodigd eigen geld ± ƒ 7.000 — G van Eijk Amsterdamsestr.weg 431-433 telefoon 42697 MEISJE gevraagd als vakantiehulp van 20/7 tot en met 1/8 in de kantine van Drukkerij BOSCH EUROPALAAN 12 Aanmelden In de kantine TE KOOP OPEL CAR-A-VAN ' 59 Moet weg Spoed PRIJS ƒ 2250 - Nieuwe motor Garantie voor 10.000 km Van par ticulier Vrouw Juttenstraat 25 telefoon 19552 BIJVERDIENSTE Jong echtpaar wil bijzonder veel vrije tijd rendabel ma ken Zowel het bijhouden van adm op s.p.d.-niveau als de meest eenvoudige werkzaamheden komen in aanmerking Onverschillig welke branche Typemachine aanwezig Tevens in bezit van auto Brieven onder no 2-3979 aan het bureau U.N Glazenwasseri / en schoonmaakbedrijf A VOS Kapelweg 1 Maam vraagt 3 glazenwassers of 3 leerling-glazenwassers Telef 03432 - 633 vraagt Hi ¦ SS 1 B mi een MEDEWERKSTER voor de boekhouding en diverse fypewerkzaamheden M Vereisten U.L.O - en typediploma Minimum-leeftijd 18 jaar Zij die ervaring hebben in een dergelijke functie genieten de voorkeur Vijfdaagse werkweek Met vakantie afspraken wordt rekening gehouden iËp5iiagig gaiB5 iag35];p!il ^ Schoolboeken ATLASSEN AGENDA'S CAHIERS etc etc GROTE VOORRAAD SNELLE LEVERING BOEKHANDEL BIJLEVELD Janskerkhof 7 Tel 10800 — Utrechf Onze huidige STENO-TYPISTE gaat ons - wegens huwelijk - per 15 augustus a.s helaas verlaten Wie komt haar plaats innemen Prettig kantoor — niet te groot Voor goede kracht goed salaris Event reiskosten vrij Schrijf naar of komt U eens praten met de Directie van de N.V Orvéma te Maarssen Fabr V Remvloeistoffen en Antivries Imp./Grooth Smeeroliën en - vetten Westkanaaldijk 25 Maarssen Postbus 1 \ r Expl Mij E.M.S.-Continental " N.V vraagt voor Buteck's Restaurant Potterstraat 2 Utrecht SOUSCHEF VOOR DE BUFFETTEN Prettige werkkring Goede verdiensten Gunstige arbeidstijden Voor inlichtingen kan men zich dagelijks wenden tot de gérant op bovenstaand adres IN HET WILHELMINA KINDERZIEKENHUIS te Utrechf vaceert tegen 1 augustus a.s wegens vertrek naar het buitenland van de tegenwoordige kracht de functie van gastvrouw voor de leerling verpleegsters gedurende de avonduren van 19.30-22.30 De gevraagde functionaresse zal o.a worden belast met koffie en/of thee schenken voor het verplegend personeel enz Tevens wordt voor het personeel in de nachtdienst ± 10 personen een warme maaltijd bereid Gezien de aard van de functie worden eisen gesteld aan tact beschaving en het vermogen om juiste leiding aan de jonge leerling verpleegsters te geven Goede salariëring 5-daagse werkweek Eigenhandig geschreven uitvoerige sollicitaties worden gaarne zo spoedig mogelijk ingewacht bij de Directrice van bovenvermeld ziekenhuis Nieuwe Gracht 137 te Utrecht GEVRAAGD AANK STENO-TYPISTE Mulo-diploma vereist Goede salariëring Afvsosselend werk Prettige werkliring IWet eventuele vakantie-afspraken kan rekening worden gehouden Brieven te richten onder No G-5117 Adv Bur ALTA Pausdam Utrecht N.V Draadindustrie Neerlandia ' Veri Hoogravenseweg 71 - Utrecht vraagt ASSISTENTE VAN DE CHEF INKOOP Leeftijd plm 19 jaar Mulo-diploma gewenst Na een ruime inwerkperiode zal van haar worden verwacht dat zü zelf standig naar buiten kan optreden Interessante en afwisselende werkkring Schriftelijke sollicitaties worden gaarne inge wacht aan lK>vengenoemd adres Expl Mtj „ E.M.S.-Continental " N.V vraagt voor Buteck's Restaurant Potterstraat 2 Utrecht Ie BUFFETBEDIENDE RESTAURANT-SERVEERSTER SERVEERSTER ¦ Prettige werldcring Goede verdiensten Gunstige arbeidstijden Voor inlichtingen kan men zich dagelijks wenden tot de gérant op bovenstaand adres TE HUUR GEVRAAGD KANTOOR met MAGAZIJNRUIMTE in Utrecht of directe omgeving Circa 250 m ^ Spoed gewenst Aanbiedingen onder no 2-3977 aan het bur U.N Gevraagd voor zo spoedig mogelijk BOEKHOUDSTER die in staat is de volledige administratie te verrichten Min vereisten Praktijkdiploma Boekhouden Sollicitaties met volledige inlichtingen te zenden aan NIESSEN'S TOONZALEN Amsterd.str.weg 697 Utrecht tel 40559 DE STICHTING " KLIMOP " prot chr vormingsinstituut voor meisjes vraagt MEDEWERKSTER voor de administratie Voor deze zelfstandige functie wordt vereist diploma Mulo en Typen en enige kantoorervaring Schriftelijke sollicitaties te richten aan Stichting " KLIMOP " Troelstralaan A 89 te UTRECHT Bij het Laboratorium voor Microbiologie Catharqnesingel 59 te Utrecht is plaats voor een ' SCHOONMAAKSTER voor 45 uur per week Salaris f 2,29 per uur voor 23 - jarigen en ouderen Sollicitaties zowel mondeling als schriftelijk bij de Beheerder Catharflnesingel 59 te Utrecht METAALBEDRIJF J A rPPELSCHOTS vraagt voor spoedige indiensttreding VRL ADM KRACHT met enige kantoor'ïrvaring Hoog loon Soil te richten aan Postbox 91 Utrecht eventueel telefonisch onder nr 22146 Utrecht GEMEENTE UTRECHT Burgemeester en wethouders roepen sollicitanten op naar de betrekking van vakonderwijzer/es in hei tekenen bij het openbaar lager onderwijs voor + 10 uren Sollicitaties in te zenden binmen 10 - dagen na het verschijnen van dit nununer IHETAALBEDRIJF J A UPPELSCHOTEN vraagt KNIPPERS HOOG LOON Aanmelden Weerdsinge ] O.Z 99 Utrecht PENSION GEVRAAGD Gezond ouder echtpaar zoekt in uiterst rustige omgeving bij voorkeur in of bij bos gestpffeerde zit - slaap - en bad kamer met sanitair en volledig eerste klas pension voor direct of later Brieven onder no 2-3982 aan het bureau U.N trechtsch ppieuwsblad Topkrant van Midden-Nederland ¦ Jtrechtsch J ^ 
1 NIEUWSBLAD ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 11 JULI 1964 DE ILKALUPIK IS VOOR DE ESKIMO EEN WELDOENER I Bijzondere vis hrengt EXAMENS IN UTRECHT UNIVERSITAIR NIEUWS iDENBURG ierlandia ' riode zal van dat zij zelf - ptreden ide werkkring gaarne inge - V vraagt voor Utrecht EERSTER jensten Eigelüks wenden re geving het bur U.N TER administratie len gen te zenden rZALEN cht tel 40559 voor meisjes functie wordt en Typen en aan Stichting te UTRECHT biologie recht ' oor 23-jarigen schriftelijk bij te Utrecht PELSCHOTB HT 3oog loon echt eventueel CHT ^ sollicitanten tekenen iger onderwijs dagen na het J ÏOTEN ' trecht oekt in uiterst rkeur in of btj en bad - iwsblod lederiand School voor Chr uitgebreid technisch onderwijs De eindexamens van de school voor chr uitgebreid technisch on dei-wijs in het Sticht Thorbeckelaan 5 Utrecht vermeldt het volgende Afdeling werktuigbouwkunde P Bakker Utrecht A C Barnard Uü echt H Becker Zeist H J J V d Broek Utrecht E B van Del den Utrecht H J v Dijk Utrecht P Groenendijk Driebergen H Ho genbirk Utrecht W v d Hurk Utrecht W G Jenken Utrecht T Klein de Groot Uti-echt W J G Kraan Nijkerk W F Kronenburg Utrecht G de Lange Driebergen KI Lettinga Maarn W J G Loos Utrecht A Middeldorp Utrecht G H Oskamp Bussu'm Ph Peur sum Apeldoorb B van Soest Drie bergen C van Veller Utrecht J J Versluis Woerden B de Vries Amersfoort J van Voorst Groene kan J H V d Wielen Loenen a.d Vecht R A M Wisman Vianen J E de Zeeuw Utrecht Joh Poel je Driebergen J A Goedknecht Amersfoort Afdeling bouwkunde P C van Dijk Oud Zuilen M B D Elsin ga Utrecht A J Hartman Lex mond C J W J Hoeflaken Utrecht A T Jansen Amersfoort P Mackaay Utrecht P E Middle ton Utrecht G J Westenbrink Bilthoven Afdehng elektrotechniek C de Bas Veenendaal B H Bos Utr L Brouwer Amersfoort L Brus saard Groot Ammers N v d Dool Schoonhoven A Grootendorst uit Breukelen R G Horlings Kier den W Kleermaker Hierden A de Nooyer Utrecht H Prophitius Hierden H Scholtus Tiel A Speksnijder Bergambacht W Ver kerk Utrecht J Krol Nunspeet E V d Zwan Utrecht en H Elze naar Utrecht Leerlingen geslaagd voor verkla ring deze leerlingen moeten nog een praktijkjaar volbrengen Afdeling werktuigbouwkunde D B de Beij Gouda J E Davids Tiel L H van Drenth Ede E Fillekers Utrecht A M Görtemöl ler Amerongen W van Kooten IJsselstein M C van Leeuwen Doorn A H v d Ridder Uti-echt R J Veldhuizen Driebergen C H van Wintershoven Utrecht W Kruysse Utrecht E G Andeweg Soestdijk K G Blokhuis Spaken burg H Ellerbroek Bodegraven W W van Empel Utrecht P Fol mer Oosterbeek P A van Gent Leerdam H de Kruijk Leerdam II V d Laan Bodegraven C A Langenberg Culemborg G L v d Lustgraaf Utrecht J W Ro denburg Utrecht P C Scharten Zeist M H van Stempvoort Vrees wijk H J Top Oud-Loosdrecht J V d Veen Maarssen P C Woesthoff Zeist W Woesthoff Zeist Afdeling elektrotechniek H Gul demond Alphen a.d Rijn R F Ja cobs Soest F N de Kogel Utrecht H N Peet Gouda A M Pol Hilversum R C Roelofse I^angbroek A C J Ströhmsdorffer Utrecht W J van Utrecht Zwam merdam A W v d Vaart Noor den J A Werter Utrecht Joh Homsveld Baarn C Jansen Drie bergen G H Meijerman Utrecht H P Postma Den Dolder H Schippers IJsselstein W L Schip pers Utrecht G van Viegen Ame rongen H R Ywema Utrecht Afdeling bouwkunde J A Beek hof Utrecht M A Beenen Utr W Brands Veenendaal G C van Brummelen Driebergen F van Duuren Lange Ruige Weide J v Ginkel Maarsseveen D Hendriks Montfoort H v d Hoef Veenen daal D Lauf Utrecht C C van Leeuwen Bodegraven J A Reu len Utrecht J K J Schiferli uit Utrecht J J Vahstal Amersfoort H Wagensveld Scherpenzeel Fl Yperlaan Utrecht en M Terlouw uit Utrecht Mulo-examens Voor het examen MULO-A zijn ge slaagd A M P v Beek J.H.Blankestijn A Wolvetang J A C Lambregts M N M Scheepstra M B van de Breul W Brummel G H Koenderink J R M Kool E Rietveld x M V van Veenendaal x G Verboom M C Wiggers x A M H G Blommendaal x M Cden Dekker F E J Brijbag J.van Eijk x M J de Bruin S Hol leman Amsterdam A H Hol x D J van Kuilenburg x M Schot man H Kas R H Brugman EM Seijnen B M Goenee G vande Heiden E G van Hensber gen X J M van de Heuvel x H T Wijkmans x H Peele x);¦ Zeer goede sociale voorzieningen WILT U over de toekomst van uw dochter over de aard van iiet werk over de prettige sfeer EENS KOMEN PRATEN Dan nodigen wij U met Uw dochter uit op DINSDAG 14 JULI of DONDERDAG 17 JULI DES AVONDS TUSSEN 7 EN 8 UUR N.V Utrechtsche Confectie Industrie ATELIER van BETERE HERENCONFECTIE BRIGITTENSTRAAT 3 UTRECHT r ¦^ Bedrijfsvereniging voor Detailhandel en Ambachten Nijenoord 1 Utrecht Voor één van onze kleine afdelingen vragen wij een vraagt voor spoedige indiensttreding ASSISTENT(E op onze verkoopafdeling - Mulo - of Ulo-diploma gewenst Goede salariëring Goede vooruitzichten Schriftelijke sollicitaties te richten aan U.M.S.-Pasioe BOTSOORD 3 UTRECHT of telpfonische afspraak 26845 toestel 26 ERVAREN TYPISTE voor het verrichten van gevarieerde type-werkzaamheden in een klein team Leeftijd vanaf ± 18 jaar Mulo - en type-opleiding gewenst Salaris oplopende van ƒ 275 - per maand bij 18 jarige leeftijd op 1 januari 1964 tot maximum ƒ 570 — per maand Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Chef Personeelszaken Mondelinge sollicitaties na telefonische afspraak V ^ ZIN ISRAEL NAVIGATION COMP LTD - HAIFA vraagt voor haar moderne schepen ook tankers hoofd tweede derde werktuigkundigen alsmede tweede derde stuurlieden Gezien de snelU vlootuitbreiding goede promotiekansen Sollicitaties te richten aan Dammers & v d Heide & Co Agenturen N.V Vasteland 10 Rotterdam tel 010-143800 toestel 98 DAGBLAD HET CENTRUM Kromme Nieuwe Gracht 66 Utrecht vraagt voor direkt ROTATIEDRUKKER B voor onze 32-zijdige rotatiepers MACH ZETTER/MONTEUR een interessante zeer afwisselende werkkring voor een zetter die de eenvoudige storingen van ons ma chinepark kan opheffen Na gebleken geschiktheid een zeer goede beloning EEN TELETYPIST(E Handig Elegant Laag in prijs Flitscontact Telw/erk Polsriem 2 Sluitertijden Zadelstraat 33 N achtegaaf straat 14 Hammarskjöldhof 77 Oudkerkhof 34 of diegene met een type-diploma die hiervoor opgeleid willen worden Voor jeugdigen beneden 20 jaar een zeer hoge beloning AVOCAXENKANTOOR vraagt SECRETARESSE vlot kunnende typen eit stenograferen ' s Zaterdags vrij Brieven onder no 2-3976 aart het bureau U.N dfÓöMiêvi vraagt voor haar nieuw te openen pand in het najaar 1964 voor de afdeling herenmodes per 1 sep tember Verkoopsters Door een belangrijke uitbreiding van de afdeling herenmodes zoeken wü beschaaf de verkoopsters die met de reeds aan wezige Dames onze cliënten op prettige wijze weten te adviseren Sollicitaties te richten aan A F JANSEN St Jacobsstraat 4 ' telefoon 10066 Technisch Bedrijf fe Utrechf vraagt voor direkte of late re indiensttreding een ADMINISTRATIEVE KRACHT voor de zelfstandige ver zorging van de week - en maandloonadministratie Gegadigden dienen volle dig op de hoogte te zijn met loonbelasting en sociale verzekeringen Brieven mei volledige inlichtingen worden gaarne ingewacht onder no S 117 bii Red Adv Bur Hou Moet N.V Stadhouderskade 1 o - Amsterdam Diskretie verzekerd 
CTRECHTSCB NIEtnVSBLAD ZATERDAG II JULI 1964 Op het water ligt een rijke vakantie - SJ OORDWEST OVERIJSSEL heerlijk land voor watersport IS een Veel minder bekend dan Friesland en het Hol landse plassengebied maar er liggen ver rassende mogelijkheden voor tochten Door die onbekendheid is het ook veel rustiger en dat heeft zijn grote voordelen Beulakker - en Belter Wijde zijn buiten Is er een mooiere vakantie denkbaar dan op en aan liet water Op deze pagina extra aandaclit voor een paar vaargebieden die voor weekeindgebriiik wat ver van Midden-Nederland afliggen Noordwest Overijssel bijvoorbeeld Op het Zwartewater foto links boven Is het goed varen - en luieren En de strandjes rechts boven langs Zwartewater en IJssel zyn vooral met kinderen heel plezierig Maar dat geldt ook voor de Biesbos onderaan op de pagina VEERSE MEER Hl IET Veerse meer is zich snel aan het ontwikkelen Sinds de afsluiting is er elk jaar een jachthaven geopend één in Veere drie in Kort gene en tot dit voorjaar toe was elke jachthaven al te klein op de dag van de opening De opening van Delta Marin in Kortgene maakt dat er dit jaar voor het eerst een surplus aan ligplaatsen is Betekent dat dat het Veerse meer nu het ideale gebied is voor wie met zijn bootje in midden-Nederland liggend eens een andere water sportvakantie wil dan anders Bepaald niet Bij alle beloften die het Veerse meer voor de toekomst biedt moet vastgesteld worden dat het meer op het ogenblik — en zeker voor kleine schepen — minder aantrekkelijk is dan de oude plassen in Utrecht Hol land of Friesland moeilijk bereikbaar De zeewaardigheid van de be manning is daarbij van nog meer belang dan vein het schip Er zijn maar weinig eigenaars van kleine zeil - en motorboten die met recht van zich zelf kunnen zeggen dat ze zeewaardig genoeg zijn om verant woord te kunnen varen op de bene den rivieren en in de zeegaten bezwaar verbonden aan het Veerse meer je kunt er niet komen De wateralraanak zegt Alleen re delijk zeewaardig jachten met dito bemanning kunnen dit meer veilig op eigen kracht bereiken Vaste ligplaats En omdat er scheepsvervoer is Ideaal getijwater DE BIESBOS Het oeverlandschap en het meer zelf zijn nog volkomen open om niet te zeggen kaal en een groot deel van het meer vooral het oostelijk deel is buiten de vaar geulen onbevaarbaar Ongeveer een derde van het Veerse meer is zo ondiep dat het eigenlijk al leen met een roeiboot te bevaren is diepte minder dan een halve meter Plannen In de toekomst wordt dat allemaal beter Voor geen plas bestaan zo veel reële plannen als voor het Veer se meer Weliswaar ontplooit het re creatieschap waaraan negen ge meenten plus de provincie Zeeland deelnemen nog weinig activiteit — in tegenstelling tot bijvoorbeeld een in stelling als het plassenschap Loos drecht — maar een technische ad viescommissie is druk bezig projec ten voor te bereiden Een sterk punt voor dei toekomst is dat in tegenstellingtotLoosdrecht waar alle grond en water moeizaam gekocht moeten worden in en rond het Veersemeer een groot deel van de grond staatseigendom is Wegbaggeren van zandplaten op de ene plaats en vorming van ei landen op andere plaatsen zullen straks zorgen voor beter vaarwa ter èn voor betere beschutting in het Veerse meer Ook zijn er be bossingsplannen in uitvoering — voor zover het zout dat al toe laat — maar voorlopig en zeker dit jaar is daar allemaal nog maar weinig van te merken Zeewaardig Voor watersporters in midden Ne derland is er dan nog één heel groot ' J EEN mooier gebied dan de Bies bos voor wie ervaring wil gaan op doen met getijwater Alleen het stukje Merwede van Gorinchera tot aan de Biesbossluis bij Werkendam heeft als grootscheeps vaarwater bepaalde risico's De Biesbos zelf is ongevaarlijk Wel loopt u het risico van droogvallen maar als u een paar uur wacht komt het water van zelf weer terug Stap rustig uit en wandel eens om uw boot heen in twintig of minder centimeter water verdrinkt u niet gauw Bezitters van kleine scheepjes ook als die een kiel hebben hoeven zich over het droogvallen geen zor gen te maken met het opkomen van het water gaan ze vanzelf weer rechtliggen wel kan natuurlijk in die tussentijd de suikerpot uit het keukenkastje gegleden zijn Alleen voor dieper stekende sche pen als zeegaande jachten bestaat >%%%»???>»*< Wolken riet en water in de Biesbos vormden ze samen een landschap dat door de werking vcm eb en vloed een heel eigen karakter krijgt ***»*»»•» »^^^^^»»»»%*»^*^ aan Overijssel tamelijk bekend als vaargebied diepgang niet groter dan 90 centimeter ze zijn ook bijzonder geschikt als uitgangs punt voor zwerftochten door het nog noordwestelijker gelegen deel van de pro vincie de warwinkel van waterwegen en waterweggetjes tussen Giethoornse meer en Ossenzijl aan de grens van Friesland VAREN NAAR OVERIJSSEL HET Giethoornse meer niet te verwarren met het buiten de vaargeul vrijwel onbe vaarbare Bovenwijde bij Giethoorn is van de Beulakker gemakkelijk te bereiken via de Wa lengracht Vandaar kan men naar het mooie oude Blokzijl waar men op het randmeer van de Noordoostpolder komt dat via VoUenhove naar het Zwartemeer leidt Op zichzelf is dat randmeer niet zo erg aantrekkelijk maar het geeft mogelijkheden voor plezierige bezoekjes aan VoUenhove en aan de bossen van Krag genburg Toegegeven de Veluwe heeft uitge strekter bossen maar de stammen schieten toch merkwaardig snel de grond uit in dat nog be trekkelijk nieuwe polderland Van het Zwartemeer af zijn erweer verschillende mogelijkheden het Zwartewater op langs Generaui den naar Zwartsluis of via Ganzen a a a diep naar de IJssel Langs ' t prach tige waterfront van Kampen kan men dan zuidoostwaarts varen en vla de Willemsvaart - ietwat moeizaam - Zwolle bereiken Motorbootvaarders kunnen dan de Overijsselse Vecht nog een eindje opvaren Vervoer per beurtschip Dl Zwartsluis Giethoorn Wanne perveen vertrek meestal donder dag of vrijdag Overleg een weck van tevoren is aan te bevelen Maximum ge wicht V/2 a 2 ton De prijzen voor een enkele reis variëren van cir ca ƒ 10 - voor een kano tot ƒ 40 voor een Valk en een 16 m2 Het inlichtingenblad over jacht vervoer van het bureau voor watertoerisme vermeldt voor ver voer Amsterdam Elburg schipper Engel Elke zaterdagmorgen uit Amsterdam elke woensdagmor gen uit Elburg E veiligste en kortste weg voor jachten en bootjes naar Overijssel en Friesland leidt over het IJsselmeer — maar dan per beurtschip Transam walkantoor van ver schillende rederijen De Ruyter kade steiger A in Amsterdam tel OÏO - 242277 regelt het vervoer naar de volgende plaatsen Worknm-Staveren-Heegermeer vertrek van Amsterdam elke woensdag om 15 uur Lemmer-Heerenveen-Terhome gewoonlijk woensdag 12 uur soms donderdag OVER DE IJSSEL Een bijzonder mooie tocht door noordwest Overijssel leidt via de Thijssengraoht tussen het Noord einde van Giethoorn en het Giet hoornse meer Als men van Blauw Hand het kanaal naar Steenwijk opvaart is het tweede water links de Thijssengraoht Via De Wete ring is deze tocht uit te breiden in de richting Kalenbergergracht en Ossenzijl Dit is de IJssel bij Kampen De oude Hanzestad heeft een prach tig waterfroiU en vooral als er dan een paar platbo demjaohten pas seren is het alsof er een oudhol la/nds schilderij kom.t Maar ook het « uiden is de H OE KOM ik het beste in Overijssel Voor wie van midden-Neder land naar noordwest-OverUssel wil moet het antwoord zijn via Rfln en IJssel Het IJsselmeer is beslist af te raden Er wordt wel ge zegd we blflven tusen de nieuwe dijken maar het duurt nog een paar jaar voor die zover zfln dat ze over de hele route bescherming geven Dit jaar vaart men in elk geval nog bijna totaal onbeschut en voor de kleinere jachten en bootjes Is het IJsselmeer een levensgevaariyk brok water De rivieren dus Voor wie rede lijk kan varen leveren ze een fijne tocht op Rijn en Lek zijn prettig rustig doordat er weinig beroeps vaart is De IJssel is nogal druk maar bijzonder mooi en hij heeft heerlijke strandjes om eens aan te luieren tot leven meer nam - IJssel mooi en aan het Zwar - \ tewMer zyn Hasselt en Zwart - sluis aardige plaatsjes voor een hort bezoek Haast moet u bij zo'n tocht liever niet hebben Om de ge dachten te bepalen eerste dag Wagendngen tweede dag er gens in een mooie bocM van de IJssel derde dag ZwoUe Dait geldt dan voor varen met een motorbootje Zeilend duurt het langer maar het is betrek kelijk gemakkelijk een sleep-je te pakken Het is niet verstandig op weg te gaan met het idee ik moet er zo gauw mogelijk zijn De juiste in stelling is ik ga een fijne vakan tietocht maken en die tocht maak ik in de richting Overijsssel het IJsselmeer nog wel bestaat betekent dat dat het Veersemeer alleen van belang is voor wie er zijn schip een vaste ligplaats heeft gegeven Wie dat niet van plan is en toch in de toekomst het Deltagebied in wil doet verstandig eerst op de be neden rivieren ervaring te gaan op doen Zeegaten laten niet met zich spotten en als wind en stroom el kaar tegenwerken geeft dat uitzon derlijk gevaarlijke effecten Grondi ge voorbereiding is daarom nodig Het gevaarlijkste deel van de tocht ligt in het hart van Utrecht het Amsterdam Rijnkanaal Meestal is het daar zo druk dat laveren onmogelijk of op zijn minst bij zonder riskant is „ Nooit laveren op het Amster dam-Rgnkanaal " adviseert het Bureau voor watertoerisme daar om met nadruk geen zoals officieel dat over Behalve bij oostenwind zijn Lek en Kijn prima op te zeilen voor wie alles graag zoveel mogelijk zelf doet De IJssel af gaat het natuurlijk „ vanzelf " Voor de terugreis is bet wel licht verstandig een afspraak te maken voor een overtocht op een schip Dan is de terug tocht verzekerd en komt u niet na een gedeeltelijke terug tocht met oostenwind door het Veluwerandmeer vijf dagen verwaaid in Harderwijk te liggen terwijl de baas wacht het gevaar dat ze schuinliggend vol lopen vóór het opkomende water het schip drijfvermogen heeft gegeven Bij harde wind kan dan een ge vaarlijke toestand ontstaan vooral in de Zeeuwse wateren waar op een waterdiepte van twintig centimeter plotseling golven van een meter kun nen aanrollen De Biesbos is heel vreedzaam Het is bovendien een zeldzaam aantrek kelijk gebied juist door het tijver schil van circa twee meter Als over een paar jaar de afsluiting van het Haringvliet voltooid wordt loopt dat terug tot een paar decimeter Er is dus nog maar een paar jaar tijd om rond te zwerven door kre ken en waterlopen tussen muren van vier vijf meter hoog riet om het water er te zien wegebben uit kreken en killen en het uren later geheim zinnig en zwijgend weer te zien toe vloeien uit ongeziene verten Nog rustig Hoewel op mooie zon - en feestda gen het aantal bootjes dat via Nieuwe Merwede Amer en Hol lands Diep de Biesbos binnendringt steeds groter wordt is het er toch nog rustig vergeleken met andere watersportgebieden In de toekomst zal het een enorm recreatiegebied worden dat juist voor zijn natuurlijke gesteldheid grote aantallen bezoekers kan opne men zonder dat ze veel hinder van elkaar hebben In Drimmelen is de grootste jachthaven van Nederland in aan bouw ontworpen voor 1200 schepen Het is de bedoeling de Biesbos zelf zo min mogeiyk aan te tasten Alle recreatieve objecten worden langs de buitenrand geprojecteerd Het weer kan soms zo mooi zijn dat het verantwoord lijkt de te rugtocht via Kampen en het rand meer maar te wagen Van Harder wijk af is ' t dan immers nog maar een „ Idedn stukje " Het weer slaat bijzonder snel om in Nederland en het IJsselmeer reageert op zo'n omslag erg pittig Inlichtingen ET Bureau voor watertoerisme van ANWB en KVNWV in Am sterdam kan aUe gewenste inlich tingen verschaffen Veel gegevens zijn ook te vinden in deel n van de Almanak van watertoerisme dat o.a een alfabetisch gerangschilde bespreking bevat van plaatsen met bedieningstijden van sluizen en bruggen benzinepompen aan legmogelijkheden en alles wat ver der voor de watertoerist van be lang kan zijn Verder is het raadzaam te zorgen voor een goede waterkaart Zo'n kaart moet van zo recent moge lijke datum zijn Er verandert nog al wat in Nederland en het is nauwelijks lonend terwille van een paar gulden voor een vaste brug te gaan liggen waar op een ver ouderde kaart nog een beweegba re staat aangegeven H ' NIEK is Friesland met zijn prachtige reeks van meren on derling verbonden door goede vaarwateren Zuidwest-Fries land omvat 62 vierkante kilo meter water Moira Fluessen Hegermeer Slotermeer Oude - jaster - Witte Grote Brekken Tjeukemeer, Grote Gaast meer Zand - meer Koevordermeer Lang weerder Wielen Goëngarijpsler Poelen en Snekermeer Wat Zwitserland is voor het bergtoerisme is Friesland voor het watertoerisme Hel wordt er dan ook jaar na jaar druk ker en op verscheidene plaatsen kan de groei van de accommoda tie de groei van de toeloop niet bijhouden Wie niet met een eigen boot gaat en ook geea huurboot ge reserveerd heeft zal in hei hoogseizoen de meren van de kant af moeten bekijken of opzijn best van een rondvaartbootaf alle twaalfhonderd zeilbo ten die in Friesland voor deverhuur beschikbaar zijn zijnbesproken per week per dagof zelfs per uur.Vlakke en Met motorjachten ligt het nog moeilijker er Friesiland Tkei^'He ^ len in de hele provincie te huur en meestal worden die aan het eind van de tocht door de liefhebbers gelijk weer besproken voor het vol gende jaar >%%*%^»%»»^^»*^^»»^»»»%^^^^^^»^»^^^^%*< Steeds meer mensen nemen daarom hun eigen motorjacht]e of zeilboot op een trailer mee Het aantal parkeerterreinen en steigers van waaraf de boten te water gelaten kunnen worden is nog maar klein Aan uitbreiding van deze — en velerlei andere — accommo datie wordt gewerkt 
