Utrechts Nieuwsblad donderdag 19 juli 1962

18 pagina's Oplage 57.000 ECHTSCH NIEUWSBLAD v.h Joh de Lieide N.V Drilt 23 - Utrecht Directie A M E H N Koemana Drs J R Nieuwenhuis DONDERDAG 19 JULI 1962 70ste JAARGANG No 66 Hoofdredacteur mr J W Niessink Telefoon 16431 * - iiro 154949 Ab.prijzeti f 8.30 p kw 65 e p w KENNEDY gaat eigen prestige op spel zetten Om grotere meerderheid van congres te krijgen Jg ^ Van onze Amerikaanse correspondent Tegen een natuurwet kan de mens niet veel doen Maar president Kennedy is zo moedig dat hij dit najaar in wil gaan tegen een soort politieke natuurwet die men in Amerika kent Het is regel dat — halfweg tussen twee presidentsverkiezin gen — de partij van Amerika's president achteruitgaat in het Congres Kennedy heeft echter grote behoefte aan meer medestanders in het Capitool Vandaar dat hij zijn eigen pres tige op het spel gaat zetten en een intensieve campagne wil gaan voeren voor de democratische partij Sedert president Wilson bij een dergelijke poging in 1918 een zware nederlaag leed heeft geen Amerikaanse president zich gewaagd aan dit stoute stuk staking dreigt in Peru Alg emene SOEBANDRIO TE WASHINGTON ADAM MALIK BESLIST OPTIMISTISCH Het departeinpnt van handel heeft juist bekend gemaakt dat het her stel van de economie minder krach tig is dan men aanvankelijk meen de Kennedy had zich tot doel ge steld om het bruto nationale produkt voor geheel 1962 op te voeren tot 570 miljard dollar maar de cyfers over de eerste drie maanden van 1962 maken het heel onwaarschijn lijk dat dit doel zal worden bereikt Het bruto nationale produkt is de waarde van alle goederen en dien - Franse tanker gestrand in Waterweg speciale berichtgeving Een ongewone stranding heeft zich vanmorgen vlak voor de mond van de Waterweg voorgedaan De bijna 50.000 metende Franse tanker Sitala geladen met 75.000 ton ruwe olie is bij het aanlopen van de Waterweg door tot nu toe onbekende oorzaak uit de koers geraakt en aan de nobid zijde van het vaarwater op een mijl afstand van het noorderhoofd aan de grond gelopen Het ongeluk ge beurde juist toen het hoog water was Direct daarna zette de eb in en kwam de oliereus hoe langer hoe vaster te zitten Vier sleepboten waren spoedig ter plaatse maar konden niets beginnen Meisje vermist in Maarssen sinds zondag 15 juli wordt In Maarssen de 19-jarlge Adriana ] M[arla van Houten vermist Zij is het laatst gezien in gezelschap van drie jeug dige Duitsers die in het bezit zijn van een blauwe of zwarte D.K.W personenauto Het nummer van deze wagen is KS/S/479 De politie acht misdrijf niet uitgesloten Het signalement luidt lang 1.55 m slank postuur lichtblond kort mo dern haarkapsel blauwe ogen draagt blauwe gebloemde blouse - met don kerblauwe rok en grijze zomer mantel witte schoenen met hoge hakken Ze heeft een bruin handtasje Het meisje bezit geen geld of grens documenten ^ llllllllllllllllllillllllilinililllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL ^ I Veranderliik | i WEERSVERWACHTING van het = = KNMI geldig tot vrijdagavond = r ^ opgemaakt te 11.15 uur = — Veranderlijke bewolking met = 1 = hier en daar een bui Overwe - H rE gend zuidwestelijke wind On - ^ 3 geveer dezelfde temperaturen = ^ ZON EN MAAN 1 y Vrijdag Zon op 04.43 zon s = onder 20.49 Maan op 22.41 maan = = onder 08.18 = = Europees weerrapporf 1 H Donderdag 7 uur v.m S S Max Neersl = = Station Weer temp afgel = S gisteren 24 u = Stockh zw bew 20 gr 2 mm Oslo 2w bew 21 gr 7 mm Kopenh onbewolkt 19 gr 0 mm Londen geh bew 18 gr 0 mm A'dam geh bew 18 gr 0.2 mm Brussel zw bew 20 gr 0 mm Luxemb 2w bew 18 gr 0 mm Parijs motregen 22 gr 0.1 mm gr 2 mm gr 7 mmrt 19 gr o mn 18 gr O mn 18 gr 0.2 mm 20 gr o mm 18 gr o mrr i 22 gr 0.1 mm Grenoble onbewolkt 24 gr O mm — Nice onbewolkt 25 gr O mm Ï £ Berlijn mist 23 gr 3 mm = München geh bew 20 gr 2 mmS Zurich mist 19 gr 2 mmS Geneve licht bew 22 gr O mm g Locamo onbewolkt 26 gr O mm 5 Wenen licht bew 20 gr O mm ~ Innsbruck mist 20 gr 3 mmS Belgrado niet ontvangen 2 Athene onbewolkt O mm g Rome onbewolkt 28 gr O mm ^ Ajaccio onbewolkt 24 gr o mmH Madrid onbewolkt 33 gr O mm - - Mallorca licht bew 30 gr 0 mmij Lissabon onbewolkt 30 gr O mm ^ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllN Advertentie sten voortgebracht in de Amerikaan se economie In vele kringen is men van oor deel dat de economie een of ande re flinke injectie moet hebben Meer en meer hoort men in Amerika spreken over het gunstig effect dat een belasting verlaging teweeg zou kunnen brengen De Kamers van Koophandel voelen daarvoor en ook in vakverenigingskringen zou men zulk een maatregel toejuichen Zelden kan een regering deze twee extreme groepen door dezelf de maatregel tevreden stellen Bu na op al zljn persconferenties heeft Kennedy de laatste ttjd een vraag gekregen over een eventuele belas - ting verlaging Tot nu toe heeft hij daartoe echter niet besloten waar om niet Ten dele door z^jn eigen conser vatieve instelling tegenover derge lyke fiscale maatregelen Maar ook omdat het misschien wel gelukken zou maar toch uiterst moeiiyk zou zijn om een wet tot belasting-verla ging door het congres te krqgen Twee partijgenoten met veel macht — senator Byrd van Virginia en Wilburg Mills in het Huis — zUn gezworen tegenstanders van belas - ting verlaging Zij hebben - grote in vloed in commissies die bij zulk een wetgeving betrokken zouden zijn en voor Kennedy die toch al zoveel af moet worstelen met het congres In deze maanden is een nieuwe ronde allerminst aantrekkelijk Toch kan de president op het laat ste moment nog wel besluiten dat belasting-verlaging zowel econo misch als politiek een noodzakelijk heid is En in dat geval zal hij op nieuw de strijd met het congres aan - w Klimaat thans veranderd " Van onze corresp te Washington Minister Soebandrio is vanoch tend donderdag om 10 over 7 te Washington aangekomen Op het vliegveld waren ter verwelkoming aanwezig de ambassadeur Zain en Adam Malik die aan het voor overleg hebben deelgenomen Malik toonde zich tegenover mq beslist optimistisch Hij had niet alleen letterlijk maar ook figuur Igk een verandering in het klimaat kunnen constateren vergeleken met maart toen hy hier ook was Het belangrijkste obstakel leek nog de bepaling van de tijdsduur die de overdracht van de admini stratie zou vergen Over dit punt was men het nog niet eens Naar Malik's persoonlijke opvatting zou den de garanties die Indonesië wilde geven voor het zelfbeschik kingsrecht van de Papoea's beslist voldoende zijn Maar uiteraard is het vooral van binden en waarschijnlijk ook wel kunnen winnen Voor congresleden die herkozen willen worden is dit ten slotte toch wel een heel aantrek kelijke maatregel om te steunen Maar zoals gezegd de president heeft meer dan genoeg van dat ge strubbel met het congres Bijna al zijn voorstellen van binnenlandse aard bleken kansloos Vandaar dat hij dit najaar een campagne wil voeren ten bate van progressieve democraten Het is namelijk niet zozeer een tekort aan democraten waar de president mee tobt maar een tekort aan democraten met vooruitstrevende inslag Dit afgelopen jaar heeft de con servatieve vleugel der democrati sche partij opvallend veel samen gewerkt met de conservatieve repu blikeinen en die coalitie moet Ken nedy thans verzwakken wil hij zijn plannen kunnen uitvoeren Het zou bijna een wonder zijn als hij zou slagen DE ALGERIJNSE CRISIS Befïiiddelingspoging van Guinee en Mali Twee Afrikaanse staatshoofden heb ben gisteren rechtstreekse pogingen gedaan om de twistende Algerijnse leiders met elkaar te verzoenen President Modibo Keita van Mali en Sekou Toure van Guinee hebben hun ministers van buitenlandse za ken opdracht gegeven een bezoek te brengen aan de afvallige vice-pre mier Ben Bella voor een „ goodwill " missie De twee ministers Louis Lanzana van Mali en Bouma Bousom van Guinee heben eerst twee dagen in tensieve besprekingen gevoerd met de gematigde premier Ben Kheda en zijn minister van buitenlandse zaken Saad Dahlab en zijn inmiddels in Flemcèn gearriveerd voor een ont moeting met Ben Bella De Algerijnse militaire chefs heb ben gisteren hun geheime bespre kingen na 36 uur onderbroken om de elkaar bestrijdende partijen hun voorstellen voor het oplossen van de crisis over te leggen De overige premier van de Algerijnse voorlopige regering Ferhat Abbas heeft in het openbaar gezegd Ben Bella te steu nen Hij zei ervan overtuigd te zijn dat de bijeenkomst der militaire chefs positieve resultaten zal opleveren Abbas zei evenals Ben Bella een socialistische staat te willen maar het niet met hem eens te zijn Inzake een éénpartij systeem Volgens hem zal Algerije het meest gebaat zijn bij de leiding van een meerderheids partij belang hoe de Nederlanders over dit punt denken Zowel ambassadeur Zain als Malik hoopten dat Nederland een royaal gebaar zou maken ten aan zien van de tijdsduur van de over dracht van de administratie Malik leek in dit opzicht wat op timistischer dan zgn collega Zain uit Washington Soebandrio zag er na zijn lange reis niet vermoeid uit Hij had goed geslapen naar hij zei Hij wist niet of hij de leiding van de delegatie terstond op zich 2;ou ne men Hij had voor vandaag alleen een gesprek met Dean Rusk de Amerikaanse minister van buiten landse zaken op zijn programma staan Hij hoopte echter zo spoedig mogelijk de Nederlandse ambassa deur Van Roijen te ontmoeten Hq zou niet zijn overgekomen zo zeide hq als hq niet goede hoop had gehad een oplossing te berei ken Het ging thans naar zqn me ning over de toepassing van het Bunker-plan dat beide landen in principe hebben aanvaard De furieuze menigte Katangese vrouwen die iRnsdag in Elisabeth stad een felle aanval deed op een eenheid „ blauwhelmen " van de V.N werd pas bedwongen toen m,et bam boestokken bewapende Indiase mi litairen een hardhandige tegenactie ondernamen De gemoederen sijn inmiddels weer enigszins tot rust gekomen V.S IN GENèVE Russisch voorstel niet ver genoeg De V.S hebben woensdag op de ontwapeningsponferentie te Geneve meegedeeld er verheugd over te zijn dat de Sovjet-TJnie het Amerikaan se idee van een proffcntsgewqze be snoeiing van de bewapening in de verschillende stadia van een ontwa procedure heeft overgenomen De Amerikaanse afgevaardig de Dean zei echter dat het desbetreffende Russische voorstel niet ver genoeg gaat De Russen aanvaarden het alleen voor de conventionele bewapening waar van de Russen meer hebbén dan de anderen Op het gebied van de kernwapens blijven zij echter vasthouden aan algehele afschaf fing van de middelen tot afleve » ring van dergelijke wapens in het eerste « tadium Als de Russische tekst zou wor den aanvaard zou het mili taire evenwicht dadelijk en in ge vaarlijke mate worden verstoord aldus heeft Dean volgens gezag hebbende zfide te Geneve meege deeld De staatsgreep in Peru heeft on danks de rol die het leger daarin heeft meegespeeld tot nog toe geen enkel slachtoffer geëist President Prado is in sijn paleis gearresteerd en naar een afgelegen vlootbasis overgebracht Tanks en pantserwa gens houden de wacht bij de paleis poorten SCHROOT-AFFAIRE Hoge Autoriteit antwoordt vragen Van der Goes De Hoge Autoriteit van de EGKS acht zich niet bevoegd om zich te mengen in de nota inzake de schroot affaire ingediend door minister Beerman Volgens de Hoge Autori teit betreft het hier een document van binnenlandspolitiek karakter dat onderwerp is van nog niet af gesloten beraad in de Eerste Ka mer Aldus het antwoord van de Hoge Autoriteit op vragen van het Euro pees Parlements en Tweede Ka merlid de heer Van der Goes van Naters De heer Van der Goes had in zijn vragen tevens gesteld dat de houding van de Hoge Autoriteit te genover het Parlement misleidend was geweest De Hoge Autoriteit ontkent dit Zij stelt dat noch in de nota van de minister noch in de vragen van de heer Van der Goes gezichtspun ten naar voren zijn gekomen die niet reeds tot in details zijn be sproken Militaire junta krijgt het hard te verduren De militaire junta die gis teren de macht in Peru heeft overgenomen dreigt al direct met ernstige moeilijkheden geconfronteerd te zullen wor den Het Peruviaanse verbond van vakverenigingen waarbij ongeveer 75 procent van alle arbeiders zijn aangesloten overweegt een algemene sta king af te kondigen uit protest tegen de militaire machtsover name Daarnaast hebben be halve de Verenigde Staten al vier Latijnsamerikaanse lan den laten weten de nieuwe re gering onder leiding van ge aeraal Ricardo Perez Godoy niet te zullen erkennen Nadat gisteren president dr Ma nuel Prado werd gearresteerd af gezet en vermoedelijk naar een af gelegen vlootbasis is overgebracht heeft het Peruviaanse leger de macht intussen stevig in handen Naar verluidt zou de hele staats greep zonder enig bloedvergieten en zonder één politieke arestatie met uitzondering van de gevanke Iqke wegvoering van de president zqn verlopen De junta heeft voorts in een communiqué meegedeeld alle in ternationale verdragen en overeen komsten te zullen eerbiedigen en met de andere Amerikaanse lan den democratisch te zullen samen werken De regering is tegen geen enkele politieke partij gekant en garandeert de volledige vrijheid van alle Peruvianen zo werd ge zegd In juni van het volgend jaar zul len nieuwe algemene verkiezingen worden gehouden Columbia Venezuela Costa Rica en de Dominicaanse Eepubliek hebben de betrekkingen met Peru opgeschort De Verenigde Staten deden dit reeds gisteren met de mededeling dat de hulpverlening aan het land echter zal worden voortgezet Ook de V.S ambassa-deur zal in Lima blijven voor het Spaans episcopaat roept op tot gewetensonderzoek De Spaanse bisschoppen hebben een verklaring gepubliceerd waar in een beroep wordt gedaan op de Spaanse rooms katholieken om de sociale leerstellingen vervat in de pauselijke encycliek „ Mater et Magistra " grondig te bestuderen en in praktijk te brengen In de verklaring wordt de werkgevers verzocht „ hun geweten te onder zoeken " om uit te maken of zij „ een rechtvaardig loon " betalen Dit loon hoeft niet noodzakelijk hetzelfde te zijn als het bij de wet vastgestelde aldus de bisschoppen Voorts wordt de arbeidefs ge vraagd te overwegen of zij bij de noodzakelijke en gerechtvaardigde verdediging van hun belangen wel rekening houden met de belangen van het land en de speciale om standigheden van het bedrijf waar in zij werken Het gezag moet ge ëerbiedigd en gehoorzaamd wor den aldus de bisschoppen maar dit gezag zelf moet zich aanpassen aan de christelijke ideeënwereld op sociaal terrein verstrekken van inlichtingen over de ontwikkelingen Lang geleden De laatse militaire staatsgreep in Peru vond plaats in 1918 toen gene raal Manuel Odria president José Luiz Bustamente afzette Odria regeerde bq decreet tot 1950 toen hij tot president gekozen werd Hq bekleedde dit ambt tot 1956 Verleden jaar keerde Odria een generaal in ruste nu uit het bui tenland waar hij woonde terug voor de presidentsverkiezingen van 10 juni waarvoor hij zich kandidaat had gesteld Hij eindigde als derde Vi'-ior Raul Haya de la Torre lei ' der van de linkse Apra-partij be haalde het grootste aantal stem men en Fernando Belaunde Terry van de linkse volkspartij werd tweede èeen van drieën behaalde de noodzakelijke meerderheid Het nieuwe congres zal spoedig een keus moeten maken Haya de la Torre is een links maar niet communistische politicus die reeds lang met het leger en andere politici overhoop ligt Zijn revolutionaire volksalliantie had gisteren besloten het president schap toe te spelen aan Odria Een coalitie van de partijen van Haya de la Torre en Odria zou de meer derheid in het congres hebben ge had V.S ontstemd over klacht van Amini De woordvoerder van het Ameri kaanse ministerie van buitenlandse zaken Lincoln White heeft woens dagavond op een personferentie ge zegd dat zijn ministerie ten zeers te verontwaardigd is over de ver klaring van de afgetreden premier van Perzië Amini die zei dat de V.S zijn land te weinig hulp ver leenden zodat hij zich genoodzaakt zag af te treden De V.S hebben de laatste jaren gemiddeld voor 59.400.000 dollar per jaar hulp verleend waaronder de militaire hulp niet is begrepen Tijdens de laatste 14 maanden ech ter de periode waarin Amini pre mier was bedroeg de hulp 67.300.000 dollar aan economische bijstand leningen en schenkingen De V.S steunen Perzië zoveel wij kunnen " aldus Lincoln White De sjah van Perzië heeft vandaag zijn vriend Assadollah Alam als ka binetsformateur aangewezen De 43 jarige Alara beheert de bezittingen van de kroon Alam heeft enige tijd geleden het voorbeeld van de sjah gevolgd en zijn land onder de pach ters verdeeld De afgetreden premier van Perzië dr AU Amini heeft op een gisteren gehouden persconferentie te Tehe ran in felle bewoordingen de volfjens hem te gebrekkige Amerikeanse hulpverlening aan zijn land veroor deeld hij ziet deze tekorfuomin gen " als de voornaamste oorzaak van het falen van zijn kafimet dat met geen m.ogelijkheid de staatsbe groting sluitend kan krijgen De taak van de overheid van de Sociaal-Economische Raad over de loonvorming een „ te rugdringen " van overheidsinvloed ziet ligt het voor de hand dat men wal schampei doet over de tegen stand tegen een belangrijk onderdeel van dat advies van liberale kant namelijk van het Centraal Sociaal Werkgevers Verbond en van het Verbond van Nederlandse Werkge vers De vreugdekreten van links over deze schijnbare legenslrijdigheid zijn echter wat overmoedig Het is inder daad zo dut de discipline onder de werkgevers geringer is dan bij de werknemers Dat is historisch ver klaarbaar uit de tijd dat de werk nemers de zwakste parlij waren Naarmate zij sterker zijn komen te staan is die discipline er niel groter op geworden integendeel De vak bonden kampen mei hel probleem van hel verslappende contact tussen leiding en leden hel verschijnsel van de categorale bonden is wat dat belreft ook niet zo best en in som mige bedrijfstakken roeren perso neelscommissies zich op een manier die bij verdere ontwikkeling het hele slelsel van de coUeclieve arbeids overeenkomsten in gevaar zou kun nen brengen Hel zou dus evenzeer in het be lang van de vakbeweging kunnen zijn wanneer hel C.S.W.V zich er tegen verzet in lijden van spanning op de arbeidsmarkt een al Ie zware wissel ie trekken op de overredings kracht die de centrale organisaties van werkgevers en werknemers Ier wille van hel algemene belang op hun achterban zouden moeten uil oefenen Dit is iel hel enige Wij vragen ons £ f wal er in de praktijk terecht komen zal van hel terugdringen van overheidsinvloed door verlegging van de laak die rijksbeniiddelaars had den bij hel toetsen van collectieve arbeidsovereenkomsten naar de Slichting van de Arbeid Men houdt immers loch de inderdaad onvermij delijke mogelijkheden voor de over heid jm in Ie grijpen wanneer zij meent dat de Stichting het algemene belang onvoldoende beschermt Wanneer de Stichting van de Ar beid voorgelicht door de S.E.R en eventueel door minisiers zelf haai loeisingsbeleid zou mogen bepalen en doorzetten mei hel algemene be lang voor ogen maar ongeacht de inzichten van de regering dan zou men kunnen spreken van een ver legging van de verantwoordelijkheid naar hel bedrijfsleven Zolang echter de Rijksbemidde laars of de regering in diverse om standigheden kunnen ingrijpen het geen dus een slok achter de deur is kan men hoogstens spreken van een afgeleide verantwoordelijkheid Hier dreigen misverstanden en moeilijk heden Het bedrijfsleven kan niet een uitvoerend instrument worden van een bepaald regeringsbeleid Hel heeft zijn eigen problemen en op vallingen die afwijken van die van de regering De organisaties van werkgevers en werknemers komen van nature op voor de belangen van hun achterban Als zij verstandig zijn begrijpen zij dat noch de werknemers noch de werkgevers duurzaam gebaat kun nen zijn mei ontwikkelingen die hel algemene belang schaden Dit inzicht is echter nog niel hetzelfde als hel zuiver herkennen hoe dal algemeen belang precies ligt Hel is dan ook logisch dal dit niet de laak is van vertegenwoordigers van een groep heizij werkgevers heizij werknemers of beiden tezamen maar van de overkoepelende instantie die geroe pen is hel algemene belang Ie zien en de minderheden te beschermen de overheid Die overheid moei hierbij niel pietlullig zijn en incidenteel hande len Zij moet beschikken over des kundige ' dviseurs die de bevoegd heid hebben aan de hand van al gemene richtlijnen de toetsing van de loonpraktijk uil te oefenen Theoretisch is dit de beslaande si tuatie In de praktijk echter zijn de „ algemene " aanwijzingen aan Rijks bemiddelaars gebruikt om inciden teel in Ie grijpen Breekt de rege ring met die praktijk dan is hel niet eens nodig de toetsing Ie verleggen van Rijksbemiddelaars naar de Slichting van de Arbeid Past men de bepalingen van het S.E.R.-advies loe maar met Rijks bemiddelaars in de rol die aan de Stichting is toebedacht dan zijn de veranlwc jrdelijkheden van bedrijfs leven enerzijds en overheid ander zijds betel herkenbaar terwijl zich loch een vrijer loonbeleid kan ont wikkelen Verlegt men de toetsing van R ' jksbemiddelaars naar de Stich ting van de Arbeid maar gaal de regering door de bevoegdheden die zij zich voorbehoudt te gebruiken om incidenteel in de loonontwikke ling in 1 grijpen dan helpt die ver legging loch niel Het zou r^n illusie zijn ie menen dal de regering zich slechts bij hoge uitzondering van haar bevoegdheden zou bedienen Het S.E.R.-advies houdt immers tevens in dat de pro dukiivileit niet meer hel enige crilerium zal zijn en de prijsbinding minder strak wordt Dat zal juist de eerste lijd scherp ioezien vergen o £ de ideeën van het bedrijfsleven om irenl het algemene belang stroken met die van de consumenten van mensen met vaste inkomens en last bul nol least met die van de minis ier van economische zaken Advertentie CchHHrmaM JACOBSSTRAAT 5S Opruiming grammofoonplaten 33 en 45 toeren klassiek en populair vanaf f 1 — per stuk Alléén filiaal ST JACOBSSTRAAT 53 bij de Jacobikerk tchHHtméin 