Ï7 ZATERDAG 11 " JUCl 1961 tJTRECHTSCH NIETJWSBLAÖ JONGEMAN 30 jr proc houder bij gro te bankinstelling adm zeer goed onderlegd organisato risch talent representatief voorkomen zoekt andere betrekking met zo weinig mogelijk bureau-werkzaamheden 2-3978 aan De N.V Levensverzekering Mij „ Utrecht " Leidseweg 2 Utrecht vraagt voor werkzaamheden in haar moderne kantine een beschaafde juffrouNw Leeftijd 20-30 jaar Er wordt een prettige werkkring geboden met vast salaris vakantietoeslag en gratificatie regeling Goede sociale voorzieningen Werktijden maandag tot en met vrijdag van 8.20 - 12.20 uur en van 13.30 - 17.20 uur Aanmelden maandag 13 juli 1964 tussen 15.00 en 17.00 uur bij de portier Stationsstraat 5 Utrecht N.V LEVENSVERZEKERING MIJ " UTRECHT " MERCEDES 190 ' 57 ' 60 3.500 5.500 MERCEDES DIESEL 180-190 ' 57 ' 60 ' 61 3.500 7.250 MERCEDES 220 S ' 57 ' 58 3.500 4.500 MORRIS 1100 1963 5.750 MORRIS MINOR ' 61 3.000 OLDSMOBILE compact ' 61 8.0006 OPELS Caravan ' 58 ' 59 ' 60 ' 61 3.000 5.000 6 OPELS KAPITöN ' 60 ' 61 4.500 5.500 20 OPELS REKORD ' 59 ' 60 ' 61 ' 62 ' 63 3.000 7.000 PEUGEOTS 403 STATIONCAR 60/61 3.000 4.000 PEUGEOTS 403 Diesel ' 61 4.500 4 PEUGEOTS 403 ' 60 ' 61 ' 62 3.000 4.000 5 PEUGEOTS 404 ' 60 ' 61 ' 62 ' 63 5.250 7.500 RENAULTS DAUPHINE ' 60 2.500 5 RENAULTS R 8 ' 62 ' 63 4.000 4.750 SAAB ' 62 5.500 SIMCA ARIANE ' 60 ' 61 2.750 3.750 4 SIMCA's ' 60 ' 61 ' 62 3.000 4.500 SIMCA 1000 ' 63 4.250 SKODA ' 61 ' 63 2.750 3.750 STUDEBAKERS 58 ' 59 4.000 4.500 TRABANT ' 63 2.750 TRIUMPH TR 3 ' 58-'59 4.500 6 VOLKSWAGENS 1500 ' 62 ' 63 5.500 6.500 VOLKSWAGENS ' 60 ' 61 ' 62 ' 63 3.000 4.500 VOLVO 122 S ' 59-'62 4.500 7.500 3 VOLVO'S Sif ' 56 2.500 BORGWARD Diesel ' 58 met houten opbouw 3.750 BORGWARD busje ' 57 3.500 BESTELWAGENS CITROëN H.Y bestelwagen ' 60 2.750 FORD TAUNUS super Turnier bestelwagen ' 61 2.750 2 OPELS Van bestelwagen ' 61 3.000 VOLKSWAGENS bestel ' 58 59 ' 60 ' 61 ' 62 2.000 4.000 VOLKSWAGENS pick-up met dubbele cabine ' 61 ' 62 3.500 4.850 Weet je wat achter de klesschijf zit een uitstekende werkkring voor technisch personeel TELEFOONDISTRIGT UTRECHT RIANTE WOONBOOT te koop gelesen aan de MEBWEDEKADE Afmetingen 18 x 4 meter Bevattende woonkamer hal douche keuken 2 serres en 2 slaapkamers Hypotheek mogelük PRIJS ƒ 20.000 — Inlichtingen telefoon 03450 - 2156 Brieven onder no het bureau U.N meisjes die dit jaar hun Mulo-opleiding zullen beëindigen en die prijs stellen op een prettige werkkring in een modern bedrijf kunnen een schriftelijke sollicitatie richten tot de N.V NEDERLANDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN KOGELLAGERS TE VEENENDAAL Hierna krijg je van ons een uitnodiging voor een gesprek ter kennismaking en het uitwisselen van inlichtingen Ook kun je direkt mondelinge inlichtingen krijgen op onze afde ling Personeelszaken iedere werkdag maandag t/m vrijdag van 9 12 en van 2-5 uur aanmelding bij de portier portiers loge aan de Groeneveldselaan Kom gerust eens praten Het verplicht je tot niets N.B Ook als je een gedeeltelijke Mulo-opleiding hebt.'zien wij je sollicitatie of aanmelding gaarne tegemoet en zullen wij nagaan of plaatsing op een der kantoren mogelijk is N.V NEDERLANDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN KOGELLAGERS WAGENINGSELAAN 2 VEENENDAAL TELEFOON 08385-2151 SAMSOM vraagt voor zijn goed geoutilleerde corres - pondentie afdeling een ervaren typiste tevens pl.v cheffin schoolopleiding tenminste MULO-niveau leeftijd 20-25 jaar leerling typiste leeftijd 1€-t8 jaar opleiding MULO-niveau type diploma niet vereist M Uw sollicitatie aan de afd Perso neelszaken van N Samsom nv te Alphen aan den Rijn wordt met belangstelling tegemoet gezien STOKVIS UTRECHT LOKHORST AUTO'S N.V < RiJKSWE6 • NAARDEN TEL 029S9)-115S1-3 LIJNEN ledere d»g wisselende voorraad in Ne^lerlands grootste showroom LIDANWÓ-BOVAG-KNAC GEGARANDEERD ALTIJD KEUS UIT 250 WAGENS VAUXHALL VICTOR stationcar ' 64 8.000 km 7.500 M.G 1100 ' 63 7.000 TRIUMPH SPORT 4.500 GLAS COUPé ' 64,1000 km 6.000 PLYMOUTH STATIONCAR 9-pers 8.500 PORSCHE 1600 Super ' 61 8.500 JAGUAR SPORT E-type ' 62 15.000 AUSTIN CAMBRIDGE ' 60 4.500 AUSTINS WESTMINSTER ' 58 '< 0 2.750 5.500 AUSTIN SEVEN ' 60 3.000 3 B.M.W.'s ' 61 ' 62 ' 63 3.500 4.750 BUICK Compact 1961 en 1962 8.000 10.000 9 CHEVROLETS ' 59 ' 60 ' 61 ' 62 ' 63 4.500 11.500 CHEVROLETS CORVAIR ' 61 ' 62 6.500 7.500 CHEVY II ' 62 8.000 3 CHRYSLERS VALIANT ' 60 ' 61 5.000 6.000 CITROëNS IDEAL ' 60 ' 62 3.500 5.500 CONSUL CAPRI ' 62 6.250 2 CONSULS Cortina ' 63 4.750 DAFS ' 60 ' 61 ' 62 2.259 3.250 6 D.K.W.'s ' 60 ' 61 ' 62 3.500 4.750 D.K.W Junior ' 62 4.000 D.K.W sport ' 59 ' 61 5.500 7.500 D.K.W stationcar ' 61 4.000 DODGE KINCSWAY ' 61 ' 62 6.500 8.500 FIAT 500 Giardiniera ' 62 ' 63 2.750 3.500 5 FIATS 1100 ' 59 ' 61 ' 62 2.750 4.000 FIATS 1300 en 1500 ' 62 ' 63 5.250 5.750 5 FIATS 1800 en 2100'60 ' 61 ' 62 4.750 6.000 4 AM FORDS ' 58 ' 59 ' 60 ' 61 3.500 6.000 FORD ANGIIA stationcar ' 62 4.000 2 FORDS COMET ' 61 6.500 FORD CONSUL 315 ' 62 4.500 FORD FALCON ' 60 5.000 FORD MERCURY ' 61 8.000 FORD TAUNUS 12 M ' 61 ' 62 ' 63 3.000 4.500 4 FORDS TAUNUS 17 M ' 61 ' 62 ' 63 4.500 6.500 FORD THUNDERBIRD ' 60 8.000 FORDS ZEPHYR en ZODIAC ' 60 ' 61 ' 62 ' 63 3.500 8 000 JAGUAR MARK IX ' 59 5.500 INRUILEN - FINANCIEREN - GARANTIE Verlofgangers levering met terugkoopverklaring Zaterdags en zondags geopend tol 7 uur n.m Op overige dogen tot 10 uur n.m VERRASSEND VEELZIJDIG IS EEN FUNCTIE IN DE OPENBARE BIBLIOTHEEK 2-jarige opleiding gebaseerd op eind diploma VHMO ruime plaatsingsmogelykheden instedelgke en plattelandsbibliotheken InUehtingen en folders zijn verkrijgbaar bij de Secretaresse van de Opleidingscommissie van de Centrale Vereniging voor Openbare Bibliotheken Bezuidenhoutseweg 239 DEN HAAG Aanmelden vóór 31 au,gustus 1964 RIJKS-TJNIVERSITEIT UTRECHT Bij het Bureau van de Universiteit kan worden geplaatst bij de afdeling Voorlichting en Publi citeit een JONGE ASSISTENTE voor eenvoudige administratieve werk zaamheden Accuraat kunnende typen Mulo-opleiding gewenst Salaris afliankelijk van leeftijd oplei ding en ervaring volgens Rijksregeling Uitvoerige schriftelgke sollicitaties te richten aanbet Hoofd van de afdeling Personeelszaken vanhet Bureau der Universiteit Kromme NieuweGracht 29 te Utrecht op brief no V229 ver nielden ^ Stichting Bureau voor Gemeenschappelijlie Diensten werkzaam op het gebied van de land bouw Bornsesteeg 53 te Wageningen vraagt voor zo spoedig mogelijk een administratieve kracht In de rang van Adm ambt Cl Salarisgrenzen ƒ 431 - tot ƒ 668 - naar gelang van leeftijd en ervaring Van genoemde bedragen wordt geen A.O.W.-premie ingehouden en zijn excl huurcompensatie en vakantiegratificatie Leeftijd 21 tot 45 jaar Vereisten MULO of gelijkwaardige op leiding boekhouden commerciële aanleg Sollicitaties te richten aan het Hoofd van boven genoemde Stichting postbus 33 Wageningen Een wereld vanelektrotechniek:konstruktie en schakeltechniek vantelefooncentrales versterkertechniek,draaggolftelefonie straalzenderverbindingen en vooral Voel je daar iets voor en wil je er meer over weten Bij het Telefoondistrict Utrecht bestaat een opleiding in het Kader van het leerlingstelsel telecommunicatietechniek waar technici voor hun toekomstige belangrijke taak worden opgeleid Het zijn jongelui van 15 tot en met 18 jaar met LTS opleiding elektrotechniek elek tricien of instnmientmaker die bij PTT in dienst worden genomen als Employé 3e klasse Zij die dit jaar examen doen kunnen nu reeds solliciteren De opleiding die zowel theoretisch als praktisch is en in Utrecht wordt gegeven duurt 2 jaar en is gratis Bovendien wordt - afhankelijk van de leeftijd - een bruto-)loon betaald van f 201 - tot f 263 -- per maand Als de dienst examens met gunstig gevolg worden af gelegd is versnelde promotie mogelijk tot Employé 2e klasse max bruto-salaris f 605 - per maand en Employé Ie klasse max bruto-salaris f 668 - per maand TECHNISCH INSTALLATIEBUBEAU VELDHUISEN vraagt MAGAZIJNBEDIENDE Leeftijd pim 16 jaar Voor flinke jongen bestaat de kans om de magazijnmeester t.z.t te vervangen Sollicitaties schrifteltjlc of mondeling na telefonische afspraak onder no 17233 BUYS BALLOTSTRAAT 48 - TJTKECHT isen Veldhui GEVRAAGD OP NOTARISICANTOOR ACCURATE ASSISTENTE Mulo-diploma steno-tjrpen veireisit Goed salaias Brieven te richten onder No N — 5122 Adv Bur ALTA Pausdam UtreoM Ook de verdere arbeidsvoorwaarden zijn gunstig t.w een vakantietoeslag van 4 % vanhet jaarloon op zaterdag altijd vrij te zijner tijd benoeming in vastedienst met recht op pensioen een gunstige regeling voor ver goeding van reis - of pensionkosten En ' t is niet altijd studeren Tijdens het eerste jaar van de opleiding wordt ook aan gymnastiek en zwemmen gedaan Heb je belangstelling voor een technische werkkring Solliciteer dan schriftelijk bij de directeur van hét Telefoondistrict Utrecht Burg Fockema Andreaelaan 15 te Utrecht Je kunt ook telefonisch solliciteren of nadere inlichtingen inwinnen 030 1 65 01 toestel 239 TECHNISCH mSTALLATrEBUBEAU VELDHDISEN a g t a voor haar afdeling boekhouden TYPISTE Leeftijd plm 18 jaar b voor haar afdeling montage EEN ZELFSTANDIGE VERWARMINGSMONTEUR u'I'd Sollicitaties schriftelük of mondeling n » uHlIkJ'A telefonische afspraab onder no 17233 BUYS BALLOTSTKAAT 48 - UTRECHT Veldhuisen Voor onze buitenlandse transporten zoeken yr ^ voor diiirect ervaren dieselvrachtwagenchauffeur MENSEN MET BANKTECHNISCHE ERVARING GENIETEN DE VOORKEUR Administratieve medewerkers die hun vak verstaan en voor wie cijfers levend materiaal zijn worden door ons hoog gewaardeerd Ztj vinden in onze Stokvisorganisatie ruime ontplooiingsmogelijkheden Heeft U ervaring in b.v het bankwezen opgedaan en wilt U van werkkring veranderen komt U dan met ons praten Wjj bieden U een plaats aan op ons verkoopkantoor Utrecht op een afdeling die zorgt voor het beoordelen en bewaken van credieten Maakt U eens een afspraak met onze afdeling Personeels zaken telefoon 27351 Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan R S Stokvis & Zonen N.V afdeling Personeelszaken Witte vrouwensingel 95 a — Utrecht i|IMItlllllllllllMIIIIIIIIIIIllllIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllllltllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllMIIIIIIIIIIIIItllMII|k - I Ploegje SCHILDERS gevraagd voor onderaanneming burgerwerk in f Amsterdam 1 I Telefoon 02503 - 6127 na 18.30 uur | rtiiiiiiiiiiiiiiiiiMiinriiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMniiMiiifiMitiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiMiiii " LiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiniiiiiiniiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii = GEVRAAGD 1 NETTE JONGEMAN ï met ervaring op radio - en T.V.-reparatie - ï = gebied i.b.v rijbewijs B.E i Soil aan FA G JONGEBIVS Kanaalstraat 108 Utrecht telefoon 31129 Jlllllltllllllllll^lllMllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllIII(IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllMIIIIIIII ^ = Wij vragen voor spoedige indiensttreding = EEN ZELFSTANDIGE MEDEWERKSTER I Zü zal veelvuldig telefonisch kontakt met | 1 de afnemers moeten onderhouden korres i i pondentie afhandelen en de boekhouding | = verzorgen ï I Voor deze zelfstandige funktie is U.L.O | I of middelbare schoolopleiding gewenst i I alsmede accuratesse goede kennis van i = boekhouden doorschrijfsysteem en ma = i chineschrüven Enige kennis van vreemde | 1 talen zowel spreek - als schrijfvaardig = 1 heid strekt tot aanbeveling ï I Leeftijd 20—25 jaar | = Sollicitaties te richten aan 1 A F VERDEK VLEUTEN N.V TJtrechtseweg 23 - Vleuten Telefoon 03407 - 242 of 766 groenten en Zij dies bekend zijn met fruit geniestea de voorkeur Aanmelden bij NICO DE JONG & CO Schoudermantel 15 — BUNNIK Op KLEIN KANTOOR te UTRECHT vragen wij par 1 september a.s een TYPISTE/TELEFONISTE Voor deze afwisselende functie zoeken wij een beschaafde jongedame doe naast de nodige vaardigheid beschikt over een ruime algemene ontwikkeling Schriftelijke sollicitaties te richten aan de UTRECHTSCHE BANK N.V Drift 11 — UTRECHT nilllllllMIIIIIIillllltlllllllllllllllllliinillllllllllIlttlllllltllllIIIIIMIIIIflIllllllllilllllllllllllltlMir - IIIIMIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIililMillllllllllllllllllllllllillr 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 11 JULI 1964 Bloemsierkunstenaar Lippenstift met caramel - meestertitel van een verwaarloosd gilde geurtjes Een Amerikaanse fabrikant van lippenstift heeft binnen een week zijn hele voorraad van een miljoen stuks uitverkocht en de aanmaak kan de vraag nauwelijks bijhouden Zijn lippenstiften hebben namelijk suikerwerkgeurtjes zoals caramel sinaasappel kersen en pepermunt De meisjes gebruiken het als lok middel zegt de maatschappij VJ Een Amerikaanse fabr van belangrijke gasten schikken Driemaal is er nu geëxamineerd Zeventien jonge mensen haalden de eindstreep Dit najaar wordt het vierde examen gehouden Van de twintig jongelui die nu de meester cursus volgen zal niet veel meer dan de helft slagen " Dan telt ons ons land dus ruim 25 erkende bloem sierkunstenaars Zij vormen de bloem van onze bloemisterij Wat moet dat worden straks pieKeren de mode ontwerpers nu al voor de nieuwe herfstmode Waar zullen we het nieuwe mode-kenmerk nu weer in zoeken Het kan wel eens moeilijk zijn Jacques Esterel zat er tenminste mee in zijn maag of liever gezegd hij zat met de handen in het haar En dat bracht hem geluk kig toch nog op een idee voor het komende winterseizoen wordt het mode-nieuwtje geen haar gewoon a la biljart bal een kale-hoofden-mode Esterels charmante manne quins moesten zich alvast aan deze vondst van hun baas onderwerpen Voor het geval ze misschien nog voortijdig ontslag zouden willen nemen heeft de meester schaar en scheerkwast achterwege gelaten en de gladde schedel met een nauwsluitende rubber muts natuurgetrouw geïmi teerd We hebben zoveel bloemen dat we de schoonheid per stuk niet meer zien Q^inds enkele jaren kent de V _ bloemisterij in ons land een meestertitel bloemsier kunstenaar Nog maar zeven tien - overwegend jonge - men sen mogen zich er mee tooien Zij doen dat met trots Want zij vormen de top van de bloemisterij Van helemaal geen haar naar de pruik dat is een stap in de andere richting die men in Italië heeft gezet Pruiken die niet van echt zijn te onderscheiden is niets opzienbarends Raff ia-haar met ondeugende kattestaartjes in een helgele strokleur dat valt tenminste op Desnoods leveren de Italiaanse fabrikanten alle gewenste kleuren van de regenboog De sproeten onverbrekelijk aan de stijve vlechtjes verbonden zijn geen voorschrift maar verhogen het effect wel Opvoeden is deuren openen IN ENGELAND Club voor de vrouwen van gedetineerden De Britse regering heeft het be staan onthuld van een unieke club binnen de landsgrenzen een club voor de vrouwen van mannen die gevangenisstraffen uitzitten In zijn jaaroverzicht schrijft de mi nister van binnenlandse zaken Henry Brooke „ Het zwaarste deel van de ge vangenisstraf valt dikwijls op de vrouw die alleen en zonder steun achter blijft " De eerste club van vrouwen van gevangenen bevindt zich bij de Londense Wandsworth-gevan genis Drie vrouwelijke vrijwilli gers van een nazorgvereniging leiden de club Er zijn ongeveer 35 vrouwen lid van De vrouwen drinken samen thee en bespreken hun problemen Alle mogelijke zor gen waarvoor ze alleen werden gesteld worden nu gezamenlijk onder de loep genomen Zij krij gen advies en steun De club is een proef Elke vrouw krijgt het telefoonnummer van 3 of 4 mensen die zij in noodgeval len kan bellen De minister zegt dat de regering ernaar streeft dat al het mogelijke wordt gedaan om de band tussen de gevangene en zijn gezin te be waren Het aantal gevangenen loopt te rug In 1963 werden er 29.000 men sen tot gevangenisstraffen veroor deeld tegen 32.000 in 1962 Moles tering van de gevangenisbeambten werd ook minder maar het aantal ontsnappingen en pogingen tot ont snapping is opgelopen WAT KUNNEN kinderen toch on f ™ dankbaar zijn " zuchtte een oude dame die mij haar levensgeschiedenis had verteld „ Als je bedenkt wat je als moeder hebt opgeofferd en zodra de kinderen voor zichzelf kunnen zor gen keren ze je de rug toe en trekken zich niets meer van je aan Ze be schouwen je als als een curiositeit wel aardig om er van tijd tot tijd naar te komen kijken als ze maar geen last van je hebben als je maar geen beroep op hen doet Je hebt uitgediend je telt niet meer mee Dat was vroeger toch anders " Ik knikte gaf haar gelijk want ze had het moeilijk en wilde getroost worden Overigens heeft het mij altijd ver baasd dat ouders dankbaarheid van hun kinderen eisen Waarvoor Wie kin deren krijgt neemt automatisch een verplichting op zich de kinderen groot brengen zo goed mogelijk Je voedt en kleedt en onderwijst ze je leert hen lopen praten laat ze studeren spelen Je geeft je tijd je liefde je ervaringen Het enige nadeel van deze lotion is dat de film niet tegen water be stand is Een romantische wandeling m de regen is alleen onder de parapluie mogelijk een plotselinge huilbui „ veroudert " het gezicht op slag De lotion is voorlopig nog al - Hoofddoel leen maar in Amerika verkrijgbaar Maar zal zeker binnen afzienbare uw ook hier verschijnen NIEUWE ZIEKTE Uitgaansvrees bij Engelse huisvrouwen Britse doktoren en psychiaters hebben de strijd aangebonden tegen een spiksplinternieuwe ziekte die speciaal huisvrouwen treft de vrees om de deur uit te gaan De vrou wen die door deze aandoening wor den getroffen zijn geestelijk niet in staat uit te gaan zonder huil buien en rillingen te krijgen De laatste jarep * zijn in de Royal Victoria Infirmary te NewcasJIecon - Tyne reeds verscheidene honder den gevallen behandeld en het me dische tijdschrift The Lancet heeft melding gemaakt van 40 gevallen die zich in acht jaar hebben voor gedaan in een enkel Londens zie kenhuis De patiënten werden beschreven als vrouwen van normale intelligen tie goede werksters ordelijk en in de regel gelukkig getrouwd — geen huisvrouwen met klachten alleen verzonnen ze allerlei smoesjes om niet de deur uit te hoeven De symptomen werden beschre ven als zichzelf gelijk blijvend ' n aanval treedt over het algemeen op zodra de vrouw buitenshuis is De vrouw wordt bang huilt en rilt Het kan zelfs voorkomen dat zij bezwijmt De eerste aanval die soms volgt op een crisis in het gezin treedt meestal op kort nadat de vrouw 30 jaar is geworden Daarna komen de aanvallen terug en blijft de patiënte liever thuis Zij weigert de deur uit te gaan behalve met ' n lid van haar naaste familie Zg mijdt restaurants en bioscopen en als zij zich laat overhalen er binnen te gaan wil zij beslist bij een uitgang zitten In zware gevallen wordt de vrouw een vrijwillige gevangene in haar huis en richt zij haar leven zo in dat zij nooit de deur uit hoeft Het schijnt dat de gevallen meer in de betrekelijk geïsoleerde buiten wijken dan in de centra van grote steden voorkomen Psychiaters die aandringen op ' n landelijk onderzoek van deze ziekte denken dat deze uitgaansvrees een vorm van claustrofobie is waarvoor men bij de patiënte zoekt naar een oorzaak die dikwijls terug te voe ren is tot in de kinderjaren De behandeling van de patiënten is er op gericht hun uitgaansvrees te overwinnen De patiënte wordt eerst met een groep de deur uit ge stuurd later alleen Maar het her stel schijnt een langdurig proces te zijn waarbij zelfs in een vergevor derd stadium de kans op een nieuwe instorting blijft bestaan Jeugd uit flesje niet watervast Een grote vleesverwerkende indus trie in Chicago heeft een nieuwe lotion ontwikkeld die uit koeiebloed bereid is Deze lotion vormt aan gebracht op de huid een onzicht bare film die eiwitten aan de bloeds omloop zou onttrekken Hierdoor zouden de „ kraaiepootjes " voor ten minste acht uur weggewerkt kun nen worden „ Tot voor enkele jaSew was het met de opleiding in ons vak eigen lijk droevig gesteld " zegt de heer G W Post uit Bussuiri een van de eerste titeldragers „ Bij vele vak genoten ontbrak de brede basis Zij werken van jongsaf bij hun ouders of bij steeds dezelfde patroon Al leen oude ideeën worden aan hen doorgegeven Bredere vakkennis kon nergens worden opgedaan Wie na zijn diploma-Aalsmeer dat je nodig hebt om een vestigingsvergunning te krijgen verder wilde leren kon dat alleen via altijd moeilijke zelf studie " In 1960 begon de Koninklijke Ne derlandse Maatschappij voor Tuin bouw en Plantkunde in Den Haag een meestercursus Een jaar eer der evenwel waren al zes bloemis ten voor dit topbrevet geslaagd In 1959 was het mogelijk examen te doen zonder de exclusieve cursus te hebben gevolgd Zes vooruitstreven de bloemisten slaagden er voor — dank zjj een goed volgehouden zelf studie Twee jaar lang elke dinsdag rei zen nu uit alle delen van het land uit Groningen en Almelo zowel als uit Oosterhout en Bergen op Zoom twintig enthousiaste jeugdige bloe misten naar de Unieke vakhoge school aan de Guntersteinweg in Den Haag ' s Middags houden zij zich met twintig theorievakken be zig en in de avonduren met even veel praktijklessen Wat zij aan theorie zo al moeten leren Daar zijn vakken bij als kleurenleer he raldiek etalagekunst tekenen kunst geschiedenis en ook plantenkunde en plantenziekten geschiedenis van de bloemsierkunst en buitenlandse stij - Tijdens de praktijklessen leren zij tot in de puntjes hoe bruids - toneel - vaas en handboeketten te maken hoe als ware meesters schalen - manden graf - corso - fantasie - en gelegenheidswerk te ontwerpen en hoe zaal - toneel - hal - trap - en ta felversieringen te componeren „ Ik vind het altijd merkwaar dig dat wij in Nederland het bloe menland bij uitstek toch door dé bank genomen zo weinig gevoel hebben voor het schikken van bloemen " zegt een van de leer lingen „ Hier moet de hoeveel heid het hem altijd doen Door de enorme massa's bloemen waar wij in ons land over kunnen be schikken hebben wij verleerd de schoonheid van één enkele bloem te zien Onze hele stijl is trou wens anders dan die in het bui tenland Als je hier iemand bloe men wilt geven kun je moeilijk met minder dan tien exemplaren aankomen In Duitsland of in Frankrijk is men al verguld met een boeketje van vier of vijf bloemen " lander in het algemeen te verhogen is het hoofddoel van de cursisten Zij hebben daar veel voor over Wekelijks verreizen zij veel tijd en geld Zij moeten zelf voor bloemen materiaal zorgen tweehonderd gul den lesgeld betalen en zelf de boe ken kopen Alle kosten bij elkaar worden op zestien - tot zeventienhon derd gulden begroot i * $ 8 Wi - ty^ïk & J * 1 ^* ^ e cur " ^ sus.'rf^gegjt 4?A n ® -£'¦ ïï ' R * emens uit Den Haag voorzitter van het bestuur van de Vakschool voor Bloemsierkunst „ Maar ideaal is zij niet Ju Duitsland heeft men het anders aangepakt Daar gaat men een half jaar lang dagelijks naar school Dat is hier niet mogelijk omdat alle cursisten reeds een vol ledige dagtaak hebben Het zou te veel kosten als zij er voor een half jaar tussenuit zouden moeten bre - ken " Zoals het nu gaat loopt het ook Wie het brevet van de meestercur sus in handen heeft staan vele mo gelijkheden te wachten Een voor beeld twee van de vier meisjes die het topdiploma in hun bezit hebben de 25-jarige Hettie Lamie uit Amersfoort en de 26-jarige Riet Basselier uit Rotterdam werken werken sinds april verleden jaar in het nieuwe Hilton-hotel in Athe ne waar zij al het bloemenwerk voor het hotel verzorgen Dat wil zeggen dat zij de tafelversieringen voor exclusieve diners maken de corsages voor de dames compone ren de boeketten voor de kamers jA/A/X/W/A/Vl/WWXXV/X/W/WW Verpakking is nog steeds stiefkind Het Nederlands Verpakkingscentrum heeft onder een aantal huisvrouwen een enquête gehouden over het onderwerp „ Het openen van verpakkingen " In het maandblad " Ver pakking " zijn de antwoorden gepubliceerd maar daarbij werd vermeld dat deze niet re presentatief mogen worden geacht voor alle Hollandse huisvrouwen Toch geven de vermelde klachten m.i wel te denken want het merendeel is zeker gegrond Wel zou een meer uitgebreid marktonderzoek met behulp van deskun digen geen overbodige luxe zijn teneinde tot een doelmatiger resultaat te komen los wanneer het pak nat wordt de perforatie is onvoldoende Het golf carton bij beschuit geeft moeilijk heden bij het uitnemen waardoor breuk ontstaat de treklipjes zijn onvindbaar Uit dit alles blijkt wel dat het nog lang hiet ideaal is met de ver pakkingen laten de fabrikanten toch eindelijk eens rekening houden met de nuttige aanwijzingen van de huisvrouwen SPEURDER Het is gebleken dat de huisvrouw meer verpakkingsbewust is dan de fabrikant wel eens veronderstelt Dit is heel begrijpelijk als men el ke dag met zoiets zit te tobben Diverse geneesmiddelen afkomstig van grote concerns leverem even eens moeilijkheden op bij het openen Het zou niet onverdienstelijk zijn wanneer de fabrikant vooraf eens ' n proef met een bepaalde verpakking in zijjn eigen gezin nam of het oor deel vroeg van een bevriende rela tie Mogelijk dat hij zijn produkten niet zelf gebruikt Uit het een en ander zouden nut tige aanwijzingen kunnen voortko men want hij moet wel beseffen dat een gemakkelijk te openen verpak king tevens een goede reklame voor hem is Het komt veel voor dat het originele pak niet meer is te gebrui ken om het restant te bewaren Men is dan genoodzaakt voorraadbusjes aan te schaffen Ook vind ik dikwijls de eenheid van een artikel te groot genomen maar mogelijk is dit een verkapte wijze om het gebruik te stimuleren Nietjes en plakband waar schaar en mes bij te pas moeten komen ge ven grote ergernis Het is gebleken dat aluminium klemdeksels b.v bij pindakaas weinig gewaardeerd wor den omdat dit metaal bij het openen scheurt De sleuteltjes bij sardineblikjes zijn onbruikbaar zodat men zijn toe vlucht moet nemen tot een gewone blikopener om daarmede de bodem open te snijden Vensterzakken lekken bij het ven ster de verpakking van bloem bak meel aardappelmeel e.d moet men met geweld open scheuren soms is er zelfs een mes bij nodig met ge volg knoeien in de keuken Bij rijst cornflakes macaroni havermout en vermicelli is de cel lofaan verpakking niet meer te gebruiken om het restant te bewa ren aldus het rapport Het deksel van papieren bekers waarin stroop en chocoladepasta is verpakt is dik wijls moeilijk te verwijderen waar door het een smeerboel wordt Bij was - en afwasmiddelen vindt men de zijopening onpraktisch de inhoud wordt vochtig de lijm laat VWUWkVWWWWWWV aan hen weg je opent deuren voor hen de een na de ander Eerst de kamerdeuren dan de buitendeur Daarna de deur die toegang geeft tot de vrije natuur de zomer de wind die naar bloesems geurt de regen en de sneeuw dan de deur tot de noodzake lijke kennis de schooldeur de deur van een clublokaal een turnzaal Je opent steedi méér deuren tot de literatuur de schoonheid de schouw burg de collegezaal En eindelijk ein delijk zijn de kinderen dan zover dat ze zelf de sleutels weten te vinden en zelf in staat zijn de deuren van de maatschappij te openen Nu ben je als ouder overbodig geworden Je por tiers en gidsendiensten zijn beëindigd je kunt jezelf pensioneren Je hebt je plicht gedaan niets meer niets minder Uit Heb je daarna het recht bij je vol wassen kinderen met de hoed rood te gaan en dankbaarheid in te zamelen Moeten we de aarde dankbaar zijn om dat zij draait de tulp danken omdat zij bloeit de mens eren omdat hij zijn kinderen liefheeft en deuren voor hen opent Bovendien het was leuk werk dat grootbrengen van kinderen dat openen van steeds nieuwe deuren het ontslui ten van steeds gecompliceerder werel - De vreugde van het kleine meisje dat voor het eerst een jong poesje in de handen houdt is precies zo kostelijk als haar vreugde later over het eerste vriendje Opvoeden dag in dag uit twintig dertig jaren achtereen is zwaar werk verantwoordelijk werk je wordt er doodmoe van maar echt vervelen doet het nooit elke ochtend ben je wéér bereid om sleutels aan te reiken nog meer deuren te openen het kind de drempelvrees te doen verliezen Ze groeien je intussen over het hoofd trappen op je hart lachen om je „ ouderwetse ideeën " ze bespotten en minachten je maar weten je altijd te vinden wanneer ze voor gesloten deu ren komen waarvoor hun krachten niet toereikend zijn „ Kun jij me helpen daar binnen te ^ komen " vragen ze En je legt alles terzijde rakelt je laatste spaargeld bijeen schraapt een restantje energie los wringt aan een paar hefbomen benut de laatste rela tie de enig overgebleven kruiwagen en opent de deur voor het hunkerende kind Je bent blij en gelukkig dat je dit nog hebt kunnen doen nog éénmaal hebt kunnen doen en terwijl je kind over die laatste drempel stormt zonder omkijken zonder dankjewel blijf je uitgeput maar voldaan achter Ziezo nu mag je met pensioen gaan in stilte en vergeten trots zijn op het nageslacht dat intussen zelf bezig is gezinnen te stichten en dat op zijn beurt deuren gaat openen Dankbare kinderen zijn onnatuur lijke kinderen Dankbaar ben je als ouder omdat je dit hebt mogen doen omdat het zulk kostelijk werk was omdat je al die jaren van opoffering en zorgzaamheid van ploegen en lad ders oprichten zo genoten hebt omdat je mocht liefhebben en weggeven Elk offer dat je voor je kinderen brengt was een geschenk voor jezelf elk ar beidsuur dat je aan hen opdroeg maak te je rijper elke traan die je voor hen vergoot waste een zonde weg elke zucht die je slaakte joeg een wolk aan flarden opdat de zon kon doorkomen Wie aan het einde van zijn leven daarvoor dankbaarheid edst heeft er kennelijk niets van begrepen THEA BECKMAN _ 
14 ZATERDAG 11 JULI 1964 UTRECHTSCH NIECWSBLAD Een verhaal van Mies Bouhuys Tekening RIEK MULDER Droedel vindt een vriend men Niemand weet waar hy van daan kwam of hoe hy heette In het begin keken de mensen wel vreemd op " Dat kan ik my voorstellen " zei de Bromtol Maar nu is iedereen al aan hem gewend " Waar leeft hy eigeniyk van " in formeerde Ben Ach hy scharrelt zyn kostje wel op " Wat moet dat ' n verschrikkeiyk leven zyn " Zo moet je ' t toch niet zien " vond de Duitser Die man wil niet anders De eigenaar van het strandhotel heeft hem een warme maaltijd aangeboden Elke dag mag hy daar in de keuken zijn prakje komen halen maar hy doet ' t niet " Doet-ie ' t niet " herhaalde Ben verbaasd „ Nee Hy heeft vriendeKjk — maar héél beslist — geweigerd Wat zeg je daarvan " De jongens wisten niet goed wat Ze daarvan moesten zeggen Dat moest toch wel een heel zonderlinge man zyn Die liever stokoud brood at dan een lekker warm prakje van het strandhotel Je kon ' t je gewoon niet voorstellen „' t Is een echte heremiet " legde de Duitser uit ' n Herewat " vroeg Ben ' n Heremiet ' n Kluizenaar " legde de ander uit Hy is ' n beetje mensenschuw begrijp je Je ziet hem zelden of nooit Alleen ' s avonds als het donker is zwerft hy hier wel eens langs het strand Ich den ke er hatte einen Vogel " Een vogel " vroeg Simmetje stomverbaasd „ Wat doet-ie daar mee " „ Myn naam is ' Ben de Beer en dit is Symen Simonsz " Noem my maar Simmetje " grinnikte Symen Simonsz „ Dat zegt iedereen " En ik heet Bram Tol " zei Bram Maar wy noemen hem de Bromtol " lachte Ben „ Omdat-ie zo brommerig is " „ Nou kennen wij elkaar tenmin ste " zei Wemer terwöl hy een pak je zware shag uit zyn zak haalde en een sigaretje begon te rollen Ben je hier geboren Wemer " vroeg Simmetje „ Nee Ik kom uit Hamburg " ant woordde Wemer tamehjk kortaf ter wyi hy de brand in zyn sigaret stak 0 wonen je ouders daar nog " ging Simmetje verder Wemer gaf niet direct antwoord Hy trok bedachtzaam aan zyn siga ret inhaleerde diep en bUes de rook met een scherp-sissend geluid weer uit Onderwyi tuurde hy over het wij de water ' t Leek wel alsof hy de jongens was vergeten Ik heb geen ouders meer " zei hy plotseling en zyn stem klonk nu anders byna bits 0 " schrok Simmetje H IJ begreep dat hy een pyniyk onderwerp had aangesneden Hy had zijn tong wel af willen byten Wat stom van ' m Maar ja Hoe kon D E Duitser moest er hartehjk om lachen Ein Vogel im Kopf " legde hy uit en hy tikte betekenisvol met de wysvinger van zyn rechterhand te gen zyn voorhoofd 0 " begreep Simmetje „ Niet goed snik bedoel je " Nicht gut schniek " knikte deDuitser Dat is het juiste woord!Hoe heten jullie eigeniyk " gooidehy nu het gesprek over een ande re boeg Ik heet Wemer WemerLöwe " > AAR hy is niet stilletjes en treu i'ig meer want hy hoeft zyn kopje maar op te tillen en in de richting van de stad te kijken dan wéét hy het daar in de rotstuin zit zyn vriend de schildpad en nét als hy naar hem kykt kykt de schildpad naar zyn vriend Droedel in de ver te HOKImPOKI ' Ziz zo - het vlot 13 üaap " i«)t de zurovw - " nu heb Ui noq eea lelL noctiq ' En hij kijkt beqerLq naar de witte kleren vaa Hokl " O "- leqt die - " qrcuu hoor hUr tveb je ze " En Pold doet ook rijn talbond al of Hè hè-wcit Ls ddt lekker fris vindea ie allebei Hokl leqt Ineens " we KocUtea dat vlot ook wel kunnen toveren uit het toverboek " Ja door Keeft niemand aan qedacht ƒ " Hou " teqt de recrover - " goed dat ie het zegt - want hoe krijgen we het vlot naar zee Water is hier nergens Dtis als je een rivier wilt toveren dan lijn W6 uit de brand " tn Hokl tovert een echte rivier waar het vlot edib op voren kan Midden in de zomer „ in het hartje van de zomer " zeggen de dieren zelf is er in het bos een groot feest het zomerfeest De dieren hebben gewacht tot het mos op zijn zachtst is het dak van de blaadjes op zijn dichtst en de nacht licht en warm De kleine dieren zijn al niet zo erg klein meer de bloemen zijn allemaal apen en de mensen zijn te moe van de lange dagen in de zon om iets te merken van wat er in het bos gebeurt vJp zo'n nacht is het wachten en zo'n nacht was het nu Zo gauw de zon weg is en de laatste mensen naar huis rijden begint het geritsel in de takken en struiken De eek hoorns die de vluggerdjes zijn van het bos komen het eerst met hun pootjes vol zaadjes en nootjes Want lekker eten hoort natuurlijk ook bij het feest Ze haasten zich van stam tot stam tot ze bij een open plek in het bos zijn waar het feest gehouden wordt En als ze daar aankomen beginnen ook de vogels te ruisen en te ritselen met hun vleugels en strijken van alle kanten op het zachte mos neer Daarna ko men de hazen en konijnen aange sprongen met hun oren al gespitst van pret Ze wippen de egeltjes en de bosmuizen voorbij die op een suk keldrafje op weg zijn De pad is altijd het laatst Maar dat weet iedereen en er wordt al tijd keurig op hem gewacht Nou ja keurig ze plagen hem wel altijd erg hoor die lelijke groene pad die niet alleen in zijn pootjes maar ook in zijn kopje erg lui is En hij wordt niet alleen geplaagd omdat hij zo lui is maar vooral omdat hij de enige op het feest is die geen spel letje heeft bedacht W ANT die spelletjes zie je die zijn het mooiste van het hele feest Iedereen die komt moet iets verzin nen een liedje een wedstrijdspelle tje of een raadsel Anderen " verkle den zich zoals bijvoorbeeld de klei ne hazen die hun pootjes en bekjes zo vol berketakjes nemen dat ze er zelf helemaal achter verdwijnen En dan moeten de anderen raden wie ze zijn Maar Droedel de pad had nog nooit iets kunnen verzinnen Dat kwam door zijn langzame kop en pootjes maar ook omdat iedereen van te Voren al zei Droedel Die weet toch niets En als hij iets zou we ten is het feest afgelopen voor hij het ons vertellen kan " Dasirom begon Droedel er ook maar niet aan Maar op het feest kwam hy altijd want al zag je het misschien niet zo aan hem hij was dol op feestjes M EESTAL zat hy stilletjes in een hoekje te genieten van alles wat er te horen en te zien was Zo lang nie mand op hem lette ging het goed maar o als de ondeugende eek hoorns of korüjnen hem in de gaten kregen Dan kwam er geen eind • an de plagerytjes De vorige keer was Droedel op ' t feest zo geplaagd dat hy eigenlijk besloten had maar nooit meer te gaan Maar ja toen hy het vroiyke geritsel en geruis hoorde van alle dieren die op weg < gingen naar het feestterrein kon hij het toch niet over zijn hart verkrij gen om maar stil in het riet te blij ven zitten Het was natuurlijk al veel te laat want voor hij er was zou het feest al lang begonnen zijn Maar " dacht Droedel dan merken ze misschien niet dat ik tóch gekomen ben en kan ik heel stil in een hoekje gaan zitten - genie ten " Door het donkere bos waar al geen dier meer te zien was hobbel de Droedel naar het feestterrein Hii deed het zo vlug als hij kon maar dat was toch nog altijd heel langzaam Het was een beetje raar om niet één dier tegen te komen op de paadjes of in de struiken Bij na verlangde hij naar een ondeugend eekhoorntje of haasje dat ' m plagen zou Want een bos zonder dieren is het gekste wat er is " dacht hij D AAROM sclu'ok Droedel ook erg toen hij toch opeens een stem in de varentjes langs het pad hoorde Wat - is dit voor een bos " vroeg de stem zijn er hier nergens die ren " Droedel was het liefst maar met een op de vlucht geslagen Maar omdat zijn pootjes langzamer wa ren dan die van de andere dieren deed hij dat niet maar dook in el kaar Hé hola " riep de stem ik weet toch zeker dat ik daarnet een dier hoorde schuifelen Kom eens voor de dag voor mij hoef je niet bang te zijn " De stem klonk niet onvriendelijk en Droedel durfde zijn kopje even op te richten om te zien wie of wat daar liep Tot zijn verbazing zag hij een grote steen met een kopje dat wel een beetje op zijn eigen kopje leek maar dan veel groter onder die steen uitkijken Lieve help " dacht Droedel het is een dier en misschien wel ' n pad die een steen op zijn rug heeft gekregen en er nu niet meer onderuit kan De stum per En net nou iedereen op het feest is Vooruit Droedel doe je plicht " Nog wel een beetje bang schoof hij naar het dier onder de steen maar toen hij er aan kwam was het hele kopje verdwenen 0 lieve deugd zou het al te laat zijn " zei Droedel angstig maar nee daar was het kopje weer Ja ik hield me even schuil " zei het kopje „ want ik wist natuurlijk niet wat voor beest er aan kwam Wat ben je Erg aardig van je om naar me toe te komen Maar vertel eens ben jfl het enige dier in dit bos " Zal ik niet eerst proberen je on der die steen uit te helpen " vroeg Droedel vriendelijk Hl ET kopje van het vreemde dier ging heen en weer Wat voor steen " vroeg hij „ ik zie geen steen " „ Maar je zit eronder " riep Droe del en hy legde voorzichtig een poot je op de gevlekte steen die boven op het dier lag Dat " lachte het dier maar vriend dat is myn schild Daar woon ik in Of wóón Het is een stukje van mezelf Ik zou er niet onderuit kunnen komen al zou ik willen Want ik ben een schildpad zie je " Een schildpad " riep Droe del een een pad Net als ik " Ja zeker " lachte de schildpad en nu ik je beter bekijk zie ik het jij bent een pad Misschien zijn we wel een beetje familie van elkaar " „ Misschien " fluisterde Droedel misschien zouden we wel een beetje vriendjes kunnen worden " Meteen daarop boog hij zijn kop je verlegen naar de grond want zo'n groot dier met zo'n prachtig schild zou vast geen vriendje met een gewone bospad willen zijn Hij verwachtte al dat de grote schild pad hem zou uitlachen maar niks hoor Schitterend " riep de schildpad uit ik wil verschrikkelijk graag vriendje met je zijn Daarom was ik ook hier Ik woon bij mensen in een tuin zie je O heel prettig ze zijn allemaal erg aardig voor me en genoeg te eten ook Maar ' n vriend je een echt vriendje heb ik daar niet Daarom ben ik weggelopen Niet voorgoed alleen maar om te weten te komen of ik niet ergens op de wereld een vriendje zou kunnen hebben Als ik dan in mijn rotstuin tje zit en ik kijk in de verte kan ik denken daar die kant op woont mijn vriendje en als ik zin heb om hem te gaan opzoeken kan ik naar hem toe " D ' ROEDEL raakte er helemaal op gewonden van Alsjeblieft Alsjeblieft " riep Droedei laat mtj dat vriendje zijn Want ik zoek er ook één De dieren vinden mij allemaal langzaam en dom omdat ik altijd te laat op een feest kom en geen spelletjes weet " Wat voor feest " vroeg de schild pad Hèt feest " zei Droedel het zo merfeest van de dieren O wat lijkt het me fijn om met jou op het feest te komen En doe je dan ook je kunst " Wat voor kunst " vroeg de schildpad Nou je weet wel met je kopje onder je schild " 0 dat Maar dat is geen kunst Dat is gewoon " Doe het toch maar " riep Droe del die opeens een schitterend plan bedacht En luister eens " Ze fluisterden een poosje samen en de schildpad knikte lachend met zijn kopje H ¦ ET feest was al in volle gang spreeuwen en lijsters waren aan het bessenhappen en de hazen en konij nen moesten ringsteken met hun oren terwijl ze in volle vaart onder een jong boompje doorliepen waar aan een kraai kransjes van bloeien de hei had gehangen Diezelfde kraai zag Droedel het eerst Nee maar daar heb je Droedel " riep hij „ ik had je nog helemaal niet gezien Hoe kan dat terwijl je nog wel bovenop zo'n grote steen zit " Meteen begon het gelach en ge plaag Hé Droedel waarom heb je je niet verkleed zoals de ande ren " Hé Droedel zing eens een lied je " Maar toen gebeurde er iets waardoor alle dieren ineens hun bekjes en snavels hielden De grote steen waarop Droedel zat begon te lopen Niet te schuiven maar echt te lopen over de ringsteekbaan En Droedel scheen het heel gewoon te vinden want hij wuifde met zijn pootjes naar de verschrikte dieren langs de kant Een tovenaar Droe del is een tovenaar " hoorde je hier en daar fluisteren Kijk eens hij kan de stenen laten lopen " D ROEDEL was nu bü de ringsteek boom hij ging op zijn achterste pootjes staan en plukte het kransje van hei uit de boom Daarna klopte hij op de steen onder hem en riep Kom maar " En opeens verscheen er een vrien delijk lachend kopje uit de steen waarop Droedel zat Mag ik je voorstellen " zei hij te gen de kraai die het dichtst bij hem zat,"",,mijn vriend de schildpad Hij is expres even overgekomen uit zijn Nu begrepen de jongens hem Het ijs was gebro ken en schoorvoetend kwamen zij naar buiten Met welbeha gen snoven zij de frisse zilten zeelucht op en bemerkten nu pas hoe benauwd hoe bedompt het daarbinnen was „ Ihr seit Hollander " informeerde de jongen nieuwsgierig De drie vrienden knikten Ja ze waren Bollanders Aus Volendam Wc alle Leute auf uh hoe heetten die dingen in het Duits auf Klömfe laufen Zij gebaarden naar hun voeten Verstehst du Ja Hij begreep het best Wat hem betrof kon den zij rustig Hollands praten Hij verstond ' t wel " at was ' n pak van hun hart want ze hadden allang in de gaten dat al die geijkte Duitse zinnetjes die zij met pijn en moeite in hun hoofd gestampt hadden niet toerei kend waren om tot een sprankelen de conversatie te komen Zij gooi den daarom alle boekenwijsheid overboord en sprongen behendig over de taalbarrière heen Woont hier echt iemand " her vatte Ben het gesprek De Duitse jongen knikte Jazeker De oude Peer " „ De oude Peer " herhaalde Simmetje Wie is dat " Een oude strandjutter " En en slaapt hij hier ook " Ben wees op de hoop smerige lom pen Weer knikte de Duitser Wat verschrikkelijk " liet Ben zich ontvallen Ach " De Duitse jongen haalde zijn schouders op Hij wU niet an ders " Misschien kan hij niet anders " viel Ben hem in de rede „ Toch wel " antwoordde de an der Toch wel Verschillende men sen hier op het eiland hebben hem al ' n huisje aangeboden maar hij wil er geen gebruik van maken " Wat ' n vreemde snuiter " riep Simmetje verbaasd uit Dat is-t-ie ook " gaf de Duitser toe Het is een oude zonderling " En woont hij hier al lang " D E Duitser dacht even na Ongeveer anderhalf jaar gele den is hij hier op het eiland geko - Dagboek van Droppie Het dagboek van Droppie is het dagboek van een poes Er zijn reeds veel boeken over poezen ver schenen maar wanneer een katje zijn lotgevallen gaat optekenen in een dagboek dan wordt het pas echt De poes waarover het gaat bestaat werkelijk want Droppie is het eigendom van de schrijfster Annie Winkler-Vonk Zij beschrijft de vele kleine gewoontes van Drop pie voorvallen uit het dagelijks leven van deze poes en ze doet dat kennelijk met veel genoegen Droppies dagboek geschreven voor kinderen van 7 jaar af gaat ver der want Droppie zegt zelf Ik ben nog klein " maar ook poe zen groeien op Laura Gerding il lustreerde het dagboek met grappi ge zwart wit-tekeningen Uitgave Kris Kras te Amster dam tuin by de mensen om met my naar het feest te gaan " Verlegen kwamen alle dieren dich terby ' eerst nog een beetje bang Maar toen ze zagen dat het dier onder het schild hen vriendehjk toeknikte durfden ze toch wel en schudden pootjes Droedel en het nieuwe dier werden natuurhjk ere gasten op het feest en toen de die ren tegen zonsopgang naar huis trok ken praatten ze over niets anders dan over Droedel en zyn vriendje Droedel bracht zyn vriend tot aan de rand van het bos en keerde toen naar het riet van de vyver terug M hy dat nou weten Zou Werner ' t hem kwaiyk nemen Ik heb ze nooit gekend " ging Wemer verder Dat uh dat wist ik natuurlijk niet " hakkelde Simmetje Wemer legde met een geruststel lend gebaar zyn grote hand op Sim metjes schouders en keek hem vriendeiyk-begrypend aan „ Vanzelf niet Hoe zou je dat nou kunnen weten Kom " onder brak hy zichzelf laten wy een eind je gaan wandelen " De jongens begrepen dat hy er verder niet over wilde spreken en enige tijd liepen zy zwygend naast elkaar voort Ben rekende onderwyi uit hy schatte Wemer op ' n jaar of achttien Dat kwam precies uit Hy was natuuriyk een oorlogswees In die tijd hadden veel kinderen hun ouders verloren Door bombarde menten en zo Hy had er vaak over gelezen maar het nooit kun nen begrepen En als hy er met anderen met grote mensen over sprak dan zeiden zy dat hij het nog niet kón begrijpen Dat hij er nog te jong voor was Maar Ben ge loofde dat niet Ben geloofde dat die grote mensen het óók niet begre pen Of dat zy het niet wilden begrijpen Biyven jullie lang op Juist " onderbrak Wemer zyn filosofische gedachtengang „ Ach " antwoordde Ben vaag „ Dat hangt er van af " „ Waarvan " drong Wemer aan „ Tja " begon Ben aarzelend zoekend naar de juiste woorden Om heel eeriyk te zyn vond hy het hier in Juist nogal tam maar dat wilde hy vooral niet zeggen Hy wilde zyn nieuwe vriend niet kwetsen Er valt hier genoeg te beleven " hielp Wemer hem „ O ja " hapte Simmetje gretig „ Wat dan " We ' ERNER dacht een ogenblik na Je zou ' ns een wandeling kunnen maken naar de ruïne " stelde lüj voor „ Naar de ruïne " herhaalde Ben „ Waar is die " Wemer ge baarde naar zee „ Daarzo Ongeveer vier kilome ter hier vandaan " In zee " vroeg Simmetje met grote ronde ogen van bewondering Jazeker " zei Wemer gedeci deerd In de zee Je kan er ook al leen met eb komen Met vloed ligt de hele ruïne zeker meer dan een meter onder water " „ Wat is dat eigen voor ' n ruïne " vroeg de Bromtol geïnteresseerd „ Het was oorspronkelijk een kloos ter Tot het midden van de zeven tiende eeuw woonde daar een aantal monniken " „ Net als by ons vóór Terschel ling " viel Ben hem in de rede „ Daar liggen óók nog de resten van een oud klooster " „ En kan je daar heenlopen " in formeerde Simmetje Gemakkeiyk " knikte Wemer Als je maar ' n paar stevige wa terlaarzen hebt Maar daar kan ik wel voor zorgen Ik heb er nog een paar aan boord liggen " Aan boord Heb je dan een schip " „ Een vissersbootje " legde Wer ner uit „ O dus je bent een visser " ging Simmetje verder met zyn on dervraging Net als myn vader " „ Waar ligt je boot " wilde de Bromtol weten Wordt vervolgd T^WEE sterren die niet stevig hingen ¦^ Vielen op een dag in zee Ergens rechts van Scheveningen En wat viel er met hen mee ' t Touwtje waaraan sterren hangen ' t Lichtje dat een ster steeds brandt En hun staarten mooie lange Alles nèt niet op het strand ipN nu zullen jullie zeggen ' Kijk eens aanl Dat is niet misl Zijn ze er nog naar gaan dreggen Spelen ze misschien voor vis Nee dat niet Maar wat ' s gebleken Beiden hadden ' r zo'n plezier Dat ze zeiden na twee weken Weet je wat We blijven hier ' " VTU moet je nog één ding weten ^^' k Hoorde net van een dolfijn Dat sinds kort ze zeewier eten En dus eig'lijk zeester zijn 
De twee gezichten van Charles Aznavour Zijn dagen gaan voorbij mijn nachten wenen en de tijd weent Mijn verstand sterft en zonder vreugde staat het leven stil want ik wacht op je Ik wacht op jou mijn onbekende droom want hoe je naam en wat je doel ook mag zijn voor mij is het de lief de Geef je hand en je zestien jaren aan de mooiste lente die het léven kent en leg je wang tegen mijn wang Als het leven eens ver welkt dan zullen we alleen maar weten dat de lente van de liefde slechts kort duurt Daar - Zó bezingt Charles Aznavour in zijn goede chansons de liefde zo klinken angst en hoop van een ge liwelde ziel die zich de vrucht van één dag weer ontnomen weet — misschien ook wel zichzelf ont neemt Tragische liefde vluchtig voortvluchtig onachterhaalbaar als gloeiende zon achter de horizon weer verzonken in de tijd Liefde heeft niét meer te maken met eeu wigheid niet meer met tijdloosheid onvergankelijkheid Liefde is een lente slechts een lente ' n korte tijd van bloei hevige beroering Liefde is slechts een dag en de dag geeft niets dan onzekerheid want de nacht volgt onontkoombaar Dit is een ' belijdenis ' die Aznavour harts tochtelijk over de lippen komt Dick van Dyke ^ onhekend ^ hij miljoenen tv-kijkers Geluksvogel die thuis ' met elektrische treinen speelt kerkmuziek laten inspireren door van grote avondsuccessen als de de ritmen van de volksmuziek Aanleiding tot het plaat sen van het artilcel over Charles Aznavour is het feit dat hij een " rol speelt in twee films die deze week vertoond worden in Utrecht In De gouden gitaar City treedt hij even op als zanger - zonder meer het is ten slotte een muzikale film In Les Dragueurs alleen nog vannacht om 23.15 uur in Camera ziet men hem ech ter als acteur als het onoog lijke mannetje dat met moeite een plaats in het le ven vindt Deze beide facet ten van Aznavour acteur en zanger komen tot uitdruk king in het nevenstaande artikel Connie Francis vluchtte voor aardbeving De Amerikaanse zangeres Connie Francis is tijdens de aardbeving in Mexico City zo bang geworden dat zij voorlopig niet van plan is in deze stad terug te keren waar zij een contract heeft bij een nachtclub De eigenaar van de club heeft verklaard een eis tot schadevergoe ding van 400.000 dollar te zullen indienen tenzij zij binnen 48 uur te rug zou zijn „ Het was het verschrikkelijkste wat ik ooit heb meegemaakt " zo zei de zangeres in een interview in het Eden Roe Hotel in Miami „ Er was een verschrikkelijk geluid van kra kend ijzer staal en steen Het hotel waar ik logeerde schudde zo erg dat wij niet konden blijven staan Er ontstond een scheur van 3D cen timeter in de vloer GISTERAVOND mercL in het theater Gooiland in Hilversum de première van de Snip en Snap revtoe Samen Vit gegeven De gro te vier van de show van boven naar onder Willy Walden MieJce Telkamp Aase Rasmusen en Piet Muysélaar • Op mitiatief van d « stichting Spaanse Evangelische Zending te Utrecht hebben evangelisten die onder de Spaanse arbeiders hier te lande werken besloten een stichting tot geestelijke verzorging van Spaan se arbeiders in Nederland op te rich ten • De ruïne van Hogelande gelegen temidden van de akkers bij Grijps kerke op Walcheren wordt thans gerestaureerd Het betreft hier de kapel van een sinds lang verdwenen buurtschap Dit gebouwtje dat uit de 12e eeuw stamt zal na restauratie opengesteld worden en bruikbaar zijn voor oecumenische diensten De vergelijking met het eerherstel van de Blauwkapel bij Utrecht ligt voor de hand Is ' t ook zijn persoonlijke belijdenis Misschien niet hij ontkent ten minste dat zijn chansons autobio grafisch zijn Aznavour acht zicht zelf slechts de auteur artiest vak man die de ziel van zijn publiek heeft gepeild en de geënerveerde klacht uitstoot die lééft bij de men sen de mensen daar in het donker aan de andere kant van het voet licht Hoe dan ook — is de wijze van beleven die in Aznavours chan sons tot uitdrukking komt eigenlijk niet essentieel voor onze tijd IN LUIERS Charles Aznavour 39 jaar oud multimiljonair Hij woont op een landgoed van zeven huizen in de buurt van Cannes Iedereen is bij hem ouders zuster personeel die ren allemaal behalve de vrouw die liem twee kinderen gaf