• UTRECHTSCH NIEUWSBLAD VRÜDAG 20 JULI Dr.F.H.Fentenervan Vlissingen 80 jaar Onhoudbare toestand in Vrouwjuttenstraat Man vannacht door Textieljaarbeurs 3 maal zo groot als vorige Studenten gaan toeristen Utrecht tonen Gidsendienst door VVV ingesteld Op initiatief van de Vereniging voor Vreemdelingenverkeer is in samenwerking met het bureau voor studenten-arbeidsbemiddeling een gidsendienst In het leven geroepen De bedoeling van deze gidsen dienst is de mogelijkheid te schep pen om bezoekers van de Domstad onder deskundige leiding de beziens waardigheden van Utrecht te tonen Deze gidsendienst zal worden ver zorgd door hiertoe opgeleide werk studenten die op telefonische aan vraag aan de VVV op zeer korte termün ter beschikking staan van de toerist De aandacht op deze gidsendienst wordt gevestigd door een in het VVV-kantoor geplaatste kennisge ving in vier talen terwijl bovendien op het Domplein twee bordjes wor den geplaatst bij de ingang van de Domkerk aan het Domplein en bij de ingang van dè Domtoren waarop viertalig vermeld wordt dat toeristen die een gids nodig heb ben zich hiervoor kunnen wenden tot het loket van de plaatskaartver koop Deze regeling werd getroffen Advertentie ANDORRA Voor de ronde prijs van 1 kwartje de kwaliteit van een luxe sigaar Velasques Andorra Burgerlijke stand van UTRECHT str 47 Sylvia H d.v H C Ben - sephina P Cleton Hendrik Oomen Sleeker Eric W Vlaanderen en Jo der en J M v Kalsbeek Cremer - en Elisabeth Th van der Metjden hanna Jaasma Jan Wagensveld en str 89 bis Josephine A d.v J ~ ^ " — - _..___ V den Berg en A J Bauman Vin - kenburgstr 11 Elisabeth M d.v G F Beemer en P D M den Otter Vianen Stammershoefstr 101 Theresia J d.v B A Bekker en A A de Vries Sohonauwensingel 9 I Jeltje d.v T Slotegraaf en J Ztjlstra ws Twee Gezusters Zandpad Johanna d.v J en G V Til Wolfstr 7 Marinus J van Poppel en Antonia Janna van Hetjningen Rudi H de H Th Grunder Johannes Pullens en Hendrika M Bader Georges Roels en Gezina Veenstra Johan nes Th Severs en Francisca W Verhoeven Bernardus A C Spall en Petronella J van Leusden 3er rit Stekelenburg en Geertruida A van Alphen Christiaan Stooker en Mulder Elisabeth A W Timmermans Ste - lis W de Bruin en Adriana J W v f anus H van Unnik en Wilhelmina Groot Battavé Friedrich H de C Kilian Egbert Vinke en Jennigje Haan en Tine C Arler Mar jus Ch van Zwam Trtjnko F Visscher en Hendrik ^ en Margrieta R Koster Petronella J M EUing Pieter P '" Wolf en Olcesse S Nieddu Ray mond W Gonesh en Henriette Ch E van Renswouw Gerald E A Hamilton en Maria F van Donzel Pieter Bakker en Johanna G Bleek man Johannes van Berkel en Gees je Bos Wilhelmus G H Bleekman Albert Terpstra en Petronella H van Rootjen Franz F Schwager en AUegonda Gelhard Feike Ch G Schaaf en Johanna M Lahr Wil lem N Westeneng en Nicolina F Linnenbank Jan H Wielinga en Joanna H R Wouters Gehuwd G J Goudriaan en Wilhelmina Th de Kever Louis Nieuwlichtstr 13 en J Fictorie H Giesen en Maria H Rotscheid Amsterd.str.weg 268 J H de Nas Groot en Catharina M W Beerthui - Willem B de Haan en Anthonia v en C A van Egdom Sonotjstr 76 eten rat ge In een week 9 dieren gedood Van een onzer verslaggevers Ik weet niet wat er ipebeurd zou zqn als de baby vannacht niet was gaan huilen lüevrouw ï Kapoen Vrouwjuttenstraat 28 In trtrecht huivert nog wanneer zg vertelt wat er vannacht in haar slaapkamer is S^ebeurd We werden wakker door de drie weken oude baby We doen het licht aan en plotseling sclireeuvii mqn man Kqk eens Hq steekt een bloedende duim op en een rat schiet onder de dekens Mtjn man springt het bed uit om te zien of de baby soms ook gebeten was en gelijk vliegen er nog twee ratten voor hem langs Mevrouw Kapoen vertelt hoe zij de baby uit de wieg heeft gepakt en met het kind op een tafel is gaan zitten Haar man heeft toen met een in wonende zwager een uur jacht ge maakt op de ondieren Tegen 4 uur vanmorgen waren de beesten dood Hij heeft de politie gebeld om te tonen in welke omgeving zij moeten leven De heer en mevrouw Kapoen zfln ten einde raad Wij weten niet meer wat te doen zeggen zjj Vorige week hebben we zes ratten gevan gen Nu weer drie En het einde is niet in zicht We hebben de gemeente gevraagd hoe wtj van de rattenplaag verlost konden worden We kregen te ho ren dat eigenlük aUeen het slopen van de huizen afdoende zou zijn In de kamer in de keuken in de slaapkamer overal zijn sporen van knaagtanden te zien In een hoek van de huiskamer zitten vier grote gaten Daar komen ze door heen vertelt mevrouw Kapoen Vaak lopen ze door de kamer Ik durf hier eigenlük niet meer te wonen De baby een ogenblik alleen in de kamer laten ze denkt er niet aan Twee jaar wonen we hier nu zegt ze en we hebben het nog nooit anders meegemaakt De huizen zün oud het hout is ver rot de beesten hebben het veel te gemakkelijk Hun nesten zitten on der de grond je kunt er dus moei lök bij komen Het gezin Kapoen is niet het eni ge in de Vrouwjuttenstraat dat last van ratten heeft Van gemeente wege zü'n er al eens huizen bespo ten met rattegif maar het onge dierte blijft komen Men is er moe deloos onder geworden Misschien zo hoopt men is het nu afgelopen nu iemand aangeval len is Misschien ziet de gemeente in dat de toestand onhoudbaar is en lang niet zonder gevaar Advertentie RESTANTEN KOSTUUMS EN COLBERTS KOSTUUMS Trevira lichtgewicht in beige blauw don - Jcergrijs lichtgrijs 98 - lichtgewicht Kamgaren 128 - Grijs kamgaren In klassieke dessins 148 — 158 - COLBERTS Harris tweed in blauw grijs en bruin ZomerJweed in div kleuren nu voor REGENJASSEN HEREN % m3^'3 Orig Egyptische katoenin moderne donkere tin ten Zowel in sportief alt klassiek model 68 — ' ' OUDEGRACHT Ur^^^-^-^ÏCAN AALSTRA AT 53 AMSTBRD STR WEG 297 TWIJNSTRAAT 26 OVERHEMDEN NAAR MAAT »^^^^ ^'^^'^¦^^^'^^^^ cfLucfiuae oCt aimen Te veel of te weinig E EN LEZER vraagt niij v?at ik ervan denk dat de leden van de Tweede Kamer hun jaarlijkse renumeratie zelf van ƒ 10.000 tot ƒ 15.000 hebben verhoogd Uit de wijze waarop hij zijn vraag toelicht blijkt dat hij twee ledig verontwaardigd is Om de verhoging en om het zelf ver hogen Dat de dames en heren dit zelf hebben gedaan is voer voor demagogen maar de wet wil dit nu eenmaal zo Als deze renumeraties verhoogd worden m o e t dit door de gerenumereer den zelf geschieden Dit lijkt niet elegant maar het heeft zijn zeer goede zijde als het hele volk je op de vingers staat te kijken ben je eerder geneigd je zelf te weinig dan te veel toe te kennen Die bepaling is lang niet zo aanvechtbaar als zij eruit ziet En de renumeratie op zich zelve Ik zou zeggen dat ligt er maar helemaal aan Voor de beste kamerleden is vijftien mille op z'n minst de helft te weinig voor goede kamerleden zou vijfentwintig mille niet extravagant veel zijn voor luie onverschillige en uit anderen hoofde slechte kamerleden is vijftien mille precies vijftien mille te veel Dit als mijn korte antwoord op ' s lezers vraag Ik hoop voor zijn nachtrust dat hij het na zorgvuldige overdenking met mij eens zal zijn In dit verband een collega van mij verbonden aan een ander Amsterdams blad kreeg onlangs van een van z ij n lezers een soortgelijke vraag Wat vindt u ervan dat de wethouders van Amsterdam een salaris van ƒ 24.000 ontvangen Mijn collega antwoordde ongeveer Dat vind ik veel te weinig mensen met soortgelijke banen in het particuliere bedrijfsleven zouden het vijfvoudige verdienen Dit antwoord zint mij niet Want het is de vraag of deze wethouders waren zij geen wet houder voor zo'n grote baan in het bedrijfsleven in aanmerking zouden zijn gekomen Mijn collega vergeet dat het wethouderschap in de eerste plaats een politieke creatie is onafhankelijk van de samenstelling van de gemeenteraad De zeer bekwame heeft kans zijn plaats aan een minder bekwame te moeten afstaan als de politieke situatie verandert Bij wethoudersbenoemingen komt pas in de tweede plaats de bekwaamheid aan de orde Het merkwaardige feit doet zich hierbij voor dat de fi acties die aanspraak hebben op wethouderszetels nirmner gedwongen zijn deze zetels onbezet te laten bij gebrek aan daartoe bekwamen Dit geeft wel even te denken Aan de andere kant dient erkend te worden dat het slechts zelden geschiedt dat een tot wethouder gekozene zo zwak is dat hij er niets van terecht brengt Maar de vergelijking wethouder-hoge functioaaris in het bedrijfsleven gaat in be - ^ Z.O/Q/\f ginsel niet op zeker niet in algemene zin ___ ^ Donderdag 19 juli 1962 Fietser 9 botst tegen auto MEVROUW Kapoen wijst de gaten Ml de hulskamer aan waardoor de ratten binnen komen Vaak heeft haar man de gaten dicht gemankt maar de beesten ' maken telkens weer nieuwe De 9-jarige Geert Meershoek Ma riaplaats 52 in Utrecht is woensdag in de Lange Nieuwstraat frontaal in botsing gekomen met een bestel auto die werd bestuurd door de 24 jarige J V uit Bilthoven Geert liep een kaakfractuur en ' n hersenschudding op en werd opgeno men in het Academisch Ziekenhuis Volgens getuigen had de jongen vrij hard gefietst Waarschijnlijk heeft hö niet goed uitgekeken ook want hy passeerde een rechts ge parkeerde vrachtauto terwijl van de andere kant net de bestelauto na derde Hij is pardoes toen tegen de auto opgereden WATERTEMPERATUUR Het water In de Utrechtse zwemlnrich tingen was heden 17 gr C Zie voor stadsnieuws ook pagina 4 De textieljaarbeurs die van 10 tot 18 september in de nieuwe jaar beurs — Julianahai in Utrecht — zal worden gehouden is driemaal zo groot als de vorige Voor het eerst zal deze beurs ook internationaal zijn De deelnemers ztjn afkomstig uit België Duitsland Frankrijk Italië Engeland de Ver enigde Staten Finland en Neder land Een belangrijk deel van het expositie-oppervlak wordt ingeno men door fabrikanten van woning textiel Voorts is ook de tricot fn confectie-lndustrie in ruime mate vertegenwoordigd met name door buitenlandse exposanten aangezien het Domplein als meest centrale punt van de stad voor veel toeristen een uitgangspunt vormt voor een bezoek aan de Utrechtse monumenten De dienstdoende beambte geeft de aanvraag prompt door aan de VVV die de gids rechtstreeks kan dirige ren naar het Domplein De gidsendienst is opgericht met toestemming van het College van B en W Katoen - rayon - en linneniimdustrie willen een collectieve stand voor de mode inrichten Uniek is het Nederlands mode spektakel waarvoor een plaats op de eerste verdieping Van de Juliana hai is ingeruimd Deze manifestatie is tot stand gekomen in samenwer king met de Nederlandse dames kledingindustrie de Nederlandse vereniging voor katoen - rayon - en linneninidustrie de federatie Neder - Met f,lelijke eendjes *^ op slechte pad men te staan de jongens hebben ook bromfietsen gestolen Dit zou onder meer in Zeist en in Zwolle zijn gebeurd Zodra de politie in Utrecht met K en G klaar is worden ztj daarom ter beschikking van de po litie in die plaatsen gesteld Uit wiens auto werd gestolen Jongen holt ineens straat op gewond In de Singelstraat te Utrecht is woensdag de 6-jarige Wouter Puyk tegen een scooter opgelopen die werd bestuurd door de 25-jarige me juffrouw E A G K Wouter ging per taxi naar ' t Aca demisch Ziekenhuis want hij had ' n gebroken been gekregen De jongen was plotseling tussen geparkeerde auto's door de straat opgebold zonder op het verkeer te letten De politie in Noordw^kerhout heeft woensdag twee jongens in een hooiberg aangetroffen Zq werden aan een verhoor onderworpen en daarby vertelden zq dingen die aan leiding werden hen in arrest te stel len en op transport naar Utrecht te stellen De 17-jarige fabrieksarbeider K uit Heer Hugowaard en de 18-jarige bijrijder G uit Noodwijkerhout ver telden namelijk dat zij in de nacht v 29 op 30 juni in Utrecht diefstal len in auto's hadden gepleegd Motorrijder hotst tegen koe Woensdag is de motorrijder J D uit Zwollerkerspel op de rijksweg Zwolle-Meppel bij Berkum tegen een daar lopende koe gereden De motorrijder bleef zwaar aan het hoofd gewond op de weg liggen en werd even later bijna overre den door een auto Deze kon op het laatste ogenblik nog uitwijken en sleurde de koe zeventien meter mee De koe was dood De man is niet in levensgevaar 2;ü hadden telkens lelijke eend jes " uitgekozen omdat zij daarvan het dak gemalckelijk konden ope nen Zij herinnerden zich dat zij dit gedaan hadden op het Janskerkhof de Oudenoord en het Achter Claren burg De Utrechtse politie wist tot woensdag niet dat de diefstallen wa ren gepleegd.Niemand had namelijk aangegeven dat er iets was vermist Daarom weet de politie nu ook niet van wie de goederen zijn die de jongens toen hadden buitgemaakt De afdeling recherche op het hoofdbureau kamer 39 zou nu graag zien dat zij die een donker bruine regenjas een zaklantaarn ' n portemonnee met ƒ 1.64 een auto sigarettenhouder of een nagelgarni tuur missen zich melden aan het politiebureau Bij het verhoor door de politie in Noordwtjkerhout is nog iets vast ko - UTRECHT — Geboren Tom z.v D van Laar en T de Boer W V Abcoudeplein 11 I Robert z.v H Hazekamp en M j Kenne dtj De Bilt Looidtjk 71 Abraham P z.v E H Chardon en A S Boudewtjns Detmoldstr 86 Hen drik A z.v D van Nie en J M Boom Zeist Voorheuvel 32 Gerar dus A z.v A J Rosengarten en M M Verhetj Tolsteegsingel 2 John z.v E G A klein Gotinli en H V der Vlies Esdoornstr zen Kornelis Hoffman en Theresia A Laurijssen Nicolaas J P de Jongh en Teuntje C L van der Kant Jan C A Kinneging en Mar garetha H van Zutphen Arie Kip perslutjs en Cornelia Laponder Jo hannes Kolijn en Arnolda G Lin nenbank Franz J J Kool en Ma ria J van Hees Theodorus M 55 Jolanda A d.v J M v der Kraan en Veronica B C Blokdijk Stroom en A M Weerensteijn C julius Kroon en Gerrie C Hartog Dirkszstr 52 Anna B d.v M W Gerrit Lieftink en Jacoba van den Suister en M v de Weerd Croese Brink Johan W Mutjsert en Jo Ondertrouwd Brand Bal jet en Mechteliena Lensen Corne lls G Bosman en Dirkje van Kou wen Henricus Cornelissen en Jo hanna J van Berkel Dirk E Dek ker en Cornelia M Aertssen Jo hannis G Delput en Adriana A M van Ztjl Gerrit van den Dik kenberg en Elisabeth de RtJk Christiaan A Fonville en Gezina G M de Wit Michiel W Ch de Een nieuwe sigaar voor een nieuwe prl]sl Fietstocht door provincie Yoor jongelui van 12 tot 17 jaar Donderdag 2 augustus houdt de provinciale Utrechtse bond voor vreemdelingenverkeer een jeugd fietstocht voor jongens en meisjes van 12 tot 17 jaar De fietstocht wordt georgani seerd door acht verschillende rayons in de provincie bestaande uit in deze rayons gevestigde ge meenten Het aantal kilometers van dé fietstocht ligt tussen de 40 en 50 Er wordt om 9 uur gestart ter wijl er verschillende prijzen en verrassingen beschikt^ar zijn ge steld Liefhebbers kunnen zich op geven bij de VVV inlichtingen-kantoren in de provincie Utrecht landse wolindustrie en de algemene kunstztjde-unie Dit modespektakel is een geheel nieuwe wijze van showen die breekt met nagenoeg al le conventionele opvattingen Het is de bedoeling het publiek een zo uitgebreid nogelijke voor lichting te geven over mode en kle ding en de stoffen die zijn gebruikt De show staat onder regie van de televisie-regisseur Ttjs Chanovsky Er wordt speciale aandacht be steed aan de activering van het bui tanlandse bezoek Maandag 17 en dinsdag 18 september zijn speciale buitenlandse dagen Men verwacht honderden buitenlandse gasten voor wie op de bovenverdieping van de Julianahai een groot restaurant zal worden ingericht Het is ook voor de eerste maal dat de textieljaarbeurs in het najaar wordt gehouden De grote internationale textiel beurs in het najaar omvat thans 24.000 vierkante meter Het aantal standhouders ligt boven de honderd Een derde is afkomstig udt het buitenland Leeropdracht voor prof dr P Hoekstra Prof dr P Hoekstra hoogleraar in de zoötechnlek aan de dierge neeskundige faculteit van de rijks universiteit te Utrecht is daar naast per 1 september aangesteld tot buitengewoon hoogleraar in de tropische veeteelt aan de land bouwhogeschool te Wageningen Pieter Hoekstra werd 17 april 1911 te Garijp Fr geboren In 1930 begon hij zijn studie dierge neeskunde te Utrecht waar hij in 1935 afstudeerde Medio 1936 ver trok hij naar het toenmalige Ne derlands-Indië Hier was hij op verschillende plaatsen als gouver nementsdierenarts werkzaam on derbroken door zijn verblijf van 1942 tot 1945 in een Japans inter neringskamp Tijdens zijn verlof in Nederland in 1947 en 1948 schreef hij zijn dis sertatie over de paardenteelt op het eiland Soemba Na zijn terug keer werd hij benoemd tot hoog leraar in de veeteelt aan de uni versiteit van Indonesië aan de fa culteiten voor diergeneeskunde en landbouwwetenschap In 1951 repatrieerde hij en werd hij benoemd tot directeur van het instituut voor veeteeltkundig on derzoek „ Schoonoord " te Zeist In 1956 volgde de benoeming tot hoog leraar in de veeteelt te Utrecht Prof Hoekstra heeft verschei dene studie en dienstreizen ge maakt naar tropische landen In de week van 14 ull 13 uur tot 21 juli 13 uur hebben de volgende apotheken zaterdagmiddag - zondag avond - en nachtdienst Bak Hamburgerstraat 15 Dell Apo-theek Amsterd straatweg 373 Pluy maeckers Rijnlaan 90 Van Duin Prol R Boslaan 13 Beljaars Damstraat 3 Van Meerten Prins Hendriklaan 21 Zwart en Gijsbertha van de Gies sen Pieter Flantua en Maria B J Krtjnen Bernardus Dekker en Cla sina M Dorff Gerrit W Oeseburg en Wilhelmina J M van Wijk An toon Jansen en Geertruida H Wes selo Antonius J Schong en Johan na M Th Nieuwenhüüsen Corne - den Heuvel Louis J R Heijmel en Rose M van Basten Johannes A F Hobbelen en Louise M Ouwer kerk Gerrit Koppenberg en Sonja M Tan Pieter J Loenen en Artje B van der Hoeven Floris J Par levliet en Truce J J Bothof Ba rend J A Pol en Hilje L A Vast Theodorus Pothof en Elisabeth B Dost Jacobus J Schuurmans en Maria C van Buuren Heinz Stein en Jenneke J H Mulder Wilhel mus C Stutjvenberg en Alida M Van een onzer verslaggeefsters Vrijdag 20 juli wordt dr Frederik Hendrik Fentener van Vlissingen tachtig jaar Tallozen zijn met hem in de loop der jaren in relatie ge komen ' en velen zyn tot hem in vriendschappelijke betrekking komen te staan Niet alleen bracht de heer Fente ner van Vlissingen de Steenkolen Handelsvereniging n.v te Utrecht tot grote bekendheid maar ook veel economische instellingen nationale en internationale concerns hebben hun ontstaan en groei aan zijn ini tiatief te danken De heer van Vlissingen werd 20 juli 1882 in Amsterdam geboren Htj doorliep de h.b.s te Utrecht waar na hij studeerde aan te technische hogeschool te Delft Ztjn vader di recteur van de Steenkolen-Handels vereniging riep de zoon terug naar Utrecht om hem te assisteren Zo deed de jonge Fentener van Vlissingen in 1905 weer ztjn intrede in de Domstad waar htj in 1911 werd benoemd tot directeur van de N.V en in 1942 tot gedelegeerd com missaris Tevens werd hij in 1911 directeur van het administratie kaotoor Unitas te Utrecht en van de A.KU Voorts was hij een van de oprichters van de K.L M Htj maakte deel uit van het be - stuur van de Oost Sumatra-Borneo-maatschapptj en had onder meer zitting in enkele staatscommissies en in de spoorwegraad Voor Utrecht blijft ztjn naam on verbrekelijk verbonden met de Stadsschouwburg en de Jaarbeurs In 1926 werd hü voorzitter van de raad van beheer van de Koninldtjke Nederlandse Jaarbeurs Op 26 juni 1951 nam htj afscheid van de raad Jarenlang is htJ voorzitter ge weest van de Kamer van Koophan del te Utrecht en van de internatio nale Kamer van Koophandel te Partls De heer Fentener van Vlis - Overzicht verkeerspolitie In juni gebeurden er in Utrecht 628 ongelukken In juni gebeurden in Utrecht 628 ongelukken zo blijkt uit het maan delijks overzicht van de verkeers politie Daarbij werd een persoon gedood 258 liepen verwondingen op Het geen voorrang verlenen was in juni het vaakst de oorzaak van een aanrijding namelijk 148-maal flet niet goed afstand houden kwam op de tweede plaats Was in mei het kruispunt Billiton kade-Kanaalstraat-Oude Rijnbrug het punt waar de meeste ongelukken ge beurden in juni was dit het ver keersplein Smakkelaarsbrug Op het verkeersplein Kanaalstraat-Artille riestraat gebeurden er 10 Wie voorts het aantal ongelukken in de eerste maanden van dit jaar vergelijkt met het aantal in dezelfde periode van het vorig jaar ziet dat er een stijging is van 9 procent name lijk 3379 in 1961 en 3683 in de eerste 6 maanden van 1962 Wat lager geworden is is het aan tal voetgangers dat bij verkeerson gelukken was betrokken In de eerste helft van 1961 waren het er 234 in de overeenkomstige periode van dit jaar 206 ^ # ^ # ^ > xO ^^ J van den Hoeven en E H Aal bers C Roobolstr ' D T Kliphuis en M A van Schutjlenburg Revius kade 14 L Plaggenborg en J C Rowaan Pr Margrietstr 82 bis W van Bruggen en W A van Leeuwen Vreeswijk Wierseln 7 H A Hoevers Hoogravenseweg 13 en L C Visee Vlierboomstr 9 M Hessing Houtplein 25 en T J Lahr Siriusstr 4 A de Graaf en A C van Zantwtjk C Erzetjstr 28 T van de Kutjlen en C M van Wijk Hoogstr 44 J D A Voerman en H J van Hoetjen D Dekkerstr 13 bis J van Raalte H'sum 2e Nieuwstr 20 en A H Dekkers Pr Hendrikln 66 C C Saeys Bussum Oude ' s Graven-landseweg 1 en A S M van Ling Bem Weerd OZ 59 bis H J Men sink en A A Klop Ermelo Oos terln 75 Nun^peet A J Kolk Ondiep 1 A en D Hobma Wester kade 8 G A C Witteman en E G M Plukkel 2e Delistr 14 J Felix en A G Koppert Vleuten De Meern Utenhamstr J Hartog A'dam Ruysdaelkade 37 III en H J M Westening P C Borstr 2 I G A Middelkoop en J M van den Burg C Roobolstr 33 M de Gooijer en E M P Kolenberg Ondiep 102 C van de Graaf Boom gaardln 2 en B Vermeulen Blauw kapelseweg 99 Overladen Gerrit van Soest geh m S V der Louw 72 j Vleuten De Meern Rijksstraatweg 17 Pie ter de Haan geh m W Gerssen 77 j Vleuten-De Meern ' t Zand 36 singen had voorts zitting in tal V2U | commissies Hti is ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw en commandeur in de orde van Oranje-Nassau De rijksuniversiteit te Utrecht verleen de hem het ere-doctoraat in de rechtswetenschappen De gemeente eerde hem met een erepenning van de stad Hti is drager van vele bui tenlandse onderscheidingen De uni versiteit van Rollins college te Flo rida maakte hem tot eredoctor De heer Fentener van Vlissingen die zich heeft teruggetrokken op het landgoed in Vught heeft als be wijs van ztjn gehechtheid aan Utrecht ztjn woning aan de Malie baan geschonken aan de gemeente Dit huis is tot museum ingericht en kreeg de naam Dr Fentener van Vlissingenhuis De heer J J van Ginkel 56 overleden In de leeftijd van 56 jaar is van morgen de heer J J van Ginkel Schonauwensingel 7 te Utrecht over leden De heer Van Ginkel was werkzaam als magazijn-meester van de handelsdrukkerij van het Utreohtsch Nieuwsblad N.V waar htj ruim 11 jaar in dienst was Hü was voorzitter van de kaartclub van de personeelsvereniging Het stoffelijk overschot wordt maandag 23 juli om 11 uur op de eerste ïtlgemene begraafplaats Soes bergen in Utrecht ter aarde besteld KLEERMAKERSBEDRIJF De voorzitter van het Bedrijf schap voor Maatkledingbedrijf de heer N Molenaar reikt op vrijdag 27 juli om 17 uur de vestigings diploma's voor het herenmaat kleermakersbedrij f uit De uitrei king is in het gebouw van de Tech nische School voor het Kleding bedrijf te Utrecht - MiENOA " DONDERDAG WANNINKHOFLAAN 19.15 UUr Auto pedwedstryden voor jongens en meis jes van 6/13 jaar DOMTOREN 20 uur Beiaardconcert door Peter Bakker stadsbeiaardier van Hilversum en Nijkerk GEBOUW C.S.B Kr Nwe Gracht 39 19.30 uur Clubavond schaakclub Utrecht BORDES Vredenburg 20 uur Open luchtconcert door de Kon Utr PTT fanfare PNIELKERK 20 uur Orgelconcert door Marie Claire Alain WEG DER VER NATIES tot 24 UUr Kermis VRIJDAG THALIA Stationsplein 19,30 uur Ruil beurs De Verzamelaar HET GROENE KRUISGEBOUW Zui lenstraat 19.30 uur Clubavond Utr Schaakclub De Dom WEG DER VER NATIES 13-24 UUr Kermis Bezoekuren van de Ulreehlse ziekenhuizen Op de ieuilletonpagina van het Ü.N achterin deze krant vindt u een volledige lijst van de bezoekuren der Utrechtse ziekenhuizen ïfe &«-''*?* KTs Voorstellingen om 14.30 18.45 en 21 uur Zondags om 14.15 16.30 18.45 en 21 uur CAMERA Zeventien en nooit gekust met Sandra Dee en John Gavin alle leeft CITY Carthago In vlammen 14 ] r FILMAC 10 tot ca 18.30 uur Actuali teiten speelfilm De Kat de wezel en het konijn alle leeft PALACE 18.45 en 21 uur Twist around the clock alle leeft OLYMPIA vrijdag t.m zondag Als moordenaar gebrandmerkt 14 Jaar Maandag t.m donderdag Vernieti gingscommando 14 jr REMBRANDT 14.30 18.45 en 21.15 Uur zondag 13.45 16.15 18.45 en 21.15 uur De profiteur met Paul Newman en Geraldlne Page 18 r SCALA 14.15 en 20 uur Spartaeus met Klrk Douglas Jean Simmons en Lau rence Olivier 14 1r STUDIO 14.45 19 en 21.15 uur zondag 14.30 16,45 19 en 2115 uur Voor geen goud ter wereld tevens Pan van Her man van der Horst alle leeft VREEBURG Adieu I.ebewohl Good bye alle leeft Zilveren dasklem verchroomd herenhorloge met dito band dames horloge met zwart bandje grijze jongens trui sigaren kistje inh handschoenen enz plastic étui en wit broekje paar wit zeemlederen handschoenen groene parapluhoes sportbroek en pullover portemon nee t.n.v T Smulders buis van werphengel gehoorapparaat speel goedpistool bruine portemonnee en kam doosje poeders sig koker Los geld ƒ 12.50 en ƒ 0.62 Komen aanlopen bruin en wit hondje zwarte poedel witte kat Aan asiel jonge grijze poes De afdeling gevonden voorwerpen van het hoofdbureau van politie te Utrecht Paardenveld is van maan dag tot en met vrijdag geopend van 13 tot 16 uur WATERHOOGTEN WEERDSLOIS Utrecht 19 juli 1962 - Bovenkant sluis 48 cm + N.A.P was 2 cm Benedenkant sluis 42 cm — N A.P val 10 cm Wj^TERHOOGTEN rUkswaterstaat Konstanz 387 — l Rheinfelden 277 — 13 Ottenheim 348 - 19 Straatsburg 294 — 8 Maxau 480 * 17 Plochlngen 111 — U Mannheim 309 + 15 Steinbaeh 156 + 4 Mainz 290 + 6 Bingen 197 + 5 Kaub 215 + 6 Trier 104 - 27 Koblenz 221 + 12 Keulen 176 + 10 Ruhrort 366 + 4 Lo blth 971 + 6 Nijmegen 750 ri Arnhem 790 + 4 Eefde IJssel 317 t-l Deventer 214 onv Mnnsin 5455 - 10 Vise 4920 — 20 Borgharen 388fi - 45 Belfeld 1095 +» Grave beneden de siuls 504 + 8 De minst gepeilde diepten in de vaar geul heden vermeld op de waarschU ' wingsborden zijn in centimeters IJsselkop-Heveadorp 255 Heveadorp A'dam Rljnlïanaal 220 A'dam Bijnka - naal Lekkanaal 240 ' IJsselkop-Doesburg 225 Doesburg-Zutphen 245 Zutphen Deventer 265 Deventer-Katerveer 265 - Grootste diepgang van Milllngen tof St Andrles 330 cm 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Don'dêr'dag 19 Julï Ï9 6 2 CLAY OVER BERLIJN Chroesjtsjef bezit alle troeven Advertentie Neem Boldoot mee op reis ofv f^^aff De persoonlijke vertegenwoordiger van president Kennedy in Berlijn generaal Lucius D Clay heeft woensdag verklaard van oordeel te zijn dat premier Chroesjtsjef de zich voort slepende crisis om Berlijn wellicht gebruikt om vrees en tweedracht te zaaien in de gelederen van de Westerse bond genoten en om het Europese streven naar politieke eenheid een halt toe te roepen Het Europa der vaderlanden Parijs juicht al om 3enelux capitulatie * Vraag de specTar © Boldoot teisverpakkhjg f 2.25 Wapendiefstallen op Schiphol Pistolen Paultje zelf nog niet berecht De strafrechtelijke nasleep van de wapendiefstallen op Schiphol die in het begin van dit jaar konden worden opge lost nadat een onderzoek was ingesteld naar de herkomst van het pistool waarmee de Italiaanse zakenman Bruno Colombo werd vermoord heeft zich woensdag voor de Amsterdamse rechtbank afgespeeld Voorstel van Adenftuer Raadpleeg Engeland voor politieke unie ' Concessie aan Schenking van miljonair Utrechts Landschap krijgt Moershergen beugelbier^Éverser bier Heerlijk hoppig Drie Hoefijzers pils bottelvers uit de bierstad Breda Handige beugelsiuiting in een wip open zonder opener in een wip weer Juclitdiclit gesloten Dat schenkt lekker dat houdt het l^bier vers - ook nog lang na het eerste ly glas Voordelige grote gezinsfles van een halve liter voor slechts 52 cent BREDA tijdelijk 3 flessen vóór 1.50 Generaal Clay die in 1948—'49 ^ e operatie leidde die een einde maakte aan de blokkade van Berlijn con stateerde een aanzienlijke verbete ring in de huidige toestand van West-Berlijn Hij acht geen kans aanwezig op een onmiddellijke ver andering Maar hij meent ook dat Chroesj tsjef wellicht een oorlog om de stad wil riskeren niet omdat hij West Berlijn zo graag wil hebben maar omdat hij de beweging voor politieke eenheid in West-Europa wil vernie tigen Generaal Clay die voor vele Duit sers een symbool is van een Ameri kaanse belofte om West-Berlijn niet aan de communisten over te dragen zette zijn standpunt uiteen in een exclusief vraaggesprek met Associa ted Press Op de belangrijke vraag wat gene raal Clay dacht van de opmerking van Chroesjtsjef dat de kans op een oorlog om Berlijn „ nog onheilspel lender " is antwoordde generaal Clay Ik zou zeggen dat Chroesjtsjef in dezen alle troefkaarten in handen heeft Alleen indien de heer Chroesjtsjef agressieve acties onderneemt om de De schadeloosstelling van leden der Tweede Kamer Een groot aantal leden van de Eerste Kamer acht het door de re gering voorgestelde verhoogde be drag van de schadeloosstelling van de leden der Tweede Kamer aan de lage kant mede gezien de ver goeding welke de leden der parle menten van andere Europese lan den genieten en het huidige peil der salariëring in de sector van het openbare bestuur zo wordt mede gedeeld in het eindverslag van de Eerste Kamer over het desbetref fende regeringsvoorstel Deze leden verklaarden aldus het verslag dan ook met nadruk niet te kunnen instemmen met de kri tiek op het voorgestelde bedrag der schadeloosstelling welke hier en daar is geuit Vrjjwel algemeen kunnen de leden van de eerste Kamer zich met de voorgestelde verhoging van de scha loosstelling van de leden der Twee de Kamer en met de voorgestelde jaarlijkse toelage van de voor zit ter en de plaatsvervangende voor zitter van deze kamer verenigen Men deelt de opvatting van de re gering dat de huidige scljadeloos stelling van de leden der Tweede Kamer niet meer in een goede ver houding staat tot de inspanning en de tijd welke een juiste vervulling van de uit het lidmaatschap voort vloeiende taak vordert Men acht het een landsbelang dat de schadeloosstelling zodanig is dat geen financiële bezwaren de aan vaarding van dit lidmaatschap in de weg behoeven te staan Wordt de sigaar duurder Naar aanleiding van de prijsstij ging der sigarentabak de laatste tüd met niet minder dan 30 a 40 procent hebben de werkgeversver enigingen in de Nederlandse siga renindustrie zich woensdag bera den over de gevolgen van deze stij ging voor de in de nabije toekomst te volgen prijspolitiek Met de grootst mogelijke meer derheid werd besloten op korte ter mijn contact op te nemen met het ministerie van economische zaken teneinde per 1 oktober tot een pas sende " prijsverhoging over te gaan Drie van de vier Europeanen uit Oran vertrokken De Franse minister voor gerepa trieerden Boulin heeft op een bij eenkomst van het Franse kabinet meegedeeld dat er in de eerste twee weken van juli bijna 64.000 Europea nen en Mohammedanen uit Algerije naar Frankrijk zijn uitgeweken Vol gens de Franse minister van voor lichting Peyrefitte zei Boulin ook dat er thans nog maar 50.000 van de 200.000 Europese inwoners van Oran in die stad wonen stad te vernietigen om het gezag en de verantwoordelijkheid van de bondgenoten te verminderen zou aldus Clay een oorlog of een bedrei ging daarmede mogelijk worden Daarvan heeft Chroesjtsjef alle troefkaarten in handen Hij kan van de stad een plaats maken waar ge makkelijk een oorlog kan uitbreken Maar behalve Chroestsjef kan nie mand dat doen „ Grappige " drenkeling oorzaak van dood van drie matrozen Drie matrozen van een Ham burgse plezierboot die met passa giers voor een tochtje op weg was naar Helgoland zijn gisteren bij een ^ ongeluk om het leven geko men Er werd in de Elbemond een sloep met 14 man gestreken nadat er „ man over boord " was gemeld De sloep kwam met een klap op het water terecht waardoor een matroos zo ernstig werd gewond dat hij later is overleden Van de overige inzittenden heeft men er twee niet kunnen vinden Men neemt aan dat zij verdronken zijn De „ man over boord " een pas sagier is naar de kant gezwom men Hij heeft verklaard dat hij die dag zijn 20ste verjaardag vier de en „ voor de grap " over boord was gesprongen ZES DODEN IN VERKEER Man uit auto geslingerd Op de voorrangsweg Edam Monikkendam vond woensdag een ongeluk plaats dat aan de 48 jarige Duitser P Blasius uit Neuss am Rhein het leven kostte De heer en mevrouw Blasius waren de gas ten van de heer Bakker uit Bloe mendaal Met een vriend van de heer Bakker de heer Uitendaal werd met diens auto een tocht naar Marken-Volendam gemaakt Op de gevaarlijke kruising van deze voorrangsweg trok de heer Uiten daal plotseling met zijn wagen de voorrangsweg op terwql van links een truck met oplegger zwaar be laden naderde De heer Blasius die achter in de auto naast zijn echtgenote zat werd uit de wagen geslingerd kwam onder het wiel van de op legger en was op slag dood Woensdagnacht zijn nabij debuurtschap Wythmen op de rijks weg Almelo — Zwolle een 47 jari§ecaféhouder uit HattummerbroekH Montizaan en de 26-jarige H.Tromp uit Staphorst om het levengekomen doordat hun auto in eenbocht tegen een boom reed Hetongeluk gebeurde in een bocht,waar reeds eerder dodelijke onge lukken zijn gebeurd De 28-jarige Maureen Ellen Janes uit Nieuw Zeeland die eenvakantiereis in Europa maakte iswoensdag op de Afsluitdijk bijKornwerderzand dodelijk gewonddoordat de auto waarin zij reisde,in de berm terecht kwam en enigekeren over de kop sloeg De oorzaak van het ongeluk is nog niet bekend Woensdag is de 21-jarige ar beider B Klein uit Uden hetslachtoffer geworden van een ver keersongeval op de markt te Uden De 40-jarige mevrouw C.Brand Cecille de Pille uit Amster dam is bij een auto-botsing op derijksweg Halfweg Haarlem om hetleven gekomen • Woensdag is in het historisch museum in Rotterdam een tentoon stelling geopend onder de titel „ He ren over land en water " Deze expo sitie geeft een overzicht van de geschiedenis van het hoogheemraad schap Schieland en zijn gemeenlands huis het huidige historische museum Advertentie Op het Keizer Karelplein te Nijme gen is een standbeeld verrezen van keizer Karel de Grote die onder zijn vele residenties in Frankrijk Duits land en de Lage Landen ook het Valkhof in Nijmegen telde Het beeld is van de hand van de beeldhouwer van Belgische geboorte Albert Ter mote die zoals men weet ook het kraohtig-expressieve ruiterstand beeld van bisschop Willibrord op het Janskerkhof te Utrecht heeft ge schapen Drie gewonden bij ontploffing in kartonfabriek Drie gewonden waarvan twee zeer ernstig vormden de balans na een zware ontploffing die zicli dinsdag voordeed in het geheel nieuwe bedrijf van de Coöperatieve Kartonfabriek Union in Oude Pekela Een constructeur enige mon teurs en isoleerders in dienst van firma's die de ' installaties voor de nieuwe fabriek hebben geleverd waren bezig met proefdraaien toen met een oorverdovende klap die tot ver in de omtrek te horen was een zg elleboogkromming van de hoofdleiding voor de stoomtoevoer naar de turbine uit elkaar sprong In panische angst zijn de werk lieden niets ziende door de stoom die de ruimte in een oogwenk vul de weggerend Twee van hen sprongen door een raam en vielen 7 m naar beneden waar zij zwaar gewond bleven liggen Een derde arbeider stond in een nevenlokaal op een trapje Door de luchtdruk werd hij door een gat in de muur ondersteboven gebla zen Hij kreeg een gebroken pols Zwaargewond werden de heren F K uit Groningen en P H uit Zelhem De heer K werd met een ge broken enkel een enkel uit het lid en waarschijnlijk een gebroken knie een slagaderbloeding en di verse andere flinke verwondingen in het Winschoter ziekenhuis op genomen Benelux De Westduitse regering heeft de E.E.G.-landen voorgesteld Enge land te raadplegen voor de zes landen van de E.E.G een verdrag over de opbouw van een politieke unie ondertekenen Bonn stelt zich een conferentie van de zes met Engeland voor waarop het ontwerpverdrag kan worden besproken Hierdoor krijgt Engeland de mogelijkheid zijn stem by de opbouw van de unie te laten gelden " Diplomatieke kringen in Bonn me nen dat de Westduitse regering met dit voorstel tevens de Benelux lan-den tegemoet wil komen Tot nu toe hebben Nederland en België ge meend dat toetreding van Enge land tot de Europese gemeenschap pelijke markt moet worden afge - Van onze Parijse correspondent De gaullistische versie van het toekomstige Europa staat na de zege van het atoomzwaard in de nationale vergadering nu althans in de officiële ogen van Parijs op het punt ook op het buitenlandse front te zegevieden Blijkbaar on bevreesd de huid al te verkopen alvorens de beer is neergeknald menen de Franse kranten reeds juichend te mogen constateren dat België praktisch is gecapituleerd en dat Nederland zijn verzet tegen De GauUes Europa der vaderlan den eventueel zonder Engeland ook wel spoedig op zal moeten ge ven In ieder geval wordt hier nu wel als zeker aangenomen dat de klein-Europese topconferentie in september in Rome volgens de ka lender die De Gaulle en Adenauer onlangs hebben opgesteld inder daad gehouden zal kunnen worden Die zekerheid ontleent men na tuurlijk vooral wel aan het initia tief van minister Paul Henri Spaak die — na de bittere ontgoocheling welke zijn Engelse geestverwant Gaitskell hem vorige week be reidde — in Brussel een krijgsraad van „ oude Europeanen " heeft be legd waarbij onze ambassadeur in Parijs mr J W Beyen Nederland vertegenwoordigt Men verwacht dat in Brussel nu wel een compromis uit de bus zal komen waardoor de brug tussen ~ de beide Europese kampen weer zou kunnen worden hersteld Veron dersteld wordt dat het oorspron kelijke plan dat indertijd in de commissie-Fouch'et was uitgedok terd als basis voor dat compromis zou kunnen dienen wacht alvorens een politieke unie op te bouwen Bonn wil met het voorstel de in april mislukte onderhandelin gen over een politieke unie weer op gang brengen Adenauer zou een verdrag over een politieke unie spoedig ondertekend wil len zien voordat hij eventueel zou moeten aftreden Volgens de Westduitse regering zou met ratificering van het ver drag kunnen worden gewacht tot Engeland tot de E.E.G is toege treden Frankrijk is vóór het ver schaften van inlichtingen over de onderhandelingen aan Groot Brit-tannië maar tegen directe deelne ming Papoea-studenlen in Indonesië In Djakarta is woensdag verno men dat drie van de zeven Papoea studenten die op het ogenblik een bezoek brengen aan Indonesië vrijdag naar Nieuw-Guinea zullen vertrekken Een van de drie Amos Indey zei dat zij de plaatselijke leiders op de hoogte zouden stellen van de werkelijke situatie in Indonesië en van de houding van de Indonesi sche regering tegenover Nieuw Guinea De drie studenten zouden slechts enkele dagen in Nieuw-Guinea blijven waarna zij zullen terug keren naar Djakarta om hun be zoek aan verschillende delen van Indonesië te hervatten Ook zullen zij op 17 augustus de viering van de onafhankelijkheidsdag bijwo nen Gevangene ontsnapt uit politiewagen Tijdens het transport van het Aca demisch Ziekenhuis naar het Rijks asyl voor psychopaten in Groningen is woensdag de 32-jarige A K uit Arnhem uit de auto van de rijkspo litie ontsnapt De man zat sinds juni van dit jaar wegens een vermogens delict in het psychopatenasiei K moest ' s morgens voor een onder zoek naar de polikliniek van het Academisch Ziekenhuis worden ge bracht Op het Rembrandtsplein is de vluchteling vanmiddag aangehou den Hij werd door een politieman ap.n de hand van een signalement herkend Hij had intussen weer en kele inbraken gepleegd Verdrag voor Laos goedgekeurd De veertien landen-confcrentie inzake Laos heeft woensdag in Geneve de definitieve versie voor een vredes en neutraliteitsverdrag voor Laos goedgekeurd Maandag zullen de ministers van buiten landse zaken van Amerika de Sovjet-XJnie Engeland Frankrijk Cliina en India de bereikte over eenkomst ondertekenen De laatste hinderpaal die woens dag uit de weg is geruimd was de bescherming van Laos door de Zuidoost-Aziatische Verdragsorga nisatie De communistische en en kele andere delegaties willen niet dat een neutraal Laos onder be scherming staat van een buiten lands militair bondgenootschap In het verdrag zijn de bepalin gen opgenomen voor de terugtrek king van alle buitenlandse mili tairen uit het land binnen 75 dagen na de ondertekening onder toezicht van de Canadees-Pools-Indische controlecommissie voor Laos Deze commissie moet er voorwaken dat daarna toch weer bui tenlandse soldaten of wapens hetland binnenkomen Aan de reis van minister Luns naar Rome die met het geheime beraad van Brussel op het eerste oog niet zo vlot te rijmen valt wordt in Parijs gemakshalve dan ook maar nauwelijks enige aan dacht besteed Wanneer de heer Luns echter naar Rome is getogen om daar zieltjes voor zijn Europese opvattingen te winnen dan is het toch Wel moeilijk aan te nemen dat gelijktijdig ambassadeur Beyen in Brussel zich al zou hebben neer gelegd bij het Europa zoals De Gaulle dat propageert Helemaal doorzichtig is de situa tie dus stellig nog niet en van een zekere vo9rtvarendheid reeds nu de overwinning te willen vieren mag men de Fransen dan ook wel minstens verdenken Minister Luns heeft bij zijn ver trek uit Rome vandaag verklaard dat de Italiaanse en de Nederland se regering het eens zijn geworden over de procedure die naar hun mening de beste is voor de bevor dering van de economische eenheid en de uitbreiding van de Europese economische gemeenschap tot an dere landen in het bijzonder Groot-Brittannië en voor het stre ven naar politieke samenwerking en eenheid De minister is naar Geneve ver trokken hij zal drie dagen privé in Zwitserland vertoeven Men leze na het vertoog van onze correspondent te Parijs ook het bericht over hetzelfde onder werp uit Bonn elders op deze pa gina waaruit invloeden spreken waarmede Adenauer blijkbaar ernstig rekening heeft en zal moe ten houden GOED TEKEN Winston Churchill moppert weer Van onze Londense correspondent Sir Winston Churchill heeft giste ren geholpen door twee verpleeg sters de 30 meter lange gang naar zijn kamer op en neer gelopen Daarna dronk hij champagne en rookte hij een sigaar Verwacht wordt dat Sir Winston begin vol gende week al naar huis mag gaan Hij is weer fit en in het ziekenhuis hoort men hem vaak luid mopperen „ Dat is een teken dat hij gezond is " zegt men Churchill wil zijn door de val onderbroken vakantie in Monte Carlo hervatten maar Lady Chur chill was van mening dat het nog veel te vroeg is daar nu al aan te denken Advertentie Reumatlek TOGAL HELPT Griep TOGAL HELPT Migraine TOGAL HELPT Mensfruafiepijn TOGAL HELPT verkouden TOGAL HELPT Hoofdpijn TOGAL HELPT Spit TOGAL HELPT De Vereniging Het Utrechts Land schap De Koninidyke Noord Zuid-Hollandse Beddingmaatschappü en de Vereniging tot Behoud van Na ^ tuurmonumenten hebben een aan zienlijke schenking gekregen uit de nalatenschap van de miljonair J A W Luden De heer Luden overleed 7 juli on gehuwd op zijn buitenplaats Ko ningshof bij Oyerveen Hy was de zoon van de bankier mr dr J La den en kleinzoon van mr H L M Luden president van de Amster damse rechtbank Van moeders zijde stamde hij uit de familie Van der Vliet-Borski Om het voortbestaan van Koningshof te waarborgen heeft de heer Luden dit bezit gelegateerd aan de Ver eeniging tot Behoud van Natuurmo numenten Koningshof dat ongeveer 160 ha groot is en waarvan de geschiedenis sedert 1404 bekend is bestaat uit ' n uniek duingebied met dennen en loofhout beplant Door deze schen king waaraan de heer Luden bo vandien twee boerderijen in de Zuid en Noord Spaarndammerpolder en de Haarlemmermeerpolder heeft toegevoegd krijgt ons volk de be schikking over een natuurmonu ment van de eerste orde Niet minder belangrijk is het le gaat dat Het Utrechts Landschap is Eaö de Cologne < fi © aJla vermoeidheid doet vepü^nen Reföflacoo £ 1,65 Bddoot Towetettcs om u onderweg handig en snel op te frissen Nü 5 stuks sJechts « 0.75 De twee Sctaipliol-employés die de diefstallen van oct ' 60 nov ' 61 pleegden de 24-jarige C K en de 21-jarige H van A beiden uit Am sterdam hoorden gecombineerde ge vangenisstraffen van twaalf maan den met aftrek en resp zes maan den met aftrek tegen zicij eisen Tegen de voornaamste heler de 42-jarrige rechtskundige adviseur P N eiste de officier van justitie wegens opzetheling een gevangenis straf van twaalf maanden met af trek met een proeftijd van drie jaar Tegen een andere Amster damse heler de 38-jarige filiaalhou der van een wapenmagazün H C luidde de eis wegens schuldheling ƒ 250 of SO dagen hechtenis De zaak tegen de bekendste fi guur in deze geruchtmakende af faire de 38-jarige wapenhandelaar P A Pistolen Paultje " W werd aangehouden omdat de officier van justitie prijs stelde op de aanwezig heid van een vandaag niet versche nen vrouwelijke getuige Pisto len Paultje " die 29 van de gestolen pistolen van N kocht deed in deze geruchtmakende affaire het meest van zich spreken HÜ bracht in feite de zaak aan het rollen omdat hij het Spaanse Uama-pistool waarmee Bruno Co lombo in november van het vorige jaar werd vermoord bü de politie inleverde Dit pistool was afkom stig van de diefstallen op Schiphol Pistolen Paultjes " verkocht het eerst aan Serge Squazzardi de moordenaar van Colombo die het later weer voor