Zij was er slechts één lente één dag Aznavours carrière begon eigen lijk al toen hij als driejarige nog in luiers liep En nu is hij zanger danser acteur kasteelheer compo nist tekstschrijver directeur van een muziekuitgeverij Aznavour die als telg van een uit Armenië afkomstige familie eigenlijk Aznavourian heet is op 22 mei 1924 geboren in Parijs Zijn vader vroeger zanger had in de Bue de la Hnchette een klein restaurant dat gefrequenteerd werd door vluch telingen uit centraal-Europa De zoon vertelde later dat zijn wens om artiest te worden is ontstaan in dat eethuis waar de bezoekers vol weemoed vaak hun oude volksliede ren zongen Drie jaar oud debuteerde Azna vour als recitator van Oosterse ge dichten op een Armeense avond Zes jaar later ging hij naar een toneel school Na figuratie en wat kinder rolletjes kwam hij op een beter ni veau Aznavour was gegrépen door toneel Toen wél maar nu zegt hij dat het hem vervelend hjkt maan denlang iedere avond hetzelfde te moeten spelen Wat dus bij filmen niet het geval is Tijdens die pe riode bezocht hij in zijn vrije tijd de voorsteUingen van bijvoorbeeld Maurice Chevalier en Josephine Ba ker En in 1942 ging hij óver In dit jaar ontstond het eerste van de 300 chansons die hij in tien haar tijd zou schrijven Pierre Roche en hij hadden sindsdien succes als zang duo Zij werden beschermelingen van Edith Piaf die hen engagemen ten bezorgde Na een trip naar Canada ried Edith Piaf Aznavour in 1950 aan in Parijs alleen te gaan werken Haar advies was goed al duurde het nog een jaar of vier voordat dit afdoen de zou blijken Het grote succes kwam In 1955 met een optreden in het Parijse Olympia Sindsdien is de weg vrij In 1960 was Aznavour naar wordt gezegd de best betaal de musichall artiest in Europa " Tienduizend gulden per avond HOOG GENOTEERD Aznavour staat zeer hoog geno teerd De kleine Franse Armeniër heeft de laatste tien jaar na Frank rijk niet alleen Europa veroverd zo als een andere kleine Fransman 160 jaar vóór hem deed maar vorig jaar ook nog de Verenigde Staten van kust tot kust Is het vreemd dat je je dan in eens afvraagt waar die anderen zijn de andere grote Franse zan gers wier platen iedereen had zo'n zes jaar geleden We hebben ze de laatste paar jaar nog gezien en ge hoord in Avro's Club Domino maar sindsdien Komt er niets groots meer uit him handen Bécaud Bras sens Brei Ja Brei dat gaat wel goed die is niet uitgepraat Maar Bécaud die heeft ' t te druk met z'n opera En Brassens Brassens treedt liever niet dan wél voor ' t voetlicht hij is er altijd bang voor geweest Wat heeft Aznavour voor op an - • Zaterdag 18 juli de dag voor het driejarig bestaan van dit instituut wordt in het internationaal studen tencentrum De Drommedaris te Enkhuizen de dertigste tentoonstel ling geopend De expositie omvat gouaches collages en tekeningen van de Amsterdammer Mathijs Witt De tentoonstelling blijft geopend tot 27 augustus om mijn lief geef je hart aan de liefde die wacht Als ik er niet meer ben wie zal dan je lippen beroeren wie zal jij dan toebehoren Wie zal mij uit je herinnering verdringen en bezit van je nemen Mijn ogen zullen dan voorgoed gesloten zijn en een ander zal naar je kijken Wie zal jou dan kussen en de geba ren herhalen die van óns waren Il prendra ta boiiche il nrendra ta couche et m'enterrera pour la deuxiéme f ois Het deel van de film ' Schieten op de pianist ' waarin hij gelukkig en getrouwd is vindt Aznavour veel minder interessant dan dS,t deel van de film waarin hij alleen is en weet altijd alleen te zullen blijven ' Ik vind het prettig te werken met Truf faut omdat wij hetzelfde karakter hebben ' zegt Aznavour ' Hij is even als ik verlegen ' In mei 1961 werd Aznavour in Parijs uitgeroepen tot de beste Franse acteur van het jaar En New Yorkse critici begroetten hem als een van de grootste acteerta lenten die Frankrijk de laatste tien jaar heeft opgeleverd En dan is er tenslotte de stem die hese stem een fluistering een emotionele streling tóch rauw — ' n stem die in de beste chansons een droom bewust kan maken tot een gekweld lied een stem die de droom van de nacht kwelling van de dag kan maken Verlegen en toch miljonair deren Wat maakt hem boeiend De aard van wat hij zingt natuurlijk en de manier waarop hij dat doet Hij heeft een zeer knappe techniek ontwikkeld die het publiek dwingt in hem te geloven Een techniek die het publiek overtuigt dat hij zin gend zichzelf is over zichzelf zingt 1.64 m Belangrijk aan Aznavour is onge twijfeld zijn ' gestalte 1.64 m lang Aandoenlijk klein en dan door zijn prestaties extra indrukwek kend Veel vrouwen schijnen in de ban te komen van deze man Amerikaanse damesbladen zijn vo rig jaar in uitgebreide fotorepor tages lyrisch geworden over de ' openbaring ' uit Frankrijk Maar ook is hij een ijdele hartenbre ker genoemd Zijn ogen Droeve trieste ogen de ogen van een timide mens Ogen die zijn ziel weerspiegelen heeft een Amerikaanse gezegd Een deel van zijn populariteit heeft hij uiteraard te danken aan zijn op treden als filmacteur vooral sinds 1956 En het merkwaardige is dat in die films het beeld van de timide man weer naar voren komt Wie Truffauts ' Schieten op de pianist ' gezien heeft herinnert zich de schuchtere entertainer wie Cayat tes ' Passage du Rhin ' zag herin nert zich de door feeksen van vrou wen gefrustreerde banketbakker die pas zijn menselijke vrijheid vindt in krijgsgevangenschap Van onze radio - en tv-medewerker HILVERSUM — Enkele we ken geleden wisten de pro grammasamenstellers vanAvro televisie de hand te leg - kaanse Dick van Dyke show en zij waren daarmee zeer in hun schik Na uitzending van de eerste aflevering het vorig sei zoen bleek al onmiddellijk dat de Dick van Dyke show bij het In deze films paste Aznavour goed want hij getuigt zelf dat zo wel Cayatte als Truffaut hem ruime gelegenheid gaven te zijn zoals hij wilde zijn DIEPE WAARHEID sc^nrvr'l''timfdfrnïir'difp1 gen op een flink aantal nieuwe Nederlandse kijkerspubliek waarheid van zijn wezen te zijn afleveringen van de Amen - aansloeg Uit alle windstreken kwamen enthousiaste brieven Audrey geeft toon aan nagenoeg alle recensenten wa ren welwillend in hun beoorde ling en de concurrerende om roeplieden slikten moeizaam hun afgunst weg toen ze hoor den dat de Avro nog blikken vol van de Dick van Dyke avonturen had klaarliggen Sindsdien zijn de plezierige ge beurtenissen rond de Amerikaanse tekst-schrijver Rob Petrie zoals de hoofdpersoon van de serie eigenlijk heet terwijl niemand dat blijkt te weten gemeengoed gewor den in de Nederlandse huiskamers De televisiekijker die nog nimmer een aflevering van de Dick van Dy ke show heeft gezien is een zeer uithuizig mens of een snob die wel een toestel heeft maar het zelfs niet een enkel keertje stiekem aanzet Want tot nu toe zijn er binnen een jaar achttien uitzendingen de lucht ingegaan en dat is naar Nederland se begrippen niet alleen een opmer kelijk hoog aantal voor een buiten landse serie maar ook een byna uniek te noemen frequentie Avro-tv presenteert de Dick van Dyke show met dit tempo omdat zij weet dat de kijker niet gauw genoeg krijgt van deze met vaart humor en goede smaak gemaakte programma's en misschien ook wel omdat zij er zo'n ferme hoe veelheid van op de kop heeft kun nen tikken De voorraad van dit moment is nog toereikend voor een heel sei zoen uitzendingen één of tweemaal per maand en Dick van Dyke schijnt voorlopig nog niet van plan de serie te beëindigen Hij blijft aan de lopende band op de gevonden formule doorborduren en het opmer kelijke is dat zijn produkten nog steeds van een weldadige oorspron kelijkheid en charme zijn GOODWILL Audrey Hepburn heeft de nieuwe hondenmode in de internationale filmsociety gelanceerd Naast haar Peki neesje ' Famous ' hebben zij en haar man een Yorkshire terrier aangeschaft Vele collega's zijn reeds met precies zo'n hondje gesignaleerd Audrey geeft al jaren de toon aan in de filmsterrenmode Zij was ook de eerste die inder tijd de rage van dure-hondjes-met-bontjasjes inluidde Europa had eigenlijk nog nooit gehoord van de beweeglijke olijke en stellig talentryke jongeman met de Nederlands klinkende naam voor zijn televisieshows in feite zijn het geen shows maar komische eenak ters hun massale goodwill-reis naar Europese contreien maakten Engeland ging als eerste door de knieën voor Van Dyke's humor Duitsland volgde Daarna Nederland en Zweden In al die landen waar miljoenen televisiekijkers de vrien denkring van Dick van Dyke uit maken is dezelfde zesendertig jarige een meter negenentachtig centime ter lange zeer magere Amerikaan een bekende en een onbekende Hij stapt regelmatig de miljoenen huis - DICK VAN DYKE wiet éi)hker kamers binnen zonder dat zijn naam de klank heeft van sterren als Frank Sinatra Elvis Presley Sam my Davis Bob Hope Jack Benny of desnoods Pat Boone of Perry Co mo maar hij is desondanks een vertrouwde en gewaardeerde be zoeker En wie of wat mag die gloednieu we volksvermaker dan wel zijn Vraag hem niet naar zijn beroep want u schrikt ervan Dick van Dyke is niet zomaar voor één gat te van gen maar staat grinnikend achter tal van gaatjes Als hij ijdel was zou zijn zeer lange naambord ver melden acteur zanger danser cabaretier imitator goochelaar schilder beeldhouwer binnenhuis architect fotograaf en auto-mon teur Al deze beroepen heeft hij uit geoefend of oefent hij nog steeds uit Men zou hem een man van twaalf ambachten en dertien ongelukken kunnen noemen ware het niet dat hij geen twaalf doch elf beroepen heeft of had en niet één mislukking Volgens zijn vrienden zou hij in het goochelen of in de fotografie even goed de kost kunnen verdienen als op de Bhüne Dick van Dyke heeft zijn feeUng voor de showbusi ness niet van huis uit meegekregen Zijn vader was werkzaam bij een scheepvaartmaatschappij en zijn moeder had al evenrnin theater-er varing of zelfs maar aanleg GEEN SCHOLING Desondanks werd Dick na zijn eer ste grote optreden — in de Broad wayshow ' Boys against the girls ' onmiddellijk voor vol aangezien door publiek en pers Zijn zang en dans werden hoog geprezen ter wijl hij noch in het een noch in het ander ooit enige scholing had gevolgd Hij was wat men noemt een natuurtalent en dat zagen de televisieproducers van CBS promp in Hij kreeg een engagement voor een morgenshow en toen die een groot succes bleek bij de kijkers kwam hij in recordtijd op de rol Ed Sulüvan - de Perry Como - en de Jack Paarshows Vandaag de dag staat hij met zijn eigen comedies boven aan de rang van Amerika's televisie-amusement en tussen de bedrijven door treedt hij nog op in theatennusicals films en toneelprodukties Hij is overal voor te vinden en vliegt van noord nasir zuid en oost naar west om ' even een regisseur uit de moeilijkheden te halen ' en tussen neus en lippen snel een rolletje te vervullen De kreet ' o in noodgeval len laten we Dick van Dyke wel opdraven ' is in de Amerikaanse showbusiness min of meer een ge vleugelde zinsnede geworden HOBBIES Intussen vindt hij ook nog tijd voor zyn gezin 4 Idnderen en zijn ontelbare hobbies autorijden schil deren spelen met zijn uitgebreide spoorwegemplacement en filmen Onder zijn vrienden staat hij te boek als de geluksvogel die maar iets hoeft aan te pakken om er ' n succes van te maken Het enige dat hem maar niet lukt is dikker worden Wat en hoeveel hij ook verslindt — hij blijft broodmager Wie zijn activi teit beziet verbaast zich daar nauwe lijks over Advertentie zeg maar / aarsma tegen het aardgas Of u met kolen of olie venArarmt EU Jaarsma en behaaglijke warmte zijn een begrip Daarom nu ook EM Jaarsma voor aardgasver warming - de verwarming waar u „ ja " tegen zult zeggen 1 Wilt u alles weten van aardgas en EMJ aardgasconvectoren Vraag gratis folder met kostbaar nieuws I Schrijf een briefkaart aan EM Jaarsma Postbus 193 Hilversum Afd.OTW • In verscheidene Braziliaanse staten volgen de seminaristen tegen woordig cursussen op het gebied van de samba en andere volksdansen Het is de bedoeling dat de geestelij ken zich bij de vernieuwing van de 
16 ZATERDAG 11 JULI 1964 TTTRECHTSCH NIEUWSBLAD Nieuwe kijk op de zwaartekracht Uit de keuken van sk Theorieën van Newton ^ Maxwell en Einstein aangevuld Van onze wetenschappelijke medewerker Enige tijd geleden sprak men over een „ new look " in de damesmode en nu is men na ampele overweging bereid te spreken over een „ new look at gravitation " een nieuwe kijk op het wezen van de zwaartekracht de mysterieuze kracht die ons aan de aarde bindt en die de dingen in relatie met elkaar brengt De eerste wetenschappelijke kijk op dit fenomeen stamt van Newton ongeveer drie eeuwen geleden die met zijn zwaar tekrachtwet op verrassende wijze vele natuurverschijnselen wist te verklaren Hij formuleerde zijn wet in de vorm van „ action in distance " werking op afstand waarbij bepaald is dat de aantrekkingskracht tussen twee stoffelijke deeltjes het doet er niet toe of wij te maken hebben met twee stenen dan wel met twee hemellichamen recht evenredig is met het pro dukt van hun massa's en omgekeerd evenredig met het kwa draat van de afstand die hen scheidt D E omschryving van ons kruis woordraadsel van deze week luidt als volgt HORIZONTAAL 1 Bezigheid be trekking 6 Van armoede blijk ge vend 12 Knaagdier 14 Planeet 15 Ten bedrage van 17 Vaartuig 18 Stel bijeenbehorende voorwer pen 20 Water in Noorbrabant 21 Radioactief gas afk 22 Afwezig 24 Etterachtig 27 Godin van de aarde 28 Pret 30 Motief 31 Smal 32 Insekt 34 Handvat 36 Geheel de uwe 38 Roem 40 Boom 41 Ontkennend voorvoegsel 42 Rivier in Siberië 43 Gat 44 Lidwoord 45 De oudste 46 Bron 47 Wijnsoort 49 Muzieknoot 51 Gemelijke kerel 53 Berg in Egyp te 55 Plaats waar straten samen komen 57 Kattekruid 59 Bulgaar se munt 61 Zangstem 62 Kabel baantje voor sldërs 64 Cilinder vormig voorwerp 65 Westduitse munt 66 Deel van de bijbel 67 Troef kaart 68 Klein kind 70 Berg plaats 71 Land in Azië 73 Schaak stuk 75 Nogmaals 76 Verheven heid aan het einde van een zaal • reunie er al een redelijke speelkleur is blijft het nog de vraag of die nog gevonden kan worden en of de kos ten onderweg niet te groot zullen blijken te zijn Zoals Mer één SA gedoubleerd ging twee down en het kostte Groningen 500 Aan de tweede tafel opende oost in de vierde hand met één ruiten — west één harten — oost twee har ten Het vereist nu grote moed met het westspel te passen toch houdt het steunen tot twee harten door oost geen maximale boodschap in en wests hartenkieur van viermaal de nul kan evenmin reden tot gro te opgewektheid geven Als west zich gewaagd had aan de uitspraak „ In der Beschrankung zeigt sich der Meister " hadden OW - 1-110 geschre ven West waagde echter twee SA en oost stopte heni toen terecht in vier harten twee down Naturalisten zullen nog aanvoeren dat Oost één ruiten — west twee SA — oost drie SA een kansrijker contract het licht had doen zien Als noord daartegen met schoppen uitkomt moet ik nog zien hoe of dat down kan Als west almaar schoppen doorspeelt komt zuid in de grootste moeilijkheden Een aar dig probleemspel Bridgevraag dezer week Noord gever NZ kwetsbaar parenwed strijd Zuid heeft AHV65^V8754*10 962 Noord één schoppen — oost twee harten — wat moet zuid doen Ant woord elders op deze pagina /^/ VOOI^UB TUDEN TRDKKm DE GEITEL Diee BISONfS OPSOHH/GE PLEKKEN/S De ZOUTLAAG ^ SrcM DIK EN INDE ZOAiER ZO HARD ALS BETON • ml DDEN OP DE DAG TREKT HET VOCHT ® I DAT Z\CH ONDER DE ZOUTLAAG BEVINDT DOOR.DE 2DNMeSTRALING NAM=l.!30VEN Ef4 MAAKT DE BAAN MINDER HARD TUDENS DE KDUDE NACHT HERKRUGT HET OPPERVLAK ECHTER 2UN Bl ZONDERE HARDHEID DAARO/n HE6BB->i RECORD POeiNGCN / nKSTAL IN DE VROEGE OCHTENDUREN PLAATS « Hoyle en Narlikar maakten grondige analyse Hoe mooi dit ailes is opgezet de tlieorie bleef in gebrelse om een complete beselirijving te geven van het elektromagnetisme dat Maxwell heeft verklaard Deze was het die voor het eerst een veld-theorie in de natuurkunde heeft gelanceerd en een beschrijving heeft gegeven van het elektromagnetisme in termen van ladingen en elektromagnetische velden De twee ladingen werken nu niet direct dus geen werking op afstand op elkaar in maar via een veld waarin elke verandering zich voortplant met een eindige snel heid die van het licht Ook deze theorie bleek niet vol doende te zijn veindaar dat Ein stein met zijn relativiteitstheorieën de rest trachtte op te vullen Zijn theorie is meer omvattend dan die van Newton en Maxwell en zo al gemeen geldend dat Newton en Max well als grensgevallen kunnen wor den beschouwd van de algemeen heid van Einsteins theorie Wij kun - Logboek der wetenschap nen onmogelijk dieper op deze ma terie ingaan omdat de grote trek ken verloren zouden gaan en wij in details zouden vervallen Nu hebben Hoyle en Narlikar de tot dusver bekende theorieën over de zwaartekracht aan een grondige analyse onderworpen met het resultaat dat ze met een nieuwe voor den dag zijn geko men met hun „ new look at gra vitation " zie Nw Scientist pag 130 733 juni 1964 en pag 46 juli 1964 vorige maand in een zit ting van de Koyal Society te Lon den geïntroduceerd Hun theorie maakt op moderne wijze gebruik van de gedachte van de 19e eeuwse Duitse filosoof Mach volgens welke de massa van ' n stof felijk deeltje het resultaat is van het effect van de rest van de stof in het universum Verder uitge bouwd en wiskundig bewerkt kwa men ze tot een nog algemenere theo rie dan die van Einstein die op haar beurt in de ruimte van de new look " als een grensvlak fungeert Hoyle en Narlikar vonden o.a dat resultaten in overeenstemming met de ervaring en causaliteit oorza kelijkheid passen in de stationaire toestand van het universum essen tieel uniform en niet veranderend in ruimte of tijd en niet in het exploderende en uitdijende heelal van Einstein en De Sitter dat be grensd is en een evolutie onder gaat Eén van de andere belangrijke verschillen tussen de resultaten van de nieuwe en de oude theorie is dat wanneer de helft van het heel al weggenomen wordt de waarde van g de zwaartekrachtconstante in de Hoyle-Narlikar-theorie verdub belt doch onveranderd blijft in de oude theorieën Volgens Hoyle en Narlikar zou de zon daardoor een paar honderd keer zo helder schij nen en de aarde in haar baan ge braden " worden als een kip aan het spit Een formeler verschil komt in de ledige ruimte tot uiting In de oude theorieën worden zeer interes sante situaties in de lege ruimte geschilderd maar zulke situaties zouden niet in de nieuwe theorie kunnen ontstaan en wel om de een voudige reden dat tenminste twee deeltjes er aan te pas moeten ko men om een werking tot stand te brengen Er zou m.a.w geen sprake kunnen zijn van een fysica indien het aantal deeltjes minder zou be dragen dan twee Dus ook niet wan neer men uit zou gaan van een su permolecul waarin alle materie van het heelal in den beginne was sa mengeperst om daarna uit elkaar te ploffen en het uitdijende heelal te vormen Dan zou er ook geen in werking van buiten kunnen zijn om de massa en wat hiermee samen hangt van dat ene deeltje te beïn vloeden en te reguleren Zou zo'n begin dan onbestaanbaar zQn en zou er dan geen sprake zyn van een ruimte buiten die ene su - permolecuul Misschien zo zeggen Hoyle en Narlikar komt men wel tot een nieuwere theorie die de hun ne als grensgeval zal opnemen en waarin zulke vragen en andere be vredigend beantwoord worden Maar voorshands ervaren wij weer hoe moeilijk het verstand de dingen kan vatten En de geest Zeestromen lu EN bericht verschenen in Nw Scientist pag 15 juli 1964 van nieuwe stromen in de Atlantische oceaan Het is wel verwonderlijk dat men in beschouwing nemende de economische belangrijkheid van zulke zee verschijnselen voor de vis vangst en hun betekenis voor de weervoorspelling zo weinig van zeestromen in dit werelddeel weet Aanwijzingen voor het bestaan van een onderzeese stroom in de At lantische oceaan dateren van onge veer 100 jaar geleden toen men be zig was met het aanleggen van een onderzeese kabel maar pas nu heeft men dit aan de hand van me tingen vast kunnen stellen Door dat de stroom een hoger zoutgehalte bezit dan het oppervlaktewater was hij relatief gemakkelijk te volgen en aan te tonen Welnu er blijkt op diepten tussen 100 en 200 voet een onderzeese stroom te existeren die in breedte zich uitstrekt van 160 km ten zui den en 160 km ten noorden van de aequator Voorts is hiervan bekend dat hij zowel gedurende de winter als gedurende de zomer stroomt Dan is er nog een stroom geregistreerd onder de oostelijke stroom in de Golf van Guinea ten westen van Afrika die in tegengestelde richting vloeit en daarenboven een hoger zoutge halte vertoont Men is nu van plan de Kurushio stroom uit ' t noordwes ten van de Pacific grondig te be studeren omdat deze variaties on dergaat die net als bij de Golf stroom van Mexico de visstand en het weer beïnvloeden Zie voorts ho gergenoemd blad Rioolwater M ETHIONINE is voor de voeding van mens en dier ' n zeer belangrijk aminozuur dat daarenboven be schouwd wordt als een fundamente le bouwsteen van lichaamseiwitten Nu hebben geleerden van het Tech nion het technologische instituut in Israël een micro-organisme ontdekt dat in staat is methionine te synthe tiseren Het werd geïsoleerd uit meer dan 100 bacterie culturen afkomstig uit rioolwater Voorlopig heeft men de bacterie B31 gedoopt In het eer ste stadium van hun onderzoek von den ze dat de methionine-inhoud van B31 veel rijker was dan die in plan ten en granen en gelijkwaardig aan die van dierlijke bronnen Volgens dr Margalith wil men nu er achter komen dat is het hoofddoel of B31 economisch gekweekt kan wor den om methionine op industriële basis te produceren Mocht dit geluk ken zo wordt er aan toegevoegd dan zou B31 kunnen voorzien in een eco nomische en natuurlijke methode ter verrijking van eiwit De beteke nis van methionine is reeds lang dooi - kippenfokkers over de gehele wereld erkend en wordt nu geregeld in Israël ten behoeve van kippen - en veevoer geïmporteerd Zo zien wij weer dat zelfs rioolwater nog or ganismen van zeer groot belang voor de voeding kan opleveren dank zij de vindingrijkheid en het genie van de mens Opgravingen D e opgravingen in het tempel centrum van Tikal Centraal Ame rika duren nog steeds voort Die Umschau pag 407 juli 1964 meldt hierover het een en ander Eén van de belangrijkste vondsten is die van graf No 116 dat onder Pyramide I lag en het rijkste graf bleek te zijn uit die omgeving In de met een schyngewelf voorziene grafkamer lag op een kleine verhoging een uitgestrekt skelet van een man Aan de resten kan men zien dat het lijk oorspronkelijk door een ge Een prachtig „ geïllustreerd " been een god voorstellend die mensen in een hano door een stroomversnelling voeH vlochten mat en jaguarvellen van de naakte bodem was gescheiden Het was het graf en het skelet van een zeer aanzienlijk persoon Trouwens de jadetooi onderstreept dit ook Hieronder bevindt zich een kraag uit 114 jade-parels tezamen 4 kg wegend Onder de twintig aarde werlwaten die aan de dode wer den meegegeven bevinden zich nieu we van buitengewone vorm zoals bv een vaas met jade ingelegd Wal dit graf doet onderscheiden van de andere is het voorkomen van 89 fraai bewerkte beenstukken die in een groep zijn gerangschikt Hiervan zijn 37 met glyphen en-of taferelen ver sierd de eerste vondst van deze soort in het gebied der legendarische Maya's De taferelen waarvan ve le tot een afzonderlijk verhaal schij nen te behoren staan aesthetiscb op een ongekende hoogte Wij kun nen het ons niet indenken dat men sen behorende tot een sub-cultureel volli tot zulke bijzondere prestaties konden komen Ook de glyphen zijn bijzonder goed uitgesneden Waar schijnlijk hebben we hier te doen met waarzeggerij Eén van de ta ferelen stelt een god voor met ro meinse neus " die een kano mei passagiers door een stroomversnel ling heen voert Antwoord op bridgevraag Het enige redelijke bod in deze situatie is twee schoppen Weliswaar is de schoppensteun kort doch zuid heeft teveel om te passen Bovendien zullen noord schoppens voldoende lang en/of sterk zijn het openen op boer of vrouw vierde in een hoge kleur is een algemeen als verwer pelijk aanvaarde theorie Drie ruiten is overboden het is een sterk bod dat dwingend tot verder bieden is en NZ in moeilijkheden kan bren gen bijvoorbeeld als noord vervolgt met drie schoppen of drie SA Bridge B ridgend Groningen heeft de fees telijkheden die gehouden werden ter gelegenheid van het 350 jarig bestaan als universiteitsstad op eigen wij ze gevierd Onder andere was een zeer sterk Nederlands team Ouds - hoorn Rijke met Kaiser-van Heus den aanwezig om de prominente bridgende reünisten partij te geven - en deze gebeurtenis was ook op het bridge-rama te volgen Opvallend bij dergelijke demonstratiewedstrij den is het dat de voor eigen pu bliek spelende gastheren als regel beneden hun normale kunnen spe len ook in Groningen zag men geen uitzondering op deze regel Wanneer men bijvoorbeeld het on derstaande zuidspel in theorie zou voorleggen aan de speler die het in handen kreeg zou hij ongetwijfeld het juiste antwoord op het biedpro bleem weten Gezeten tegen de Ne derlandse internationals echter ble ken er opeens vreemde gedachten de plaats te hebben ingenomen van de zo waardevolle nuchtere Groning se logica A 8 5 3 V A 9 H 10 9 7V V B 7 3 A V 10 2 * 2 7 6 3 10 9 7 5 V 6 4 2V 8 6 4 2 N H 9 WO H V 6 Z B V H 10 5 B 8 5 44 ^ A B 8 4 3 Zuid gever allen kwetsbaar Na dat drie spelers hadden gepast opende oost in de vierde hand met één harten Stel dat zuid past — wat moet west nu bieden Er zullen di verse lezingen ziJn over dat vraag stuk maar zéker is het wel dat west öf direct drie harten zal bie den — of een biedserie zal kiezen waarbij OW tenminste drie schop pen of drie harten zullen bereiken Zowel het één als het ander is kans loos bij normaal tegenspel zullen OW niet meer dan acht slagen kun nen maken Dat betekent dan ten minste 100 punten voor NZ die daarmede tevreden mogen zijn Zuid echter kwam op de onzalige gedachte om na één harten van oost te doubleren Dat was niet Gronings — het was slecht West was er ineens door uit alle biedmoei lijkheden hij paste om eens af te wachten aan welke boom NZ zich