ƒ 145 aan Paultje van de hand deed De officier van justitie noemde de 24-jarige KLM employé C K de voornaamste dief H van A was volgens hem een meelopertje " Geldzucht was volgens hem het voornaamste motief voor deze reeks ten deel gevallen de ridderhofstad Moersbergen " bij Doorn tussen de twee wereldoorlogen gerestaureerd voor rekening van mr dr J Luden Moersbergen behoorde in de 2e helft van de 16e eeuw aan Bartholomeus de Wael een der Stichtse gemach tigden tot het ontwerpen van de de Unie van Utrecht Het ruim 70 hectare grote land goed ligt aan de weg van Drieber gen naar Doorn tussen Leeuwen burg " en Aardenburg " en wordt ten zuiden begrensd door de Gooier Wetering Ten slotte vermaakte de heer Luden ƒ 600.000 - aan de Ko ninklijke Noord en Zuidhollandse Reddingmaatschappij in Amster dam Prijs voor Hans Wilbrink De opera-zanger Hans Wilbrink die oud Utrechter is heeft in Parijs de prijs van het Theatre National gewonnen De heer Wilbrink de eer ste isTederlandse zanger die deze eer te beurt viel kreeg de prijs voor zijn vertolking van de titelrol in Henzes opera ' Der Prinz von Homburg ' diefstallen die in 1960 begonnen Zes diefstallen uit een veel grotere reeks waarbij de buit bestond uit enkele tientallen pistolen twee ge weren transisforradio's telefoonho rens en pyjama's K ging zich op wapens specialiseren omdat hij volgens de officier van justitie wist dat daarvoor een afzetgebied was Een oude vriend uit Den Helder de elektricien R waarmee K bij de marine diende bracht hem in contact met de rechtskundige advi seur N Deze N werd de afne mer van 61 gestolen wapens Over de prijzen die werden ge maakt liepen de meningen uiteen K zou per pi.stool ƒ 20 tot ƒ 50 heb ben ontvangen Geweren die ƒ 1500 — ƒ 1700 waard waren verkocht hij voor ƒ 100 Maar volgens de verdach ten zou hij veel meer hebben be taald ƒ 65 tot ƒ 77,50 voor pistolen en ƒ 500 voor geweren N verkocht de pistolen en geweren weer met een flink winstje aan „ Pis tolen Paultje " De raadsman van N zei nog „ Het stelen op Schiphol gaat nog steeds door Het is daar een bende ze kun nen er zelf geen wijs uit worden zo slordig gaat het er toe " zei hij De rechtbank zal 30 juli vonnis wijzen Het verkeer met West Berlijn De Westduitse regering heeft deze week besloten het reizigersverkeer tussen de Bondsrepubliek en West Berlijn nauwlettend gade te slaan omdat het vermoeden bestaat dat de Oosduitse overheid mensen arres teert In Oost-Berlijn is bevestigd dat er reizigers op de autowegen zijn aangehouden maar dit zijn zo wordt gezegd zonder uitzondering mensen die zich aan strafbare handelingen hebben schuldig gemaakt en tegen wie een aanhoudingsbevel is uitge vaardigd Oost-Duitsland vindt dat het Wes ten gi en reden tot klagen heeft zo lang er geen vredesverdrag bestaat waarin een en ander is geregeld in overeenstemming met de bepalingen van het volkenrecht De Oostduitse overheid heeft voor een strook langs de Oostzee bijzon dere bepalingen ingesteld waardoor men wil voorkomen dat Oostduitse burgers heimelijk over zee het land verlaten Voor het betreden van deze strook is een vergunning nodig Ook vaartuigen moeten zich aan bepaalde regels houden Loon Westduitse arbeider in 11 jr » verdubbeld Het gemiddelde inkomen van de Westduitse arbeider is in de afgelo pen elf jaar verdubbeld maar voor zijn sociale verzekeringen wordt thans driemaal zoveel van zijn loon ingehouden als in 1950 aldus be richt het Westduitse Industrie-Insti tuut In 1950 aldus het instituut de spreekbuis voor de Westduitse in dustrie bedroeg het gemiddelde jaarloon 3.61.5 mark In 1961 was het gestegen tot 7.624 mark In 1950 moest de arbeider gemiddeld 360,50 mark betalen voor zijn ziekenfonds premie ouderdomsvoorziening en werkloosheidsverzekering Verleden jaar was dit bedrag 950.70 mark groot 
¦ UTRECHTSCH NIEUWSBLAD D O n a e r a a g ï 9 j u 1 i ï 9 6 2 Onderwijs-cultuur kost meeste geld Het juli-nummer van De Scha kel personeelsorgaan van de ge meente Utrecht geeft een leer zaam overzicht van de financiële huishouding van de gemeente Er blijkt uit dat de gemeente nog zeer sterk afhankelijk is van het rijk want de inkomsten uit die bron belopen op een totaal bedrag aan inkomsten van ƒ 78.8 miljoen bij na ƒ 60 miljoen of 75.78 procent Onder de uitgaven treffen we als afdeling die het meest aan de be volking ten koste legt die van on derwijs cultuur en jeugdzaken met een bedrag van ƒ 28 miljoen of 35.71 procent van alle uitgaven Dan volgt openbare werken met 16.39 procent sociale zorg met 15.15 procent openbare veiligheid met 13.91 procent volkhuisvesting met 3.19 procent volksgezondheid met 3.07 procent overige uitgaven 12.58 procent Behalve de inkomsten van het rijk zoals hierboven genoemd 75.78 procent komt er uit de gemeente lijke belastingen 7 procent en zijn de overige inkomsten 17.22 pro cent De Schakel vermeldt verder nog flitsen uit de gemeenteraad het Koninklijk bezoek aan Utrecht op 5 mei de bedrijfstelevisie bij het Gevu en het bezoek van twintig personeelsleden tijdens de paas dagen aan Berlijn De Schakel be sluit met een oproep van de sociale raad aan gezinnen die tijdelijk pleegkinderen willen opnemen Utrechtse Kring hoger subsidie RUIM SO padvinders van de groep 19 De vliegende pijl gijn onder leiding van hopman H Collard vanmor gen voor een vakantie van drie weken naar Engeland vertrokken Zij krijgen een gevarieerd pro gramma voorgezet De eerste week verblijven xij in Londen waar ver schillende bezienswaardigheden worden bekeken De tweede week kamperen zij op de krijtrotsen bij Dover waar het kamp in Romein se stijl wordt gehouden omdat op deze plaats Caesar voor het eerst op Engelse bodem kwam In het kamp is ook een groep van Engel se verkenners aanwezig De laatste week worden de Nederlandse pad vinders in de Engelse gezinnen op genomen om iets te ontdekken van de huiselijke sfeer De Enge landvaarders anno 1962 in de hal van het Centraal Station te Utrecht Slot Zuylen Zuilenselaan dinsdag t.m zaterdag 9-12.30 en 13.30-17.30 uur zondags 13-17.30 uur maan dags gesloten Kasteel De Haar Haarzuilens da gelijks 9 12 en 13.30-17 uur zon dags 13.30 17 uur Advertentie EEN IDEALE UITRUSTING ADOX C 18 kleurenfilm in een ADOX camera vanaf f 54 __ Straatvoetbal De uitslagen van de gisteravond voor de straatvoetbalcompetitie ge speelde wedstrijden luiden KSB — Real Utrecht pupillen 1 — O en Geuzenwijk—Transwijk aspiran ten 0—5 MIDDEN in het kleine zwembad te kende de 12-jarige Joke van Ipe ren een dame met koekenpan ach ter de kachel Zowel haar kleren als d'r haar zaten onder het krijt maar daar gaf zij niet om Zij deed haar uiterste best en won met haar tekening de tweede prijs in de groep 13 tot en met 15 jaar Gemeenschapsraad Zuilen Eerst meer weten over instelling bootdienst Advertentie De geloofsbrieven van de nieuw gekozen leden van de gemeen schapsraad Zuilen die in septem ^ ber de werkzaamheden voortzet moesten nog voor de vakanties wor den onderzocht Daarom speciaal kwam de gemeenschapsraad woens dagavond bijeen De geloofsbrieven werden in orde bevonden De N.V Cruises blijkt plannen te hebben een bootdienst te gaan on derbouden tussen Zuilen bij Elink wijkterrein en het Kanaleneiland naar Wijk bij Duurstede Het dage lijks bestuur wil hierover eerst wat meer weten eer men eventueel hier over een advies gaat geven Uit brieven van B en W bleek flat nog dit jaar de verlichting in lie Hubert Dutjfhuijsstraat en de ïodocus van Lodensteinstraat zal worden verbeterd Een wachtverbod zal worden inge steld in de Van Eimerenstraat een KOELKASTEN-SHOW donderdag 19 vrijdag 20 zaterdag 21 juli I ^ i i % m ^ W MM 1f Mm ^ H - DRIEHARINGSTRAAT 7 KOMT V OOK IMIMMIIIIinilMIIIIIIIMIIIIIIIIIIllllllllllltllllllllllllllllMllllllllllllllMnilllllllllllllllllllElflIllinilllMIIIIIIIIIIIIIininHMMMMMnilMIIIIIUIllMllinilllMnillllMltllllllilllllllll ^ Annie M G Schmidt TANTE PATENT De rechtbank te Utrecht heeft de laillissementen uitgesproken van S F Kromhout van der Meer te Eeist Kroostweg 184 van de firma S F Kromhout van der Meer's Jouwmachines Rechter commissa-gs mr K S Bieger rechter te Sftrecht Curator mr R van Heijst tdvocaat te Zeist E A Bijl de Vroe te Utrecht Oude Sracht 242 Rechter-commissaris pr P J Klaver rechter te ïtrecht Curator mr J V / M Wagenaar idvocaat te Utrecht J W F Hilgersom vertegen roordiger-handelsagent te Utrecht oudesteinlaan 17 Rechter commis-aris mr P J Klaver rechter te Ftrecht hiratrjce mejttftrouw mr E Jes e advocaat to Utrecht Men kon merken dat ze niet meer zo enghartig en kleingeestig voor zich ultmodderden In het le ven O nee ze hadden duidelijk meer oog gekregen voor de natuurkrachten om hen heen alsook voor de natuurkrachten In zich De Drave dokter voelde zich een Deet]e bloot Toen hij in zijn wagentje naar huls reed zag hjj overal heren lopen die kennelijk al lid waren ge worden van de impulsieve Beweging Ze zagen er stuk voor stuk bijzonder spontaan uit Men kon da delijk zien dat ze zlcb niet meer lieten remmen KLASSIEKE EN MODERNE KUNST IN HET BAD 50 jonge artiesten xan het werk Van een onzer verslaggevers Ongeveer 50 grotere en kleine te kenaars toonden woensdagavond in en rond het zwembad van de speel tuin Merwede te Utrecht hun pres taties De stichting Margaretha had een tekenwedstrijd uitgeschreven voor de rivierenwijkbewonertjes die in groten getale blijk van hun talen ten wilden geven Er waren kleine meesters die cowboys voetballers maar ook de bekende onderwerpen als Donald Duck en andere figuren uit de sprookjeswereld van de jeugd teken den Zelfs kleine moderne kunstenaars wiens werk al even moeilijk is te begrijpen als dat van de grote mo derne schilders ontbraken niet ledere tekening werd met krijt op de betonnen vloer getekend De ju ry die bestond uit de oud-inspecteur van het lager onderwijs de heer P F van Overbeeke en de tekenleraar de heer Van der Heuvel hadden het niet gemakkelijk met het kie zen van de winnaars In totaal waren er zes prijzen te verdelen in twee groepen In de groep 10 tot en met 12 jaar werden Co Scherrenberg eerste Johan de Jong tweede Marion Smit derde en Hille Stekelenburg uit Eindhoven die in Utrecht logeerde vierde In de groep 13 tot en met 15 jaar werd de eerste prijs gewonnen door Dirk Gentenaar de tweede prijs gin naar Joke van Iperen Vanmiddag mochten de kinderen die een prijs hebben gewonnen in de speeltuin tekengerei komen uit kiezen Advertentie PIANO'S • ELEKTRONISCHE ORGELS Mariaplaats 3 • Utrecht • Telef 27693 RAAD VOOR BEJAARDENZORG Voor bejaiarden kan méér worden gedaan Bundeling van de verschillende af zonderlijke instellingen kan van groot belang voor het slagen van de plannen zijn Het zangkoor Boven de zestig heeft nog steeds grote belangstel ling De poging van het koor om te komen tot een strtjkerisemble is wegens gebrek aan belangstelling niet geslaagd Tevens heeft de raad grote belangstelling voor zinvolle arbied voor bejaarden Momenteel zoekt men naar mogelijkheden op dit terrein Men moet echter niet verwachten dat de plannen snel kunnen worden gerealiseerd Verder kunnen ' de warme maal-tijdvoorziening aan zelfstandig wo nende bejaarden de lichamelijke verzorging de bewegingsleer en de verkeersopvoeding voor bejaarden een succes worden genoemd hoe wel de belangstelling iets minder is dan men had verwacht Verscheidene malen heeft de raad de verwachting uitgesproken dat de bejaardensociëteiten zich zouden uit breiden Men wacht momenteel af of het sociëteitswerk in Utrecht zijn verzadigingspunt heeft bereikt of dat hier sprake is van een tijdelij ke stilstand In het bijzonder wordt ' in de toe komst door de raad er naar ge streefd door uitbreiding van de voorzieningen de bejaarden in staat te stellen zo lang mogelijk zelfstan dig te blijven en zich In het eigen vertrouwde milieu te handhaven Bijdragen U.N.-actie Voor de U.N.-operatie Zilverpa papier is weer een bedrag voor een nieuwe invalidenwagen binnengeko men Van N N werd ƒ 5 — ontvan gen Ontvangen van N N ƒ 5 - afgege ven aan een van onze loketten Groot gebrek aan tehuizen Het jaar 1961 is voor de raad voor bejaardenzorg in Utrecht en aangesloten instellingen niet ge heel onbevredigend geweest De bestaande ontwikkelingen hebben zich gunstig kunnen ontwikkelen en nieuwe plannen zijn groten deels uitgewerkt Enkele proble men bleven echter bestaan Dit blijkt uit het jaarverslag van de Raad voor Bejaardenzorg in Utrecht Vele bejaarden kwamen in de af gelopen maanden naar het advies bureau waar meestal met een kort contact kon worden volstaan Vooral de huisvesting is voor vele bejaar den een grote zorg Zolang het aan tal tehuizen nog te beperkt is blijft de opnamecapaciteit in de gemeen te Utrecht te gering Volgens het jaarverslag zal het nog enige tijd duren alvorens de plannen tot uit breiding en nieuwbouw ziJn gerea liseerd In totaal werden in 1961 zeven ont spanningsmiddagen voor bejaarden georganiseerd die over het alge meen goed werden bezocht Over het cultureel en creatief werk met bejaarden wordt weinig positiefs vermeld Men had ver wacht een begin te kunnen maken met een club voor tekenen en schilderen in het pand aan de No belstraat Werkzaamheden aan dit pand waren echter van dien aard dat het dit jaar nog niet in gebruik kon worden genomen Ook wat betreft het sociaal-cultu reel werk met bejaarden komen de activiteiten nauwelüksvan de grond tweezijdig wachtverbod in de Muijs kenweg Voor de bewoners van de Burge meester Van Tuyllkade en omge ving die hadden verzocht de opge heven halte van buslijn 11 bij de St.-Bernulfstraat weer in ere te her stellen was er slecht nieuws B en W zien hiertoe geen aanleiding H Is weer zo **** Sinterklaas De Vereniging burgerpersoneel Kromhoutkazerne heeft nu al be richt gekregen wanneer Sint Nico-laas dit jaar de kinderen van het personeel werkzaam in de Krom houtkazerne zal bezoeken namelijk woensdagmiddag 28 november De Sint hoopt verder met de scho len zii'n traditionele intocht te hou den op donderdag 29 november Het jaarlijkse Sint-Nieolaasfeest in de Kromhoutkazerne wordt zater dag 1 december gehouden AANBESTEDINGEN De Genie te Utrecht heeft aan besteed het treffen van voorzienin gen en het doen van herstellingen aan militaire gebouwen en werken in de dienstkring Utrecht-stad oost Er waren tien inschrijvingen De hoogste was van firma J Th Burger & zoon uit Everdingen met ƒ 39.700 Laagste was van G L J ter Braak uit Amsterdam met ƒ 36.447 B6 Een tikje onwennig kwam dokter Vlerus uit de wtnkel Zijn beestevelletje was een beetje te kort Dat komt omdat de verhuurlnrictitlng hiiHst niets meer over had In dit genre Er was zon ont stellend grote vraag naar vachten en horens De bel » 3tad liep er al mee rond Openbare werken van Utrecht heeft aanbesteed het bouwen van een bijzondere b.l.o.-school op een terrein gelegen aan de Prinses Irenelaan te Utrecht Er waren 19 inschrijvingen De hoogste was van N.V Bouvrie uit Santpoort met f 612.500 De laagste was van F A van der Hurk uit Zeist met 503.000 Advertentie KREIDLER7^rë #- ' s Werelds beste BROIiFIETS thans ook verkrijgbaar in Utrecht Prijs compleet "" ID ^" Hoofddealer voor Utrecht A'damsestraatweg 414 A-B-C Telefoon 41971 Afwisselend concert door Domorganist Het zevende concert in de cyclus Kerkconcerten 1962 dat gisteravond in de Domkerk te Utrecht door Dom organist Stoffel van Viegen werd gegeven bood een afwisselend pro gramma Men hoorde werken van Hendrik Andriessen tot Bach Begon nen werd niet met Bach maar met Andriessen van wie Premier Choral en Intermezzo werd gespeeld Stoffel van Viegen kent zijn in strument door en door en weet ons dan ook voor verrassende register combinaties te plaatsen Combinaties waarvan vooral de mildheid opviel Dit deed weldadig aan in de werken van Andriessen César Franck wiens Final ook technisch meesterlijk werd gespeeld we denken hierbij vooral aan het pedaal werk Mendelssohn Bartholdy van wie het op concerten zo geliefde koraal met variaties ' Vater unser im Himmelreich ' ten gehore werd gebracht en Regers ko raal ' Straf mieh nicht in Deinem Zorn ' Bij de koraalbewerking van Bach Ach bleid bei uns Herr Jesu Christ ' leidde dit gevoegd bij een laag tempo evenwel tot een vrij tamme uitvoering We misten hier het hel dere en doorzichtige ' Vor deinem Thron tret ich hiermit ' kwam er iets beter af Van de onbekende 18e eeuwse componist John Stanley hoorden we nog een Voluntary Van Viegens technische prestaties vielen behalve in de Final van César Franck en de koraalvariaties van Mendelssohn ook nog te beluisteren in de toccata en fuga in d-moU en - dur van Max Reger die knap wer den gespeeld en het Praeludium et fuga van de grootmeester der orgel componisten Joh Seb Bach Jam mer dat het concert niet met dit werk werd besloten maar dat daar na nog een koraalbewerking volgde Dit was in zekere zin een anticlimax Het ware beter geweest als de twee koraalbewerkingen achter elkaar waren geplaatst en tot slot de prs lude en fuga L de V Advertentie ZWicLLIMGEN aan de grote teen Een succesvol mid deltje tegen knob bels en zwellingen aan de grote teen Is nu verkrijgbaar on der de naam Dalet Balsem DaletBalsemdringt diep in de huid door verlicht de pijn op wonderbare wijze heft de ontsteking en opzwelling op Bij apothekers en drogisten BENOEMINGEN IN EXAMENCOMMISSIE In de examencommissie voor het staatsexamen muziek 1962 zijn be noemd tot lid de heren drs A An negarn T Chr Bos H Strategier S van Viegen en mevrouw W van den Broek Oortgtjsen Allen te Utrecht EXAMENS FRANS M.O.-A Voor de akte m.o.-a Frans zijn te Utrecht geslaagd B H L Aulbers IJsselstein);L C Baerken Rotter dam E Ch Zuiderwtjk Haarlem E Andriesse Bakker Delft A M G Beens Amsterdam G M Zeis man Rotterdam L G Abels Til burg C T A van Waterschoot Goes C Zwilling Kofoed Den Haag en I M J J Jacobs Maas tricht Wijziging routes buslijnen 9 en 10 Van onze raadsverslaggever De Utrechtse gemeenteraad door vakantie flink gedund heeft van middag de voordracht van B en W aanvaard om aan de Stichting de Utrechtse Kring een hoger sub sidie te geven van ƒ 5000 en dit te brengen op ƒ 17.000 De Kring heeft dit verzoek gedaan omdat ziJ de aanstelling van een directeur in vaste dienst noodzakelijk acht in verband met de uitbreiding der werkzaamheden Zoals wü reeds eerder berichtten zal tot directeur worden benoemd drs F de Vries die thans voorzitter is van het stichtingsbestuur Voor het kopen van een snel spuit voor het gemeentelijk fruit bedrljf stelde de raad een bedrag beschikbaar van ƒ 4500 Hoewel met tegenzin aanvaardde de raad de nota van B en W waarin wordt voorgesteld de buslijnen 9 en 10 net als lijn 4 het Stationsplein niet meer te laten aandoen Deze routewijzig^ing gaat met ingang van de winterdienstregeling in Wethouder Ploeg deelde nog mede MULO'Cxamens Voor de in Utrecht gei?*ouden Mulo-examens zijn geslaagd de da mes J de Ridder Soest W Schol tus Driebergen H A Hendriksen Zeist A M Koopman Bilthoven A C Jonkman Utrecht G G A V Doleweerd Driebergen M C de Dreu Zeist P Ferguson Zeist J G A Salari 1 Utrecht De heren P de Fijter Zoelen R H Ch Kui per Bilthoven J L M Langras Doorn G M van der Horst 1 Utrecht B E Stoopendaal 1 Utrecht A Th van Londer ^ 1 Utr R Goedegebuure 1 Amers foort H K van Leeuwen 1 Zeist 1 Tevens middenstand Afgewezen 11 kandidaten J J H den Hartog Culemborg G Hazendonk Hagestein J Ron kes Tiel A van Galen Tiel H G V Gelder Ophemert W H van Gent Tiel A de Kruif Linschoten H Hagoort Woerden J v Halm Woerden G Goudriaan Woerden A Heevel Tiel C v IJzendoorn Tiel T v Zuidam Tiel J M de Vries Tiel E Huijgen Acquoij 1 J A de Jongh Zoelmond 1 H J H Valk Culemborg 1 T C Ser ruijs 1 M Butteling H B Mul der J M Waltman 1 F J Bos G G J Meerdink Zoelmond 1 J A V Gelderen Geldermalsen R Boerman Kampen 1 J A van Elk Woerden M Burggraaf Wil nis N v Wijngaarden Lange Rui ge Weide B Snoep Zeist H van Berkum Zeist W P David Doorn M V d Grijn Zeist H M Honig Zeist M van Vliet Woerden M Uitteijerse Woerden W Schreu ders Tiel T v d Linden Culem borg 1 S W V Logehem Culem borg M J V Santen Beusichem A G A Ravenhorst Soest 1 B.R Hordijk Zeist 1 C P J Dijk stra De Bilt 1 M v Delft Zeist 1 is tevens middenstand De leer lingen achter wier naam geenplaatsnaam vermeld staat wonenin Utrecht Voor het r.-k Mulo-examen slaag den op 18 juli A C W Rog F A Sjamaar B M Tienhoven A J F V d Tol A H A EUing P F M Mens J H M den Hartog P H Snijders G M v Hees G J B Hodes R K Ligthart J M Oost veen A W M Roffelsen F S Kuiper A E M Miltenburg M Nout P C A Okhutjsen E P M V Rooy A M C Wientjes A E M Wallenberg J M v WiJk C M Baas C E M v d Berg E G M Brouwer J J Dutjn M H Faber G C H Fonville M J M Geelen R A M Jongerius R Jansen P J Hemel R J T Haast A H De Groot H A M v Eist F J Brecheisen E P A Duivenvoorde W Donath C A Brecheisen C Tiep Westendorp B M M Spekschate W T J Ver hoeven C M Voorn J M C F V d Zeem W M Delsink H C V Doorn G Gomes M E J Hen driks M L H Hermans H J M.Kortekaas W F G te Lintelo M.L Holtkamp M E R v d Horst;E P Jonker A G M Joris L.J G Kalse E G M Mastop M.J J Mens M E G v Raay A EM M Spaan M A Dunselman;A T B V Eek M J Gademan;.J J M V Ginneke W G J v.Raay J M C Rodemans Q M W A Sengers N G E Veen dat het Stationsplein door het weg vallen van lijn 4 merkbaar is ont last Dit zal in nog grotere mate het geval zijn als de lijnen 9 en 10 het plein eveneens niet meer aandoen Het aantal klachten over de route wijziging van lijn 4 is miniem De vergadering duurt voort Analistencursus Bi ] de Utrechtse analistencursus zijn geslaagd voor het examen leei - ling-analist medische richting de dames C W L C Benoot Heer len J de Bok Leerdam A A G Douw Utrecht W E Hoefnagel Amstelveen M Hoekstra Utrecht L S de Jong Zeist C M Klerkx Bodegraven A Lekkerkerker Ben schop L M Meeusen Amersfoort R R van Nooten Amersfoort W W M Pastoors Houten M H Pe tersen Hoevelaken E Sluis He kendorp A E Strijland Nieu wersluis J Tempelmann Hilver sum H G P Terra Joure A Val kenburg Tiel M E Thies Utrecht M M A Vijlder Hulst De heren G Ch A L Janzen Hilversum H A Wagemaker Cu lemborg Examen leerling-analist chemi sche richting de heren W Brou wer Utrecht G W de Goede Zeist P Halter Utrecht M A A Lan kester Den Haag R A Reeder Utrecht A G J Vermunt Wagen berg H M Vincentie Utrecht De dames F van Aken Utrecht A L Bell Utrecht E I Hofman Bilthoven A F Koeman Utrecht S Kuyper Hilversum Examen algemeen klinisch ana list de dames A Bazuine Maas tricht A A V Binsbergen Utrecht M L Gille Maartensdijk M L Hagesteijn Maarn W C A Klein veld Bilthoven Y C Kraag Utr N P Meijn Haarlem I Nebbeling Den Dolder E J van Riet Hel mond M Rietveld Benschop S Smid Hilversum C Spek Tienho ven J H A Spies Rhenen A J J Stolwtjk De Meern M van der Voort Utrecht De heren C W Heinemann Utr H Meijer Utrecht Geslaagden Biltse huishoudschool Aan de Biltse industrie - en huis houdschool behaalden de volgende meisjes het getuigschrift primaire opleiding R v d Beek Utrecht G v d Brenk A Buys Zeis O Cohen S Ditmar L Dörsch I Ek dom A de Haan C ten Hegge ler R Jansen A Kasius M Lamme R v Rossum T v Soest Utrecht H v Soestbergen Utrecht Th Visser J VoUeman Utrecht J Bakker S Boonakker P Dob ber J Heger A Matroos G v Moorselaar W Mosterd H Ram kema M Strübbe A Westdijk D V Woudenberg T Zaal M Zwer nis J Bleyerveld D Davelaar M Ettekoven M v Hunnik Y Ja cobs G Kleyn M v Moorselaar C V d Plaats S v Seyderveld M Vermeulen L Werner A Wit jens M.v.Doornmalen A de Jong H V a Heiden L Linnebank R Dobber Voor de assistente-opleiding slaag den M V d Baan A v Barne veld H v d Belt C Borsje L V Gooi M Eekhof Maartensdijk T Lastdrager W Ia Rivière W Strootman F Willekes G v Zeyp veld Waar geen plaatsnaam is ver meld woont de geslaagde in De Bilt Kerkdienst op grammofoonplaat Er is een grammofoonplaat ver schenen van de kerkdienst op zon dag 29 april in de Westerkerk te Amsterdam die door het gehele ko ninklijke gezin is bijgewoond Voor ganger was de oud hoofdvlootpre-dekant ds J H Sillevis Smitt orga nist Simon C Jansen Op verzoek van de hervormde ge meente van Amsterdam is van deze dienst ter gelegenheid van het 25 jarig huwelijksfeest van het konink lijk echtpaar door een grammo foonplatenmaatschappij een lang speelplaat speelduur 50 minuten gemaakt De opbrengst ƒ 7.50 per plaat is bestemd voor het restau ratiefonds van het orgel van de Wes terkerk KENNISGEVINGEN Burgemeester en Wethouders van Utrecht brengen ter kennis van de belanghebbenden dat van 20 t.m 27 juli 1962 ter gemeente-secretarie kamer 47 voor de eigenaren van de aangrenzende en naby gelegen gron den ter inzage ligt een plan tot het gedeeltelijk veranderen van het ge bouw Willemstraat 8 Dit bouwplan wijkt af van het bepaalde in artikel 53 Ie lid onder a der Bouwverordening in verband waarmede het noodzakelijk is de vereiste bouwvergunning te verlenen krachtens artikel 20 van de Weder opbouwwet Alvorens hiertoe over te gaan wor den de vorenbedoelde eigenaren in de gelegenheid gesteld van het bouwplan kennis te nemen en even tuele bezwaren daartegen vóór 31 juli 1962 schriftelijk bij hijn College in te dienen Gedeputeerde staten van Utrecht maken bekend dat een 50 m lang gedeelte van de weg langs de Vecht plaatselijk genaamd Oost waard in de gemeente Maarssen ter plaatse van de Zogwetering gedurende het tijdvak van 23 juli tot 11 augustus 1962 of zoveel lan ger of korter als " in verband met de uitvoering der werkzaamheden noodzakelijk of mogelijk zal blij ken voor alle verkeer zal zijn afge sloten Gedeputeerde staten van Utrecht maken bekend dat in verband ii^et door de plaatselijke Oranjevereni ging te Odijk te organiseren » festi viteiten op 20 en 21 juli 1962 het 120 m lange wegvak van de Dorps straat te Odtjli gedeelte Zeisterweg Boomgaardweg op bovengenoemde data voor alle verkeer zal zijn af gesloten en dat de omlegging zal geschieden via de Wethouder Hol straat de Zeisterweg en de Boom gaardweg 
ÜTRECHTSCH NIEUWSBCAIJ - Öon'der'das Ï9 Julï ï'9"62 gl]fndeboume feistival «-• EN HANDIGE functionaris van het VVV-bureau van Montreux en een gewiekste zakenman-organisator hebben vorig jaar de handen ineengeslagen en het eerste wéreldtelevisiefestival van Montreux uit de fraaie grond langs het meer van Geneve ge stampt Reeds die eerste keer is het festival dat is opgebouwd uit een tentoonstelling een televisietechnisch symposion en eeu wedstrijd in televisieamusementsprogramma's een onverwacht succes gebleken In de loop van het erop volgende jaar zijn de verschillende door tientallen landen ingezonden programma's op de schermen van de nationale televisiestations verschenen — uiteraard met de naam van Montreux erbq De zakenman-orga nisator wreef zich in de handen want het tweede wereldtelevisie festival zou niet uitblijven — de Montreu'se VVV juichte want over de hele wereld werd de naam van Montreux genoemd O OK de componenten van de NTS zenden geregeld naar Mon treux gestuurde programma's via het Nederlandse net uit en gisteravond konden we dan kijken naar de Vlaamse produktie ' Atelier ' In 1961 hadden de Vlamingen een vergeefse gooi naar de Gouden Roos gedaan met ' Breugheliana ' dat bij de verzamelde internationale tv experts het eerste warme applaus ontlokte maar dat bij de jury in ongenade viel Deze keer geen folkloristische of vermeend-folkloristische scènes maar een op moderne leest geschoeid amusementspro granmia Of men nu in alle opzichten geslaagd is is een tweede Amusementsprogramma's blijken nog steeds de meeste problemen voor de tv-mensen op te leveren — hoe kleiner het land in dit geval het taalgebied hoe groter de problemen Gisteren mochten we een nachtelijk bezoek brengen aan het zeer rommelige atelier van een decorontwerper waarin zich zowel buitenissige als alle daagse gebeurtenisj es afspeelden Bij de alledaagse vielen enkele goede prestaties te noteren zoals het uitstekend gezongen en rede lijk geregisseerde ' When the Saints go marching in ' van het trio Cassiman het buitenissige was meestal alleen maar buitenissig met een enkele uitschieter als een kattenballet en de decorbouw scène die zijn lacheffect moest ontlenen aan vervlugd opgenomen filmbeelden Een groot nadeel in dit programma vond ik de ge brekkige synchronisatie tussen beeld en geluid het verstoorde elke illusie van spontaneïteit ÜeN Duitse collega heeft eens in het Westduitse tijdschrift ' Rundfunk und Fernsehen ' ironisch opgemerkt dat de Westduitse televisie de hele wereld afspeurt naar documentaire mogelijk heden maar dat over Duitsland zelf praktisch geen documen taires op het scherm verschijnen Dat geldt bij de ene omroep meer dan bij de andere in zekere mate ook voor ons land Ik moest er gisteravond aan denken toen ik naar de KRO docimien-taire over de vier concilies in Nicea Constantinopel Efese en Chalcedon zat te kijken Bergen geld er zijn speciale vliegtuigjes gecharterd om de KRO-ploeg naar en in Turkije te vervoeren en ontelbare manuren zijn er aan besteed maar zijn die niet ge spaarde kosten en moeite er werkelijk uitgekomen Wat mij be treft nee De kijker kreeg een dode optelsom van gebeurtenissen voor gezet zowel in woord als beeld Omdat ik zelf een paar jaar ge leden een maand in Turkije heb rondgereisd kon ik telkens ver heugd met ' o ja ' reageren op verschillende beelden die op het scherm verschenen maar of deze persoonlijke vreugde gedeeld werd door die der kijkers die toevallig niet in Turkije zijn ge weest waag ik te betwijfelen Operaseizoen in sfeer van Engels tuinfeest Van onze correspondent in Londen E LKE NAMIDDAG gedurende de zomermaanden kan men op het drukke Victoria station in Londen het ongewone schouwspel zien van dames en heren in avondkleding die zich tussen afgejakkerde en hollende forensen kalm en opge wekt naar de speciale muziektrein begeven welke hen na anderhalf uur sporen in het tusen Eastbourne en Brighton gelegen historische stadje Lewes brengt Vandaar dalen zij iri bussen de steile heuvels af aan welker voet verscholen tussen het groen het achttiende-eeuwse buitengoed Glyndebourne is gelegen sinds 1934 het centrum van het inmiddels beroemd geworden opera-festival dat naar dit vriende lijke woonhuis is genoemd Opera van Dehussy suhlieme opvoering 1 N de sportrubriek reikten radio en televisie elkaar de hand in de personen van televisiecommentator Jan Cottaar die zijn radio oollega van de AVRO Dick van Rijn naar zijn ervaringen bij de Tour de France vroeg Dick zei dat het allemaal erg prettig was geweest omdat er zoveel Nederlandse successen waren geweest Jan zelf met zo'n tien jaar radio-Tour-de-France-ervaring maakte enkele kritische opmerkingen over de merkenteams en samen vonden ze dat er een synthese tussen merken - en nationale teams moest worden gevonden AD INTERIM Voor stichting Blijvend Applaus 1300 mensen hekeken artiesten in piste Advertentie RITA EN HAAR FAMILIE Melsjesschoenen blaast de prijzen op 17 loopt gewoon zoals ik bier getekend Iieb en als u dan op de Markt komt neemt u de eerste straat rechts en dan H NA EEN Mozartopera in Glyndebourne te hebben bijgewoond reis den wij naar Londen met het orkest terug Zo groot was de geestdrift van de terugkerende toeschou wers en musici dat een van de laatsten aangesto ken door de algemene at mosfeer van vervoering zijn cello weer uitpakte en in de daverende en rammelende trein begon te strijken Zijn voorbeeld werd door hoe langer hoe meer orkestleden gevolgd en binnen een paar minu ten was er in de lange doorlopende wagen een concert aan de gang Dit " was „ encore " welke men maar zelden of nooit mee maakt De reizigers juich ten Het was typisch voor de unieke instelling die Glyndebourne heet lET FESTIVAL is de schepping van de dezer dagen overleden John Christie die in zijn jonge jaren natuurkunde doceerde aan het vermaarde Eton college de duur ste school van Engeland Hij erfde een vermogen en stelde dit na zijn huwelijk met de sopraan Audrey Mildmay die verbonden was aan de Carl Rosa Opera geheel in dienst van het muziekdrama Op een goede dag besloot hij zijn vrouw als verj aarsgeschenk een door hem te bouwen operazaal te geven Zijn vrienden hadden er weinig fiducie in dat op deze afgelegen landelijke plek een operacentrum ook maar enige kans van slagen zou hebben Maar Christie zette door en zijn excentrieke denkbeeld sloeg spoedig in Wat Bayreuth voor Wagner deed wilde Christie in Glyndebourne voor de door hem verafgode Mozart doen Met de medewerking van uit nazi-Duitsland verdreven kunstenaars zoals Fritz Busch en Carl Ebert duurde het niet lang of Christie's ideaal werd werkelijkheid Zijn bijdrage tot herleving en vooral vernieuwing van de opera was enorm In Glyndebourne werd van het begin af pioniersarbeid verricht Ook minder bekende opera's — niet alleen van Mozart — werden hier opgevoerd Christie stelde de eis dat zoveel mogelijk de oor spronkelijke partituren zouden worden gebruikt Hij zorgde voor een speciale feestelijke glans Avondtoilet was verplicht Een avondje Glyndebourne voor twee personen inclusief de reis en de maaltijden die men er gebruiken kan kost zeker een kleine honderd gulden Maar men denke niet dat dit alleen een festival is voor miljo nairs al ruist er de zijde en we melt het er van glanzende RoUsen De échte muziekliefhebbers on geacht hun financiële status ko men er elk jaar weer Er zijn tal rijken die er het gehele jaar voor sparen Want een bezoek aan Glyndebourne is een zeldzame be levenis Hier luistert men naar muziek en aanschouwt men dra ma's ver verwijderd van de da gelijkse drukte en het zenuwslo pende gejaag van de grote stad in een romantische omgeving wel ke een eenheid vormt met het to neelgebeuren Men waant zich zelf in de wondere wereld van de opera speciaal zoals die gesugge reerd wordt door Debussy's rag fijne muziek van „ Pelleas en Me lisande " en Montresors poëtische impressionistische en wat de in terieurs betreft Rembrandtieke decors waarlijk juweeltjes van en - Biiseloof Ik las In de krant dat ruim tachtig kuikenbroeders uit de EEG-landen die vorige week vrijdag met een chartervliegtulg van Schiphol naar Amerika souden vliegen hun ver trek tot na middernacht hebben uit gesteld omdat het vrijdag de der tiende was Ik moet bekennen dat ik geen kui kenbroeders onder mijn kennissen heb en ik weet dus niet of dit van huis uit een bijgelovig slag mensen is Bet moet haast wel anders zou den sij nooit met meer dan tachtig man zo'n eendrachtig besluit hebben genomen Dat één swakke broeder de hele kuikenbroederschap tot zulk een ingrijpende m,aatregel zou heb ben bewogen lijkt mij onwaarschijn lijk Weet u hoe het wel gegaan zal zynf De meerderheid zal wel ge zegd hebben „ Voor mij hoeft het niet hoor Ik ben niet bijgelovig Maar ja als we hem daar nu ' n ple zier mee doen " Bn ondertussen alle maal toch maar stiekem blij zijn dat ze niet opstegen voor het zaterdag de veertiende was geworden Zo is het toch f We willen geen van allen graag voor bijgelovig worden aangezien Kinderachtig en dom zeggen we Maar als het nu niet per se nodig is waarom zou je dan uit gerekend op vrijdag de dertiende m een vliegtuig stappen En waarom zou je onder een ladder doorlopen als het niet hoeft je weet nooit wat er naar beneden valt Van zwarte katten kun je je natuurlijk helemanl niets aantrekken maar we hebben toch maar liever dat dat zwarte beest van de buren binnen blijft als we ' s morgens de auto starten En een vriend van me die lacht om alles wat voorteken is sou liever ik weet-niet-wat doen dan als derde zijn sigaret aan te steken aan dezelf de lucifer Om zijn figuur te redden houdt hij bij hoog en bij laag vol dat dit tegen de etiquette is Een mens is nu eenm,aal llchtgelo ^ is vooral als het om dingen gaat die hij graag zou willen of waar hij een beetje bang voor is Ik denk wel eens dat als alle mensen so va.st wa ren in hun geloof als in hun bijge loof dat we dan een heel wat betere wereld souden hebben Maar goed laten we hier maar niet dieper op ingaan Het sijn waarempel niet alleen de kuiken broeders die een bijgeloof belijden Ik ben bang dat we geen van allen vrij liit gaan als het daar op aan komt Laat ik u liever het grappige geval Vertellen dat ik onlangs hoorde van een mevrouw die haar nieuwe dienstbode Instriieerde Er sou s avonds een diner sljn en dus gaf '^ ij'haar gedienstige de nodige aan ' Mjsingen voor het serveren Zij be s'oof haar Instructie met J3enk er dus om dat je de gasten ' altijd van links serveert maar afruimen doe Je van rechts " „ Komt in orde mevrouw " sei het '" meisje „ ik zal er om denken Maar waarom wil u dat eigenUjkt Is dat « ere soort lijgelooft " JAN aODEBIE sceneringskunst Met deze hier zelden opgevoerde opera werd dit jaar het seizoen geopend Verstilde atmosfeer Een mooie zomeravond in Glyn debourne doet aan een andere Hol landse meester denken Albert Cuyp In de verstilde atmosfeer van het landgoed beschenen door de ondergaande zon staan rondom dro mende roodbonte koeien een com binatie welke onze hier zo geliefde landschapsschilder steeds weer op nieuw heeft geïnspireerd Ook het water dat op zijn doeken zo'n gro te rol speelt ontbreekt niet want daarvoor zorgt het riviertje Glynde Engelsen zijn veel minder stijf en formeel dan hun uiterlijk soms doet denken Maar een Brit is pas zich zelf wanneer htj gras onder de voe ten voelt in z'n onvolprezen parken op het cricketveld of andere sport tapüten en in de intieme tuinsfeer van Glyndebourne Hier gaat men als het weer ' t toelaat in de lange pauze ongegeneerd in het gras bij een slootrand picknicken Voor Glansrol van Guus Hoekman sommigen betekent dit kip en cham pagne voor anderen warme worstjes Op de paadjes onder vruchtbomen op de ' lawns ' met vijvertjes door kijkjes trappetjes en muurtjes — welke beide laatste de functie ver vullen van onze geheiligde caféter rasjes die in Engeland op enkele uitzonderingen na taboe zijn — heerst evenals in de boerenschuurachtige foyers een knusse ongedwongen heid 600 personen Het operagebouw dat met de kleedkamers en andere bqgebou wen onopvallend oprijst naast het oude herenhuis met z^jn uitsprin gende vleugels biedt plaats aan zeshonderd personen en beschikt over een groot technisch gepertec - De G-lyncLebourne opera Het gebouw verrijst achter het met klimop begroeide woonhiiAs van de Christies Hieronder Guus Hoeknum als koning Arkel in Debussy's ' Pelleas en Meli sande " tioneerd toneel alsmede een afzon derlek repetitietoneel van dezelfde afmetingen als het echte Xllke pretentie en elke barokke bombast welke historische operagebouwen vaalc kenmerken en iets onnatuur Iqks geven zqn hier vermeden Christie's doel was opera te bie den als een levende kunstvorm met eigen bestaansrecht niet als een soort aanhangwagen btj de zang van virtuozen ook niet als een exotische en irrationele dramavorm maar als het zelfstandige muziekdrama dat Gluck en Wagner propageerden toen zij ' Alceste ' en ' De Ring ' com poneerden Zang toneelactie en orkestmuziek zag ook Christie als eenheid Hü was tegen het systeem van operahelden en - heldinnen die de planken plachten te beheersen ten koste van al het andere HU sput terde tegen zangers en zangeressen die acteerden als kleermakerspop pen en zich als machines bewogen Dit alles werd getolereerd terwil le van goede zang Carl Ebert zorg de voor het juiste evenwicht van alle elementen welke van levens belang zijn voor een opera als afge rond kunstwerk Glyndebourne volgde wat dit be treft de continentale ontwikkeling Mozarts opera's waren voor Chris tie en de zijnen het schoolvoorbeeld van perfectie Bovendien was het succes van een Mozart-opera van tevoren verzekerd Later werd het publiek opgevoed tot waardering van Verdi welke destijds verwaarloosd was Macbeth pakte na enige aarze ling en daarna ging men experimen teren met Donizetti's ' Don Pasquale ' Brittens ' De ontering van Lucretia ' was de eerste muziek welke na de oorlog in Glyndebourne klonk Daar na werd het repertoire met Mo zart als kern steeds uitgebreid De ' Pelleas en Melisande ' gepro duceerd door Carl Ebert die zich reeds drie jaar geleden heeft terug getrokken was een grote artistieke gebeurtenis Sommigen beschouwen deze opera als de belangrijkste com positie van deze eeuw omdat zij de brug vormt naar de modernen Er zijn natuurlijk talrijken voor wie de fragiele schoonheid van Debussy's muziek zoals deze in de concertzaal tot ons komt voldoende is Het was een van de eerste oorspronkelijke geluiden rond de eeuwwisseling een reactie op de retoriek en de te grote nadrukkelijkheid der voor gaande periode Maar Beni Mon tresors hypnotische decors versterk ten het klankmysterie juist nog in klank en vorm De tijdeloze wereld van doorzicht oplichtend groen dompelde de toeschouwers als het ware fysiek onder in de reeds door muziek en zang opgeroepen droom sfeer Bij deze enscenering werd men zich ervan bewust dat er on danks de beeldverzadiging van film en tv niets indringender bestaat dan het levende communicatiemiddel van het toneel Indien dit maar op de juiste wtjze wordt gehanteerd Het sprookje een mengeling van schoonheid en droefheid werd hier tastbaar door de sublieme samen werking van alle elementen maar in werkelijkheid is de Pelleas ' meer dan een sprookje namelijk een symbolische behandeling van In hogerhuisdebat reclamezenders gewaarschuwd Van onze Londense correspondent liord Hailsham heeft woensdag ] n het Hogerhuis debat over het Pilking rapport dat zoals men weet de commerciële televisie sterk aan han den wil leggen namens de regering de reclame zenders gewaarschuwd dat hun dagen geteld zün indien zq zij ' niet in hun eigen belang hun vaak fantastische winsten beperken Hij zei dat het nooit de bedoeling van de televiesiewet van 1954 is geweest om de reclame-zenders een coipmercièel monopolie te geven De programma-maatschappijen hebben door hun onderlinge regelingen prak tisch een dergelijk monopolie ge schapen maar het kan hen niet worden toegestaan hier zodanig ge bruik van te maken dat zij feitelijk in staat zijn hun eigen geld te druk ken Hailsham beoordeelde scherp de vaak hysterische kritiek op het Pilkington-rapport van de zijde van de dagbladen die zelf financiële be langen bij de commerciële televisie hebben Hailshan had zich reeds zeven jaar geleden een tegenstander van de reclame televisie getoont en zei dat hij dat nog steeds is Hij wilde de populariteit van de commerciële programma's niet onderschatten maar het algemene onbehagen over de commerciële televisie mag niet belachelijk worden gemaakt Het toezichthoudende overheids orgaan heeft volgens Hailsham nage laten zijn bevoegdheden te gebmi ken Het blijkt dat de regering de kwestie van de door Pilkington bepj^ite reorganisatie van de com me*;iële televisie voor het ogenblik wil openlaten De regering wil dat het probleem thans van alle kanten wordt bekeken levensfilosofie in simpelste termen vaag aangeduid maar daardoor niet minder verstaanbaar Zo ' ver taalde ' Claude Debussy het drama van Maurice Maeterlinck dat hij in een boekenstalletje oppikte en waar aan hij tien jaar werkte voor het volmaakt was ' Hoekman nohel De drager van die filosofie Is de oude wqze koning Arkel op sublie me wijze vertolkt door de oud ütrechter Guus Hoekman De criti ci die hier lang niet mals zqn lo ven hem unaniem als degene die deze opera door zyn nobele zang en zqn ontroering droeg hoewel zijn optreden slechts van korte duur is H\j verschijnt op de voor het drama beslissende momenten nu voor Hoekman was zo schreef men waardig superbe en ten volle over tuigend HU kan over zijn eerste grote optreden in Engeland dan ook voldaan zijn Naast hem moet de Fransman Michel Roux als Golaud Arkels kleinzoon worden genoemd voor zijn volkomen natuurlijke zang en spel De Pelleas ' van de Frans man Henri Gui schoot helaas door houterigheid tekort Denise Duval kwam als Melisande ook niet hele maal tot haar recht De Zweedse sopraan Kerstin Meyer was voor treffelijk als Genevieve de moeder van Golaud Pelleas Grand gala des artistes Het is er dan toch heus van ge komen het grand gala des artistes het Nederlandse pendant van het roemruchte Parij se evenement waarvan de baten ten goede ko men aan de armlastige vedetten van weleer In Frankrijk vormt deze gala voorstelling door niet circusartiesten een jaariykse tra ditie In het begin van dit jaar werd het artiestengala reeds voor de 32e maal in het Parijse Cirque d'Hiver gegeven TV-DONDEHDAG 8.00 NTS Journaal 8.20 VPRO Gesprek aan de schrijftafel door prof dr L J van Holk 8.30 Onder vuur mr Y Schol ten beantwoordt vragen 9.00—11.10 Arturo Ui spel van Bertolt Brecht door de to neelgroep Theater 6 595 Nederland beleefde in de afge lopen nacht de primeur van dit aan de Parijse voorstellingen ana loge liefdadigheidsfeest waarvan de opbrengst bestemd is voor de prille stichting Blijvend Applaus die behoeftige artiesten wil steu nen Ruim 1300 mensen hadden diep in hun beurzen getast betaalden de forse toegangsprijzen van tien tot vijftig gulden en hielpen aldus mee aan de poging om van dit ar tiestengala ook in ons land een traditie te maken Ze hebben van hun nachtelijk bezoek aan circus Boltini in Am sterdam geen spijt gehad De be zoekers hebben bijv ervaren dat de 25 leden van het Residentie Orkest onder leiding van Adre Lüske een onvermoeibaar circus orkest vormden en dat de actrice Coba Keiling het als spreekstal meesteres lang niet gek deed En ook de overige pseudo circusar-tiesten demonstreerden met ver bluffend gemak dat de overgang van de bühne naar de piste niet zo groot is als menigeen misschien wel eens denkt Het ging soms wat stroef niet zo gesmeerd als de echte circus nummers die in het programma waren ingelast maar de bühne artiesten kregen toch steeds de handen op elkaar en het circus orkest moest heel wat touchen voor iedereen die de piste kon verlaten Tony Boltini die evenals alle medewerkende artiesten na afloop in de bloemen werd gezet voerde ter verontschuldiging aan dat de voorbereiding ongeveer vier maanden voor dit artiestengala eigenlijk tekort is geweest Volgen de keer doen we het beter be loofde hij en daaruit leidde men af dat het artiestengala inderdaad een traditie zal worden Het liep al tegen vieren toen de meesten van de ongeveer 1300 belangstel lenden naar huis gingen maar en kele honderden bezoekers bleven nog achter om deel te nemen aan het pistebal dat voortduurde tot de zon op het punt stond haar eerste stralen uit te zenden Hoeveel geld de pseudocircusartiesten voor de stichting Blijvend Applaus bij el kaar hebben gebracht zal pas vol gende week blijken Dan is de re cette precies berekend • De aangekondigde expositie van de 21 jarige Amsterdamse schilder Theo Niermeyer die van 21 juli tot 16 augustus in het internationale studentencentrum de Drommedaris te Enkhuizen zou worden gehouden is door de culturele commissie van de „ Drommedaris " op het laatste ogenblik geweigert op grond van de overweging dat zelfs een schilder zich niet alles kan veroorloven " aldus deze commissie 