zouden opknopen Noord nog niet eens onbemiddeld antwoordde met één schoppen — oost paste en zuid zei één Sansatout West doubleerde noord en oost pasten zuid zat in de puree en paste eveneens Ook deze laatste beslissing was onjuist hoe dacht zuid met slechts tien punten plus een partner die al gepast had één SA te kunnen maken Een aardig noodschot zou een „ redou blet " zijn geweest — waarna noord op twee klaver was gekomen Dat contract kan niet down zelfs niet als oost met troef uitkomt en zuid die slag laat lopen Het is ook de vraag wat en hoe OW het verder gedaan zouden hebben wellicht was ook twee klaver gedoubleerd wat NZ 180 opgebracht zou hebben Hoe men het probleem ook bekijkt men ziet weer dat bieden op slechte spellen een dure liefhebberij is Als VERTICAAL 1 Schouderbeleg sel 2 Ter herinnering 3 Strik 4 Zijrivier van de Seine 5 Rund 7 Vroegere Duitse munt 8 Inwen dig orgaan 9 Tijdrekening 10 Briefaanhef 11 Geneeskrachtigewijn 13 Smart 16 Aanwijzendvoornaamwoord 18 Hemellichaam 19 Boordsel 21 Mannelijk dier 23 Begerig 25 Opstap aan een auto bus 26 Krachtig 27 Bitter vocht 29 Trans Europ Express 31 Deelvan de hals 33 Wijs 35 Intiem 37 Insekt 39 Griezelig 41 IJzer houdende grondsoort 45 Ruimtewaar het licht onderschept is 46 Deel van een stad 48 Warmte eenheid afk 50 Uitstalkast 51 Vangwerktuig 52 Teken 53 As 54 Europeaan 56 Boom 58 Plaats 60 Gevuld 62 Strak 63 Deel van een ketel 66 Vreemdemunt 69 Oesternet 71 Hetzelfde 72 Windrichting 73 Naschrift 74 Achter Oplossingen dienen op een open briefkaart te geschieden Ze moeten uiterlijk donderdag a.s met de eer ste post in ons bezit zijn geadres seerd aan Opperpuzzelaar van het Utrechtsch Nieuwsblad Er worden uit de goede oplossingen zeven prij zen geloot n.l één van ƒ 10 een van ƒ 5 en vijf van ƒ 2.50 Over de toe kenning der prijzen kan geen cor respondentie worden gevoerd De oplossing van vorige week luidt HORIZONTAAL 1 Kola 5 ba con 9 klop 13 apart 15 los 16 roede 17 nazaat 19 marmer 20 Sau 21 korfbal 24 mos 25 luw 27 riool 28 ren 30 rel 32 tra 33 her 35 Ob 37 dop 39 aal 40 O.T 41 daalder 42 staande 43 el 44 oer 46 Est 47 Ee 48 ion 49 aap 51 tip 53 mep 54 plaag 56 EEG 58 Eem 59 pos tuur 61 Ram 63 glatik 65 lorrie 67 genot 68 weg 70 Saóne 71 Eede 72 gesel 73 knel VERTICAAL 1 Kans 2 opaal 3 lazuur 4 ara 6 al 7 comfort 8 os 9 kor 10 Lemmer 11 Ode on 12 pers 14 tak 16 ral 18 tor 19 mal 22 rit 23 boa 26 « vëdloop 28 relatie 29 bodem 31 loden 33 haast 34 steek 36 bal 38 per 39 Ate 40 ode 45 laat mes 48 iemand 49 als 50 Pau 52 perron 53 mêlee 54 pok 55 gul 57 gaine 58 egge 59 pit 60 ros 62 meel 64 toe 66 rak 68 we 69 ge De prijswinnaars van ons kruis woordraadsel van vorige week zijn achtereenvolgens mevr G E Raatgever-Visser Hovenstraat 5 Utrecht ƒ 10 - J D C M Dassel Burg van den Boschlaan 73 Leer sum ƒ 5 - mej B Brunott Werk spoorplein 4 mevr J Middelkoop Druitstraat 27 mevr G Pleylar Koekoekstraat 26 en M Vermaas Linnaeuslaan 22 te Utrecht bene vens J Spitse-Freriks Jac van Bei erenlaan 12 b te Zeist aUen ƒ 2.50 ^/\ J\,^\J\y\/\0f\/\y\/\^0\/\y\/\y\/\y^/\y^/\y\j\yy/\,/\/Xf^\/S,/\j\t/\fiy\/\f *\/^^ M'ET ALLHM T5E MENS.tOt'H OOK W % tier DIER ilEEFT BEHOEFre AAN ZOUT BEGERIS 20BCX HET WILD NAAR KuPZCi/rf^o^yH/ZOlOF HET ZILTE WATER -•- >» SNeENZ0UTBR0N.4l © ^ i ninüiMnsQiM ^ mt • 2.0 VW^Ot^t djf ET ' S NOG N\£T JyL ZO LANG GELEDEN,1>ATT>E W » HUISVROUW ALLERLEI 20A\eR GW)ENTEH,VOORALB0NEN IN KEULSE POTTEN JNZOUTTE VOOR DÉ WINTER » d per ü EN schaaktoernooi op het niveau van de Interzonale als pas gespeeld in het gebouw van het Gemeen schappelijk Administratie Kantoor te Amsterdam biedt naast de wed strijdzaal een tweede attractie de perskamer Een schaak-perskamer is een één malig phaenomeen Men hoort er al le talen men ziet er schaakgroot heden uit alle windstreken echte uit Rusland uit Nieuw-Zeeland uit de U.S.A maar ook vermeende uit Winseradeel en soortgelijke oorden Er zitten journalisten en zij die zich zo noemen Er rinkelen tele foons welke blijkbaar dienen voor de communicatie van abacadabra eduard twee eduard vier paard Cornells zeven maalt eduard zes nul-nul-nul en wat dies meer zij Ge kunt er als u geluk hebt getui ge van zyn hoe Tal in vijf minuten landskampioenen van het bord veegt en eveneens hoe twee scholie ren op een verkeerd opgesteld bord bêtises plegen met schaakstukken ö OMS is dr Euwe er aan de ar beid efficiënt en glashelder als van ouds In een bliksemsnel tempo tast hij de zojuist gespeelde partijen af om er daarna één te selecteren wel ke nauwkeurig wordt geanalyseerd Zijn persverslag ligt gereed op een moment dat zijn collega's nog moe ten beginnen En dan die collega's Ook iedere journalist heeft zijn eigen stijl Prins onderzoekt fantas tische varianten die onhoudbaar blijken te zijn Orbeen wacht liefst tot het laatste nippertje Donner geeft de voorkeur aan het spelen van ontelbare vluggertjes boven schrij ven uw medewerker stoort iedere deskundige om diens mening te ver nemen en mr Straat komt uitslui tend tot inspiratie na + iet nuttigen van de nodige glazen rode wijn Spil van alles en iedereen is Berry Withuis de auteur van ' t toernooi bulletin geassisteerd door o.a Jan Bozendaal alsme de zijn onvermoeide eclitgenote en zijn charmante medewerkster Ineke Bakker Geen moeite is deze staf te veel Ieder wordt te woord gestaan iedereen krijgt consumptiebonnen elke verlangde inlichting notatiebiljetten theo rieboeken adressen enz enz De hoeveelheid verzet werk is on voorstelbaar Slapen is er vóór het ochtendgloren niet bü want het bul letin moet en gaat stipt op tijd de deur uit Wie goed doet goed ont moet Berry en de zijnen ondervin den niet dat ondank ' s werelds loon is Want de spelers storten met grote bereidheid hun gedachten uit na afloop van hun partij teneinde de persdienst in staat te stellen aan stonds de juiste analyses te brengen Het is benijdenswaard te zien hoe een man als Larsen na een strijd van zeven uur met lieden als Smyslov Spasski e.d ogenschijnlijk volkomen fris en in perfect Duits ziJn visie dicteert aan Withuis om di rect daarna in blijkbaar goed ver staanbaar Spaans een interview toe te staan aan een schaakmeester journalist uit Madrid Waarlijk wie nooit een schaak perskamer bezocht kent het leven niet Hem blijven ook vele dingen bespaard want men wordt soms dol van de elkander tegensprekende me ningen over aan de gang zijnde of beëindigde partijen Daar zitten dan de knapste schaakkoppen der aarde bijeen en niemémd kan zekerheid geven over de problematieken met welke men wordt geconfronteerd Pas diep gaande analyses brengen soms de waarheid aan het licht it O kwam de internationale mees ter Henneberke op de laatste dag van het toernooi met een sensatio nele ontdekking de partij Berger Pachman uit de 16e ronde was op de 43e zet ten onrechte remise gege - 5?~^s ><^.' v\^:^fc:;Vt^-1 ^ i?*«:.J^fcs " x ^\ - lè^-ic ^ ' 35 amer ven daar Pachman gemakkelijk had kunnen winnen Hij bood ons de primeur van deze ontdekking al moesten wij toelaten dat ook grootmeester O'Kelly de va rianten noteerde welke voor ons ver wonderd en bewonderend oog wer den ontvouwd Ziehier de critieke stand cddus Henneberke PACHMAN BERGER aan zet Wit Berger Australië Kfl Ta3 Rt3 pion c3-d4-f4-g3-h2 Zwart Pachman Tsjecho Slowa-l^tje Ke6 Tb3 Pe7 pion c4-d5 f5-g6-h7 Wit had 43 Ta3xb3 afgegeven Na de pauze kwamen de spelers remise overeen Op het eerste gezicht al dus nog steeds onze zegsman lijkt het dat de zwarte vrijpion snel wint zie 43 cb3 44 Rdl b2 45 Rc2 Pc6 46 Ke2 Pa5 en wit staat machteloos tegen 47 Pc4 48 Pa3 benevens b2-bl D met stukwinst Natuurlijk heeft Pach man dit ook gezien " aldus meester H Maar blijkbaar meende hij dat 44 Re2 inplaats van Rdl voldoende voor remise was " Bijvoorbeeld 44 Re2 b2 45 Rd3 Pc6 46 Ke2 Pa5 47 Kdl Pc4 48 Kc2 en de witte koning houdt de pion tegen Het ver schil tussen beide varianten is duide lijk Wit's loper beschermt bl niet van c2 doch van d3 uit waardoor veld c2 vrij blijft voor de koning „ Edoch " vervolgde Henneberke zwart had ook na 44 Re2 kunnen winnen en wel met 44 Pc8 Al naar de omstandigheden kan het paard nu hetzij naar c4 hetzij naar e4 Enige varianten A 45 Rdl b2 46 Rc2 Pd6 47 Ke2 Pc4 en wint als voormeld B 45 Kei Pd6 46 Kdl Pe4 47 Kcl Pc3 en nu 48 Rd3 Pa4 en zwart wint Im mers als wit afwacht dringt dezwarte koning via a5 en b4 binnen.En het voor de hand liggende 49 Rb5 faalt op een tactisch grapjen.I 49 b2t 50 Kbl Pc3t metstukwinst 48 Rf3 Pa4 49 Rdl b2t 50 Kbl Pc3t eveneens met stukwinst C 45 c4 b2 46 Rd3 Pd6 47 c5 Pc4 of e4 eveneens met gemakke lijke winst Hierna zweeg onze informateur niet zonder enige trots Zelfs O'Kel ly kon er geen speld tussen krijgen Wat een prachtige primeur voor onze sportkolom u hebt deze echter de volgende dag niet aangetroffen Want de ont knoping kwam een uur later Be deesd fluisterde onze zegsman ons toen n.l in het oor Vergeet het maar mijn beginstand was ver keerd Ik moet me bij het naspelen vergist hebben Er stond n.l nog een witte pion op e3 " Dat scheelt nèt de winst Zie va riant B Na 45 Pd6 kan wit zich afdoende verdedigen met 46 Rd3 Pe4 47 Re4 de4 of fe4 48 Kd2 en wit houdt pion b3 tegen In de onjuist opgegeven stand kon zulks niet daar pion e4 dan een vrijpion ware geweest zodat de wit te koning niet naar de b-lijn mocht Het leven in een schaakperska mer is verrukkelijk Wij snakken naar het volgende toernooi Mr Ed Spanjaard 
ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 11 JULI 1964 ANWB 50 PCT MEER VOOR WATERSTAAT Het jaaroverzicht van de ANWB over 1963 dat zojuist is verschenen stelt als voorlopige uitkomst van een uitgebreid onderzoek naar de noodzaak van uitbreiding en verbetering van het Nederlandse wegennet dat hiervoor ten minste vqftig procent meer kapitaal nodig is dan de 340 miljoen gulden waarmee Rqks waterstaat dit jaar moet werken De ANWB die vorig jaar nog in de ver onderstelling was dat pas in 1975 de „ 1 op-fi-autodichtheid " zou kunnen worden bereikt heeft van dit jaartal vijf jaren afgeknabbeld Het moment komt volgens haar al in 1970 Tien jaar later zal zelfs dit aantal automo bielen zQn verdubbeld Bestolen Jimmy Clark troostte zich ' n beetje auto De vrouw rijdt zoals ze is AI klinkt hogelijk oneerbiedig hintten de stalen beslotenheid van een huisje op wielen nog wel eens de kreet „ natuur lijk weer een vrouw achter het stuurl " van een algemeen standpunt dat het onverantwoord zou zijn om een rijbewijs in vrouwenhanden te geven kan in deze geëmancipeerde wereld geen sprake meer zijn Dergelijke onhoffelijkheden worden echter meestal te onpas gedebiteerd door over - haaste heren der schepping die bij onduidelijke verkeerssituaties een „ zondegeit " zoeken voor de belemmering in hun snelle vaart Tegenover deze individuele ontboezemingen staat echter dat tot dusver nog geen enkele verkeersonderzoeker tot een negatieve uitspraak is gekomen over het rijdend deelnemen aan het verkeer door Eva's dochteren Er is bij dergelijke onderzoekingen zelfs een onmiskenbare ten - dens dat de mannelijke automobilist er bekaaider afkomt dan de vrouw Wel is er in het algemeen gesproken — een wezenlijk verschil in het hanteren van de volant door beider lei kunne Dat hangt sa - men met de contrasterende geaardheid van man en vrouw Taria Wielrijder Marples wil Londen onneembare vesting voor auto's maken Tnl Pn Marples de Britse minister van transport wiens iUI Pil drastische denkbeelden om automobilisten zoveel „ mogelijk uit het centrum van Londen en andere „ t3X steden te weren met gemengde gevoelens zijn ont - vangen laat zich door zijn vijanden - „ Weg met voor Marples " staat er op de achterruit van vele wa gens - niet afschrikken Zijn laatste ideeën zijn neergelegd in een rapport van een van zijn mini - Ciiy steriele commissies De belangrijkste kreet welke het aanheft is „ kleine wagentjes voor de stadsker nen " De commissie wil verder de toegang tot het hart van Londen zo duur mogelijk maken tot twee pence ofwel een dubbeltje per minuut toe Voorgesteld wordt namelijk om een tolsysteem in te voeren door auto's van speciale meters zoiets als taximeters te voorzien welke moeten worden ingeschakeld bij de betreding van bepaalde drukke zones Geopperd wordt namelijk om de stad in vijf zones te verdelen paars voor de drukste naar een groene roze bruine en blauwe zone MEESTAL VEILIQER DAN MENIQ MAN der een studiegroep benoemd om een revolutionaire wagen te ontwer pen welke gesciiikt moet zijn om in het jaar 2010 in de steden te worden gebruikt In deze commissie zitten de leiders van drie grote Engelse autofabrieken B.M.C Ford en Ja guar De minister die zelf klein van stuk is en een van de laat ste wielrijders in Londen droomt van een miniatuurwagentje dat op geborgen zou kunnen worden in de bagageruimte van een grotere auto een denkbeeld van een Franse inge nieur Marples praat ook al over auto's die zijdelings in een parkeer plaats zouden kunnen schuiven Hij sputtert terecht tegen de enorme RoUs Roy ces waarvan men in het avondspitsuur in het Londense cen trum tientallen zich statig en hoog hartig uit de autozee ziet verhef fen Er zullen dit jaar een miljoen extra auto's op de weg komen zo dat ingrijpende maatregelen zeker in een land vol nauwe kronkelige wegen en straten niet kunnen uit blijven De kritiek op Marples is dat de plannen voor de verre toekomst zich hoe langer hoe hoger opstapelen maar dat er veel te weinig gedaan wordt om de tegenwoordige toe stand het hoofd te bieden Het een richtingsverkeer in ' t Londense cen trum is een belangrijke vooruitgang maar er is veel te weinig parkeer ruimte aan de buitenkant van de metropolis of aan de rand van het centrum en ook het openbare trans port naar het centrum toe schiet al vele jaren vaak hopeloos tekort Wij ontvingen van de KNAC het boekje Slip en anti-slip " dat be oogt de automobilist een indruk te geven van het ontstaan van glijpar tijen met zijn wagen en hem bo vendien vertelt wat hij eraan kan doen Dat is nogal wat gelukkig Men kan dat in de praktijk uiteraard het beste leren maar niet iedereen zal bereid zijn om op een stille weg een middagje te gaan slippen en anti-slippen Evenmin zal iedei > een bereid en in staat zijn een van de vele anti-slipcursussen te volgen die in ons land worden gegeven Het zou al fraai zijn als de auto mobilist althans in theorie weet wat hem te wachten kan staan en wat hij kan doen om ongelukken te voor komen Die wetenschap brengt het boekje van de KNAC hem op over zichtelijke en begi'ijpelijke wijze bij Bij de Uitgeverij Kosmos verschij nen bij tijd en wijle hobby-boekjes in zakagenda formaat Nu is daar dan het auto-zakboekje samenge steld door N J KoUewijn ƒ 5.90 dat een indrukwekkende hoeveel heid informatie bevat die gelukkig niet alleen louter technisch is • De naam Talbot zal aan een toekomstig Simca model worden gegeven De Talbot-fabrieken te Puteaux zijn indertijd door Simca opgekocht • Evenals voor een Daf terrein-wagen met een variomatic auto matiscjhe versnelling heeft het Amerikaanse leger nu ook belang stelling getoond voor een terrein uitvoering van de BMC-minicars en wel voor de Mini-Moke één motor van 850 cc en de Twini Moke twee motoren van 1100 cc Dit „ vijfde wiel aam de wagen " is — in tegenstellmg tot de reputa tie van vijfde wielen — bepaald niet overbodig De speciale con structie dient om de met grote snelheid rijdende auto bij het ne men van zeer scherpe bochten ooor omslaan te behoeden Waarom Tnen de banden aan deze bijsonder ruwe behandeling blootstelt f Bet gaat hier juist om het testen van tubeless ban den Deze proeven hebben o.a ten doel na te gaan of er span iiingsvei'Mes optreedt wanneer len OMto op twee wielen door de bocht „ scheurt " ' UV\A<'VAXVW\/VV/V'\/V<\/N>'\/W\/V<\/\y\AXV/V Automobilisten zouden alleen door deze zones mogen rijden indien ze een meter bezitten In de buitenste zone moeten zij de meter op blauw zetten Het aantal verbruikte eenhe den dat deze toont terwijl er in de wagen een blauw lichtje gaat schij nen neemt in dit geval slechts lang zaam toe in de bruine zone gaat dit sneller in de paarse gaat het zeer hard Daar zal het rijden een dubbeltje per minuut kosten ter wijl in de buitenste zone vijf cent voor tien minuten rijden zou worden berekend Automobilisten zouden hun rant soenen bijvoorbeeld in eenheden van honderd vantevoren moeten ko pen Dit plan wordt echter op het ogenblik vanwege de naderende ver kiezingen als politiek dynamiet be schouwd Andere boemandenk beelden " om de automobilist die zich in het centrum waagt te tref fen zijn een speciale vergunning voor het toelaten van een wagen tot het drukste deel van de stad van honderd pond ƒ 1000 - per jaar dagelijkse vergunningen waarvan de kosten nog niet worden genoemd welke in boekjes zouden moeten worden verkocht en parkeren voor 7 shilling ƒ 3,50 per dag Marples heeft zoals men weet inmiddels reeds besloten om voor het Londen se West End een parkeermeterta rief van 2 shilling ƒ 1 - per uur te gaan heffen Ook wordt gedacht aan een spe ciale benzinebelasting ' voor wagens welke tot in het centrum doordrin gen en firma's die in het centrum zijn gevestigd voor elke employé die ze in dienst hebben een speciale be lasting te laten betalen Maar Marples is nog niet van plan deze denkbeelden aan te bevelen Eerst zal zich een andere commissie over de wenselijkheid van de plan nen uitspreken Marples heeft vei -- JIMMY CLARK dewereldkampioen der coureurs houdt gezien de kraaiepootjes op zijn schouder veel van die ren Behalve een kraai heeft hij echter ook bot gevangen Hfl heeft na melijk zijn gestolen sportwagen Lotus Elan niet teruggekregen hoe wel hii een bedrag van ƒ 250 had uitgeloofd voor de schooljongen die hem op ' het spoor van de dief zou kunnen brengen Bovendien had de jeugdige speurder nog een dagje met de wereldkampioen naar een autorace gekund maar zelfs een dergelij ke beloning heeft de jonge Sherlock Holmes sen niet het verlangde succes kunnen brengen Jimmy heeft daaromeen nieuwe Lotus Elanvan ƒ 20.000 besteld.Voor dat kapitale be drag kriigt hij nu eenzeer bijzondere uitvoe ring een apparatuurgelijk aan die van eenracewagen met specialestoelen een aparte laken met dikke tapijten Rolls Royce koetswerk bouwer Harold Radford zal de carrosserie naardes wereldcoureurs wensen verbouwen Vechtjas De man is van nature de vecht jas en de vrouw de zachtaardige opvoedster van het nageslacht Het ware karakter van de mens wordt nergens zo goed ontbolsterd als ach ter het stuur van een auto Het laagje politoer van eeuwen civilisatie wordt door het accuzuur weggevaagd en de man voert een privé-steekspel met elke andere vier wielige verkeersdeelriemer onver schillig door wie die wordt bestuurd Zelfs een romantische cavalier die zojuist nog de leden van het zwak ke geslacht met alle egards heeft omringd wordt door het aantrekken van een moderne maliënkolder op vier wielen zo door zijn vizier ver - Slippen uit WELKE BENZINE IN een boekje HET BUITENLAND In Nederland weet u precies wat u racet tanken gewone of super benzine maar hoe is dat als u met vakantie naar het buitenland gaat Gewone benzine heeft zoals men weet een lager octaangetal dan de super benzine maar het vervelende voor de automobilist is dat deze octaangetallen in vrgwel alle landen verschillen en om de verwarring nog groter te maken zijn er twee methoden om deze octaangetallen te bepalen Vroeger was er maar één methode de researchmethode die hogere octaangetallen aangeeft dan de nieuwere manier die motormethode heet In Nedeiiand bijvoorbeeld heeft de gewone benzine volgens de research-methode een octaangetal van 84—88 en volgens de motor methode van 77—84 voor super luiden deze getallen resp 92—97 en 82—88 Gm het niet al te ingewikkeld te maken geven we u een over zicht naar vrij recente gegevens van de octaangetallen die men in diverse landen heeft vastgesteld SUPER motor research methode methode GEWOON motor research methode methode 77—84 77—80 75—82 82—84 81—83 81—85 79—80 71 79—81 76—85 74—75 77—80 81—85 77—82 79—89 74—76 80—83 72 75 83—86 80—87 83—87 84—88 85—89 85—91 89—90 86—88 89—91 84J 86 82—84 84—87 74—80 85—89 89—91 90—92 84—91 79—82 84—86 79 90—92 87—92 90—92 82—88 84—91 84—90 85.0—87.0 83—86 84—89 84—85 83 90—91 83—92 84—90 84—91 85—87 83—86 84—92 86—88 90—95 82 78 ' 85—88 84—91 85—92 92—97 95—98 95—98 95.0—97.6 94—96 97—99 94—95 85 97—98 98—100 90—93 95—98 97—99 95—98 94—99 95—95 95—97 84 81 98—99 95—98 98—100 Nederland België Denemarken Engeland Finland Frankrijk Griekemland Hongarije Ierland Italië Joegoslavië Luxemburg Monaco Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Tsj echoslowakije Turkije West-Duitsland Zweden Zwitserland In de praktijk komt het hierop neer dat als u in Nederland gewone benzine tankt u dit in de meeste andere landen ook kunt doen Er zijn ¦ eigenlijk maar vijf uitzonderingen nl Hongarije Joegoslavië Portugal Tsj echoslowakije en Turkije Daar verdient het aanbeveiing cm een mengsel van gewone en super benzine te nemen dan wel vol ledige super Het is algemeen af te raden om de afstelling van het ontstekings tqdstip te wqzigen Het is eenvoudiger om in zo'n geval een cocktail van gewone en super benzine te kiezen in een zodanige verhouding dat u hetzelfde octaangetal krygt als voor gewone benzine in Nederland blind dat hij de vrouw niet eens meer ziet doch alleen nog maar het belagend voertuig Hij geeft zijn paardekrachten de sporen als een ander hem passeert hij ' legt bij elk op groen springend verkeerslicht terstond de zweep er over ^ en heft dreigend zijn speer als er wat van links komt Geen reminiscensies Bij de vrouw daarentegen roept zo'n stalen omhulsel geen reminis censies op aan het verleden mis schien omdat ze ook vroeger niet actief aan zo'n wapenspel heeft deel genomen Zij ïiet in de auto wat hij wezenlijk wil zijn een plezierig ge bruiksvoorwerp om zich gemak kelijk te verplaatsen waarbij haar de topsnelheid maar matig of in het geheel niet interesseert Ze vindt tachtig al prachtig En waarom zou ze wegspuiten bij een verkeerslicht ze is toch vroeg ge noeg voor het theekransje Zonder enige wrevel stopt ze voor een door drukker van links overwegende dat die wellicht meer haast heeft dan zij Het dringt tot de vrouw ook dieper door dat ze haar spullen gaaf moet houden want elke reparatie brengt ongerief en kosten met zich Daarom wacht ze liever met passeren tot er geen enkel inhaalrisico meer is en daarom houdt ze ook beter af stand t)on't kiss me I am not a lady is onmiskenbaar een waar schuwing die alleen voor mannen is ontworpen Goed de vrouwen mogen dan een iets geringer natuurlijke aanleg voor het rijden hebben en een tikkeltje minder technisch gevoel de grotere dosis voorzichtigheid die ze aan de dag leggen weegt daar ruimschoots tegen op Diverse statistieken tonen dan ook aan dat de vrouwen minder brok ken en vooral minder ernstige brolcken maken Nu hebben mannen heel sterk de neiging te denken dat zij alléén heel goed rijden en iedere andere automobilist die zich niet bij die rij stijl aanpast rijdt als een sukkel of een smid of een „ vrouw " En juist deze verheerlijking van het eigen ik doet ons er soms sterk aan twijfelen of het met ons ver keer dat immers een samenspel moet zijn wel ooit beter wordt Wanbegrip Er heerst volslagen wanbegrip van de meeste mannen ten opzich te van de vrouwelijke rijstijl De vrouw verloochent haar karakter in de auto niet Zij wordt veronder steld in huls lief en zacht te zijn Hoe kan men verlangen dat ze zich op de weg als een Kenau gedraagt Hoe mannen ook over de rijstijl van de andere sexe mogen den ken zij zullen zich ermee moeten verzoenen dat in de toekomst nog veel meer lieftallige handen het stuurwiel zullen omklemmen De tijd dat de automobiel uitsluitend het domein van de man was is voor goed voorbij In Frankrijk is in tien jaar van 1952 tot 1962 het aantal vrouwen met een rijbewijs gestegen van 16 % tot 39 % van het totaal In West-Duitsland kwam in 1950 nog slechts 5 % der nieuwe rijbewij zen in handen van vrouwen in 1960 echter al 19 % In de Ver Staten is het aantal rij dende vrouwen sinds 1956 gestegen met 53 % terwijl in dezelfde perio de bij de mannen slechts een toenr ming van 6 % viel te constateren En in Nederland steeg het aanty ' aan vrouwen uitgegeven rijbewijzen van 1951 1963 van 5 tot 27 % van he1 totaal U ziet het de auto is hard bezig de vrouw te veroveren Nee be weerde een Franse autofabrikant liet is niet de automobiel die de vrouwen verovert maar de vrouwen veroveren de automobiel En dat is inderdaad juister Want in het eer ste geval zaten we nu met die som ber gekleurde en wat triest ingerich te auto's van enkele tientallen ja ren geleden De invloed van de vrouw op de constructie van de auto is zó groot geworden dat de ontwerpers al yan het eerste stadium af i-ekening hou den met haar ideeën Het uiterlijk van Je wagen moet aantrekkelijk zijn waarbij de kleur een grote rol speelt Er zijn tijden geweest dat er alleen maar zwarte auto's wa ren Sommige grote fabrieken heb ben nu een keuze uit meer dan hon derd kleurencombinaties van Pana - ma geel tot keizerlijk kastanje-bruin De kleurloze bekleding is nu smaakvol en fleurig want de vrouw wenst het auto-interieur zo gezellig en comfortabel als haar woning De stoelen zijn zacht als fauteuils en hebben geen ruwe kanten meer die de nylon kousen kunnen beschadigen De deurknoppen zijn zo geconstru eerd dat japonnen en handschoe nen er niet meer achter kunnen ha ken De elegante nagels worden niet meer beschadigd door harde dash bordapparatuur Microfoontjes Men heeft in een geëxposeerde nieuwe auto eens heimelijk micro foontjes opgesteld om te horen wat de dames van het nieuwe model vonden Er werd tijdens deze discussies geen woord gesproken over prijs vermogen of andere technische ge gevens Wèl maakten de dames zich druk over het volume van het hand schoenenkastje over de vorm van de stoelen over het gemak der scha keling en of er een kind tussen twee volwassenen op de voorbank zoi ^ passen Ook bij de keuze van een auto spreekt de vrouw des huizes een hartig woordje mee Ze wordt door de man niet meer beschouwd als ' n achterbanlspassagiere Wat kleur bekleding en accessoires betreft heeft ze vaak een beslissende stem terwijl de heer des huizes het me chanische deel voor zijn rekening neemt Bij een in 1962 in Franrijk gehou den enquête bleek dat van de hon derd gehuwde mannen die een auto kochten 49 % rekening hield met de opinie van zijn echtgenote 39 % maak te zelfs de demonstratierit in ge zelschap van zijn gade 55%der vrou wen ging volledig akkoord met de keuze van de man 15 % stelde zich tevreden met de kleur te kiezen eveneens 15 % bekende niet door de man bij de keuze te zijn geraad pleegd en slechts 5 % stond lijnrecht tegenover de keuze van haar man Zo dringt de ' vrouw lang zaam maar zeker door in de wereld van de automobiel en wij als man gunnen haar dat volgens de hierboven genoem de cijfers van harte Tunnel onder Sint'Gotthard De Zwitserse regering heeft zich uitgesproken voor de aanleg van een tunnel voor het wegverkeer onder de Sint Gotthard Deze tunnel met een lengte van 16,4 km zal Goesche nen met Airoio verbinden Deze plaatsen hebben al een spoorwegver binding Er is nog geen datum vast gesteld voor het begin van de werkzaamheden De financiering van het werk moet nog door het parle ment worden goedgekeurd Hitttatt 