6 De Heer en Mevrouw MICHON-SOMMEK geven met grote vreugde kennis van de geboorte van hun zoon JACOBUS JOHANNES Hamersveld 17 juli 1962 Eikenlaan 8 Tijdelijk „ De Lichtenberg " Amersfoort tJTRECHTSCH NIEUWSBLAD 2 - PER WEEK Huur bij 8.80 PER MAAND Verloofd C 3 VAN GENT en M J ESSER Utrecht 22 juli 1962 Mariastraat 35 GEEN RECEPTIE ykHHrman deze royale 125 liter Gesterkt door het H Sacrament der zieken overleed vrij onverwacht in de gezegende ouder dom van 82 jaren onze dierbare en zeer zorgza me broer en oom ARNOLDUS VISSER ¦ J G Visser M Visser Utrecht 18 juli 1962 Koningstraat 13 Zaterdag 21 juli a.s wordt in de parochiekerk van St Salvator aan de Pion straat te 8 uur een ' H Mis gelezen waarna om 9.30 uur de gezongen H Mis van Requiem Daar na vanuit de kerk de be grafenis op de r.-k be graafplaats Prinsesse laan te plm 10,30 uur m Mevr H van Nieuwenhuizen Wester ZENUWARTS AFWEZIG TOT 3 SEPT ' 4'M * m I wm kompressor koelkast AFWEZIG J van LANKEREN TANDARTS Bilthoven Voor spoedgevallen zie raam biljet ^ mwmm Gemeentebestuur van Driebergen - RQsenburg Kennisgeving Burgemeester en Wethouders van Driebergen-Rijsenburg brengen ter openbare kennis dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 20 der Wederopbouwwet een bouw vergunning te verlenen voor de bouw van 12 etage-wonin gen en 16 eengezinswoningen aan de Prins Bernhardlaan en Kon Julianalaan op de percelen kadastraal bekend gemeente Driebergen-Rijsen ' burg sectie C no's 1243 1806 1808 1810 1814 1816 1818 1820 en 2060 alle ged Eigenaren van aangrenzende en nabijgelegen gronden die tegen het verlenen van de vergunning bezwaren hebben kunnen deze bezwaren van 21 tot en met 30 juli 1962 schrif telijk bij hun College indie nen Gedurende genoemde termijn ligt het bouwplan ter gemeen tesecretarie afd n voor een ieder ter inzage Driebergen-Rijsenburg 20 juli 1962 Burgemeester en Wet houders voornoemd de Burgemeester W Schipper l.b de Secretaris M P Maarleveld l.s 125 liter kompressor^"gezins " koel kast 56 x 56 x 86 cm met een maximum aan bergruim te door praktische indeling ^ Nil zonder weeldebelasting • krasvrii bovenblad • deur met ruimte voor 4 liter * flessen • gesloten vriesgedeelte • laag stroom » verbruik de prijs van 1 sigaret per dag • garantio 5 jaar op koelaggregaart 1 jaar op kast en onderdelen Heden is na een kort stondige ziekte van ons heengegaan onze lieve zorgzame Man Vader Behuwd - en Grootvader JACOBUS JOHANNES VAN GINKEL in de ouderdom van 56 j Uit aller naam A H van Ginkel van Zanten Utrecht 19 juli 1962 Schonauwensingel 7 De overledene is opge - | baard in één der rouwka mers Maliesingel 75 Be zoekuren van 9-17.00 uur en van 18.00-18.30 uur Zaterdag van 9-12.00 uur en van 15.00-16.00 uur Zondag van 14.00-16.00 u De teraardebestelling is bepaald op maandag 23 juli op de Eerste Alg Begraafplaats om 11.00 u Vertrek van de rouwka mer te 10.45 uur SCHUURMAN'S BLIJVENDE DUBBELE GARANTIEl SERVICE IS UVU OUDEGRACHT 260 - TEL 1 38 11 miM ST JACOBSSTR 53 - TEL 1 31 33 ' t GOYLAAN 75 - TEL 18703 ZEIST SLOTLAAN 245 - TEL 3029 Eerste Utrechische Industrie ' Laan van Puntenburg 2 Meisjes met 3 klassen U.L.O diploma I.V.O.-A 2 klassen V.H.M.O kunnen in de 1-jarige oriëntatieklas wordengeplaatst Het getuigschrift van deze oriëntatieklas geeft toelating tot de volgende opleidingen leidster in koloniehuizen kinderverzorgster Inas Schriftelijke opgaven zo spoedig mogelijk aan de school Inlichtingen worden gaarne verstrekt op het spreekuur maandagmiddags 27 augustus a.s 2.30-4.00 uur Aan de school is een internaat verbonden A Kingma directrice en Huishoudschool utrecht Gracieus modieus en slank dat is het geheim van WEX Bewonderende blikken richten zich op het gracieus slanke figuurtje Toch fluis tert men dat zij niet zo héél jong meer Is Een wonder Wel neen Zij kent het ge lieim van Wex de heerlijk bruisende ochtenddrank Wex doet overtollig vet verdwijnen en geeft de vrouw weer Jeugd en charme Doe zoala tienduizenden bewonderde vrouwen en guxL V de luxe van dat sprankelende frisse glas Wex ledere morgen weer Op donderdag 26 juli 1962 des namiddags te 16.00 uur zal door ondergetekende aan de Dr Berlagestraat no 91 te Utrecht ten laste van L FRANKHUIZEN worden overgegaan tot de executoriale verkoop van de bij proces verbaal d.d 9 ja nuari 1961 in executoriaal be slaggenomen roerende goe deren t.w 2 clubs vier stoe len haard radiotoestel en an dere meubilaire goederen M Stiemer Gerechtsdeurwaarder Heerenstraat 7 Utr Belangrijke verkoping wegens opheffing Makelaar M van Delden zal ten overstaan van no taris A ten Noever de Brauw ten verzoeke van W EDERVEEN e.a aan de stal Acacialaan 12 te Doorn op donderdag 26 juli 1962 v.m 10 uur pu bliek om contant geld ver kopen Ie klas trouwcoupé's en landauers merkwagens lijkkoetsen ponywagens boerenwagens arretlkker en - slee span - en een paardstuigen ponytuigen rijzadels rytulglantaarns arreklokken en bellen cu riositeiten enz enz Bezichtiging op de verkoop dag vanaf 8.30 uur Inlichtingen verstrekt de makelaar M van Delden Sarphatistraat 71 Amster - dam Centrum telef 50814 ¦ t het v^ortüü Zegt het voort r VERENIGDE KUNSTMESTFABRIEKEN MEKOG ALBATROS N.V te Utrecht zoekt voor de interne accountantsafdeling welke on der leiding staat van een accountant lid NIVA assisienteü-acsountani In aanmerking komen zij die voor het eind examen HBS of Gymnasium zijn geslaagd en de studie voor accountant wensen aan te vangen Met de hand geschreven brieven worden Ingewacht ten kantore van de N.V Maliebaan 81 postbus 45 Utrecht onder vermelding van de letters P.Z Op donderdag 26 juli 1962 des voormiddags te 11.00 uur zal door ondergetekende aan de Topaaslaan no 36 te Utrecht ten laste van J G van Ee worden overgegaan tot de executoriale verkoop van de bij proces verbaal d.d 21 maart 1962 in executoriaal be slaggenomen roerende goede ren t.w radiotoetsel 53 cm televisietoestel „ Aristona " op luxe kast met pick-up haard en andere meubilaire goede ren M Stiemer Gerechtsdeurwaarder Heerenstraat 7 Utr Dal ruisend bruisend glas Wex - dadelijk na hel opstaan - ' n BilJ begin als van een prille lentedag houdt Uw gewicht ia evenwicht Door het verbindend wor den van de enige uitdelings lijst is het faillissement van G VAN JAARSVELD wonende te Utrecht voor heen van beroep onder-aan nemer geëindigd De curatrice Mr A H V d Smit Moreelselaan 3 Utr V ' nIt±Zu ^ Op dinsdag 24 juli 1962 des namiddags te 16.00 uur zal door ondergetekende aan de Nieuwstraat no 20 te De Bilt ten laste van H V d TOL worden overgegaan tot de executoriale verkoop van de bij proces verbaal d.d 27 sep tember 1961 in executoriaal beslaggenomen roerende goe deren t.w twee clubs vier stoelen haard vulkachel gas stel en andere meubilaire goederen M Stiemer Gerechtsdeurwaarder Heerenstraat 7 Utr Gemeente Utrecht Bij de centrale werkplaats van de gemeenteiyke Reinigings - Markt en Havendienst kan worden ge plaatst EEN AUTOMONTEUR in de rang van monteur B dank zij de CAMP SHEER SPUN ELASTIEKEN KOUSEN - welke zonder nylons gedragen kunnen worden HARTING-BANK PAUSDAM 1-2 UTRECHT TELEF 26241 Vereisten diploma L.T.S automonteur en/of Bovag diploma ruime ervaring in een autoherstel werkplaats bekendheid met benzine - en dieselmotoren. Leeftijd 25—40 jaar Inkomen per maand incl huurcompensatie voor 27 jarigen en ouder / 457.66 bruto Op dinsdag 24 juli 1962 des voormiddags te 11.00 uur zal door ondergetekende aan het Haverland no 10 te Utrecht ten laste van N J DEKKER worden overgegaan tot de executoriale verkoop van d* bij proces verbaal d.d 28 maart ' 61 in executoriaal be slaggenomen roerende goede ren t.w dressoir theemeubel vulkachel boekenrek en an dere meubilaire goederen M Stiemer Gerechtsdeurwaarder Heerenstraat 7 Utr Alleen ROXASECT insektenverdelger in de moderne spuitbus heeft deze extra voordelen doodt opsla g alle insekten ongevaarlijk - onbrandbaar frisse geur • vlekkeloos Geboden wordt Bij gebleken geschiktheid na 2 jaar aan » stelling in vaste dienst Bij goede prestatie verdienste-beloning van 5 7 9 of 121/0 Vrije werkkleding en schoeisel 15 verlofdagen en 4"/o vakantietoelage Gunstige spaarregeling Zaterdags vrij Het mooiste van het mooiste Fabrikant van het betere genre confectie capituleert Bijzondere collectie MODEL - ZoxmrvaanteXsi costuuva ^ vele maten en dessins 1 0.75 voor dames en teeners nu v.a * •» Goederen van MEVR J COLLEWIJN - MANNEQUIN worden verkocht door de heer Peppelenbos LIJNMARKT 21 ZEIST Zojuist weer ontvangen Terlenka dames pantalons in diverse tinten t.m maat 52 Ook een leuke sorte ring „ HELANCA " en katoenen pantalons Schriftelijke sollicitaties worden vóór 6 augustus 1962 ingewacht bij de Directeur van bovenvermelde dienst Veemarktplein 40 aan de Stenlaweg na bij centrum en bushal ten Luxe2-kainei1lats met cv VRIJE VESTIGING Prflzen f 27.500 - en f 29.500 - Ruime flnan mogelijk Inl di do en zat van 13.30-16 30 uui In de directlekeet op bet bouwplan eo bij N.V UMACO MALIE BAAN 63 PTRECHl tel 030-11877 Na 19 OP uur telef 02950-13546 V Utrecht bq de Dom r " Bij de Politieverbindingsdienst van het Ministerie van Justitie Maliebaan 10 Utrecht kunnen ter standplaats Utrecht worden geplaatst enige MONTEURS Vereist dipl L.T.S sollicitanten met rijbewijs B.E genieten voorkeur Salaris op 22-jarige leeftijd ƒ 326 — p.m bruto excl 4 pet vakantietoeslag event kindertoelage en prestatiebeloning Van 23 jaar af tevens huurcomp Bij gebleken ge schiktheid is bevordering mogelijk tot een max bruto salaris van ƒ 420 — p.m excl bovenbe doelde toelagen enz is bereikt Schr soil onder no 2-429/1239 in linker boven hoek van brief en enveloppe aan het bureau Per soneelsvoorziening V d Rijksoverheid Prins Mau | i ritslaan 1 Den Haag TERLENKA „ HELANCA " KATOEN v.a Waar Natuurlijli SPECIAALZAAK MOTOR-WEEKENDSGHIP stalen boeieraak met afzelia-opbouw 15 me ter lang 3.75 meter breed bevattende grote woonkamer met slaapplaatsen 3 hutten met elk 2 bedden keuken w c motorkamer met Gray-marinemotor 52 pk Ook gesciiikt voor grote rivieren EILANDJE in de Loosdrechtseplas Uniek gelegen To tale oppervlakte met bijbehorend water 1V « ha Het geheel direkt te aanvaarden Inlichtingen Jachthaven West-End Oud-Loosdrecht telefoon 02958-3275 Haas'Azijn met btauwe0 de beste die ik ken Sanitaire installaties Lood en Zinkwerken DE KRUYF erkend gas - en water fittM Marnlxlaan 58 Utrecht telefoon 41300 Maas azijn \" ¦''' '¦ ¦¦' BOOG AZIJN 5 STEENWEG 49/S3 UTRECHT Donaer'dag 19 Juli Ï9 6 2 ' 2193 O m Vertrouwd recept voor een i stralend > OllUllC WHË^MffiP '^ kostbare Klokzegel « aaI ^¦^^''^^ voor geld Vaal • • ^ PP ^^ M 0 ^ geschenkeu Practisch en zuinig In strooipal < TTX cent m ¦ ¦ TENTEN BUNGALOW - en COMBINATIE-TENTEN zowel nieuwe als demonstratiemodellen Caravans en op vouwbare kampeerwagens Slaapzakken - luchtbed - den - veldbedden ALLES voor kamperen WEVO CAMPING HEINS Buitenshow EUROPALAAN l.o LIesbos Sporlshcp KEULSEKADE 23 t.o Oog In Al Telefoon 33.2.47 HOGE ENGELSE POPPENWAGENS van 67,50 nu ^^ OPVOUWBARE WANDELWAGENTJES 3.29 - 6.49 - 9.95 • 14.95 REKLAME SKELTERS 38.99 — 49.50 — 59.50 Uit onze opruiming zomerjaponnen | v » 14.90 nylon regenmantels V » 24.90 POPPENZIEKENHUIS Jacobijnestraat 2-7-10 Poppenreporofie I dog fcloor Zie onze etalage MaisondeBonneterie Naclitegaalstraat 16-18 Utrecht VERMIST sinds ' ± 2 weken donkergrijs gestreepte Jongeman met 3-tons Borg ward-Diesel vraagt RIJWERK voor alle werkzaamhe den Berkelstraat 57 POES met veel wit aan borst en poten Hoge beloning voor vinder of inlichtin - gen VAN TOL Pieter Breughelstraat 22 Telefoon 14783 Voor meisjes die nog géén 18 jaar zijn en LEERUNG-YERPLEEGSTER willen worden bestaat de gelegenheid om als adspirant leerling te worden aangeno men in het Academisch Ziekenhuis Utrecht Voor dit ziekenhuis wordt een cursus voor adspirant leerling-verpleegsters gegeven in combinatie met de Eerste Utrechtse Industrie - en Huishoudschool Puntenburg Utrecht Gegadigden moeten in het bezit zijn van één van de navolgende diploma's Mulo - 3 jaar H.B.S - M.M.S - I.V.O Aanmelding schriftelijk of mondeling bij de Adjunct Directrice 14.00-14.30 uur behalve Spreekuur dagelijks van woensdags en zaterdags % MMc(a ^ >^ N.V Melkinrichting O.V.V.-M.O.B.A te Baambrugge vraagt voor liaar keintoor voor spoedige in dlensttredüig een adtninistr » kracht Reiskostenvergoeding Vrije zaterdagregeling Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aan het bedrijf Rijksstraatweg 109 Baambrugge VAN HAREN SCHOENEN Voor filiaal Vredenburg 24 Utrecht vragen wij PRIMA VERKOOPSTERS LEERL YERKOOPSTERS Hoog loon - Goede sociale voor waarden TE KOOP 24,75 29,50 12,50 Sollicitaties fil Vredenburg 24 Utrecht VAN HAREN SCHOENEN ^?^?^^??'^^?'?^?^ ^??^'^^^^?^'^??^*»^'»^'^' GEVRAAGD enige aank KANTOORBEDSENDEN bij Tevens Fmmelot met minstens mulo-diploma Goede aanleg voor moderne talen strekt tot aanbeveling Voor hen die ijverig en leergierig zijn ligt hier de mogelijkheid voor een prettige in teressante en leerzame werkkring Aanmelden a.s vrijdag van 12-8 uur n.m of na 15 augustus a.s U ZWEEGER8 HOLLAND N.V Groenekanseweg 246 • Telefoon 6011S Groenekan rjrjimMM^^jtmjrmir^MrjrMr^jÊm^A B het Is op nog waa hant tor durend jaar tra voor „ Bedenl van land 15 % che 
UTRECHTSCH NIEUWSBCAÖ - D d Bi a ë r a a g ï'962 Hulp van regeringswege voor Softenon baby's Van onze correspondent te Bonn Nog steeds gaat de stroom aan klachten voort tegen de producent van het Westduitse slaapmiddel Contergan dat in Nederland en Bel gië onder de naam Softenon en in Engeland als Distival bekendstond Vorig jaar november werd dit preparaat uit de handel genomen nadat de Hamburgse kinderarts Lenz een samenhang had ontdekt tussen het gebruik van het slaap middel en nerveuze stoornissen bij volwassenen en vooral afwijkingen van de baby's wier moeders het middel tijdens de zwangerschap ge slikt hadden De kwestie of de fabrikant van het schadelijke middel juridisch aan sprakelijk kan worden gesteld is ovrigens nog open Behalve juristen houdt zich ook een commissie van medici bezig met de vraag in hoe verre er sprake kan zijn van nala tigheid of zorgeloosheid bij de pro duktie In West-Duitsland is het aantal ge - boorte afwijkingen sinds 1959 met sprongen gestegen In dat jaar kwa men slechts 0,27 op de duizend kin deren mismaakt ter wereld In 1960 steeg dit aantal tot 1,6 per duizend in 1961 tot 4,6 In sommige delen van het Rijnland was zelfs 1 procent van de nieuwgeborenen misvormd In totaal zijn er waarschijnlijk 5.000 misvormde kinderen ter we reld gekomen waarvoor de schuld waarschijnlijk ligt bij Contergan Van deze 5.000 bleven er ' 3.000 in leven Daar het middel vorig jaar november uit de handel werd geno men verwacht men dat dit aantal nauwelijks meer zal stijgen De Westduitse minister van ge zondheid dr Elisabeth Schwarz haupt heeft inmiddels verklaard dat al het mogelijke gedaan moet wor den om de gebrekkige kinderen te helpen Vele ouders weten niet dat de wetenschap zowel op het licha melijke als het psychische vlak op dit punt allerlei mogelijkheden kent aldus de minister die er ook aan herinnerde dat ouders van gebrek kige kinderen aanspraak kunnen maken op financiële steun van de staat Voorts zullen orthopedische insti tuten en speciale klinieken die zich met het misvormde kind bezighou den worden uitgebreid Minister Schwarzhaupt zei tenslot te dat volgens haar de verbreiding van het schadelijke slaapmiddel niet had kunnen worden voorkomen door andere bepalingen voor controle op de geneesmiddelen Desondanks kon digde zij aan dat wordt overwogen deze controle uit te breiden In dit verband is opmerkelijk dat het middel in de Verenigde Staten geen schade kon aanrichten omdat het daar niet werd toegelaten op grond van vergaande controlebepa lingen voor geneesmiddelen Oudheidkundige vondsten in Dordrecht Bij graafwerkzaamheden bij de Wijnstraat in het te saneren gebied van de binnenstad van Dordrecht zijn vijf gemetselde bogen bloot gekomen die door de rijksdienst voor het oudheidkundig bodemon derzoek zijn geïdentificeerd als overblijfselen van kelders Twee van de vijf aan het licht gekomen keldergewelven zijn ver moedelijk van de twaalfde of der tiende eeuw de jongere zijn van plm 1500 Bij het onderzoek vond men in de oudste kelders onder meer complete potjes met resten etenswaren Men vermoedt dat op deze plaats een eethuis heeft ge staan en dat de kelders dienden om voorraden op te slaan Er zijn ook Jacobakannctjes ge vonden in de bouwput die men aan het graven is met het oog op de bouw van een winkelgalerij Deze kannetjes dateren uit de der tiende eeuw draagkracht meer woningwetwonin gen moeten worden gebouwd Im mers ook deze kannen zq niet beta len Wij beschikken niet over recente cijfers wy weten echter dat van de woningwetwoningen waarvoor in 1960 machtiging tot gunning is verleend de gemiddelde huurprqs per week in de gemeenten der eerste klasse ƒ 16.44 bedroeg Voor het vierde kwartaal van 1960 was deze huurprqs ƒ 16.63 Honderd gulden ' norm Gaat men ervan uit dat een ge zin eenzesde van zijn inkomen aan huur behoort te betalen dan komt men tot een inkomen van precies honderd gulden per week Wy zouden nu wel eens van de huisvestingsbureau's willen weten hoeveel woningzoekenden ƒ 100 - of meer per week en hoevelen minder verdienen De laatsten zijn zonder twijfel verre in de meerderheid Deze gegadigden kunnen slechts worden geholpen met een woning van een lagere huur dan ƒ 16.63 Zulke woningen zqn er zeUs tien duizenden maar zq worden door anderen bewoond Het vraagstuk van de huisvesting van de laatste groep woningzoeken den is alleen op te lossen wanneer wy een voldoend aantal van deze oudere woningen weten vrö te ma ken Prinses Beatrix kwam gisteren voor een privêbesoek van enkele dagen in Londen aan Zij vergezelde haar vaa der die de Britse hoofdstad bezoekt in zijn kwaliteit van voorzitter van de Internationale Paardensport Fe deratie Sen BHtse fotograaf schoot dit plaatje van de ^ rinses met de lieve glimlach " hij haar aankomst op London Airport Suriname ten volle verteiS^enwoordigd in Ver Naties In Suriname zijn nadere bijzon derheden bekend gemaakt over de resultaten van de besprekingen die de minister president van Surina me mr S D Emanuels eind juni in Nederland heeft gevoerd met mi nister Luns De heer R A Ferrier die op het ogenblik directeur van het Suri naamse ministerie van economische zaken is wordt per 1 september a.s in de rang van ambassaderaad te werkgesteld btl de gecombineerde Nederlandse permanente vertegen woordiging bij de E.E.G te Brus sel Suriname zal tijdens de algemene vergadering der Ver Naties in de koninkrijksdelegatie worden verte genwoordigd door een volwaardige gedelegeerde Het vorig jaar heeft Suriname zoals bekend niemand willen af vaardigen omdat slechts de plaats van waarnemend gedelegeerde be schikbaar werd gesteld De Suri naamse regering heeft voorgedra gen dr L A M Lichtveld Surina me zal voorts een voordracht doen voor de bezetting van de post van consul in New York Bovendien zul len op twee andere posten die voor Suriname belangrijk zijn in de bui tenlandse dienst Surinamers wor den tewerkgesteld * Het luchtverkeer op Rotterdam is opnieuw toegenomen In de eerste vijf maanden van dit jaar reisden 65.706 passagiers via „ Tienhoven " ongeveer zes duizend meer dan in de eerste vijf maanden van 1961 Van Zoghei tekent Dit is mogelijk want vele bewo ners van deze woningen zijn best in staat de hogere huur van een nieu we particuliere woning te betalen Hoe wij dit zouden kunnen ver wezenlijken is een vraagstuk apart waarop wi nog terug komen Hier gaat het op het ogenblik om de vraag of het nodig is de vrije sector af te remmen op de wijze waarop dit thans geschiedt om al dus meer ruimte te scheppen voor de woningwetbouw En voorts of dit mag geschieden met een beroep op de beperkte draagkracht van de huidige woningzoekenden Wij menen te hebben aangetoond dat dit niet het geval is De wo ningzoekenden kunnen door meer woningwetbouw niet worden gehol pen doch veeleer door een belang rijke verruiming van de opschui vingsmogeltjkheid vooral door het bouwen van woningen die voor de bewoners van bestaande woningen zoveel aantrekking hebben dat deze tot verhuizen worden bewogen Juist vanwege de funeste gevol gen die het afremmen van de par ticuliere bouw voor de bouwcapa citeit heeft achten wij het dringend nodig dat het beleid op dit punt wordt herzien Reeser over situatie in N*-Gumeö Infiltranten uit op storingsacties " Twee raids op de kust VaMm,iddag om ÏS.SO uur heeft DOS-doelman Nico van Zoghei zijn handtekening gezet onder het contract dat mr Kernkamp hem aanbood In de sjiortzaak van Henk Temming aan de St Jacobsstraat waar Van Zoghei verkoper iSj werd dus overeen gekomen dat