ZATERDAG II JTTLI 1964 ÜTRECHTSCB NIEUWSBLAD UTRECHTSCH NIEUW mmamm ums Gelegenheid tot aanmelden dageltjk * van 8—^17 uur aan de fabriek Rotsoord 3 ITtrecht POST - EN TELEGRAAFKANTOOR UTRECHT vraagt vrouwelijk personeel voor opleiding tor telegrafiste/telexiste v/aarvoor de cursus In september a.s begint Een interessante en prettige vy?erl vice van haar tegenstandster matchpoint doch sloeg dit zelf weg waarna de Zeisterse speelster op 6—5 matchpoint kreeg en dat met een scherp tegen de baseline ge plaatste drive benutte De uitslagen van gisteren waren B-TOEBXOOI Heren-enkelspel 2e ronde Bobby van der Kwast — Koos Jansen 6—1 6—2 kwart finale Van As^Wemer Hollan der 3—6 6 — i 6—2 Nico Welschen — Leo Everdij 6—3 6—3 halve finale Van As—Hans Oudegeest 6—4 6—8 6—3 Dames-dubbelspel kwart finale mevr V Mourik en mevr Doeksen — mevr Vermue en Els Engelenburg 2—6 9—7 10—8 halve finale mevr v Mourik en mevr Doeksen Jet en Antoinette Schreuder 6—3 2—6 6—3 Gemengd-dubbelspel kwart finale mevr Scheffel en Hans Oudegeest — Ma rijke Wessel en James van Lidth de Jeu de 6—0 6—2 C-TOEBNOOI Heren-enkelspel kwart-finale Peter Klein — Dick Nooteboom 5—7 6—0 6—1 Dames-enkelspel kwart-finale Ank Bruinse—mevr Koers 6—1 7—5 Kitty Welschen—Carla Gljse 3—6 6—3 7—3 Heren-dubbelspel 2e ronde Reinders en Arnold Zwaaf — Boon en Damen 3—6 6—3 6—3 kwart-finale Peter Klein en O de Vries — Dietrich en J Kortenschijl 6—3 6—4 Dames-dubbelspel kwart-finale mevr Texinisse en mevr Visser — Ineke Doek en Erie Koenöers 6 — O 6—4 halve fi nale Antoinette Schreuder en mej S Bordes — Marijke Kok en Els Engelen burg 8—6 4r-6 6—3 Gemengd-dubbelspel 2e ronde Els En gelenburg en Dick Nooteboom — mej Smit en Peter Klein 6—4 6—3 Ank Bruinse en Hans Patist — mevr Rijnders en Rijn ders 6—2 6—3 kwart-finale Carla Gij se en Hans de Bont — mevr Scheffel en Scheffel 6—2 6—4 Corrie de Jongh en Ruurt Bos—mevr Koers en Koers 6—8 6—3 6—2 D-TOERXOOI Heren-enkelspel kwart-finale Arend Eygensteyn jr J Wolters 0—6 6—4 6—1 Heren-dubbelspel halve finale L de Kruyf en J Wolters — Kaasjager en Kneepkens 6—0 6—0 Dames-dubbelspel halve finale mevr Maitland en mevr Schreuder-mevr Klein en mevr Stakman 6—3 4^-6 8—6 Gemengd-dubbelspel kwart-finale mej Hummelen en Henk Hummelen — mevr Caro en Hans v d Vijver 6—3 6—3 mej Van Osch en Paulen — mevr Te " Pas en Te Pas 2—6 6—3 6—3 mevr v d Kilst en v d Hiist—mej Grosveld en ^ Aarts 6—4 6—3 Dick Koppenberg Transfernieuws Oud-international Jan Notermans van Fortuna ' 54 heeft zijn club ver zocht hem op do transferl^'st te plaatsen KORT Uoderne vüfkarap — Serg C J van Tol Den Helder is winnaar geworden van de moderne vijfkamp die in Amersfoort werd gehouden Op de laatste dag nik te hij door een zege in de veldloop op van de vierde naar de eerste plaats Eindklassement 1 Serg Van Tol 3.910 nt;j 2 Korp C Klok Den Helder 3.757 pnt 3 Iste Int H Braaksma Apel doorn 3.447 pnt 4 Serg W L de Wijn Rotterdam 3.360 pnt 5 Mar G Boxem Den Helder 3.335 pnt Tenuis - Roy Emerson plaatste zich vrij dag na een moeizame overwinning op de Zuidslavicr Boro Jovanovie voor de hal ve finales van Ce internationale tennis kampiocnscnappen van Zweden in Baastadt Emerson zegevierde met 6 — 2 4—6 9—7 12—10 De Zweed Ulf Schmidt die donderdag Tom Okker had uitgoschakelA verloo ' ver-w.s«na van de Deen Jan Leschiy 4—6 6—3 6—2 6—1 
20 ZATERDAG 11 JULI 1964 ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD KLEINTJES f of 15 woorden f 2.25 elk woord meer 15 cent DE BILT AMSTERDAM MOLENSCHOT N.-Br HESSING HEEFT TOCH DE AAOOiSTE KEI » SINDS 1930 MET VERTROUWDE ADRES Austin Seven ' 63 / 4.250 Austin Seven Stationcar 1962-1963 / 4.250 Opel Kapitan 1962 met schuifdak enz / 6.450 8 Opels Rekord 1963-1964 met schuifdak enz vanaf ƒ 6.450 Opel Coupé 1962 / 5.750 2 Opels Caravan 1700 ' 62 vanaf ƒ 5,250 7 Opels Rekord 1500 en 1700 1961 1963 vanai t 4.250 3 Opels Kadett 1963-1964 vanaf / 4.650 Fiat 2300 Stationcar 1962 ƒ 7.950 Flat 2300 1962 ƒ 6.950 Fiat Spider 1200 1963met radio / 7.550 14 Fiats 1300 1500 1800 2300 1961 1964 m sch dak enz vanaf ƒ 4.550 2 Mercedes 190 D 1964 vanaf / 12.950 BMW 1800 1964 ƒ 9.750 2 Chevrolets Bel-Air 1962 1963 met radioenz vanaf ƒ 8.750 Chevrolet Chevy II Novamet schuifdak radioenz / 8.750 Buick Special Compact 1962 met radio enz ƒ 7.950 Oldsmobile Compact 1962 met radio enz 1 8.950 Mercedes 220 S 1961 t 8.950 Volvo Amazone B 18 1963 met radio ƒ 8.650 2 Peugeots 404 1962-1963 vanaf I 6.350 Peugeots 403 1961 vanaf / 3.650 Citroën's Ideal 19 1962 met schuifdak enz.vanaf 1 5.450 Chrysler Valiant 1961 ƒ 5.950 2 DKW's Jtmior de LuxeF 11 en r 12 1963-1964 vanaf t 4.650 2 BMW's de Luxe 1962 - 1963 vanaf / 3.850 Ford Zephyr 1962-1963 t 5.9502 Ford's Taunu 17 MStationcar 1961 1963 vanaf ƒ 5.450 8 Ford's Taunus 17 MSuper 1962 1963 2 - en4 deurs met radio enz.vanaf I 4.950 4 Fords Cortina 1963 en 1964 vanaf / 4.450 Ford Taunus 12 M Stationcar 1963 ƒ 5.350 5 Fords Taunus 12 M 1963 1964 vanaf / 4.650 Ford Anglia Stationcar 1962 / 3.950 4 Fords Anglia 1961-1963 m radio vanaf ƒ 3.450 NSU-Prinz 1963 / 4.250 Austin A 40 1962 ƒ 3.750 INKOOP - FINANCIERING - GARANTIE - INRUILEN VERKOOP AMSXEKDAM Havenstraat 12 bil Haailemmec - meerstatlon telefoon 020 > 72 08 40 DE BILX Rijksweg Utrecht-De BUI cel 030 6 04M MOLENSCHOT RUksweg Breda-GUzeiijen tele foon 01601 224 SERVICE-STATIONS AMSTERDAM Havenstraat 12 telef 020 72 08 44 UTRECHT ' s-Gravesandestraat 25 tel 030 2 4138 MOLENSCHOT Schoolstraat 11 telef 01601 438 A.N.V/S - en K.N.A,C.-keuring toegestaan Lid B.O.VJV.G Tevens te koop inruilauto's in de goedkopere prijsklasse Geopend 8.30 tot 22.00 uur Zondags 12.00 tot 17.00 uur TE KOOP AANGEBODEN TELEVISIE Wl ] hebben regel matig occasions voor zeer aan trekkelijke prijzen Philips Br res Graetz etc Radio I.enslnk Nieuwe Daalstraat 29 tel 19774 b e.e nota Kijk uit eer u tv gaat UJ kenü Onze reparatle-lnr staat achter de verkoop TELEVISIE Vïin ƒ 175 tot nieuw T V méu-bels Oude Gracht 362 b d Twljnstraat TeL 030 • 17427 Demonstratie tot 21 uur Door voordelige Inkoop te koop aangeb een lichtgewicht NAAIMACHINE f 195 zlg-zag naaimachines vanaf f 245 ook nog enige Uchtbeschadlgde naaimachines waaronder ook vrlje-armnaalmacblnes van be kende merken Betaling In overleg Vrijblijvende demon stratie Te bezichtigen bU O A Wltjens Herenweg 33 blJ de Amsterd straatweg Telel 23968 Utrecht Tevens repara - tie inrichting GAAT U TROUWEN of heeft u een nieuwe woning Krediet voor iedereen tot ƒ 5.000 voor aanschaf meubilair woningtex tiel Vraagt gratis folder dan krijgt u algehele inlichtingen Postbus 1371 Rotterdam NAAIMACHINES Fabriek en uw leverancier starten nu met een geweldige actie waardoor u koopt tegen vooroorlogse prijzen Zlg zag naaimachines ƒ 100 goedkoper van f 380 nu ƒ 280 Vele andere zig-zag naai maelünes alles met 20 '/» kor ting nu / 275 Bij aankoop van Anker Gazelle Elna ƒ 50 terug voor uw oude machine Dus naden afwerken knoopsgaten maken knopen aanzetten bor duren stoppen Langdurige garantie en service Bij ons slaagt u beter Inruil naaima chines / 25 / 35 ƒ 40 / 50 enz Am J A v Basten Lange Jansstraat 9 Utrecht Telef AMERIK IMP OLIE t 1 per liter f 1000 beloning Indien niet aan hoogste eisen voldoet Vet ten in grote en kleine verpak king Autoshop Busman Achtei de Dom 6 telef 16657 utrecht Betonnen KOLENKISTEN na tuursteen en beton-tuinplaten trottoirtegels iiiliput haard steentje betonschu'.tlngen Al les franco thuis bezorgd Fa P W Waltmann Bouwmateria len Leldseweg 97-98 Utrecht Telef 31641 WAARSCHUWING — Tweede handskleding Z.g.a.n kos tuums colberts pantalons re genjassen mantels japonnen schoenen hoeden paraplu's handschoenen horloges vulpen nen aetetassen brillen enz voor spotprijzen bij G van NU endaal Mgr v d Weteringstr 26 Utrecht ' T WOONHUIS Speciaal voor Windsor en oud-Hollandse meubelen Hoek Mariaplaats 48 Te koop TREKHAKEN klaar terwijl u wacht Laat nu uw trekhaak monteren Wij hebben voor elke auto ' n trekhaak In voorraad vanaf ƒ 60 Gemon teerd terwijl u wacht Torenstr 32 hoek Schoolstraat De Bilt Telef 60163 BRUIDSTOILETTEN Exclu sieve modellen verkoop en ver huur Utrechts Maatkleding Be drljl A'damsestr weg 144 G telel 18840 STOFZUIGER SERVICE An ker wikkelen Reparatie Om bouwen Onderdelen wasma chines stofzuigers alle mer ken v.a ƒ 7.30 p mnd Spring weg 60 Telef 16653 GRATIS CONTROLE Van UW radio Ook aan huls Vooruit prijsopgave Reparaties In 24 uur N.T.R.B Catharljneslngel 16 Erkende Philips radio en t.v.-servtce Telef 25Ü01 Triumph KOFFERSCHRIJF MACHINES vanaf ƒ 25 p mnd Ook gebruikte portables op ge meikkelljke betallngscondities Herm Hennlnk Moderne Kantoorlnrlchting Nachtegaal straat 60 telef 14764 Utrecht BROMFIETSONDERDELEN enspeciaal adres voor reparatieen afstellen van ontsteking encarburateurs v d Zand Am ster d straatweg 160 KOMT DAT ZIEN Alleen Oude Gracht 10 Gewatteerde dekens ƒ 13.50 wollen dekens / 13.90 2 pers ƒ 18.90 kampeerdekens ƒ 5.50 zuiver wollen merkde kens ƒ 28.50 2-pers ƒ 34.50 bed spreien f 13.50 divanbedden ƒ 23.50 wentelbedden / 42.50 vlokmatrassen f 24.50 binnen verende matrassen ƒ 42.50 om bouwen / 16.50 KOMT DAT ZIEN Alleen Oude Gracht 10 Bouclé tapijt ge naald en gelegd ƒ 8 keukenta fels ƒ 27.50 ronde eethoektafels ƒ 42.50 ombouwgordijnen pas klaar vanaf ƒ 12.50 tafelkleden ƒ 5 gordijnrails / 1.10 stoelbe kleding f 3.95 traplopers ƒ 1.95 salönkarpetten ƒ 19.50 China matten ƒ 7.50 KOMT DAT ZIEN Alleen Oude Gracht 10 Export vocaleum 2 eethoeken vanaf ƒ 139 ronde eethoektuimeltafel ƒ 87.50 mo derne clubjes f 45 bankstellen vanaf / 225 rotanstoelen / 11.95 tweedeurs linnenkasten ƒ 115 salontafels ƒ 29.50 bergmeubels in alle prijzen en soorten KOMT DAT ZIEN Alleen OudeGracht 10 Vitrageval f 9.75 terlenkaval / 1 terlenka vi trage ƒ 1.50 opneemvitrage f 1.50 cretonne ƒ 1.50 zwaredamasten / 2.50 coupons tapijtvoor halve prijs Wij kunnenuw gordijnen ook op maat ma ken ^ Voor uw dames - heren - en kinderkleding FA WITSON Oude Gracht 309 telef 2403ff Desgewenst op gemaltkelijke betalingsvoorwaarden Radio - en t.v.-storing Elektr onderdelen enz Zoek niet lan ger wat geeft ' t RADIO CEN TRUM heeft ' t Vlnkenburg straat 4 6 telef 19636 03402 - 5589 Kuup nu uw BEDDEN en de kens Desgewenst op gemakke lijke betalingsvoorwaarden Pa WItson Oude Gracht 309 telef 24036 Alleen de vakman staat bur ^ voor de kwaliteit van uw htir loge Vraag Zwitsers Ruhljnan ker va f 35 Sula en Kelluui cassettes P J M DE JONG TwUnstraat 44 Speciaal bedrijf voor AUTO BEKLEDINGSHOEZEN en par keerhoezen Reeds vanaf ƒ 50 inclusief montage en garantie Alleen Hoefa Keulsekade 117 Telef 32233 - 31827 Poppenwandeiwagen 6.95 9 95 12.95 15.95 negerbaby 60 cm gekleed 4.49 looppoppen 70 cm 15.90 POPPENZIEKENHUIS Jacobljnenstraat Te koop Batavus BROMFIETS Comforta 1962 van particulier Te bevr A de Groot Coorn hertstraat 18 Utrecht Wegens plaatsgebrek aangeb prachtig TROPISCHE AQUA RIUM 80x46x55 met pomp TL verlichtlng enz Opgebouwd In eiken boekenmeubel Prijs ƒ 75 Oudenoord 43 MALTHEZER LEEUWTJES 8 weken Geen handelaren Te bevr K Schouten Oudedijk 9 Maarssen Telef 03469 - 225 z.g.a.n KINDERWAGEN uit neembaar ook als reiswieg te gebruiken Koekoekstraat 27 b telef 26937 Te koop een ROLLUIK afm hoog 3 m br 3:24 m Te bevr D J Wuis Amsterd straat weg 991 telef 44842 In prima staat zijnde donker blauwe V Delft's KINDERWA GEN ƒ 70 Alex de Grotelaan 90 Kanaleneiland Te koop wegens aanschaf auto 1 laar oude Puch BROMFIETS Te bevr na 6 uur Stuyven berg Torenstraat 29 De Bilt TEFIFON Ingebouwd radio en 3 blokjes plaatjes van ieder 21 platen prijs ƒ 100 Ideaal voor vakantie R de Wit woonsch Henny in de Vecht to 5 Zand pad Utrecht Te koop jonge PEKINEESJES zeldzaam mooi witte poedeltje pracht spanieltjes Hondenpen sion Rhijnauwen Provinciale weg 93 Bunnik Telef 03405 - 1982 ¦ Te koop pracht BROMFIET SEN Zündapp 1963 Puch 1963 Batavus 1963 Sparta Sport 1963 Solex ƒ 100 BenneUi ƒ 200 Em mastraat 74 d Zeist achter no 76 Te koop BROMFIETSEN Zün dapp ƒ 100 Batavus ƒ 85 HMW ƒ 60 Batavus ƒ 60 NSU 1961 ƒ 100 Solex ƒ 60 Locomotief 1960 ƒ 150 Berin M 21 ƒ 100 Emmastraat 74 d Zeist achter no 76 SCHOTSE COLLIES Lassie ƒ 75 ƒ 85 dwergpoedeltjes 3 maanden gitzwart ƒ 85 wit ƒ 125 Cocker spaniels zwart ƒ 50 gold ƒ 75 dwergplncher tjes 3 mnd en ouder / 45 tot ƒ 75 Duitse herders zwartd«k ƒ 45 rode wanghaarteckels en korthaar ƒ 75 Peklneesjes ƒ 100 Duitse staande jachthonden ƒ 35 Airdale terrier 1 jr ƒ 75 Ierse setter 9 mnd f 75 Telef 19461 Hartingstraat 18 a bij het Acad ziekenhuis zijstraat Nic Beetsstraat TRANSISTORRADIO 2 mnd oud nieuwprijs ƒ 279.50 Nu wegens omstandigheden ƒ 150 Arnh Bovenweg 19 Zeist bij Kerckebosch Enkele antieke roodkoperen EMMERS verschillende maten Billijke prijzen Telef 03405 - 2157 Te koop BROMFIETS 1961 merk Florett Kreidler Carte slusweg 79 Utrecht Te koop Dijco BOUWLIFT hefvermogen 600 kg als nieuw ƒ 1500 J Bos Ie Daalsedijk 11 Utrecht Telef 19062 KANARIES op volle zang f 12.50 dwergpapegaaien goud voorhoofdbladvogels bul-buis kardinalen Japanse nachtega len etc Reclame-aanbieding vogelkooien Keuze uit ruim 1200 vogels Ruime parkeerge legenheid Borneman Merel straat 35 telef 13617 DAMES - en HERENSPORT RIJWIEL ƒ 60 en / 75 meisjes fietsje ƒ 45 Hifi sportbrommer 1961 ƒ 150 Berini Sport 1963 f 350 Batavus ƒ 125 Singel dwarsstraat 31 bis telef 23408 KAMPEERDEKENS zuiver wol per stuk 1 10 Gruttersdij k 23 telef 29304 T.V.-APPARATEN geheel ge reviseerd 43 cm vanaf f 225 53 cm vanaf ƒ 375 alles met volledige garantie en prima service Vakkundig geplaatst met antenne ook In huurkoop Willem van Noortstraat 39 tel 19302 BANKSTELLEN en eethoeken direct van de fabriek grote keuze U wordt gehaald en gebracht Ook op zaterdag Tel 17087 Utrecht WASCOMBI 2 motoren en pom pen f 298 snelwassers vanaf f 98 langzaamwassers agita tor met ollebad ƒ 228 ce^rifu ge 2800 toeren / 137.50 9 jaar garantie Gemakkelijke bet Fa brieksshowroom Oude Gracht 196 telef 12666 Partij RUBBER KABELS 3 - en4 aderig w.o ook veel laskabelper kg ƒ 3 Geerts Grutters dijk 23 telef 29304 Dat kan alleen bij Ben Sna tager SUEDE DAMESJASJESvan goede kwaliteit reeds van af f 67 Alle maten OudeGracht 242 telef 11786 STAPELLEDIKANTEN 2 si plaatsen 1 25 met ftine maas /¦ 37.50 Geerts Gruttersdljk 23 telef 29304 CAMP CORSETTEN Gedipl corsettlêres Corsetterle Lotus A'damsestr weg 219 Utrecht Telef 41792 VOGELVRIENDEN voor een grote uitgebreide collectie vo gels Agapornissen papegaaien enz 4 paar vogels ƒ 15 Na tuurlijk Zandh'olsestraat 30 Tel 27101 Ook op zondag Moderne lange BRUIDSJAPON compleet mt 38 Tegen elk aan nemelijk bod Bazuinhof 44 Utr Te koop jonge LASSIES met stamboom en k.-afstamming Te bevr Kockstraat 9 Utr NIEUWE FIETSEN ƒ 13.50 per maand 12x / 138 contant Geen vooruitbetaling Eerste beta ling een maand na aflevering Transistorradio's ƒ 89 f 148 Broer Lijnmarkt 24 Zelfreparateurs opgelet Voor al uw BROMPIETSONDERDE LEN naar De Witte de groot ste sortering van Utrecht en omstreken Bromfietssloperij De Witte Lauwerecht 65 tel 22558 Hoge Engelse KINDERWAGEN zo goed als nieuw Van Delft Te bevr tussen 18 en 20 uur Merwedestraat 10 bis KAJUITMOTORBOOT plm 5 m lang 7V2 pk buitenboorü motor mahoniehout blank ge lakt Prijs ƒ 1850 De Jong Jac v Campenstraat 18 Utrecht Te koop 3 WELSH TERRIERS 2 reuen 1 teef 10 weken oud met stamboom Ouders kam pioen Telef 03486 - 1451 Te koop aangeb zwarte en ro de COCKER SPANIELS met officiële stamboom vader kampioen Vermeerlaan 33 te Bllthoven Telef 03402 - 2632 BROMFIETS Sachs-motor ƒ 65 Gerard Terborchlaan 8 Bllt hoven Telef 5195 Wie koopt voordelig van mij CASSETTE merk Gero lin nenuitzet merk Cinderella en kookset merk Lagostina Br no 1-7879 bur UN Te koop 4 z.g.a.n BANDEN voor Volkswagen Klinkenberg Croesestraat 17 Utrecht BROMFIETSEN Floret 1964 Floret 1963 Floret 1961 Sparta 1963 Sparta sport 1962 Sparta tour 1961 Batavus Sport 1962 Berini sport 1963 Zündapp ' 64 Vespa scooter ' 60 in prima staat ƒ 350 enz Genegen in te ruilen Lg Nieuwstraat 53 Notenhouten geornamenteerde 2-deurs LINNENKAST Telet 42291 Utrecht Z.g.a.n 2 KINDERLEDIKAN TJES 1 met sluier Ie Daalse dljk 31 bis Goed onderhouden WOONARK Min.-maat 5x16 meter Mak kant H A Jansen Mollèrelaan 36 Utrecht Telef 030 - 32247 Goed lopende SOLEX ƒ 55 Arn hemse Bovenweg 19 ' Zeist bij Kerckebosch ACCORDEON 120 bas met re gisters Prijs ƒ 135 tevens 5-pers bungalowtent ƒ 125 Knopstraat 18 Utrecht V.W.-IMPERIALS poot in goot ƒ 52.50 nog enkele imperials Inruil voor speciale prijs o.a Volkswagenbus e.d Kees van Dam Baanstraat 33 Utrecht Telef 10001 en 29464 Te koop aangeb prachtige no tenhouten SALONTAFEL en ' n olieschilderij Telef ' 82844 Te koop WEVO KAMPEER WAGEN compl met inventa ris zonnetent en reservewiel In uitstekende staat Prijs 1360 gulden Fortlaan 8 Telef 40091 Te koop BRUIDSJAPON lang maat 38 40 Iets aparts Kerk weg 44B Utrecht BRUIDSJAPON mt 38 niet In Utrecht gedragen Prijs n.o.t A Drenthe Veemarktpl 2 bis 4 tot 5-pers BUNGALOWTENTen strandtent Een keer ge bruikt Edek " RIjnhuizenlaan 21 Utrecht Telef POSTDUIVEN te koop - Min de Visserstraat 19 Utrecht Telet 41602 Te koop SOLEX-OTO Aman delstraat 10 Kanten BRUIDSJAPON mt 42 % met hoed Gevr handnaai machine Telet 17103 6 Watt VERSTERKER nieuw ƒ 50 2e Korte Baanstraat 2 Voor STOFZUIGERS alléén de bekende merken vanaf ƒ 145 zonder vooruitbetaling Is uw adres Radio Velder A'damse straatweg 6 en 48 Utrecht Tel 16110 Voor KOELKASTEN vanaf ƒ 298 Indus Bauknecht Zoppas Marijnen enz Is uw adres Ra dio Velder A'damsestr weg 6 en 48 Utrecht Telef 16110 Be taling in overleg Voor TRANSISTOR RADIO'S vanaf ƒ 139 zonder vooruitbeta ling staat voor u klaar Radio Velder A'damsestr weg 6 en 48 Utrecht Telet 16110 Voor een AUTORADIO v.a ƒ 149 zonder vooruitbetaling gaat u natuurlijk naar Radio Velder A'damsestr weg 6 en 48 Utrecht Telet 16110 Gebruikte BROMFIETSEN fietsen en kinderfietsen Zeer grote sortering van verschillen de merken in alle prijzen Be taling in zes maanden geen rente Nobelstalling Nobelstraat 41 telet 10216 Utrecht KINDERFIETSEN keuze uit meer dan 40 soorten en model len en kleuren in verschillen de prijzen Nobelstalling No belstraat 41 telet 10216 Utr Zeer speciale aanbieding In DAMES - en HERENSPORT FIETSEN Bekend fabrikaat met lamp slot jasbeschermer remnaaf ƒ 132.50 kabelremmen ƒ 134.60 en drie versn ƒ 164.75 kleur groen betaling in zes maanden geen rente Nobel stalling Nobelstraat 41 telet 10216 Utrecht Union Batavus B.S.A en Rudge fietsen jan ƒ 147.50 tot ƒ 176 enz compleet Ook voor ƒ 6 per week zonder rente of aanbetaling Inruil en financie ring NOBELSTALLING No belstraat 41 Telet 10216 Utr Voor een RASHOND naar RI ANZA Duurkoop is Goedkoop Witte en zwarte dwergpoedel tjes ƒ 125 en ƒ 100 Schotse col lies ƒ 75 Dalmatlners ƒ 65 Duit se Staanders ƒ 65 Gold Spa niels ƒ 66 zwarte en oranje Dwergkeesjes ƒ 85 Dwergpln chers ƒ 45 en ƒ 66 witte Kees jes ƒ 50 Ierse Setters ƒ 75 Dob berman Pinchers ƒ 75 lang - en korthaar Teckels ƒ 75 en ƒ 65 Fox-terriers ƒ 66 middelslag poedels ƒ 66 Chow-Chows f 125 Duitse herders ƒ 76 Cocker Spa niels bont ƒ 50 Ital Whippets f 85 Malthezer Leeuwtjes ƒ 85 Boxers ƒ 76 Peklneesjes ƒ 100 Duitse herder reu VA jr met stamboom ƒ 86 Schotse Collie reu V/2 jr ƒ 100 Verder alle soorten rashonden op bestel ling Grote collectie benodigd heden Ie Daalsedijk 163 Utr Telet 030 - 24066 Zondags ge opend Te koop POSTZEGELSVERZA MELING Ned en gewesten filmprojector Zelss Ikon 35 mm met films Ouderwetse micros coop Gevr een speeldoos klein defect geen bezwaar Wil ook rullen Br no 1-7892 bur UN Stalen MOTORKRUISER In prima staat met mahonie op bouw 9x2.46 m 4 cil scheeps motor Butagas elektr verlich ting Volledige inventaris Vaar klaar Prijs n.o.t Joost van den Vondellaan 29 Zeist Telefoon Ü3404 - 15318 Rlvertown HERENSPORTRIJ WIEL m versnelilngsnaaf ƒ 76 Rudge herenrijwiel ƒ 65 Gazel le herenrijwiel ƒ 35 Bandoeng straat 34 bis VOGELLIEFHEBBERS Alle soorten trop vogels Japanse nachtegalen papegaaien beo's apen volièrevogels enz enz v Dijk's Vogels en Dieren Ook op zondag Telet 19461 Har tingstraat 18a bij Acad zieken huis zijstraat Nic Beetsstr Te koop mooi blank eiken DRESSOIR 2 p gasstel z.g.a.n wit 2 pers ledikant wit met zwart Lanslaan 11 Kanalen eiland SCHOOLBOEKEN Inkoop - Verkoop Antiquariaat La Pou tre Schoutenstraat 5 Utr Te koop moderne radiocombi natie platenspeler met verster ker HANDRADIO ook geschikt voor auto en Philips radio als nieuw Otterstr 155 Na 6 uur Te koop te repareren WOON BOOTJE 61,4 m lang Prijs ƒ 350 Zaterdag en zondag na 6 uur Te bevr bij A J de heer Woonboot Hollandla Vechtdljk Utrecht Te koop 2 zeer goede heren armbandhorloges 17 en 21 steens 2 dames armbandhor loges Idem en SCHEERAP PARAAT te.a.b Arnhemsebo venweg 19 Zeist bij Kercke bosch Elektrische Miele WASMACHI NE verrijdbaar eikehouten kuip capaciteit circa 5 kg loopt prima spotprijs Nassaustraat 8 na 7.30 uur Te koop Koelstra KINDERWA GEN in goede staat Anthonie dijk 26 Te koop DAMESSPORTFIETS in zeer goede staat ƒ 45 he renflets geen sport zeer goed / 35 nieuwe kriek Volkswagen etc ƒ 12.50 Wieling Groeneweg 90 Utrecht Te koop aangeboden gesloten KINDER AANHANGWAGEN TJE voor achter de fiets zeer geschikt voor wandelsportver enigingen als bagagewagen Te bevr tel 14437 Te koop grote eiken LINNEN KAST met grote spiegel Te be vragen Constant Erzeystr 42-1 SNELWEGERS In en verkoop reparatie onder garantie Her ijken van snelwegers Wlnkel machlneservlce A de Ntis Queeckhovenpleln 8 tel 030 • 44403 Utrecht De goedkoopste AUTO'S - AUTO'S ' Oud-LoosdrechtsedUk 180 Oud-Loosdrecht Tegenover Café-Restaurant ' t Plashuis en het Shell - pompstation Het terrein is geopend van 9.00 tot 21.00 uur ' s Zondags van 10.30 tot 20.00 uur De afgelopen week zagen wij op zondagmiddag iets wat typisch kenmerkend was voor de vorm van ons bedrijf N.l een wagen stopte op het terrein en Moe stapte uit waarna Pa met een wandel wagentje volgde waarin de kleine werd gezet Terwijl Moe de wagen overnam stond Pa een stofjas aan te trekken om eens even heerlijk door tastend onder en in die „ ouwe " auto's rond te schul ven Of juist deze mensen de wa ^ gen van hun keus gevonden hebben weten wij niet maar mogelijk is het want bij de vele wagens die verkocht zijn weten wij niet meer of deze mijnheer er ook bij was Dit kleine schetsje van een gebeuren tekent de hele sfeer van ons terrein U BENT VRIJ OM ZONDER EEN OPGEDRONGEN VERKO PER DE WAGENS TE ON DERZOEKEN EN TE BE KIJKEN BIJ HET PROEF RIJDEN GAAN NIET WIJ ACHTER HET STTIUR MAAR U ZELF INDIEN U EEN GELDIG RIJBEWIJS HEEFT Verder zijn er nog enkele puiiten die heel erg belang rijk zijn o.a WIJ POETSEN GEEN EN KELE WAGEN OP OM DE PRIJS OP TE VOEREN poetsen kan ieder zelf WIJ REPAREREN NIETS AAN DE WAGENS VOOR DAT U DE WAGEN HEEFT GEKOCHT EN DIT UIT ' DRUKKELIJK DOOR ONS WILT LATEN DOEN.WIJ STOPPEN DUS GEENENKELE SLECHTE PLEKWEG ONDER LAGEN PLA MUUR O.I.D.U ZIET DE WAGENS PRE CIES ZOALS ZIJ BIJ DEVORIGE EIGENAAR VAN DAAN ZIJN GEKOMEN.DE PRIJZEN EN DE ONSBEKENDE DEFECTEN STAAN OP IEDERE WA GEN AFZONDERLIJK VER MELD WIJ BASEREN ON ZE PRIJZEN DUS NIET OP EEN HOGE INRUILPRIJS VOOR EEN EVENTUEEL IN TE RUILEN WAGEN/OOK BIJ INRUIL KOPEN ALS BIJ CONTANT VERWACHT BIJ ONS DUS GEEN MOOIE GEPOETSTE WAGENS HET TEGENDEEL IS WAAR MAAR WEL KOOPT U EEN EERLIJKE WAGEN WAAR DE GEBRE KEN OPENLIJK VAN WOR DEN VERTELD Elke auto kunnen wij prak tisch verzorgen ONZE VOORRAAD WISSELT DA GELIJKS EN IEDERE WEEK IS ER NIEUWE VOORRAAD KEUS uit ca 80 wagens in elke prijsklasse tussen 200 2350 gulden Dit zijn juist de wagens voor de mensen die wel willen rijden maar weinig kunnen investeren Deze wagens kunt u zelf steeds mooier en be ter maken en dit bespaart u geld omdat u het zelf doet Kom eens rondkijken is de wagen die u zoekt er deze week niet bij dan krijgt u misschien een ander idee en u krijgt een indruk van onze prijzen die gelden voor de laagst mogelijke REEDS VEEL MENSEN BE ZOCHTEN ONS TERREIN EN DE ZONDAGEN ZIJN ONTZETTEND DRUK MAAR WEL GEZELLIG VOORAL WANNEER U BESLUIT NA EEN SUCCESVOLLE ZAAK MET EEN LEKKERE KOP KOFFIE OP EEN TERRAS AAN DE PLASSEN ONZE RECOMMANDATIE IS GROOT DOOR DE BE GRIPVOLLE HOUDING DIE WIJ HEBBEN VOOR IEDE RE AUTORIJDER ONVER SCHILLIG OF HET EEN AUTO BETREFT VAN ƒ 200 „- of ƒ 4.000 - BIJ ONS IS IEDERE KLANT EEN KONING OOK DE HUISVADER DIE MET BIJVERDIENSTE EIN DELIJK EEN AUTO KAN KOPEN VOOR SLECHTS ENKELE HONDERDEN GULDENS. MAAR EEN AUTO DIE U GAAT BERIJDEN MET UW GEZIN MOET VERANT WOORD EN VEILIG ZIJN Dat proberen wij te bereiken door u zo volledig mogelijk alles over elke wagen mee te delen en de carrosserieën kunt u zelf onderzoeken Pas wanneer U deze eventuele defecten heeft verholpen heeft u dit VEILIG en VER ANTWOORD rijden bereikt ALLE WAGENS KUNNEN GEFINANCIERD WORDEN OOK DE OUDERE EN DE BEDRIJFS BESTEL WA GENS ZONDER ABNOR MALE HOGE RENTE VOORZORGZEGELS CHEQUES WORDEN IN BETALING AANGENOMEN ALLES OP MOTORISCH TERREIN KUNT U BIJ ONS INRUILEN WIJ KUNNEN U EEN OP SOMMING GEVEN VAN DE WAGENS MET DE PRIJ ZEN MAAR DIT LATEN WIJ NA GEEN PRIJS IN DEZE KRANT GEEFT U EEN INDRUK VAN EEN WAGEN U MOET HET ZIEN DAAROM WAAG ER EEN UURTJE AAN OM EENS ROND TE NEUZEN U vindt er van alles tussen zolwel op groot luxe gebied als klein zowel in de bestel busjes als klein bestel MAAR VERGEET U NIET DIEGENE DIE GEWEND IS TE KOPEN IN EEN SHOW ROOM KAN BIJ ONS NIET ZIJN DRAAI VINDEN AL LES IS OP ONS TERREIN MAAR HEEL GEWOON MAAR GELUKKIG VIN DEN HEEL VEEL MENSEN DEZE SFEER PRETTIGER DAN OVERAL ELDERS DOOR HET ONGEDWON - GENE LATEN WIJ DAAROM BE SLUITEN MET EEN TOT ZIENS OP ONS TERREIN IN LOOSDRECHT U KUNT ER KOMEN MET DE BUS VIA MAARSSEN EN IN LOENEN OVER STAPPEN OF VIA HILVER SUM MET DE TREIN EN DE BUS Te koop z.g.a.n PICK-UP merk Teppaz ƒ 32.60 Noordzee straat 4 CARAVAN te koop Prijs ƒ 800 C M Hendriks Otterspoor 16 Breukelen Tel 219 Tegen elk aannemelijk bod ter overname 4 of 6 pers BUNGA LOW-TENT van K.S 202 doek Gewicht ca 30 kg Br no 1 7742 bur UN Unieke TRAPBEKLEDING met plastlfeutre Geluiddempend en onverslljtbaar Vraagt vrijblij vend prijsopgave Verder alle soorten vloerbedekking Vloer bedrtjf Broei KwarteKstraat 29 t'trecht Telef 17812 AUTO'S MOTOREN Bespreek nu een auto vuur uw vakantie eu weekends Wlj ver huren o.a OPELS VW de Luxe b'ord Consul VW busjes 9-pers en caravan tegen zeer gunsti ge tarieven All Risk verzekerd Garage Sani van LIngen Hou ten TeleL 03468 390 atdellnM Verhuur Autusluperti v Kuuwen Strijk vlertel 13 De Meern vraagt alle vuurkuniende SLOOP AU'l'U'S van na 1956 te koop relet 034U6 1567 CONSUL 3lè 1962 Consul Cor tina 1962 Ford Anglia 1961 Simca 1000 1962 Simca'Ariane 1962 Dauphine 1957 GordinI 1961 Ford Consul 1959 Volks wagen 1959 Al deze wagens zijn van Ie eigenaar Inruil financiering en 3 mnd garan tie Hub Duylhuysstraat 21 Zondags geopend OPEL REKOHD 1200 1960 wa gen verkeert in zeer goede staat wordt verkocht wegens familie-omstandigheden Tel 27602 V.W met prima motor ƒ 326 2de Korie Baanstraat 2 Te koop gevr CITROEN AMI niet ouder dan 1962 Br met km-stand bouwjaar en kleur no 1-7991 bur UN CV BESTEL ƒ 600 Poortstr 4 bis FORD TAUNUS 15 M 1956 eenpracht wagen met nieuwe mo tor radio accu en bekleding.Vierversnellingsbak 23.000 kmgelopen Deskundig onderzoektoegestaan Geen handelaren,alleen kopers die een goedewagen willen kopen Vaste prijs ƒ 1650 Griftstraat 18 • VOLKSWAGEN de Luxe 1955 Mechanisch voortreffelijk Te bekijken maandag tussen 17 en 19 uur Livingstonelaan 557 Van partic 4-pers zuinige AUTO 1960 kopklepper met radio gebruik 1 op 17 Prima in orde Vaste prijs ƒ 1450 Mon netlaan 31 Een goed onderhouden V.W 1950 te koop Swammerdam straat 3 a bis Utrecht BMW ISETTA 300 bouwjaar 1959 in zeer goede staat Prima banden nieuwe accu kleur blauw met roldak J Alten rath Hertenlaan 8 Bllthoven Te koop prima FORD TAUNUS 12 M 1957 nette auto nieuwe banden ƒ 1325 Wardbord Ca briolet nieuwe kap 1956 tegen elk aann bod Lijsterstraat 88 Heinkel SCOOTER 1961 wegensemigratie km 27.000 Tegen elkaann bod steinenburglaan 7 De Bilt Telef Mooie Lambretta SCOOTER 150 cc bouwjaar 1959 Prima voor de vakantie met garantie Berezinadreef 46 RENAULT DAUPHINE 1960 mechanisch 100 "/ o banden als nieuw Prys billijk Joost van den Vondellaan " SO Zeist Tel 03404 15318 Te koop Lambretta SCOOTER met reservewiel nog maar 2800 km gereden - het geheel nog nieuw prijs ƒ 1150 Garantie iruilen financieren mogelijk Te bevr Oude Arnhemseweg 273 en 275 telef O3404 - 15392 - 12301 Zeist Zündapp Bella SCOOTER 1958 zeer goed nog voor slechts ƒ 450 Te bevr Oude Arnhem seweg 273 275 telef 03404 - 15392 - 12301 Zeist Te koop Heinkel SCOOTER m reservewiel bouwjaar 1960 weinig gereden geheel als nieuw Te bevr Oude Arnhem seweg 273 Zeist Telef 03404 - 15392 b.g.g 12301 AUSTIN A 30 1954 In goede staat ƒ 575 Sportfiets kan wor den ingeruild tevens alle on derdelen Matchless 500 cc waaronder cilinder met gloed nieuwe hypolite zuiger Floris Heermalestraat 30 V.W 1200 de Luxe roldak Amerikaanse bumpers radio enz Kleur blauw slechts 1 jaar oud als nieuw Vraagprijs ƒ 4500 Telef 03402 - 4668 Aangeb VOLKSWAGEN de Luxe 1961 zeer goed onder houden Ie eigenaar Prijs / 2650 Telef 03468 - 283 Aangeb van particulier FORD TAUNUS 12 M gereviseerd in goede staat Ahornstraat 2 bis Te koop PEUGEOT 403 moto risch en mechanisch in prima staat bouwjr 1957 prima ban den met imperial Koopprijs ƒ 850 A V Arkel Detmoldstr 43 telef 81085 Te koop FORD FAIRLANE 500 bouwjaar 1957-'58 / 1450 Borg ward bouwjaar 1950 ƒ 200 Te bevr Zilverstraat 7 bij de Springweg Te koop VOLKSWAGEN de Luxe bouwjaar nov 1955 in zeer goede staat Te bevra gen Emmalaan 44 Jutphaas Telef 766 Aangeb bijzonder mooie RE NAULT ONDINE bouwjr 1961 met schuifdak en 4 v«rsn bak Geheel in onberispelijke staat Prijs ƒ 2950 Genegen te ruilen financiering mogelijk Te bevr Nieuwstraat 93 De Bilt Telef 030 - 62125 Goede zuinige VAKANTIEWA GEN nieuwe banden moto risch mechanisch 100 Vo zeer mooi ƒ 400 Inruil bromfiets mo gelijk Arnhemse Bovenweg 19 Zeist bIJ Kerckebosch Mooie OPEL REKORD in uit stekende staat Geen ingevoer de ƒ 800 Inruil bromfiets mo gelijk Arnh Bovenweg 19 te Zeist bij Kerckebosch CHEVROLET CORVAIR bouw jaar 1962 zeer goed onderhou den nog geen 30.000 km gelo pen ƒ 8000 automatische ver snelling H A Jansen Mo lièrelaan 36 Utrecht Telef 030 - 32247 Te koop BORGWARD ISA BELLA bouwjaar 1955 ƒ 725 Volvo 1954 aardige wagen f 525 Ford Taunus 12 M 1054 ƒ 375 Alle wagens verkeren in goede staat Boerhaavelaan 75 Aangeb auto CHEVROLET bouwjaar 1954 ' 55 als nieuw In prima staat prijs ƒ 550 Be vragen Riemstraat 32 Utrecht Te koop RENAULT DAUPHINE 1959-'60 in zeer goede staat Prijs ƒ 1750 Financiering mo gelijk Rijnlaan 176 OPEL OLYMPIA 1953 motor 1957 billijke prijs Tevens een bromfiets NSU Quickly T Oude Gracht 191 bis Te koop V.W 1961 de Luxe 35.000 km gelopen in staat van nieuw event te rullen voor Opel of Taunus Traay 142 te Driebergen ' s Avonds na 7 u FORD ANGLIA 1956 zeer goe de staat Burg Norbruislaan 148 na 18 uur ^^ 0 c c A ^ Bi s 1 Hl 0 ^ Rii N S <¦:¦:•:•:¦:•:•:¦ ÏM ^ Wegens aanschaf auto van particulier z.g.a.n Lambretta SCOOTER km stand plm 10.000 Te bevr na 19 uur Wilhelmina laan 44 De Bilt Te koop aangeb een VOLKS WAGEN 1200 de Luxe bouw jaar 1961 km-stand 23.000 met veel accessoires Paarlstraat 9 V.W KLEINBUS 1959 met geel kenteken en all-risk verzeke ring in staat van nieuw Fi nanciering mogelijk Cartesius weg 79 Utrecht FORD CONSUL dec ' 55 nieuw gespoten nieuwe banden splinternieuwe uitlaat waar van rekeningen ter inzage Keurige wagen Veldzichtstraat 12 De Bilt Stelnenburg Te koop pas gereviseerde M.G bouwjaar 1951 Ook ruilen te gen andere auto Mr Trip kade 17 Van particulier te koop aan geboden een in zeer goede st verkerende OPEL REKORD cabriolet bouwjaar 1957 Be slist geen olieverbrulk Prijs ƒ 1175 Te bevr Tesselschade straat 16 bis Financia Nederland'N.V ' contant geicLi voor al uw aankopen AGENTSCHAP VOOR UTRECHT AMERIKALAAN 192 - TEL 030)-B0327 AUTO-OCCASIONS Opel Re kord 1200 bouwjaar 1960 moto risch en uiterlijk in onberispe lijke staat kleur metallic-grijs Fiat 500 D Giardiniera bouw Jaar 1961 pittige kleme 4 per soons en bagage verbruik plm 1 18 kleur ivoorwit Elk ' des kundig onderzoek toegestaan InruU financieren enz moge lijk Te bevr Lawson telef Zeist 16154 Koppelweg 92 Taunus P 3 Turnier combi bouwjaar 1961 Fiat 500 bouw jaar 1959 Volkswagen de Luxe 1954 met fabrieksnieuwe mo tor goed onderhouden Lloyd T 600 4-takt prima staat prijs / 550 Alle wagens verkeren in prima staat en worden op ge makkelijke voorwaarden gefi nancierd A DEN HARTOG Chrysantstraat 19 hoek Sering straat achter Olympia bioscoop Telef 40871 Borgward Isabella TS 1961 met slaapbanken sportgril roldak prijs ƒ 2750 Borgward Isabella 1959 zeer mooi prijs ƒ 2000 Ford 12 M 1960 prijs ƒ 2000 Ford 12 M met radio 1958 prijs ƒ 1650 Fiat 600 1958 Renault Daupiline bouwjaar 1960 Alle wagens verkeren in goede staat van onderhoud Financieren op gemakkelijke voorwaarden A DEN HARTOG Chrysantstraat 19 hoek Seringstraat achter de Olympia bioscoop Telef 40871 AUTO LEBO Met garantie Opel Rekord 1959 met roldak prachtige auto 60.000 km ge lopen ƒ 2400 Opel Rekord 1958 met radio tomaatrood in pri ma staat gereviseerde motor ƒ 2250 Ford Taunus 17 M de Luxe 1959 met roldak nieuwe bekleding zeer goede auto ƒ 2250 V.W 1957 met prima motor carrosserie 100 •/• ƒ 1750 V.W 1956 met radio en roldak prima motor / 1575 V.W 1956 met fabrieksnieuwe motor keurig in de lak en bekleding ƒ 1600 NSU Prlnz 1960 rood le ren bekleding heeft slechts 40.000 km gelopen ƒ 1950 NSU Prinz 1959 iets aparts veel accessoires ƒ 1850 Opel Re kord 1956 nieuw gespoten en prima motor leuk wagentje Fiat 600 zeer mooi wagentje 1958 carrosserie 100 "/• ƒ 1750 Ook nog diverse inruilwagens die geheel zijn nagezien en dus voor goed worden verkocht Al deze wagens 3 maanden of 10.000 km garantie waarvan u een deugdelijk garantiebewijs ontvangt Inruil en financiering met ƒ 300 eigen geld en lange looptijd Vlotte afwikkeling ' s Avonds en des zondags ge opend Telef 14760 Adriaan straat 27 t.o postkantoor Bilt straat van 9 tot 5 uur Herm Elconiusstraat 102 en 104 telef 42161 Opel Rekord 4-deurs 1962 72.000 km met kokosmatten en ach teruitrijlampen in zeer goede saat kleur donkerblauw Prijs ƒ 4750 AUTOBEDRIJF ROELE VELD N.V Straatweg 81 te Breukelen Telef 03462 - 745 Aangeb FIAT 500 1957-'58 nieuw gespoten motor geheel gereviseerd Vraagprijs ƒ 1250 Weth Holstraat 10 Odijk Te koop V.W 1955 schuifdak,in goede staat zijnde elk des kundig onderzoek toegestaanTroelstralaan 2 III Te koop MERCEDES 180 Die sel in zeer goede staat Ookgenegen te ruilen met benzine wagen Geen handelaren Tebevr maandag 13-7 Potgieter straat 12 Utrecht V.W BUS rondom glas 1958 in prima staat Deskundig onder zoek toegestaan Muntstraat 10 Utrecht Te koop aangeb CONSUL bouwjaar 1955 prijs ƒ 550 Fiat 1100 bouwjaar 1955 prijs ƒ 500 Morris Minor bouwjaar 1955 prijs ƒ 600 Taunus 15 M bouw jaar 1958 priis ƒ 950 Ford Pre fect bouwjaar 1957 prijs f 950 Volvo bouwjaar 1955 prijs f 925 Al deze wagens verke ren In prima staat Inruil mo gelijk Snelbrommers ook Zondags ook Otterstraat 28 Te koop V.W de Luxe 1954 met radio in prima staat Tel ' 31786 Taunus Transit bestelwagen m rulten 950 kg 1962 38.000 km 2 kleuren uitvoering in zeer goede staat ƒ 4000 AUTOBE DRIJF ROELEVELD N.V Straatweg 81 Breukelen Tel 03462 - 745 AUTOHANDEL BUNSCHOTEN biedt aan Ford Taunus 17 M de Luxe 4-deurs 1959 fantas tisch mooie auto ƒ 2450 Ford Consul 1957 zeldzaam mooie auto voor uw vakantie biedt plaats aan 5 è 6 personen en heeft toch een 4 cll motor benzine plm 1-11 ƒ 2050 Opel Rekord 1961 zeer goede auto met roldak 4-deurs 1700 uit voering ƒ 3950 Opel Caravan deze auto is nieuw gespoten en ziet er fantastisch uit f 2250 Inruil en financiering tot 24 mnd met snelle afwikkeling Tevens zondags van 10 tot 14 u geopend Autohandel Bunscho ten Goedestraat 120 hoek van Griftstraat AUTO'S AUTO'S AUTO'S Citroen Ideal 19 zeer mooie auto bouwjaar 1960 Ie eige naar ƒ 2250 Renault Dauphine 1960 met schuifdak pracht auto ƒ 1950 Chevrolet de Luxe 1957 4-deurs 6 cil gewone ver snelling van Ie eigenaar ƒ 2250 V.W de Luxe 1962 met roldak Van Ie eigenaar ƒ 3650 Fiat 1100 Millicento 1958 zeer goede auto ƒ 1800 V.W de Luxe 1957 met roldak van Ie eigenaar ƒ 1650 Mercedes 180 Diesel 1956 zeer goede auto nieuwe banden enz ƒ 2250 Renault Dauphine ' 57-'58 m schuifdak ƒ 1450 Fiat 600 ' 58 motorisch en mechanisch 100 " lo f 1350 V.W de Luxe 1957 in zeer goede staat ƒ 1600 Ford Taunus 12 M zeer mooie va - kantie auto in goede staat / 750 en diverse andere wagens groot en klein Inruil financier ring mogelijk Tel 35238 H J Schimmelplein 12 bis Utrecht Ook ' s avonds en zondags ge opend AUTO'S Ford Anglia bouw jaar 1959 ƒ 1250 Ford Consul bouwjaar 1957 ƒ 1050 Ford Tau nus 12 M bouwjaar 1955 / 550 Ook inruil en zondag Riouw straat 83 telef 030 - 31645 V.W de Luxe bouwjaar 1960 kent no DP in prima staat ƒ 2475 Morelstraat 56 bis tel 030 44801 FIAT 600 1963 17.500 km Loo plantsoen 82 telef 83272 na 6 uur AUTOBEDRIJF WIVABA De zaak die de beste garantie en de meeste service geeft Ford 17 M de Luxe Super bouwjaar I960 in zeldzaam mooie staat met schuifdak en fabrieks nieuwe motor prijs ƒ 3250 Ford 17 M de Luxe bouwjaar kleur blauw-wit ƒ 2.750 Ford 17 M Caravan bouwjaar deze ruime wagen kost ƒ 3250 BMW 700 bouwjr eind ' 61 deze zuinige 4-pers auto kost / 3000 DKW 1000 S bouwjaar de luxe uitvoering zeersnel / 3500 DKW Junior bouw Jaar " 1961 ruim snel zuinig enmooi ƒ 3250 Opel Caravan,bouwjaar 1959 met een nieuwemotor prima ƒ 2500 en nog veleinruilwagens o.a Sportwagen,Porsche Cabriolet ƒ 1500 Gog go sportcoupé bouwjaar 1961 f 850 Opel Rekord bouwjaar 1958 ƒ 1750 Fiat 600 bouwjaar 1956 ƒ 750 V.W de Luxe ƒ 500.Financieren en inruil is moge lijk Tevens ontvangt u driemaanden of 10.000 km echte ga rantie Ludgerusstraat 4 bij deR.K Amsterd straatweg Telef 40137 en 41847 VERHUUR van Opel Volkswa gen Karmann Ghia V.W.-bus Cortina Taunus Citroen 2 CV GARAGE VITESSE Vossegat selaan 32 Telet 12959 Wllhel minapark AUTOVERHUUR KAREL TON De nieuwe Vauxhall Vlva en Ford Cortina Volkswagens 1200 1500 bus of bestel Opel Rekord en Kapitan Simca 1000 ' Prijzen vanaf 13 et p km excl of 17 et incl benzine A.R verz inbegrepen Wijde Begijnestr 3 aan parkeerplaats tlssen Voor straat en Noorderbrug Tele foon 13265 Gebruikte MOTORRIJWIELEN onder volle garantie eventueel financiering mogelijk Motor handel W Luca Amsterd str weg 803 tel 42384 Utrecht 15 nieuwe AUTO'S 1964 te huur zonder chauffeur Opel Rekord Kadett Taunus 17 M vraagt tariet Oostrum Robijnlaan 11 tel 80655 AUTOVERHUUR Sinds 1924 bekend door uitsluitend Ie klas auto's Gebr Buitenweg N V Utrechtseweg 420 De Bilt Tel 61744 FIAT 600 750 cc bouwjaar ' 61 als nieuw prijs ƒ 2350 School straat 5 bis AUTOVERHUURBEDRIJF P F c Jongerius Detmoldstraal 57 telet 82724 V.W Variant 1500 V w I.uxe V W busjes Cortina All-risk verzekerd Verkerk AUTOVERHUURBE DRIJF voor Opel 1964 Volks wagens Peugeots 403 Renault R 8 Willem Barentszstraat 72 telef 16028 AUTO'S van uitsluitend goede kwaliteit bij Auto Showroom Jansveld 49 " Telef 14570 of 19794 ' s Avonds geopend Verhuui van V W BUSJES V w de Luxe en V w bestel Ford Taunus 17 M All-risk verzekerd met radio W A de Jong Volkerakstraat 29 tel ' 11714 VOLKSWAGENBUSJES te huur 20 et per km Inclusief benzine speciale tarieven voor vervoer van personeel Firma Lington Loeff Berchmakerstr 11 en 26 Tel 10855 Prima Vespa SCOOTER bouw jaar 1958 prijs ƒ 350 Te bevr Plesmanlaan 52 11 Peugeot 403 I960 Diesel Peu geot 404 1962 Peugeot 403 1962 Peugeot 403 1959 1958 1956 1955 Peugeot 403 stationcar 1959-'58 Peugeot 203 1959 1957 2 stuks Statiohcars 1956 Renault Dau phine 1959 Renault Fregate 1957 Renault 4 1956 Simca Monthelery 1959 Citroen 2 CV 1957 Oldsmobile 1957 Ford Anglia 1956 Consul 1955 Consul 1954 BMW Isetta 1955-'56 V.W de Luxe 1952 Westhof caravan 3 a 4 pers EXPERTISEBUR STOUTJESDIJK Amersfoort sestraat 95 a Soesterberg Tel 03490 - 15529 Te koop Renault BESTELWA GEN 850 kg laadvermogen Spotprijs Telef 03402 - 4488 DAFJES vanaf 1960 ƒ 1800 tot bouwjaar 1963 regelmatig voorradig V d Zand Amster damsestraatweg 160 Tel 42309 AUTOVERHUUR BRILJANT Briljantlaan 11 Hoograven naast Shell station Luxe Volk.swagens Tel 29410 b BB 29417 Luxe AUTO'S te huur 14 et per km inclusief benzine Fir ma Lington Loeff Berchmaker str U en 26 Tel 10855 AUTOMOBIELBEDRIJF MUL DER 2 BMW'S 700 Coupé 1962 ' 63 vanaf f 3000 1 NSU Prinz Coupé 1963 f 3400 1 Heinkel ' 59 van Ie eigenaar f 850 1 NSU Prinz 3 1962 40.000 km gelopen 1 NSU Prinz 3 1962 30.000 km gelopen 1 NSU Prinz 3 1963 24.000 km gelopen U.S.A ult-voering en radio en slaapban ken 1 Moto Morlnl 1964 zeer snel plm 150 km ƒ 1000 1 NSU prima 24.000 km gelopen ƒ 550 1 NSU Prlnz 3 1962 40.000 km gelopen f2100 1 Peugeot 203 banden en motor 100 "/ o 1 Opel Rekord van 1 eigenaar 1 Re nault Dauphine 1959 zeer mooie auto en 4 nieuwe banden 1 Fiat 500 Nuova 1959 1 Taunus 15 M exportmodel 1959 1 BMW Isetta 300 1958 2 Lloyds T.S Alexander ' 59-'60 1 Lloyd T.P 600 1957 1 NSU Prlnz 4 24.000 km gelopen 1963 oud model 1 NSU Prinz 3 1962 32.000 km gelopen U.S.A uitvoerlng en radio en schuifdak en 1 NSU Prinz 3 1963 15.000 km gelopen auto is niet van nieuw te on derschelden 1 Goggo T 400 ' 57 ' Inruil eigen financiering van 6 36 maanden 3 maanden ga rantie Jan van Arkelstraat 7-9 telef 81104 Te koop CHEVROLET Bel Air 2-deurs Hardtop bouwjaar ' 56 Biltseweg 34 Bllthoven AUSTIN A 40 Ferani 1960 wagen verkeert In zeer goede staat Telef 27602 VOLKSWAGEN f 450 Opel Ka pitan bouwjaar 1956-'57 ƒ 1050 Flat 600 bouwjaar 1956-'57 / 750 en nog diverse andere auto's Ook inruil Ook ' s avonds en zondags Sumatrastraat 12 tel 1)30 34700 Te koop VESPA G.S in prima staat keuring toegestaan Te bez elke dag van half 7-8 uur H V Erpweg 26 De Bilt Te koop PEUGEOT 403 bouw Jaar 1960 Grasstraat 33 bis hoek Goedestraat - Goed onderhouden FIAT 500 tegen elk aann bod Jacob v Ruysdaelstraat 16 Maarssen Te koop Vespa SCOOTER 1961 ' s Avonds 7-9 uur Pelt Korte Nieuwstraat 10 Fiat 500 1961 Fiat 600 1958 en 1961 Fiat 1100 1961-'62 Fiat 1300 1962 ' 63 Fiat 2300 1962 Renault 4 L 1962 Slmca 1960 DKW 3-6 1956 DKW stationcar 1961 Mer cedes 190 D 1961 Peugeot 403 1960 Peugeot 403 bestel 1962 V.W bestel 1961 Flat bestel 1962 Garantie financieren en Inruilen AUTOHANDEL JO BOS Groeneweg 96 telef 42257 FIAT 1100 E 1957 van partic Motor carrosserie banden iak in prima staat kleur licht blauw Vraagprijs ƒ 1600 Na 6 uur Boomstraat 3 Utrecht Te koop aangeb HONDA 305 cc Dream In prima staat Te gen elk aann bod.,J Kuus Taatsedijk 2 nabij Aluminium ' abriek HARLEY DAVIDSON LIB We gens omstandigheden mooie lak veel chroom met wind scherm P C Borstraat 1 bis TAUNUS 17 M 1960 met schuif dak radio en veiligheidsriemen ƒ 2250 Taunus 17 M de Luxe 1959 nieuwe motor tweekleu rig als nieuw ƒ 2200 Taunus busje 10 pers 1959 ƒ 2400 Tau nus plck up 1958 f 1100 Taunus 15 M 1957 ƒ 1100 Taunus 1956 f 700 Opel 1956 / 800 NSU Prinz 1959 zuinig 4-pers autootje f 1250 Ingeruild Taunus 15 M Combi 1956 ƒ 275 Dauphine 1956 f 750 Financieren vanaf f 350 eigen geld Garantie en inruil Seringstraat 28 tel 41632 ach ter Olympia bioscoop OCCASIONS Te koop Fiat 1600 S 1962 met zomer - en winter kap Fiat 1800 stationcar 1963 Fiat 1800 de Luxe 1960 Merce des 220 SE 1961 Citroen Ideal 1962 V.W de Luxe met roldak 1962 V.W de Luxe met roldat 1961 V.W de Luxe 1962 V.W de Luxe half-autom 19Q1 DKW Sportcabrioiet 1962 Simca Sport coupé 1962 Opel RekorcI 1500 1961 Te bez Hoogeveen's Automobielbedrijf Bartoklaar 23 Utrecht Telef 33967 ONROERENDE GOEDEREN Te koop gevr een groot HUIS rechtstreeks van particulier Mag verhuurd zijn In de om geving Wllhelminapark Br no 1-7757 bur UN 7 Fiats 500 600 750 1100en Giadinlera 1961-1964 vanaf 2.250 Fiat 1100 Stationcar 1%1 I 4.250 Fiat 500 Bianchina Sport / 3.250 Saab 1961 / 4.450 Slmca 1300 de Luxe 1963 1964 vanaf 3.950 Volkswagen 1500 S 1964 ƒ 6.250 9 Volkswagen 1961-1964 vanaf / 2.950 Renault Floride 1962 met zomer - en winterkap / 5.950 3 Renaults R 8 1962-1963 vanaf I 4.250 2 Renaults 4 L Super Comfort 1963 / 3.3S0 2 Renaults Dauphme 1962-1963 vanaf / 3.S50 2 Renaults Gordlm 1961 1963 vanaf 3.450 2 Daffodils 1962-1963 vanaf / 3.450 Te koop of te huur gevraagd leeg WINKELPAND met lege woning centrum stad Br no 1-7774 bur UN Te koop gevr In HARMELEN een woonhuis liefst betonbouw Prijs plm ƒ 32,500 Tel 03483 • 451 ' s avonds na 7.30 uur Te koop BENEDEN en BO VENHUIS zijstraat van de Nachtegaalstraat Utrecht Be nedenhuis direct leeg te aan vaarden Br no 1-7750 bur UN Te koop aangeb Bunnik MID DENSTANDSWONING Ind grote kamer keuken w.c Ie verd 3 slaapkamers 2e verd grote zolder en flisotrap voor - zij - en achtertuin met garage Vraagprijs ƒ 49.500 Direct leeg te aanvaarden Br no 1-8073 bur UN WOONHUIS Wagendwarsstr 47 direct leeg te aanvaarden Te bezichtigen vrijdag en maandag 7 8 * uur n.m MIDDENSTANDWONING te Harmeien Ind woonkamer zijkamer keuken w.c 5 slaap kamers en douche voor - en achtertuin met schuur Direct leeg te aanvaarden Vraagprijs I 37.500 Br no 1-8078 bur UN WOONHUIS aan de Nieuwe Gracht te Utrecht met vrijblij vend uitzicht op plantsoen Ind 5 kamers keuken w.c zolder Vraagprijs ƒ 45.000 Binnen en kele weken leeg te aanvaarden Br no 1-0090 bur UN BELEGGINGSHUIZEN gevr Zowel grote als kleine objec ten ook afzonderlijke perce len Aanbiedingen met vermel ding huuropbrengsten ligging en koopsom aan Makelaardij Nic Rijksen Wittevrouwensin gel 53 Utrecht Tel 15012 Te koop aangeb in Harmeien WOONHUIS met 7 kamers 15 7-'64 te aanv Woonhuis met be drijfsruimte te Vleuten mooi huls te De Bilt hoekhuls met garage Prijs ƒ 60.000 k.k di rekt te aanv In Putten zeer luxe bungalow met cv gara ge en met 1200 m2 eigen grond plm l 9-'64 te aanv Prijs ƒ 120.000 k.k Al deze woningen zijn te bevragen bij JT Tijssen Berkenlaan 25 Harmeien Tel 03483 484 Te koop een HERENHUIS In Tuindorp Bev kamer en suite 4 slaapk grote zolder voor - en achtertuin met schuur Ver keert in zeer goede staat Koopprijs ƒ 60.000 Te bevragen H A V Schoonhoven Telefoon 030 - 17015 Te koop WINKELPAND met mooie Ijovenwoningcentrum stad Utrecht Direct te aanvaarden Voor alle doeleinden geschikt Brieven te richten onder no H 5118 Adv Bur ALTA Paus dam Utrecht Te koop direct van eigenaar HERENHUIS omgeving Wll helminapark Utrecht 6 grote 3 kleine kamers badkamer 2 toilets 4 vaste wastafels kel der tuin Gedeeltelijk gemoder niseerd Eventueel ook ruilen voor klein doch ruim huis met tuin op goede stand Rand Utr of De Bilt Brieven onder no K 5119 Adv Bur ALTA Paus dam Utrecht of tel 03404 - 14406 Te koop Zeist luxe ^- KAMER-FLAT ƒ 55.000 k.k en in Ame rongen huis 6 kamers ƒ 60.000 k.k Beide huizen zijn ooktehuur voor resp ƒ 400 en ƒ 300 p.m Br no 1-7687 bur UN of tel 03434 1641 Te koop voor belegging keurigBURGERWOONHUIS Gen Winkelmanstraat oneven zijde te Soesterberg Prijs billijk Br nc 1 7745 bup UN Particulier vraagt WONING te koop voor zelfbewoning in Utr orovincie of omgeving welke leeg is of in de toekomst leeg Is te aanvaarden Tel 030 - 15598 Lange Jansstr 9 Utr Te koop MIDDENSTANDSWO NIN(Ï bev 7 kamers keuken kan garage bij gebouwd wor den vrij uitzicht In ruil hier voor gevr grote huurwoning ho ge huur geen bezwaar Br no 1-7741 bur UN Te koop INDUSTRIETERREIN groot plm 2200 m2 gelegen te Houten ongeveer 7 km van Utr Zeer geschikt voor kiein industrle Koopprijs ƒ 40.000 te bevr H A V Schoonhoven Utrecht Tel 030 - 17015 Te koop een herenhuis te JUT PHAAS bev zit-eetkamer 3 slaapkamers badkamer lo geerkamer voor en achtertuin met grote garage centrale ver warming Koopprijs ƒ 70.000 vrij op naam Inl bij H A v Schoonhoven Utr Tel 030 - 17015 Aangeb HERENHUIS tussen Tolsteegsingel en geprojecteer de rondweg Bev 8 kamers keu ken kelder serre en badk Spoedig leeg te aanv Vraag prijs f 70.000 k.k Br no 1 7728 bur UN BELEGGINGSHUIZEN te koop gevr rechtstreeks van particu lier achterstallige reparation geen bezwaar Br no 1-7806 bur UN Te koop een BENEDEN en BOVENHUIS in de Obrechtstr Utrecht Bovenhuis is spoedig leeg te betrekken behoudens toestemming Gem Huisv Bur Huuropbrengst benedenhuis ƒ 81 p.m Koopsom ƒ 38.000 k.k Inl tel 030 - 31388 of br no 1-7788 bur UN Te koop gevraagd te ODIJK mooi woonhuis met garage of schuur Graag binnenkort leeg te betrekken Br onder no 3 219 UN 2e Dorpsstr 36 Zeist ZIE VOOR KLEINTJES PAGINA 22 