Nico het doel van de Kanaries blijft verdedigen Aan een periode van spanning omtrent de reserve-doehnan van het Nederlands elftal is thans definitief een einde gekomen Hoewel Ajax een bod op hem had gedaan heeft hij besloten zijn club trouw te blijven iets wat in Utrechtse sportkringen met gejuich zal worden be groet RECHTSBESCHERMING TEGENOVER OVERHEID Kroon krijgt positiever bevoegdheden tot hulp aan de burger heeft ergens zo kort mogelijk aan land te blijven en daar zoveel mo gelijk onrust en vernielingen aan te richten Aan de tegenactie wordt behalve door de amfibische eenheden der mariniers ook deelgenomen door vliegtuigen Inmiddels wordt vrijdag de Zui derkruis voor de tweede keer te HoUandia verwacht met versterkin gen voor de landmacht Gisteren hebben zoals kort ge meld Indonesische infiltranten een overval gepleegd op twee kleine nederzettingen aan de noordkust van Nieuw Guinea ongeveer 100 ki lometer ten oosten van Sorong In de vroege ochtend gingen zij aan land bij de plaats Mega vanwaar zy een Papoea-bestuursambtenaar en vier kampongbewoners als gij zelaars hebben meegenomen Des middags zijn de infiltranten doorge varen naar Sausapor waar zy de daar aanwezig radio-apparatuur on klaar hebben gemaakt en de vijf gevangenen hebben vrijgelaten De ze waren ongedeerd De commandant der strijdkrach ten in Nieuw-Guinea schout-bij nacht Reeser heeft donderdagoch tend op zijn wekelijkse persconfe rentie te HoUandia medegedeeld dat de infiltranten na deze storingsac tie " zijn weggetrokken Eenheden van de mariniers hebben hen echter donderdagochtend gelokaliseerd en omsingeld Over het verloop van de ze actie zijn nog geenf bijzonderhe den bekend Hega heeft tussen 200 en 300 in woners er wonen geen Europeanen en er is ook geen permanente mili taire bezetting De enige gewapen de macht is er een handjevol Pa poea-politie Sausapor is een iets grotere plaats met ongeveer 400 inwoners en een kleine politiemacht onder wie zich evenmin Europeanen bevinden Ook over wat in deze plaats is gebeurd is weinig bekend daar het normale radiocontact met de buitenwereld is verbroken Over de verdere bewegingen der infiltranten nadat zij de ' gijzelaars ' hadden vrijgelaten en Sausapor had'den verlaten is nog weinig be kend Nieutve tdktiek Volgens sommige meldingen be vindt er zich op het vasteland nog een groep die zich in oostelijke rich ting van Sausapor verwijdert Van de drie prauwen waarover de infil tranten beschikten hebben zij er een verloren ziJ werd onbeheerd drij vend op zee aangetroffen De heer Beeser karakteriseerde de nieuwe Infiltratiegroep als een „ raiding party " die de opdracht spraak door de Raad van State en misschien door lagere rechtspre kende organen al of niet met een mogelijkheid van hoger beroep op de Raad van State wordt niet uit gesloten Anderzijds is het ook mogelijk dat in de praktijk voor bepaalde onderwerpen zich de behoefte doet gevoelen aan een beroepsmogelijk heid zonder beperking tot toetsing ar.n rechtmatigheids ea behoor lijkheidsnormen zoals in verschil lende wetten reeds de mogelijkheid van een onbeperkt beroep op de Kroon is opgenomen In welke richting de ontwikke ling zal gaan is op het ogenblik moeilijk te voorspellen Het ont werp sluit geen van beide rich tingen af De ministers voegen aan hun be schouwing een enkel woord toe over het instituut van de zg „ ombudsman " Een oordeel over het instituut is zonder gedetail leerde kennis van de feitelijke werkzaamheid van de „ ombuds man " moeilijk te geven Bestudering daarvan achten de bewindslieden zeker gerechtvaar digd Het is hun bekend dat de vereniging voor administratief recht een commissie heeft inge steld voor onderzoek van het vraagstuk Aan de hand van dit onderzoek zal de commissie een rapport uitbrengen dat een weten schappelijk verantwoorde grond slag voor discussie kan vormen In een nota van wijzigingen ge voegd bij de memorie van ant woord stellen de be'windslieden o.a voor de wet op de Raad van State in dier voege te wijzigen dat het maximum ledental wordt ver hoogd van 16 tot 20 Grote Markt in Brussel krijgt „ waterkuur " De Grote Markt van Brussel met het beroemde stadhuis en de prach tige gildehuizen zullen een jWater kuur " ondergaan om ze van het vuil van eeuwen te reinigen en in hun oude glorie te herstellen Proefnemingen met een systeem waarbij water wordt verstoven tegen de stenen hebben op het stadhuis zulke goede resultaten opgeleverd dat men heeft besloten de gehele Markt een grote beurt te geven een werk van vele maanden dat miljoe nen franken zal kosten Dat het reinigen grondig gaat blijkt wel uit het feit dat in de gevel een aantal wapenschilden van de Bra bantse hertogen — die men sinds mensenheugenis niet meer had ge zien omdat ze door een dikke laag vuil bedekt waren — weer zichtbaar zijn geworden Het werk aan het stadhuis vordert nu in snel tempo Het water spuit vrijwel onafgebroken langs de ge vel van ' s ochends acht uur tot ' s avonds acht De Brusselse methode heeft reeds belangstelling gewekt in het buiten land en met name in Parijs Daar heeft men onlangs gladde gevels van bepaalde gebouwen bijvoorbeeld aan de Place de la Concorde schoonge maakt met zandstralen Voor meer delicate monumenten als bijvoor beeld de „ Sainte Chapelle '" over weegt men nu de natte Bruselse me thode toe te passen Iwïinof De Pravda meldt vandaag dat Iwanof de meest voorko mende achternaam in Mos kou is dat zeven miljoen in woners telt Er wonen 100.000 mensen in de stad die Iwanof heten Een andere bijzonder heid Moskou telt 800 inwo ners die naar de naam Iwan Iwanowitsj Iwanof luisteren Na Iwanof is Smirnof de meest voorkomende naam 80.000 Amerikaan dood na val uit raam in Katendrecht Speciale berichtgeving Woensdagnacht heeft een Ameri kaanse zeeman de 53-jarige Her bert Leonard Carter uit Brooklyn in de Rotterdamse zeemanswijk de dood gevonden Omwonenden van een pand aan de Delistraat hoorden een plof Op een binnenplaats werd Carter stervend aangetroffen De politie die spoedig aanwezig was kon aanvankelijk weinig aan de weet komen daar niemand de Amerikaan zou hebben zien vallen Korte tijd na de val is de zeeman overleden Aanvankelijk werd reke ning gehouden met de mogelijkheid dat het slachtoffer uit een raam was geduwd Vanmorgen echter was men meer de mening toegedaan dat Carter in het pand waar hij op de derde etage op bezoek was op een platje heeft willen stappen omdat hti dat als toilet wilde gebruiken Daarbü zou hij dan zijn evenwicht hebben verloren Advertentie Is afremmen van vrije sector nodig Bouumiogelijkheden zwaar geschaad Van een medewerker B LIJKENS een verslag in het weekblad „ Bouw " van 16 juni 11 heeft de voorzitter van de vakafdeling bouwondernemers van de Nederlandse Aannemers - en Bouwvakpatroonsbond de heer T Gaastra opnieuw ernstig kritiek geoefend op de wijze waarop de regering — 17 jaar na het einde van de oorlog — nog steeds het bouwbedrijf aan banden legt drijf onmogelijk wordt gemaakt om economisch te produceren Waarom Waarom zo zal men nu vragen heeft de minister het zo op de vrije sector voorzien dat deze zo dras tisch moet worden afgeremd Bij de debatten in de Tweede Ka mer over het bouwbeleid voor 1962 is grote nadruk gelegd op het feit dat ' n belangrijk deel van de thans nog woningzoekenden tot de lagere inkomensgroepen behoort Inder daad zal naar mate het aantal wo ningzoekenden afneemt het percen tage gezinnen met bescheiden draagkrachten groter worden Vandaar dat in de Tweede Kamer met zo grote nadruk gepleit is voor opvoering van het aantal woning wetwoningen en een dienovereen komstige vermindering van de bouw in de vrije sector De heer Gaastra heeft er in zijn rede terecht op gewezen dat men hierbij ten onrechte uit gaat van de stelling dat in de behoefte van deze weinig draagkrachtigen moet voor zien door het bouwen van nieuwe woningen i.e woningwetwoningen Deze stelling nu gaat naar ztjn me ning beslist niet op Zowel wat betreft de omvang als de samenstelling van de produktie is de ondernemer gebonden aan door de over heid toelaatbaar geachte mo gelijkheden Hier ontbreekt die vrijheid van produktie die voor de particuliere on dernemingen essentieel moet worden geacht Uitweg Het gaat hierbij vooral om de be paling van de vrüe sector welke voor do continuïteit in het bouwbe drijf funest moet worden geacht Is de bepaling van de vrye sector op zichzelf reeds een ernstig feit nog erg er is de veel te strakke hand waarnierte deze beperking wordt ge hanteerd Voor 1962 is de vrye sec tor gesteld op 25.000 woningen Ge durende het eerste kwartaal van dit jaar werden volgens de heer Gaas tra slechts goedkeuringen afgegeven voor 2017 vrüe seotonvoningen Te duur Deze drastische beperking is voor de woningbouw niet veel minder dan een ramp vooral ook omdat deze niet alleen de woning bouwproduktie ernstig naar bene den drukt maar ook de bouwmo geHjkheden in hoge mate schaadt Dit wordt ook naar ons oordeel te weinig in het oog gehouden Inder daad ligt de huur van een gemid delde woningwetwoning lager dan de huur van een bescheiden particu liere premiewoning Er is dus een deel van de woningzoekenden die niet de huur van een particuliere woning doch wel de huur van een nieuwe woningwetwoning kan beta len Veel groter is echter de groep woningzoekenden voor wie ook een nieuwe woningwetwoning te duur is Het is misleidend te betogen dat met het oog op deze grote groep woningzoekenden van geringe ledere breuk in de continuïteit geeft stagnatie in het bedrijf En ie dere stagnatie geeft verlies aan bouwcapaciteit een verlies dat in deze tijd van schaarste onherstel baar is En dit zeggen niet alleen de belanghebbende bouwondernemers In maatschapptjbelangen " van juni 1962 het maandblad van de Ne derlandse Maatschappij voor Nij verheid en Handel — waarltjk niet de eerste de beste — lezen wij in artikel over „ ontwikkelingsproble men in Limburg " onder meer het volgende „ Bedenkelijk wordt vooral de trek van bouwvakarbeiders naar Duits land geacht men rekent dat echter 15 % van de arbeiders in deze bran che over de grens werkzaam is Zowel bö de regering als bij het parlement en in de openbare mening in Nederland leeft de ge dachte dat door de sterke uitbrei ding van de staatsbemoeiing in de moderne welvaartsstaat behoefte bestaat aan betere bescherming van de rechten van de burger tegenover de overheid In het bg de Tweede Kamer aanhangige wetsontwerp „ Voorziening bij de Kroon tegen administratieve be schikkingen " wordt naar de rege ring meent de rechtsbescherming van de burger over de gehele lijn verhoogd Op verzoek van de Tweede Ka mer hebben de betrokken bewinds lieden in de thans verschenen memorie van antwoord een alge mene beschouwing gegeven over de grondslagen van het wetsont werp De minister van jtjstitie en van binnenlandse zaken resp mr A C W Beerman ' en mr E H Toxopeus zeggen in hun antwoord aan de Kamer dat in het betrok ken wetsontwerp aansluiting is ge zocht bij de in Nederland gegroeide rechtsontwikkeling en aan de Kroon een grotere bevoegdheid is gegeven dan vernietigen alleen De bewindslieden beschouwen dit als een verbetering ten opzichte van de huidige toestand De burgerlijke rechter kan alleen langs de omweg van de onrechtmatige daad rechts bescherming verlenen hij kan im mers de overheid tot schadever goeding veroordelen en hij kan be paalde handelingen op verbeurte van een dwangsom verbieden Hij kan echter de betrokkene niet hel pen aan positieve oplossingen van een geschil De Kroon heeft krach tens de thans voorgestelde wet juist wel die bevoegdheid Nieuwe beslissing van Kroon De Kroon kan in de uitspraak aanwijzingen geven aan het or gaan welks beslissing vernietigd is omtrent de wijze waarop een nieuwe beschikking genomen moet worden Dit kan in gevallen waar in aan de nieuwe beschikking geen nieuwe belangenafweging vooraf behoeft te gaan De Kroon kan nog verder gaan zfl krijgt de bevoegd heid desgeraden in de zaak te voorzien Dii betekent dat het be sluit van de Kroon niet alleen de aangevallen beschikking kan ver nietigen maar zelf in plaats van de vernietigde beschikking een nieuwe beslissing kan geven Een ontwikkeling van het thans voorgestelde stelsel naar recht - Want hoe is Je situatie Afgezien van hogere lonen die in Duitsland be taald worden werkt de beperking van bouwvergunningen in Nederland het euvel in de hand Vele kleinere aannemers kunnen bij de onzeker heid over het verkrijgen van bouw vergunningen hun arbeiders geen continuïteit verzekeren met het ge volg dat hun personeel naar Duits land gaat werken met wederom het gevolg dat zlj niet aan voldoen de personeel kunnen komen om de toegewezen werken uit te voeren Er bestaat reeds thans stagnatie op de Limburgse bouwmarkt die belet dat werken die uitgevoerd mo gen worden ook inderdaad tot stand komen In een periode waarin de industrie naar uitbreiding streeft is dit een ernstig verschijnsel g Verkeerde we ' Uit dit citaat waarin wij een paar passages hebben gecursiveerd blükt van onverdachte zijde dat wij met onze bouwpolitiek bepaald op een verkeerde weg zijn Want de stagnatie doet zich niet alleen in Limburg voor maar ook in Utrecht en in Botterdam Het verschil is alleen dat daar de bouw vakarbeiders niet worden wegge drukt naar het buitenland maar naar andere bedrijven omdat hun eigen bedrijf hun geen vast werk kan leveren Van hoger hand wordt steeds ge wezen op het gevaar van moeilijk heden op de bouwmarkt doordat te veel werken tegelijk in uitvoering zijn De werkelijke oorzaak van de moeilijkheden ligt in het voortdu rende afremmen waardoor het voor een normaal werkend bouwbe - Appel in de zaak tegen frauderende bankbediende 73 De officier van justitie in Amster dam mr W Lagerwaard heeft ap pel aangetekend tegen het ' vonnis van de hoofdstedelijke rechtbank öie de 47-jarige ex-employé van de Amsterdamsche Bank J E wegens valsheid in geschrifte en oplichting veroordeelde tot een gevangenis straf van drie jaar met aftrek Mr Lagerwaard had tegen de ex bank-employé die zijn werkgever door het knoeien met rekeningen van bui tenlandse cliënten voor ongeveer ƒ 800.000 benadeelde er was een be arag van ƒ 650.000 ten laste gelegd onidat het resterende bedrag nog niet tereclit is een gevangenisstraf van zes jaar gevorderd De medeplichtige van de bankem ployé de 57-jarige Franse zaken • nan g R die begin juni ernstig ziek uit Spanje naar Nederland werd uitgeleverd zal zich over en kele maanden voor de rechtbank in oe hoofdstad moeten verantwoorden HIJ wordt nog verpleegd in het zie kenhuis voor gevangenen in Vught Prinsessen op Su Maarten De prinsessen Irene en Margrieï zijn gisteren op het vliegveld van St Maarten in de Nederlandsa Antillen begroet door het meren -» deel van de 3000 inwoners Een „ steelband " die lege ben zinevaten bespeelt speelde het Wilhelmus en vele bewoners van het eiland dansten toen de prin sessen aankwamen vergezeld van de gouverneur en de premier van de Nederlandse Antillen Irene en Margriet zullen hieï blijven tot maandag en daarna voor drie dagen naar Curagao te- Buitenbanden 2,95 [ Binnenbanden 0,98-1,45 > Autopedbanden 1,95 S Pedalen p paar 1,85 Spatborden p stel 2,75 ïKettingkasten 2,45 5 Pasklaarkasten 3,75 > Sports turen 2,95 ' Rock en RoUstuur 4.75 L Chroom koplamp 1,45 > Voetpompen 2,39 kHandpompen 0,75 Jjasbeschermers iJoorschijnend 1,45 k Bagagedragers 2,19 JRingsloten 1,25 < • Kabelsloten 1,25 ' ^ Sportzadels 2,95 J « Terry zadels 4,75 < • Kinderzadels 2,50 < Enkele fietstassen 2,50 J Dubb fietstassen 3,955 Kampeertassen 6,93 j Stuurtasjes 1,85-3,95 ^ Haaktassen 6,95 < Sponszadeldek 0,695 Kilometertellers 3,65è Snelheidsmeters 9,73 < Weinmann kabelrem 4,80 \ Staaflampjes 0,49ï Grote staafhuls 0,9S > Kinderzitjes voorop \ 3,50-8,955 Kinderzitjes achterop \ Voorwielen 6,25 < Achterwielen 17,505 Autopedwielen 2,95 Spiegels 0,55-1.65 J Windschermen 6,85 C voor de brommer Kofferrekken 3,75-4,755 Voetrusten 0,59-1.75 J Spiegels 1,65-1,95 < Claxons 2,65 i Duokussens 3,505 Grote duo's 13,95 Kettingen 2,95 J c Autopeds met luchtbanden 18,50-20,50J Driewielers 11.05-17,95 < Rolschaatsen 4,95-ll,50 < Kinderfietsen 45,00-67,50J SPORTPIETSEN 5 geheel compleet 5 105 - - - 129,505 Fongers sportfiet s \ compleet 159,75 Burco sportfiets 5 compleet 165.—5 Donderaag 19 " ' Julï Ï962 Te koop z.g.a.n modem BANK STEL J V Scorelstraat 75 bis ' s avonds na 7 uur BROMFIETS HMW In zeer goe de staat ƒ 250 tevens jongens tletsje 8 10 j ƒ 25 W de Zwij gerplantsoen 16 Ik bied een gezellig PENSION aan bij moeder en dochter met huiselijk verkeer b.b.h.h Br no 1-8618 bur UN RADIO JAARSVELD ' n Begrip voor I kv/aliteit en service WEERDSINGELO.Z.l b.d Zandbrug - Tel 19836 KliEEMTJES fof 15 woorden ƒ 1.75 tot 20 woorden ƒ 2.25 elk woord meer 15 cent Een HoUand-Electro STOFZUI GER in prima staat Herder plein 6 Utrecht Na 6 uur 3-plts GASKOMFOOR z.g.a.n theemeubel S'/a m loper Spoed Briljantlaan 84 Verhuur van V.W BUSJES v.W de Luxe en V.W bestel All-risk verzekerd met radio W A de Jong Volkerakstraat 29 telef 35501 PRIMA BELEGGING Te koop 8 goed onderhouden hele huizen Jaarhuur ¦ ƒ 3400 Koopsom ƒ 34000 Ruime hypotheek be schikbaar Ook in gedeelten te koop Br no 1-8650 bur UN Wegens overcompl te koop BANKSTEL eethoek Nobel haard radio en div hulsh art Na 7 uur Oudegraoht 372 bis Nieuwe V.W de Luxe en BUS JES all risk verzekerd Ver enigingen en H.H vertegen woordigers speciale tarieven P F C Jongerlus Detmold straat 57 telef 27780 Wegens aanschaf wascombi een z.g.a.n Acme WRINGER met bok van ƒ 90 voor ƒ 45 tevens leuke in prima staat verkeren de ouderwetse koffergrammo foon met 45 platen ƒ 50 Adr Beijerkade 3 Te koop omgeving Vleutense weg een BENEDENHUIS met twee bovenwoningen Beneden huis met 4 kamers keuken di rect leeg te aanvaarden Beno digd ' eigen geld ca ƒ 6000 Ko per verwoont ƒ 40 per maand Br no 1-8651 bur UN Batavus BROMFIETSEN en fietsen Betaling in zes maal is contant Voor oude tiets of bromfiets hoog bedrag ' s Av geopend Nobelstalling Nobel straat 41 telef 10216 Utrecht OOK VOOR KOELKASTEN STOFZUIGERS EN WASMACHINES Te huur droge OPSLAGRUIM TE 75 + 30 m2 stalling voor auto S Floor Groenekanseweg 124 De Bilt telef 60165 Te koop 1 MARKIES 6 meter lang Te huur kampeertenten butagas luchtbedden en veld jedden enz Zwiers Westraven straat 42 telef 36317 Te koop vrij te atrnvaarden PAKHUIS met bovenwoning Utrecht-noord In het pakhuis kunnen 5 auto's worden gestald Koopsom ƒ 29.000 Inl make laarskantoor Van Rossum Palt zerweg 35 Bilthoven Telef 03402 2871 Ruil nu uw oude bromfiets In voor een nieuwe Berinl Sparta Avaros of Solex Gemakkelijke betalingsvoorw Het adres voor service en vakmanschap „ DE BROMPIETSSPECIALIST " Westerkade 13 telef 25093 Te huur voor 1 jaar gem 2 KAMERFLAT Br no 1-8621 bur UN OPRUIMING Ingeruilde schrijf machines vanaf ƒ 45 Telmachi nes vanaf ƒ 90 Fa Pieterse Nachtegaalstraat 66 Utrecht telef 19770 Te koop aangeb een elektr NAAIMACHINE In koffer ƒ 95 Te bezichtigen G A Witjens Herenweg 33 telef 23968 Te huur gevraagd KOLEN - ¦ CONVECTORS I in de meest bekende merken o.a E M Jaarsma Jan Jaars I ma Faber Bocal Da vonette Linco Beck ers Etna etc I WacIit niet tot het koud wordt Bestel reeds nn I HEISEN'S I Haardenhuis Alleen gevestigd Catharijnesingel 18 F I Barg Reigerstraat 33 Utreclit _ Telefoon 10118 _ ¦ en 25323 ¦ HEEL HUIS bij centrum te Utrecht bevat ó.m 6 kamers September a.s leeg tê aanvaar den Koopsom ƒ 25.000 Te bevr A Wendling Lijsterstraat 9 A Utrecht ACCU'S f 27.50 tot t 90 betalen wij voor defecte autoaccu btl aankoop van een gloednieuwe Morelite accu 15 mnd garantie Autoshop Rusman Achter de Dom 6 telef 16657 Utrecht Mooie BUNGALOW te Zeist be vattende grote woonkamer 3 slaapk badk berging aange legde tuin Vrije vestiging Evt te ruilen voor grotere bungalow te Bilthoven Zeist of Amers foort Inl makelaarskantoor v Rossum Paltzerweg 35 Biltho ven Telef 03402-2871 Te koop aangeb een elektr zig zag NAAIMACHINE In kof fer Te bezichtigen G A wit jens Herenweg 33 telef 23968 Jongeman zoekt rustige gem ZIT SLAAPKAMER met kook gelegenheid Br no 1-8668 bur UN Camp KORSETTEN Corsette rle „ Lotus " Amsterd straat weg 219 Utrecht Gediplom Corsetières Een TAUNUS 15 M bouwjaar 1956 ƒ 1350 1 Triumph nieuwemotor nieuwe banden In primastaat Prijs ƒ 650 1 Lloyd b,j 1955 ƒ 350 1 Fiat 1100 ƒ 1300 1 Taunus 12 M ƒ 900 Diverse in ruil-wagens 1 Taunus 13 MCombi met banken prijs ƒ 1100 Mulder Jan van Arkelstraat 9 Hoograven ^ WOONRUIMTE gevr v moe der met 2 kinderen In Utrecht Br no 1-8623 bur UN BENZO RIJWIELEN Recht streeks at fabriek geheel com pleet I 124 netto Benzo Rljwlel tabrlek Hoogstraat 169 Vlaar dingen Telef 2474 - 4244 - 6686 Vraag gratis prijscourant Friese jongeman zoekt gezellig KOSTHUIS in Utrecht B Post ma Geelgorsstraat 8 Drachten 3 maanden oude langharige TECKEL reu ƒ 75 Zuiver ras Prins Bemhardlaan 17 Doorn Een HOEKHUIS In Harmeien met 250 ni2 grond Te bevr bij J Tijssen Meidoornlaan 4 Har melen Telef 03483-484 WASMACHINES en centrifuges gloednieuw doch licht bescha digd met volledige garantie direct van fabriek ƒ 105 De monstratie bij u thuis Fa brleksagent Réaumurlaan 12-1 telef 42598 OPSLAGRUIMTE gevr voor ged Inboedel KI kamer of ge sloten box of iets dergelijks v langere tijd Br met inl no 1 8635 bur UN of telef 10835 VAKANTIE Te koop zeer leuke Opel Kapitan met ollevrije mo tor nieuwe banden Prijs ƒ 1050 Ksm ook gefinancierd worden Te bez na 19 uur Boerhavelaan 81 CONCURRENTIE ONMOGE LIJK Divanbedden 21.50 tul melbedden 34.50 stapelbedden 51.50 onderschuifbed 34.50 wol matrassen 14.50 kapokmatras sen 29.50 binnenvering 38.50 schuimplastic 15.50 kinderma trassen 7.50 Rechtstreeks ma trassenfabrlek Lange Lauwer straat 46 Te koop aangeb door particu lier een goed onderh PEU GEOT 203 Geen opkopers Schoolstraat 40 Telef 12321 Verpl zoekt ruime KAMER m vrije keuken Omg Ac.zieken huis Br no 1-8655 bur UN SCOOTER DKW Hobby In pri ma staat Prijs ƒ 275 Te bevr na 6 uur Hopakker 10 Te huur gevraagd Inruil SCOOTERS Vespa Lam bretta N.S.U D.K.W vanal ƒ 100 Mulder Jan van Arkelstr 9 Hoograven Jongeman leerling conservato rium i.b.v Ideine piano vraagt ZIT-SLAAPKAMER zonder pen sion Aanb aan R Kok Molen eind Zz 69 Drachten Telef 05120 2153 4 St MERCEDES Diesels 180 190 D ' 55 ' 56 ' 58 ' 60 Ford Zephyr ' 57 Ford Consul ' 57 3 Opeis Rekord ' 58-'59 Autobedr Diks Vianen liefst centrum doch niet noodzakelijk Brieven onder no 2-2645 bur U.N MAAK HET ZELF met moder ne materialen U verdient niet alleen tientallen guldens maar bovendien maakt u Iets naar uw zin De grootste