termijnspaarrekening - 3 mnd opz - 4 7o termijnspaarrekening - 6 mnd opz - 4V4 7 ¦ TE L E F O O N 030 - 15 8 51 POSTGIRO 75651 1 KOERSEN WALL STREET 9/7 10'7 Chrysler MVa m'a Sears Kueb 120 % 120 % Atch ropeka 3334 34'/8 City Bank 1171/2 1171/2 Shell Oil 491/2 48 % Baltimore «% 42 % Con KdlsoD nv „ 92 Sui MuMI 83 % 83 % Ullon i:ent 43 43 Uuugl Air 2SV 261/8 Stand Br 78 % 78 % Can Paul tic 66 % 65 % Uup de Neiii 257V » 2601/2 Stand Oil N 8914 89?'8 VI X Centr 40 % 411,4 üasl Kudaj 1341/2 134 % Studehalcer 7'/j 71/2 Pennsylvani » 341,4 341/2 Gen Klect 82 81 % l'exas t:ürp 79 % 79?i Suuth Pao 45 % 45'/8 sen Motors 90V 91=,'8 Un Aircraft 481/2 481/2 Union fae 48 % 48 % Juud Vear l 44 % 44 % Un Corp 8 % 8I/2 Miles ' hem 54^8 5414 Amer Miilnrs 14 % IWi Un fruit 22 22 Am uan 49 4878 mt Harvest 81 '/ 811/2 U S Kuhnei 50 % 56 % Aïu SmeltiD 73 74 mt NI<:Kel 8iy 81M U.S SieeJ 60 % 60 % Am i U 51 50 tnL 1 1 57 561/2 Westlngh 30 % 30 % Am l'üharcc 13Va 73 KennetMJt 84 % 831/2 Woul worth 29y8 29'/8 A F C Ind 34 3334 Montg warO 38 l/l 383,i t'orO Motoi 52 % 531/2 Anacionda 44 44T8 Kadio Corp SSVi 33 % K..L.M 19 18 % Betli Steel 38'/8 38 % Republ St 47 46 % Boeing 55 % 56Ï4 Royal Dutcö 451/8 45 % Omzet 5.420.000 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Tegenstelling tussen beurs economie en Terug naar evenwicht thans het parool Van onze beurscorrespondent AMSTERDAM — Goed beschouwd is er een vrij scherpe tegenstelling tussen de economische gang van zaken in ons land zoals die uit statistische en andere gegevens blijkt en de stem ming en koersen van de Amsterdamse beurs Dit geldt feitelijk voor het gehele eerste halfjaar 1964 met uitzondering van de eerste veertien dagen toen het nieuwjaarsoptimisme hoogtij vierde Wel liggen de indexcijfers van de koersen ook nu nog hoger dan op het eind van 1963 maar vooral sinds de laatste weken heeft zich een tendens van lusteloosheid-en afbrokkelen de koersen van de Amsterdamse aandelenmarkt meester ge maakt die ook in de vrij geringe omzetten ƒ 2.500.000 a ƒ 2.750.000 per dag tot uitdrukking komt De grote vraag naar hypothecair krediet welke in de laatste jcU'en bij de hypotheekbanken voor onroe rende goederen viel waar te nemen heeft zich ook in 1963 voortgezet Dit blijkt uit een overzicht van het Centraal Bureau voor de statistiek over de hypotheekbanken 1963 hui zen en schepen opgenomen in de juni-aflevering van de Maandsta tistiek van het Financierswezen In totaal hebben de hypotheekban ken voor onroerende goederen ƒ 697 miljoen v.j ƒ 643 min aan nieuwe hypothecaire leningen inclusief over sluitingen van inhoudingen op hy pothecaire leningen afgesloten een vermeerdering dus van ƒ 54 min v j ƒ 94 min Het bedrag aan uitstaande hypothecaire leningen steeg dienovereenkomstig van ƒ 1815 min tot ƒ 2105 min een vermeerde ring van ƒ 290 min v.j ƒ 281 min Van ultimo 1958 tot ultimo 1963 dus in een periode van vijf jaar nam de hypothekenportefeuille met ruim ƒ 1 miljard toe namelijk van ƒ 1032 miljoen tot ƒ 2105 miljoen Hierbij spanden de jaren 1962 en 1963 met in totaal een toeneming van meer dan ' n half miljard gulden de kroon Tegenover deze uitbreiding van de portefeuille staat een vermeerdering van het uitstaande bedrag aan pand brieven en leningen op schuldbe kentenis In 1963 nam dit bedrag met ƒ 246 min toe tot ƒ 1918 min In de voornoemde periode van vijf jaar nam het uitstaande bedrag toe met ƒ 959 min Ook in de toekomst Een verdere toeneming van de vraag naar hypothecair krediet ligt volgens de directie van de Westlandsche " voor de onmiddel lijke toekomst in de lijn der ver wachtingen In verband met de voortdurendeexpansie van het hypotheekbankbe drijf hebben drie grote concerns hetdraagvlak van hun bedrijf verbreed.Door de groei vap de bedrijfsom vang kunnen volgens het C.B.S deserves masir zeker is dat we onze 1 financiële resultaten van de hy vaart zullen moeten intomen Terug potheekbanken voor onroerende goe naar het evenwicht is vooreerst het deren over 1963 in het algemeenparool I bevredigend worden geacht sen door het buitenland werd ge kocht overtroffen de verkopen in het eerste kwartaal van 1964 de aankopen met ƒ 62.000.000 en in plaats dat er van het buitenland kapitaal in komt gaat er thans voortdurend kapitaal uit Emissies * Je kapitaalmarkt wordt voorts ge confronteerd met de behoefte aan nieuw geld bij vele ondernemingen mede doordat de banken in hun kre dietgeving worden beperkt en de nieuwe emissies nemen derhalve van maand tot maand toe In ' t eer ste halfjaar 1964 is voor een bedrag van ruim ƒ 60.000.000 aandelen uit gegeven tegen rond ƒ 17.000.000 in dat tijdvak van 1963 Ook de Nederlandse staat en de Bank voor Nederlandsche Ge meenten blijven kapitaal vragen en de thans aangeboden staatsle ning van ƒ 200:000.000 moet reeds 5,25 pet rente dragen en tegen 99 pet worden aangeboden om een redelijke kans van slagen te heb ben Hoezeer de obligatiemarkt door de stijgende rentestand wordt beïn vloed blijkt wel heel duidelijk uit het feit dat de 4 pet staatslening van 1962 in maart van dat jaar a 99,25 pet uitgegeven toen een rendement opleverde van slechts 4,07 pet thans ca 89 pet noteert en een rendement van ca 5,25 pet afwerpt Geen wonder dus dat de regering huiverig is voor een verdere ver groting van de koopkracht die thans de produktiecapaciteit van het be drijsleven teboven gaat en de span ning op de arbeidsmarkt doet toe nemen Gelukkig zijn er onze grote re - Aluminium Delfzijl start midden 1966 Nieuws van ' t platteland Amsterdamse effectenbeurs 6—10 juli 1964 laagste koers 95 y2 80 Vs 979/16 101 Bijenkorf n.r.c 790 Van Gelder Zn 160 Heineken 420 Kon Zout-Ketjen n.r.c 865 Muller & Co N.B 285 % Ned Kabelfabrieken 338 Nijverdal-Ten Cate 175^4 Stokvis & Zn 191 Ver Machinefabrieken 180 % Wilton-Fijenoord n.r.c 200 Zwanenberg-Organon 960 Koninklijke Petroleum ƒ 162.30 K.L.M ƒ 66.05 Holland-Amerika Lijn 106 % Kon Ned Stoomb Mij N.B 140 % Van Ommeren n.r.c 241 % Ned Scheepvaart Unie 126 2 Koersindices jaara binnenland laagste d.d hoogste dd 10 juli Int cncerns 552.6 2/1 597.7 11/5 580.5 Industrie 340.4 27/2 356.5 15/1 Scheepvaart 136.9 6/7 160.8 15/1 Banken 229.8 8/7 249.2 15/6 Handel enz ' 164.0 10/7 174.5 29/5 Algemeen 394.2 2/1 419.0 15/5 b buitenland New York-md.i 766.1 2/1 845.9 8/7 Londen-ind.2 436.4 3/2 490.0 2/7 Brussel-B alg.3 278.2 23/6 321.3 7/1 Parijs-ind * 83.4 25/6 107.2 13/1 W.Duitsl.-ind.5 99.9 2/1 111.5 6/4 Milaan-alg 3 72.6 23/6 103.8 9/1 Tokio 1 1203.2 9/4 1369.0 3/7 3 Weekotnzetten nominaal in min gld stuk > vorige week Aandelen 14.9 Obligaties 18.2 Cert Am aand 4.211 deze week voorl Aandelen 14.8 Obligaties 18.5 Cert Am aand 5.715 noininaal tn 1000 gld Advertentie CREDIET - EN EFFECTENBANK N.V KROMME NIEUWE GRACHT 6 - UTRECHT " 1 mnd opz - 3 / 4 ' o 1 Kon Petroleum 1.027.1 4 Ned Kabelfabrleken 823.0 3 Philips G.B 611.24 2 UnUever cert - 472.0 5 6 Expl Mij Schev 439.16 5 A.K.U 269.7 9 Van Gelder Zn 215.0 - Centrale Suiker Mij 168.0 5 Beleggingsmaatschappijen met omzetten in 1000 gld 3 juli-9 juli 1 Dow Jones 2 Reuter 3 Agefi * I.N.S.E.E ^ Herstetit NIEUWSBLAD fWDE ADRES o 600 750 1100 iniera 19fil-196i 2.250 Stationcar 19fil / 4.250 ' ianchina Sport / 3.250 / 4.450 O de Luxe 1963 inai 3.950 en 1500 S 1964 6.250 igen 1961-1964 * 2 950 ' lorlde 1962 met en winterkap f 5.950 S R 8 1962-1963 4.250 s 4 Li Super i 1963 / 3.350 s Dauphine 3 vanaf 3.550 s Gordini 1961 laf 3.450 Is 1962-1963 / 3.450 - INRUILEN Haarlemmer - el 030 6 04 M ilzerjjen tele - 020 72 08 40 1 030 2 4138 et 01601 438 te huur gevraagdILPAND met legerum stad Br no UN r in HARMELEN liefst betonbouw 32.500 Tel 03483 - na 7.30 uur SNEDEN en BO zij straat van de raat Utrecht Be irect leeg te aan no 1-7750 bur UN igeb Bunnik MID IWONING Ind keuken w.c Ie pkamers 2e verd en llisotrap voor - irtuin met garage 49.500 Direct leeg en Br no 1-8073 Wagendwarsstr eg te aanvaarden gen vrijdag en • uur n.m NDWONING të End woonkamer iken w.c 5 slaap douche voor - en et scliuur Direct aarden Vraagprijs no 1-8078 bur UN aan de Nieuwe trecht met vrijblij - op plantsoen Ind iuken w.c zolder 45.000 Binnen en eeg te aanvaarden IQ bur UN iSHUIZEN gevr als Ideine objec fzonderlijke perce ingen met vermel brengsten ligging aan Makelaardij Wittevrouwensin clit Tel 15012 igeb in Harmeien met 7 kamers 15-7 Woonhuis met be te Vleuten mooi Bilt iioekhuis met s ƒ 60.000 k.k di V In Putten zeer w met cv gara - 00 m2 eigen grond,te aanv Prijs Ai deze ifvoningen gen bij jf Tijssen 5 Harmeien Tel 1 HERENHUIS in V kamer en suite,ite zolder voor - ennet schuur Ver eer goede staat 0.000 Te bevragenoonhoven Telefoon INKELPAND met voning centrum stad ïct te aanvaarden eleinden geschikt richten onder no Bur ALTA Paus - ' ect van eigenaar omgeving Wil Utrecht 8 grote lers badkamer 2 ste wastafels kel deeltelijk gemoder ^ ntueel ook ruilen ch ruim huis met stand Rand Utr Brieven onder no Bur ALTA Paus t of tel 03404 - t luxe 4-KAMER 0 k.k en in Ame 6 kamers ƒ 60.000 izen zijn ooktehuur 400 en ƒ 300 p.m 7 bur UN of tel r belegging keurig ONHUIS Gen raat oneven zijde g Prijs billijk Br • UN raagt WONING te Ifbewoning In Utr omgeving welke de toekomst leeg arden Tel 030 - Jansstr 9 Utr DDENSTANDSWO ' kamers keuken,bij gebouwd wor icht In ruil hier 9te huurwoning ho bezwaar Br no IN USTRIETERREIN 00 m2 gelegen te ïveer 7 km van schikt voor klein opprijs ƒ 40.000 te V Schoonhoven 030 - 17015 herenhuis te JUT v zit-eetkamer rs badkamer lo oor - en achtertuin ¦ age centrale ver pprijs ƒ 70.000 vrij nl bij H A V Utr Tel 030 - RENHUIS tussen en geprojecteer - iev 8 kamers keu serre en badk te aanv Vraag k.k Br no 1 - SHUIZEN te koop • eeks van particu tallige reparatiën r Br no 1-7806 1 BENEDEN en in de Obrechtstr enhuis is spoedig ekken behoudens Gem Huisv Bur t benedenhuis ƒ 81 1 ƒ 38.000 k.k Inl 8 of br no 1-7788 raagd te ODIJK s met garage of binnenkort leeg Br onder no 3 orpsstr 36 Zeist • KLEINTJES INA 22 Rentestand stijgt | 3 TELT meri hier tegenover de in het algemeen meegevallen versla gen en resultaten over het afgelo pen jaar en de uitgekeerde dividen den meer dan '/ jwas hoger dan die over het vorig jaar zomede de he drijfsberichten over de eerste maan den van 1964 dan valt de bovenbe doelde tegenstelling duidelijlf op De conjunctuurtesten van het C.B.S spreken nog elke maand van een stijgende dagproduktie en een toenemende orderbezetting tengevolge waarvan de statisti sche werkloosheid van 44.600 man in januari tot 25.700 eind april is gedaald en het aantal openstaan de aanvragen voor personeel van 111.100 tot 125.000 is gestegen De Nederlandse export is in de eerste vijf maanden van het lopen de jaar met niet minder dan 18 % toe genomen ' n percentage dat ver uit gaat boven dat van vorige jaren de inlegoverschotten bij de spaar banken die in de eerste vier maan den een vrij scherpe teruggang toonden vrijzen voor mei weer een flinke vooruitgang aan en de le vensverzekeringsmijen konden in die periode voor ca ƒ 600.000.000 meer afsluiten dan in die periode van het vorig jaar Record D AAR komt dan nog bij dat de New Yorkse beurs elke week en soms zelfs elke dag nieuwe koers records laat zien en het indexcijfer voor de industrials sinds het be gin van dit jaar reeds van 763 tot 844 is opgelopen dat van spoorweg aandelen van 179 tot 218 De open bare nutsbedrijven zijn lang achter gebleven maar beginnen nu hun schade in te halen en in de Ameri kaanse economie is het altijd boter tje tot den boom Onze buurstaat en voornaamste handelspartner West Duitsland doet het niet minder goed en bruist van industriële activiteit De eerste vijf maanden van 1964 hebben op de handelsbalans een overschot van D.M 3.900.000.000 opgeleverd tegen D.M 1.800.000.000 in dat tijdvak van het vorig jaar en het is dus meer dan verdubbeld De vaste stemming op de aandelenmarkt breekt op de Duitse beurzen dan ook telkens weer door En toch volhardt de Amsterdamse beurs in haar lethargie en schijnen de Nederlandse beleggers op de aan delen markt in de ban te hebben ge daan Het algemeen indexcijfer van A.N.P en C.B.S dat van 394 uit 1963 tot 419 op 15 januari 1964 was opgelopen was op 26 juni jl tot 401.8 tereuggevallen heeft zich sindsdien dankzij enige vraag naar internationals weer tot ca 407 her steld maar mist toch elke aanwij zing voor een opgaande lijn in de naaste toekomst Overmaat ' RAAGT men naar de oorzaak van dit verschijnsel dan moet het antwoord luiden dat we in ons land gelijk in meer landen van ons we relddeel laboreren aan een over maat van gezondheid beter gezegd aan een overschatting van onze wel vaart waardoor spanningen optre den die zich op den duur moeten wreken en dat in feite reeds doen Hogere lonen en salarissen ver hoogde pensioenen en uitkeringen van de AOW hebben de koopkracht van de bevolking in sterke mate omhoog gestuwd met het gevolg dat de vraag naar goederen en producten aanmerkelijk is toegeno men en wel in die mate dat ons produktie-apparaat er niet tegen op kan De van hogerhand opgelegde beperking van de investeringen heeft niet zoals bedoeld en ver wacht werd de spanningen op de arbeidsmarkt verminderd Integen deel zoals boven gezegd het te kort aan personeel is de laatste maanden groter geworden en leidt BANKPAPffiR De advieskoersen voor buitenlands bankpapler luiden Engelse pond 10.06 — 10.16 Am dollar 3.591/3 — 3.64y2 Can dollar 3.32—3.37 Belg frank 100 7.23 — "¦ 38 Fr frank 100 73.80—74.30 Duitse mark 100 69.95—70.95 Noorse kroon 100 50.25—51.25 Deense kroon 100 52.00—53.00 Zwit frank 100 83.75 — 84.25 Ital lire 10.000 57.25—59.25 Oostenrijkse schilling 100 14.02—14.12 Portugese escudo 100 12.60—12.75 SEaanse peseta 100 gr cp 6.00—6.15 tot openlijke of verkapte loons verhogingen welke in vele ge vallen niet tot de gewenste stijging van de produktie en produkti viteit leiden en bv een overigens sterk en gezond bedrijf als dat van Dikkers in zijn ontwikkeling en rentabiliteit bedreigt Import Het is prachtig dat de Nederlandse export de eerste vijf maanden met 18 % is gestegen maar er staat tegenover dat de import met 25 -% is toegenomen tengevolge waarvan het importsaldo in genoemd tijdvak ƒ 2.300.000.000 heeft bedragen dat is ca ƒ 800.000.000 meer dan in die periode van het vorig jaar Gaan we op deze voet door dan zal 1964 op de handelsbalans een na delig saldo van meer dan ƒ 5.00.000.000 opleveren nadat het van ƒ 2.800.000.000 in 1962 reeds tot ƒ 3.60.000.000 in 1963 was gestegen Zo erg zal het wel niet worden maar duidelijk is dat onze betalings balans dergelijke deficitten niet kan blijven verwerken Het eerste kwar taal bracht al een tekort van ƒ 300.000.000 op de lopende rekening tegen een overschot van ƒ 250.000.000 in het eerste trimester van 1963 en het tweede kwartaal zal er onge twijfeld nog slechter uitzien Nu kan onze deviezenpot wel een aderlating verdragen en de terug gang in genoemd kwartaal van ƒ 375.000.000 behoeft nog geen grote zorgen te baren maar reeds nu werkt dit er toe mee dat de ka pitaalmarkt krapper wordt en de rentestand In mis land-stijgt • Kleine kans " iT wordt nog bevorderd doordat het buitenland zijn aankopen van Nederlandse effecten heeft gestaakt met name Amerika hetgeen zoals men weet een gevolg is van de nog altijd dreigende belasting van 15 pet op aankopen in het buitenland Keith Fuston de president van de New Yorkse beurs heeft er met klem tegen geprotesteerd en er is mis schien een kleine kans dat het wets ontwerp niet wordt aangenomen nu de Amerikaanse betalingsba lans zich in goede richting beweegt en de Amerikaanse aandelen zo duur worden dat men Weer oog krijgt voor goedkopere buitenlandse fondsen De recente vraag naar Konink lijke wordt hiermee al in verbandgebracht Maar terwijl in 1963 persaldo nog voor meer dan ƒ 1.200.000.000 Nederlandse fond - Wall Street zet door Wall Street zette vrijdag de op gaande beweging voort Het Dow Jones gemiddelde voor industriële fondsen verbeterde weer het record 847,51 plus 2,28 De winsten gingen tot rond twee dollar per share In het telefonische effectenver keer van gisteravond te Amsterdam was de stemming prijshoudend voor Olies en Philips die tot de volgende niet-officiële noteringen kwamen vergeleken met de officiële van gis termiddag Kon Olie f 163.50 — ƒ 163.80 ƒ 163.10 Philips ƒ 151.80 — ƒ 152.00 ƒ 152.10 bankboekjes De aluminiurafabriek in Delfzijl met de bouw waarvan dit voorjaar is begonnen zal naar verwachting midden 1966 in bedrijf komen Dit is door ir A Drijver lid van de raad van bestuur van Aluminium Delfzijl NV en directeur Hoogovens rnede gedeeld tijdens een door vele noorde lijke autoriteiten bijgewoonde infor matieve bijeenkomst in Groningen De alumininumfabriek zal onder leiding komen te staan van de bedrijfsdirecteur ir R Smit die zich momenteel in het buitenland oriënteert over de vervaardiging van aluminium Het aandelenkapitaal bedraagt ƒ 200 miljoen waarvan ƒ 48 miljoen is geplaatst Een zesde van de aandelen is in handen van de Billiton een derde van Alusuisse en de helft van Hoogovens De vennoot schap is gevestigd in Delfzijl Winst Anza steeg met 35 procent De directie van de Apeldoornse Nettenfabriek von Zeppelin en Co N.V deelt mede dat aan de hand van de per 13 juni 1964 opgestelde tussentijdse balans en winst - en ver liesrekening in vergelijking met de naar dezelfde maatstaven opgestel de half jaarstukken per 13 juni 1963 de resultaten over het eerste half jaar 1964 zich als volgt laten bere kenen De orderboekingen zijn met 47 pro cent gestegen De produktie is geste gen met acht procent en de omzet met zeven procent De winst voor belastingen en na afschijvingen is toegenomen met 35 procent De loon en salariskosten zijn gestegen met ca ƒ 170.000 Hierbij dient te worden opgemerkt dat de samenstelling van het ver kochte produkt een sterke uitbrei ding heeft ondergaan in ' t knooploze netwerk De stijging van de omzet gevoegd bij deze omschakeling als mede de doorwerking van kosten besparende maatregelen hebben het zeer gunstige resultaat bewerkstel ligd waardoor de loonstijgingen niet alleen konden worden goedgemaakt maar nog een belangrijke winst stijging kon worden verkregen ZATERDAG 11 JULI 1964 Hypothecair krediet zeer gevraagd In 1963 hebben de hypotheekban ken zich de middelen ter voorzie ning in de vraag naar nieuw hy potliecair krediet voor ongeveer 45 procent verschaft door uitgiften van pandbrieven en voor ongeveer 55 procent door het opnemen van le ningen op schuldbekentenis In ' 62 40 procent resp 60 procent De verhouding 30 procent resp 70 pro cent van 1961 heeft zich niet kun nen handhaven In 1963 waren de uitstaande hypo thecaire leningen voor 96,5 procent v.j 97,7 procent gedekt door op lange termijn opgenomen gelden De rentemarge daalde overeenkomstig de verwachting van 1.03 procent ul timo 1962 tot 0,94 procent ultimo 1963 Uit de ontwikkeling van de afge lopen jaren krijgt men volgens het CBS de indruk dat in tijden van aantrekking van de rente op de kapitaalmarkt de gemiddelde ren temarge bij de hypotheekbanlren een stijgende tendens te zien geeft wel ke zelfs enkele jaren kan voortdu ren Omzetstijging Riva kon kostenstijging opvangen 1963 heeft zich in de branche van Riva N.V automobielhandel blij kens het verslag gekenmerkt door een gunstig economisch klimaat De vennootschap verkocht 4831 nieuwe automobielen tegen 3841 in 1962 De kostenverhoging kon door omzetstij gingen worden opgevangen Blijkens de geconsolideerde verlies - en winst rekening steeg het saldo exploitatie rekeningen tot ƒ 2,07 min v.j ƒ 1,78 min Saldo winst ƒ 709.000 ƒ 591.000 Hoewel het resultaat op zichzelf een hoge dividend zou kunnen recht vaardigen heeft de directie ge meend hiervan te moeten afzien en gezien de verdere uitbreidingsplan nen de financiële positie van de vennootschap te moeten verstevigen door een extra dotatie aan het re servefonds Derhalve wordt zoals bekend voorgesteld een dividend van vijftien procent 14 pet waar van 2 pet uit de dividend-reserve Aan de algemene reserve wordt ƒ 100.000 toegevoegd De fabriek is opgezet voor een aanvangsproduktie van 30.000 ton aluminium per jaar dat wil zeggen één potline Het is de bedoeling dat de capaciteit zo snel als economisch verantwoord is wordt verdubbeld dus tot etf.ÖOO'ton " twee potlinéë Voor de toekomst voorziet de di rectie een verdere omzetstijging De totale resultaten over de eerste maanden van 1964 liggen in verge lijking met 1963 belangrijk hoger Plannen voor verdere uitbreiding in het verlenen van service zullen in de naaste toekomst worden gereali seerd In de financiering van de uitbreiding zal voorzien worden door interne financiering en het sluiten van een langlopende lening ƒ 100 niiljoen Voor de aanvangsproduktie van 30.000 ton is een investering nodig van ruim ƒ 100 miljoen Hiervan wordt ƒ 48 miljoen gefinancierd met aandelenkapitaal De rest wordt door een Nederlands bankconsortium ver schaft Voor de eerste fase wordt een 630 meter lange hal gebouwd met twee rijen ovens tegenover elkaar Elke rij telt plus minus 60 ovens van B bij 4 bij 2 meter ieder met een inhoud van circa 8 ton aluminium Aanvankelijk zullen 250 man te werk gesteld kunnen worden bij uitbreiding tot de dubbele capaciteit zal het aantal tot plusminus 400 stij gen De bouw van de fabriek wordt in onderlinge samenwerking tussen d'e drie partners verricht door een bouwcommissie waarin deskundigen zitten van de drie partners Het bouwbureau dat met de uitvoerende werkzaamheden is belast is in IJmuiden gevestigd Van de produktie zal een derde naar Alusuisse gaan en twee derden naar Billiton en Hoogovens die als Nederlandse partners een gemeen schappelijk verkoopkantoor zullen oprichten Aluminium Delfzijl krijgt dus geen eigen verkoopkantoor Wat het gemeenschappelijk verkoopkan toor met het aluminium zal gaan doen is nog in studie Grenzen vervagen De Commissaris der Koningin in Groningen mr L W Fock atten deerde in zijn welkomstwoord op de verwevenheid tussen overheid en onderneming De rijksoverheid stelt op bijzondere wijze aardgas beschik baar en het Provinciaal Electrici teitsbedrijf zet het om in electrische energie Het is uniek dat een over heidsbedrijf een veredelingshande ling verricht voor een industrieel bedrijf De strakke grenzen tussen bedrijfsleven en overheid zijn aan het vervagen Niet alleen op het financiële vlak maar ook in het operationele vlak van de onder neming aldus mr Fock De Schelde plaatst opdrachten De directie van de N.V Konink lijke Maatschappij „ De Schelde " heeft besloten thans over te gaan tot de tweede fase van de bouw van de reparatiewerf Scheldepoort " Zij heeft het voornemen op korte termijn bestellingen te plaatsen voor de bouw van een doksteiger en een pier met aan weerszijde een meer gelegenheid van 300 m lengte Aan deze pier kunnen reparatieschepen ligplaats nemen Voorts heeft zij de scheepswerf en machinefabriek van P Smit Jr N.V in Rotterdam opdracht gege ven tot de bouw van een drijvend droogdok met een hetvermogen van 1000 ton Ook zal zij nog een bestel ling plaatsen voor een ponton Op korte termijn zal ook een ont spanningsgebouw ten behoeve van scheepsbemanning worden gebouwd 1 Koersverloop S'/o Invest cert Nederland a^o/o StaffeUening 1947 5«/o Nederland 1964 6"/o Nat Wonjngbouwl ' 57 Amsterdam Rubber - 112 % Ver H.V.A.-Mijen 146 % Alg Kunstzijde Unie 460 Deli-Mij eert ƒ 125.50 Kon Ned Hoogovens n.r.c 625 % Philips G.B Unilever cert ƒ 151.80 ƒ 144.40 nominaal 1.237.9 391.6 Robeco Vereenigd Bezit ¦^ De Atlantic Passengers Steam ship Conference zal reducties op be paalde passagierstarieven in 1965 uitbreiden Zoals bekend werd in 1964 ter afronding van het geplaatste aan delenkapitaal aan gewone aandelen ƒ 67.500 nominaal geplaatst ex di vidend 1963 tegen een koers van 315 Een verdere aandelenemissie wordt niet overwogen Liquidatie van twee Brabantse textielfabrieken Tegelijk met de Nederlandse We verij NV in Tegelen zal de NV Tex tielfabriek Kastofa in Tilburg doch teronderneming van eerste bedrijf tot liquidatie moeten overgaan Dat betekent dat ongeveer 200 werkne mers elders emplooi zullen moeten vinden hetgeen overigens voor het lager fabriekspersoneel geen al te grote opgave zal blijken te zijn De Tilburgse textielindustrie vraagt meer personeel dan er nu vrij komt Kastofa waar het betere genre kamgaren voor dames - en heren stoffen werd vervaardigd is feite lijk de dupe geworden van de te leurstellende gang van zaken in Te gelen Op exportorders zijn daar zul ke enorme verliezen geleden dat het bedrijf surseance van betaling moest aanvragen Weliswaar zijn pogingen aangewend de bedrijven op een aanvaardbare basis te doen overnemen maar tot dusver is men daarin niet geslaagd en de ver wachtingen zijn allerminst hoog ge spannen Besloten is daarom gelei delijk de produktie te staken af te maken wat er af te maken is en het personeel te laten afvloeien Een ander Tilburgs bedrijf de N.V wollen stoffen fabriek De Rooy Van Dijk heeft aan 25 personeelsle den voornamelijk afkomstig uit ap pretuur en spinnerij ontslag aan gezegd omdat men voornemens is in het vervolg te laten spinnen in speciaal daartoe ingerichte spinne rijen De reden waarom dit bedrijf totdeze ontslagen is overgegaan moetuitsluitend worden gezocht in re denen van efficiency De Rooy - VanDijk is sterk gelieerd met de ArtexBrabantse Textielmaatschappij N.V in Aarle-Rixtel waar voorna melijk woningtextiel wordt vervaar digd Nederland neemt met een be drag van 5,5 miljoen dollar deel in een Wereldbanklening van 82 miljoen dollar aan Nigeria Het geld is bestemd voor de bouw van de Kainjidam in de Niger een hydroelektrisCh project dat in to taal 208 miljoen dollar gaat kosten In de lening wordt voorts deelge nomen door Italië Engeland en de V.S Het is deze zomer tot dusver niet te droog geweest en ook niet te nat Het weer was goed voor grote oogsten Maar nu komen er weer berichten dat er narigheid is met de tarweoogst De oorzaak is een mugje de tarwestengel-galmug In verschillende delen van ons land komt momenteel dé larve van deze mug voor en honderden hec tare zijn reeds zo sterk aangetast dat er van de opbrengst niets te recht zal komen vrijdag 10 juU 1964 laatste koersverschil tijdvak t.o.v 3 juli hoogste koers 95 % 81 % 985/lG 102 % 114 % 151 469 ƒ 127 — 634 - ƒ 154.20 ƒ 146.30 795 163 % 429 869 % 297 348 178 199 184 % 205 975 ƒ 164.40 f 67.70 108 % 143 250 128 % + % % % % 1 % 1 ƒ!•- • 6 % ƒ 1.35 + f 1.50 5 2 % 4 % 1 11 % 4 % 2 5 4 5 + ƒ 0.40 / l - 1 % + 2 % + 5 % 3 % 955/8 8015/16 975/8 101 112 % 146 % 463 ƒ 125.50 625 % f 152.15 ƒ 145.75 790 161 421 y2 868 285 % 344 176 195 181 200 960 ƒ 163.05 ƒ 66.50 - 107 143 246 126 % verschil 10 juli t.o.v 2 jan 3 juli + 27.8 1.7 16.5 + 1.7 LI - 1 - 11.5 0.5 2.3 + 0.8 -- 0.1 2.5 1.1 341.0 137.8 232.9 164.0 405.7 - f 845.1 481.6 287.9 90.7 104.7 75.2 1338.2 - f 79.1 4.1 25.5 8.7 - 1 4.8 28.6 - t 132.7 3.6 8.1 1.0 0.8 0.2 l.ü 30.8 9 - C Suiker Mij cert 165.5 10 10 K.L.M 162.0 8 Ned Overzeebank 156.0 11 HoU Bank-Unie cert 151.7 - Amsterd Bank 145.9 - Hoogovens n.r.c 137.8 - De Twentsche Bank 129.0 Interunie Nefo Unüas 353.0 250.4 34.7 Op de proefboerderij in Nieuw Beerta heeft men zich speciaal 21 E.V.O klaagt over discriminatie in Zwitserland De Algemene Verladers - en Eigen Vervoedersorganisatie EVO klaagt ernstig bij de minister van verkeer en de gemeenschappelijke autoritei ten binnen de EE(3 over een discri minatie van het wegvervoer die in Bazel zijn oorsprong vindt Het betreft hier vervoer van Noord en West Europa naar Zwitserland en Italië via Bazel en terug De EVO stelt dat de Zwitserse spoorwegmaatschappij in overleg en samenwerking met andere Europese spoorwegmaatschappijen de vrijheid van de verlader om de voorhem ge schikste vervoerstechniek te kiezen beknot De Zwitserse spoorwegmaatschap pij bindt de meeste expediteurs in Bazel tweeledig Deze expediteurs ontvangen een naar hoeveelheid ge staffelde korting op het tarief op voorwaarde dat zij alles per rail verzenden Doen zij dit niet dan treedt een boetebeding in werking zo wel ten aanzien van de goederen die per auto via hun bemiddeling wor den vervoerd als wel van door hen in - of uitgeklaarde goederen die niet via hun bemiddeling over de weg worden vervoerd De spoorwegcontracten voor het nationale Zwitserse railvervoer wor den aan dit internationale vervoer gekoppeld Bovendien bestaat voor het vervoer van Zwitserland-op Ita lië een dergelijke regeling De EVO meent dat geen enkele expediteur in Zwitserland zich aan deze dwang voorschriften kan onttrekken De EVO maakt ernstig bezwaar te gen de dominante positie die de Zwitserse en vier EEOspoorweg maatschappijen voor zichzelf hebben geschapen ten koste van het wegver voer van en naar Zwitserland en Italië Naar mening van de EVO hande len de samenwerkende spoorweg maatschappijen niet volgens de richtlijnen van het EEG-verdrag en handelt de Zwitserse maatschappij niet volgens eigen nationale instruc ties DIVIDENDVOORSTEL N.V Mij tot Expl van Rheinische Kohlensaurewerken boekjaar 1963 9 pet onv Vergadering 31 juli ZlilVELBEUBS LEEUWARDEN Leeuwarden 10 juli — Commissieno teringen Goudse l

Kranten

Ga naar

• vorige scherm
• zoekscherm