sortering van Midden Nederland zowel voor particulier als Instelling vindt u bij „' t Timmerhuys " Waterstraat 89 bij het Paarde veld Leveranciers van Ge meente Rijk en Instellingen Woensdags na 13 uur gesloten Zundapp MOTOR bouwjr 1954 verkeert in goede staat Te be vragen na 18 uur Ambachtstr 20 Werkhoven Zakenm zoekt klein PANDJE event te koop Br postbus 140 Utrecht NORTON Dominator ' 55 in pri ma staat wegens omstandighe den voor ƒ 1300 Te zien na tel afspraak Tel 030 11776 of 31297 Te koop AUTO Uoyd 600 b.j.'56 ' 57 prijs ƒ 850 Te ^ ez totvrijdagavond 11 uur Vicarystr 11 Culemborg KANARIES op volle zang ƒ 10 Zeer grote collectie tropische vogels vanaf f 4 per paar Luxe en moderne vogelkooien Bor neman Merelstraat 35 tel 13617 Jong echtpaar zoekt WOON RUIMTE event met overname inboedel c.q verbouwingskosten Ook genegen goodwillsora te be talen Br no 1-8611 bur UN SCOOTER goede staat van particulier Vraagprijs ƒ 300 na zes uur Herm Elconiusstraat 82 Utrecht - Pracht CITROëN 1954 gerev motor nieuwe banden Bolkstr 4 Utrecht PLOEGSTOFFEN Chintz ga lons bandfluweel draadvor men Moderne verantwoorde verlichting overtrekken lam oekappen De Duif ' Lijnmarkt 38 utrecht Tel ^ 17050 TORPEDO SLAAPZAKKEN 10 •/« korting door ruimtegebrek lOÖO ter lenka 1ste soort ook diverse dessins rondom open en dat In volle seizoentijd v Breemen Waterborg Vredenburg 64 tel 14784 - 26695 Twee verpl zoeken ruime ge stoff ZIT SLAAPKAMER Br no 1-8606 bur UN Wegens aanschaffing motor 2 prima BROMFIETSEN è ƒ 150 per stuk Bolkstraat 2 Pracht V WAGEN Busje Com bi 1956 en Vauxhall 1955 te.a.b Ook inruil brommer Frederika straat 15 Utrecht WOONRUIMTE gevr voor echt paar met 1 kind Telef dagel van 8 tot 17 u 03463-243 MOTOREN een Matchless 350 cc en een Sparta ' 56 200 co te gen elk aann bod Blokstraat 4 Te koop aangeboden gebruikte AUTOBANDEN V luxe auto's dlle maten m prima staat gra tis monteren Gildstraat 01 a Utrechi Door reorganisatie ter overna me aangeboden Esso PETRO LEUMWIJK annex wasmidde len met open motorbakflets,Br no 1-8616 bur UN NAAIMACHINES Complete elektr ringspoel naaimachine 195 zlg-zag naaimachine 375 Anker Phoenix Elna enz In ruilnaaimachines vanaf 1 25 Van Basten Lange Jansstraat 9 Utrecht Telef 15598 De tweede naaimachinezaak vanaf de Neude Wie wil ons helpen A.s jong echtpaar zoekt op KORTE TERMIJN een paar ongemeu bileerde kamers met evt eigen kookgelegenheid Br aan W J G v d Heuvel StraMweg 16 Maarssen Wegens plaatsgebrek te koop antieke DEKENKIST en dames schrijfbureautje Planterslaan 6 Leersum KOSTUUM NAAR MAAT V.a t 195 Betaling te regelen v.a t 15 per mnd Confectlekos tuums regenjasen suède - en nappakleding voor dames en heren Schrijf onder no 1-8530 bur UN en coupeur bezoekt u met collectie Een Rex MUURBOOR met hardmetalen widiapunt passend in ledere elektr of handboor machine vliegt iedere muur in maakt zuiver ronde gaten zon der lawaai en Inspanning en be tekent voor u de oplossing voor het ophangen van waslijnen boekenkasten schilderijen enz Al vanaf ƒ 1.80 Van Dillen - IJzerhandel Vredenburg 22 tel 18335 18336 Sinds 1889 Te koop aangeb KEUKEN zo goed als nieuw aanrecht met kastjes en tussenrek afvoer 2 pannenrekken en muurkastjes Croeselaan 349 bis A Personeel aangeb OPRUIMINGSKOOPJES Da meshemdjes / 1.49 slipjes t 0,89 theedoeken f 0.98 badhanddoe ken f 1.95 washandjes 4 voor f0.90 damesvesten f 6.25 twin set f 19.75 Firma Hiensch Oude Gracht 276 tegenover N.V Huis FORD Anglia 1957 wagen ver keert in zeer goede staat prijs ƒ 1400 Inruil van Solex moge lijk Aphroditedreef 2 Over vecht Telef 27602 f 50 voor uw oude STOFZUI GER Van fabriek naar gebrui ker Gratis demonstratie Nieuw f 135 Stofzuigerfabriek Mar montweg 18 Austerlltz Telef 03439 - 274 JONGEMAN 16 j b.z.a voor vakantiewerk in de maand aug Br no 1-8644 bur UN Schoonmaakbedrijf en glazen wasserij De City doet allevoorkomende schoonmaak - werkzaamheden voor u o.a oud - en nieuwbouw van fabrie ken kantoren en huizen H J v d Vraat Herm Modedstraat 25 telef 41547 Te koop z.g.a.n Horex MOTORen z.g.a.n volkswagen Sprlng weg 86 bis Te koop gevraagd KOMT DAT ZIEN Alleen OudeGracht 10 Coupons voor abnor male prijzen Damasten Ter lenka lopers tapijt vitrage Ba latum Linofeld enz enz WollenWlltonhuiskamerkarpetten ƒ 55 zware wollen dekens ƒ 13.90 2 pers ƒ 16.90 ronde eethoekta fels ƒ 38.50 De grootste collectie RIJWIE LEN en BROMFIETSEN vindt u bij Rijwielhuis Freek Trap man Jr Wallesteinlaan 1 bij eindpunt lijn 8 Zuilen Telef 42833 Zündapp Combinette Sparta Typhoon Fiets-O-Matlc Solex Simplex Fongers DKW Te koop BANDRECORDER pr ƒ 250 A M de Jongstraat 10-11 BELEGGINGSHUIZEN gevr zowel grote als klein objecten Br met opgave ligging huren lasten en koopsom aan Nic Rijksen makelaar-taxateur Wittevrouwensingel 53 Utrecht Juncker GEISER voor elkaann bod lange bruidsjapon m.toebehoren ƒ 50 M A de Ruy terstraat 9 ' GEPENSIONEERDE langdu rige ervaring woningbouw ex ploitatie onderhoud vaste goe deren zoekt werkzaamheden ook voor halve of enige dagen per week Br no 1-8683 bur UN VAST TAPIJT genaaid en ge legd alle soorten Spreek met Hajo en het komt in orde Be taling in 3 6 en 9 maanden Hajo Havtkstraat 17 Utrecht Teief 16285 ALLES MOET WEG OudeGracht 10 Tweepersoons slaap kamers ƒ 99.50 tuimelledikan ten ƒ 42.50 divanbedden ƒ 22.50 wolmatrassen ƒ 23.50 binnen ve rende matrassen ƒ 42.50 zuiverwollen merkdekens ƒ 28.50 om bouwen ƒ 15 HUISORGEL met krachtige toon gevr 3 tot 5 spels Br op gaaf merk aantal reg prijs no 1-8610 bur UN Snelle TOERBROMMER in uit stekende staat merk Gazelle m HMW-motor buddyseat baga gerek en windscherm Vraagpr ƒ 350 van part v Humboldtstr 35 Utrecht LEGKAST ong 150 cm hoog 100 breed 50 diep Br met prijsopgave no 1-8643 bur UN ACCOUNTANT verzorgt uw boekhouding vanaf I 10 pet m Telef 14234 b.g.g 03434 - 641 SCHOONMAAKTIJD Lopers tapijten vloerbedekking meu belen Alle soorten U spreekt m?t Hajo en het komt In orde Betaling tn 3 6 en 9 maanden Hajo Havtkstraat 17 Utrecht Telef 16285 Een zwaar eiken BUFFET cir ca 2V2 meter Lessinglaan 97 Telef 33252 HUIS voor zelfbewoning in Utrecht-noord met 3 slaapk Wil goede prijs betalen event huurhuis aanwezig Br no 1 8638 bur UN ALLES MOET WEG Oude Gracht 10 Balatum ƒ 2.25 Ter lenka val ƒ 1 kampeerdekens ƒ 5 50 grote molton dekens ƒ 3.50 stoelbekleding ƒ 3.95 overgordijristof ƒ 1.50 dobbystof ïen ƒ 2.25 keukenbont ƒ 1 ta felkleden ƒ 5 zware damasten ƒ 2.75 gordijnrail compleet ƒ 1 Personeel gevraagd Te koop 1-pers KANO Hoog straat 56 Utrecht KINDERBOX met vloer ƒ 10 Bankastraat 1 telef 35095 ^ Vakkundig verkoopster gevr bij Koppelman Biltstraat 37 In luxe en huish artikelen Vijf daagse werkweek KOSTUUMS REGENJASSEN Modedessins 1962 reeds vanaf f 98 Betaling In 3 6 en 9 mnd iEigen financiering Hajo Ha vikstraat 17 Utrecht Tel 16285 Te koop aangeb ruime maho niehouten BOEKENKAST als mede 2 pers ledikant en spi raalmatras Hooft Graaüand straat 10 Gepensioneerden opgelet Bijverdienste aangebo den aan hen die vlot en accuraat bestellin gen kunnen opnemen in een brandstoffen handel en tevens ge negen zijn ' s winters kolen in papieren zak ken in onze winkel af te geven Afwisselend en volle dig zelfstandig werk Eigenhandig geschreven brieven onder no L 2452 Adv Bur ALTA Paus dam Utrecht KOMT DAT ZIEN Alleen OudeGracht 10 Bouclétapijt genaaiden gelegd ƒ 7 traplopers ƒ 3.45 ligstoellopers ƒ 1.50 linnenkas ten ƒ U5 bergmeubels ƒ 98 mo derne clubs ƒ 49.50 bankstellen ƒ 225 moderne eethoeken ƒ 110 metalen keukentafels ƒ 29.50 keukenkrukken ƒ 4.95 prachtstoelen ƒ 14 ^ Prachtige Jonge BOXERS 8 weken ra stamboom ƒ 50 Westbeek Zogweteringlaan 13 Maarssen CONTROLEUSES gevr hele of halve dagen gehuwd geen be zwaar Breigoederenlabr C3ya ne Ternatestr 17 Utr telef 30590 SUÈDE JASJES m'oderne kleu ren Prijzen van f 79 ƒ 89 t 98 f 109 f 125 ƒ 145 Ook In % Ta en lang Tevens ook voor radig suède herencolberts en bombers Henk Temming St Jacobsstraat 63 Utrecht Mooi Siamees KATERTJE 10 weken ƒ 20 Kanaalweg 64 telef 31895 Voor ons atelier vragen wij KNIPSTERS en leerlingen voor direct of later Prettig werk hoog loon Breigoederenfahriek Cyane Tematestraat 17 Utr tel 30590 Ontvangen van KLM Spoorwe gen etc DAMES - HEREN KINDERKLEDING tassen schoenen paraplu ' s dassen ver der leren jassen piano's orgels rond - en vlak-breimachines schrijfmachines naaimachines gitaren elektrische en gasfor nuizen en gaskomforen lange banken en diverse meubels Donderdag en vrijdag 4-7 uur Keukenstraat 57 VAKANTIE-AANBIEDING trai ningspakken met 10 20 en 30 •/ korting enorme sortering Al leen Henk Temming St Ja cobsstraat 63 Utrecht Telef 25771 Breigoederenfabr Cyane Ter natestraat 17 Utr tel 30590 vraagt voor haar magazijn een VRL KRACHT liefst met enige administratieve aanleg Vooi een goede gebruikte RENAULT DAUPHINE met schriftelijke garantie Garage Evstnk Hopakker telef 129 LEDEREN KLEDING Parka's motoroveralls valhelmen di verse soorten motorbrillen re genbroeken rengordels motor tassen enz Henk Temming St Jacobsstraat 63 telef 25771 Met spoed gevraagd voor grote werken vakbekwame VLOER LEGGERS linoleum plastic rubber enz Hoog loon Direct aanmelden Utrechtsch Vloeren bedrijt Portifloor Prof Jordan laan 16 telef 030-21200 Te koop V.W de Luxe van par ticulier in goede staat mooi wagentje prijs ƒ 1250 Krake lingweg 47 Zeist bij de Gero Pracht sortering DAMESPULI ^ OVERS vanaf f 12.90 è f l pw Idem vesten vanaf f 18 a f 1 p week Bi ] J H Verkerk Schou tenstraat 5 JbiJ de Neude Speciale OPRUIMINGSAAN BIEDING in kostuums col berts pantalons en modearti kelen Maatkleding 10 pet kor ting Meijer's Moderne Maatkle ding en Confectie Koekoekstr 12 tel 27618 TORPEDO Nachtegaalstraat 33 L Elisabethstraat 32 Te koop in prima staat verke rende Colarro WISSELAAR m plm 60 platen Grijze herenwm terjas maat 48 Com Dirkszstr 28 STAPELLEDIKANTEN fijnemaas per stel 35 plunjezakkenvanaf 2.50 fietstassen dubbel 7.50 enkel 3.50 Geerts Grut tersdijk 23 telef 29304 Bij echtpaar op leeftijd wordtgevr flinke WERKSTER voor 2 halve dagen per week Soera bayastraat 18 Te koop WOONARK bevattendegrote woonk 4 slaapk keuken,enz Elektr licht en waterlei ding vaste ligplaats in Utrecht.Tevens een auto-aanhanger 2 wielig gesloten bak speciaal v.kamperen Te bevr DacostEika de 92 Utrecht na 6 uui \ Middelgrote fabriek ' in Zeist vraagt voor spoedige indienst treding een accurate ASSSTEN TE voor de krediteuren atde-ling en de loonadministratie Br no G-2449 Adv bur Alta Pausdam Utrecht VERNIEUW UW KEUKEN metde bekende Eva keukens ge heel compleet met crème gra nlto blad beuken met Ivoorgespoten deuren 173 lang reedsvoor f 175 Vraagt onze pros pectus Natuurlijk weer ' t Tim merhuys ' Waterstraat 89 bijhet Paardeveld Woensdags na 13 uur gesloten me:ubéi;en KQPÉN NAAR HOUTZAGER LOPEN bude.gracht 189 Utrecht Ie klas STRIJICSTER gevr v 3 middagen in de week Aanm Planetenbaan 13 Biltlioven Gevr vrijstaand net BOERDE RIJTJE of oud huis voor zelf bewoning In bosrijke omgeving met treinverbinding Utrecht Br no 1-8633 bur UN Gevr in gezin zonder kinderen HULP in de HUISHOUDING v d morgenuren Parfumerie Hollywood " Lijnmarkt 2 ASHA Confectie-industrie Oude Gracht 315 Utrecht tel 20709 Op ons atelier voor jongenskle ding kunnen wij nog enige MO DINETTES en leerlingen plaat sen Aanmelden van 9-5 uur aan bovenstaand adres Te koop BROMTANDEM ingoede staat Eysink Credette,t.e.a.b ' s Avonds na 20 uurKrugerstraat 21 Te koop gevr z.g.a.n JON GENSFIETS 9 12 j Tel 35095 Bankastraat 1 Gevr een leerllng MEUBEL-MAKER in een kleine meubel makerij waar nog Ie klas werk wordt vervaardigd Meubelma kerij het Oude Ambaclit Min straat 34 Utrecht TEGELBOARD voor badkamer keuken en douchecel 100 ' U wa tervast effen ƒ 4.75 geblokt f 5.50 per n ^^ Hardboard 1ste kwaliteit watervast 244x37 1 1.15 135x56 f 0.90 135x51 f 0.80 82x45 0.35 68x45 1 0.30 Alles per plaat Houthandel Brico Llppe Blesterfeldstraat 13 15 Hoogra ven Utrecht Telef 10715 Maak ' n paleisje van uw keu ken met de praktische EVAKEUKEN Ie klas meubelma kerswerk geheel kant en klaar,reeds voor f 175 Alleenverkoopvoor Utrecht Natuurlijk weer„'t Timmerhuys " Waterstraat 89 bij het Paardeveld DAMESRIJWIEL In g.st ƒ 65 Leeuwerikstraat B Te koop gevr een HUISKA MERAMEUBLEMENT en een bankstel Br no 1-8598 bur UN - Koperen zilveren of tinnen TA BAKSDOZEN gevr door verza melaar Br no 1-8576 bur UN N.V Rocobé Overste den Oudenlaan 30 bij Baiijebrug Kanaleneiland Utrecht kan nog enige nette meisjes plaat sen als MODINETTE op haar moderne ateliers voor jongens en kinderkleding 5-daagse werkweek Alle inlichtingen aan bovenstaand adres van 9-6 uur en daarna Burg Norbruislaan 438 Zuilen U en Briljantlaan 78 Hoograven U Te koop Philips T.V 43 cm inprima staat ƒ 250 wegens emi gratie Kapelstraat 65 SLAGERSLEERLING gevr Slagerij Erix R v d Hamka de 95 Utrecht Een in prima staat zijnde V.E.Standaard In zijn geheel In uit stekende staat Vraagprijs ƒ 1500Rijnlaan 186 Een WERKVROUW gevr voor 1 of 2 morgens in de week Blaauw Linnaeuslaan 69 telef 22856 KEUKENKASTEN zowel hang leg als servleskasten van ' t so lide merk „ Eva " leveren wijuil voorraad tegen zeer scher pe prijzen Alleenverkoop:„'t Timmerhuys " Waterstraat 89 bij het Paardeveld Woens dags na 13 uur gesloten Te koop gevr paar KINDER RIJLAARZEN maat 37 en 36 telef 33379 Gebruikte T.V.'s alle merken met garantie en antenne van af ƒ 250 nu voor ledereen te betalen in 6 12 of 18 maanden Geopend van 2-6 uur en 8-10 u demonstratie T.V import Har ko Vleutenseweg 75 Utrecht HAND - OF DRILBOREN ƒ 4 dolkmessen ƒ 3.50 pakpapier ƒ 0.12 p.m schaafbankjes 7.50 plunjezakken strozakken fiets tassen enz Oudegraoht alleenzaterdags Te koop gevr moderne LIN NENKAST lichte kleur Tele foon 33379 WERKSTER gevr voor de mor genuren van 8 30-12.30 uur Aan melden dagel van 9-12 u N.V Hema Oudegracht 137 N.V Rocobé Overste den Oudenlaan 30 bij Baiijebrug Kanaleneiland Utrecht kan plaatsen geschoolde en onge schoolde flinke JONGEMAN NEN voor diverse werkzaamhe den 5 daagse werkweek Alle inlichtingen aan bovenstaand adres van 9-6 uur en daarna Burg Norbruislaan 438 Zuilen U en Briljantlaan 78 Hoogra ven U KAPPERSMODELLEN gevr v wedstrijd en salonwerk Aanm tussen 18 en 18.30 u Dameskap salon v Wijngaarden Lichte Gaard 1 bis Utrecht Ruimtegebrek Met onze gar derobekasten hang en leg kasten 1 2 - of 3-deurs welke u zelf binnen 40 minuten in el kaar zet verdient u tientallenguldens Alles dubbelwandigberken plaat geschikt om blankte lakken reeds vanaf I 68 Al leenverkoop natuurlijk weer„'T TIMMERHUYS " Waterstrdags na 13 uur gesloten De aantallen verkochte ROL VEGERS bewijzen dat er voor een handig apparaat in elk huis houden nuttig werk te doen valt Vele soorten van kruimelveger tje tot grote modellen voor in richtingen bij Van Dillen - IJzer handel Vredenburg 22 telef 18335 18336 Sinds 1889 OPRUIMINGSKOOPJES En kele bankstellen van f 189 nu voor f 99.50 kuipbankstel van / 590 tiu voor f 360 eethoek be kleed compleet van ƒ 215 nu voor ƒ 160 t.v.-tafel v.a t 22.50 en zo vele koopjes bij Woning inrichting Midden-Nederland Zadelstraat 11 Utrecht TENTEN Tenteiivexiuurtn rtchting Sunny Camp " Er kend door ANWB Krullelaan 6 Roemer Visscherlaan 61 Zeist Verhuur van alle kampeerbe nodigdheden Ook bungalow tenten auto lmperlals e.d Fol der op aanvraag Telef 03404 - 6737 en 6390 Banketbakkerij Gerritsen Am sterdamsestr.weg 585 tel 40674 vraagt flinke Ie en 2e BEDIEN DE Vakantie kan geregeld wor den PLAMUURMESSEN krabbers,plakband radiatorkwasten bok kepoten Om kwasten schoon temaken Ralston brush cleaner Verfkeizer Voorstraat 87 Utr,Ctelef 15383 AUSTIN A 40 1955 van eerste eigenaar Prijs ƒ 1100 kan gefi nancierd worden Telef 27602 Aphroditedreel 2 Overvecht Gevr leert WINKELJUFFR Levensmiddelenbedryt J W Roozen Herenstraat 42 Utr Aanmelden voor 6 u en woens dag voor 1 uur Fa Cormi luxe lederwaren vraagt aankomend VERKOOP STER Aanmelden uitsluitend donderdagavond van 7-9 uur Lijnmarkt 3 TELEVISIE Wij hebben regel matig occassions voor zeer aan trekkelijke prijzen Philips Er res Graetz etc Radio Lensink Nieuwe Daalstraat 29 telef 19774 b.g.g BRINK'S AUTOVERHUUR Oude Gracht 327 telef 11300 Voor een zorgeloze en comfor tabele vakantie SCOOTER N.S.U 1959 motor helemaal gereviseerd met pa pieren ter inzage Prijs ƒ 550 Aphroditedreef 2 Overvecht Voor onze kartonnage-afdellng vragen wij JONGENS en MEIS JES van 15-18 Jaar Prettig schoon werk goed loon Wa rendorl-Papler Oude Gracht 334 Handig MEISJE van 15 J voor lichte magazijn en andere voorkomende werkzaamheden Beschaafde omgeving Geen atelier of fabriek Zaterdags vrij Aanmelden Croeselaan 383 bis BEREN Onverwoestbaar 30 cm 2.50 35 cm 2.95 70 cm 7.95 Draion beren pracht kwa liteit 60 cm 14.75 Poppenzleken huis Jacobijnestraat Huurt moderne AUTO'S Opel Kapitan Rekord Daffodil en Volkswagen v.a f 15 p.d All risk verz Garage Vitesse Vos segatselaan 32 bij het DIakones senhuis Telef 12959 WASCOMBI 2 motoren en pom pen f 298 snelwassers vanaf fW langzaamwassers agitator met oliebad 1 228 centrifuge 2800 toeren f 137.50 2 jaar ga rantie Gemakkelijke bet Fa brieksshowroom Oude Gracht 196 en Amsterd straatweg 193 Te koop in centrum van de stad groot WINKEL HOEKHUIS ge schikt voor velerlei doeleinden Br no 1-8666 bur UN Te koop 2 CV lelijk eendje km-stand 54000 van Ie eige naar keurig onderh ƒ 2300 Te bevr Karel Doormanlaan 54 Utrecht Telef 030-24835 Voor opleiding tot PAPIER SNIJDER zoeken wl ] een han dige vent mag ouder persoon zijn met enig technisch gevoel Warendorf-Papler Oude Gracht 334 Autohuur Utrecht N.V Huurt voor een dag een weekend een week maand of jaar een nieuwe DAFFODIL een vol automatische personenauto Veilig rijden voor Interessante prijzen Telef 32945 Vleutense vaart 10 Staalbouw „ Holland " vraagt voor zijn werken in Düsseidorf Köln BANKWERKER lassers draaiers Aanm bij R Spengen Min Talmastraat 90 Vert voor Utrecht zaterdags tussen 3-5 u Prachtige BRUIDSJAPON lang wit maat 38 met accessoires Strich van Linschotenstraat 31 Maarssen BEHANG opruiming Coupons behang 10 rol voor ƒ 4.98 10 rol ƒ 5.98 en zo vele grote en kleine coupons tegen spotprijzen Na tuurlijk weer bij woninginrich ting Midden Nederland Zadel straat 11 Utrecht AUTO'S Zoekt u een goede ge bruikte automobiel in de prijzen van ƒ 300 ƒ l500 Komt u dan even kijken bij Th v d Plaats Heringastraat 10 telef 42167 Financieringen vanaf ' 55 Ook inruil van brommers enz moge lijk FORD Taunus 12 M in - en uit wendig in prima staat prijs ƒ 1050 Te bez Everhart Zouden tialchstraat 49 bij Omloop na 19 uur Restaurant Formosa Oude Gracht 101 103 telef 25708 vraagt voor directe indiensttre ding een flinke AVONDWERK STER Goede verdiensten Zon dags vrij WoriingruH LUXE AUTO'S f 0.14 per km Bestelauto's f 0.20 per km In clusief benzine Ook V.W bus jes te huur Llngton's Autover huurbedrijf Loeff Berchmaker straat 11 en 26 Telef 10855 b.g g 61320 RENAULT 4 in pr staat met gereviseerde motor waarvan papieren ter Inzage loopt 1:17 en olievrij Amsterd.straatweg 553 HARD - en ZACHTBOARD re gelmatig In alle standaardma ten In voorraad tegen scherp concurrerende prijzen Bons & Zonen Zandpad 131 a tel 41088 Ruilen Utrecht n dicht bij Werkspoor-Demka HEEL HUIS suite tuin schuur 3 slaapka mers grote droogzolder Huur / H.60 p.w Gevr heel huls el ders in Utrecht liefst 4 slaapk douche schuur en achterom Hogere huur gqen bezwaar Br no 1-8691 bur UN B.S.A 350 cc bouwjaar 19,55 in goede staat " ie bevr bij M v Elteren Graafdijk 4 Lopik Siamees POESJE tegen billijke prijs mits goed tehuis idem moederpoes Van Rooijen Nwe '^- rioht 16S Groothandel vraagt voor haar afdeling administratie vrouwe lijke BEDIENDE leeftijd 16 tot 17 j enige jaren ulo respectie velijk typen strekt tot aanbeve ling Hoog loon Br no 1-8625 bur UN Te koop OPEL Olympia bouw jaar 1952 van part zuinige wa gen loopt 1 op 14 geen olie verbruik Handelstraat 100 tel S(K)38 Utrecht TV-APPARATEN geheel ge reviseerd 43 cm vanaf f 200 S3 cm vanaf f 375 Alles met volledige garantie en prima service Ook In huurkoop W V Noortstraat 21 bis tel 19302 5 stuks V.W BESTEL 1957-'58 Wagens zijn in staat van nieuw Van binnen geheel bekleed met hardboard zeer mooie wagens Showroom Jansveld 49 telef 14570 Wegens teleurstelling nette KOSTGANGER gevr met huise lijk verkeer St Janshovenstr 12 bis bij Ozebi Huurkoop event te huur SA LONWAGEN met staanplaats keuken kamer slaapkamer en licht Utrechtse str.weg 74 Noordersluls voor Jutphaas ROTTERDAM — UTRECHT Aangeb Rotterdam noord zon nige 3 kamerflat begane grond galerijflat huur 18.40 p w Te rullen voor gelijkwaardige wo ning tn Utrecht Inlichtingen Croeselaan 126 telef 31724 Echtpaar vraagt wegens huwe lijk meisje zelfstandige hulsh HULP Goed kunnen koken Jos Haydnlaan 55 telef 30017 Te koop in Den Dolder MID IMïNSTANDSWONING in na der overleg spoedig te aanvaar den Gr woon-eetkamer 4 slp kamers 3 w.c douche vlie ring garage voor - en achter tuin Tegen kleiner huis met 2 - slaapk in huur of kopen in Utr Incl nieuwe stoff Prijs ƒ 36.000 k.k Br no 1-8656 bur UN Ongelooflijke KOOPJES in suè de nappa en lederen kleding bii Ben Snatager Oudegracht 242 telef 11786 NIEUWE FIETSEN f 95 - f 125 - ƒ 149,75 SIMPLEX f 153 50 Juncker f 161,75 Uw oude fiets ruilen wÓ Ut Broer Lijnmarkt 24 Rijwielhandel-Herstelplaats Gevr nette HULP in*'de HUIS HOUDING ' s ochtends half 9 tot ' s middags 4 uur zaterdags tot 2 uur Aanm Huize Corver A M V d Heiligenberg Steen weg 1 Utrecht Vakantie Aangeb AUTOVEE VOER voor plm 4 personen v.a Bakicum e.o naar Utrecht e.o op i augustus Inl Bosstr 49 Driebergen Aangeb gera ZIT-SLAAPKA MER m keukengebruik voor liefst oudere dame van chr be ginsel Omg Oudenoord Br no 1-8608 bur UN Te koop een z.g.a.n KINDER SKELTER en een driewieler Te bevr ' s avonds na 7 uur Griftkade 8 bis A Nieuw HEEL BUIS Hoograven voor ander huls richting stad Br no 1-8648 bur UN BOEKEN klM 3 4a 5a gem HBS voor lialve prijzen Pear sonlaan 41 ¦ ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAB VACANTIC IN UW EIGEN TENT Prijzen van f250 ~ tot ƒ 525 - Nu nog uit voorraad leverbaar Eigen Kredietservice en Spaarsysteem SLAAPZAKKEN LUCHTBEDDEN Gewatteerd ƒ 1 5.50 Nieuw B-keus 4-baans f 14.95 25 — 29.75 Polyester v.a Terienka v.a met garanfie Klapfafels „ 8.95 Sporthuis „ DE OLIFANT " - Tel 18471 Alléén TWIJNSTRAAT 55 en Showroom Twijnstraat 79 Let U op „ de Olifant " aan onze winkelpui Géén filialen PERZISCHE TAPIJTEN «'^^ OAfOi ' OSITIE '^« ffJTA IN GEBOUW KUNSTLIEFDE nog nooit zag u zo'n collectie NOBELSTRAAT 12a TEL 1421B UTRECHT WIJ ZETTEN ONZE OPRUIMING VOORT dagelijks van 9-6 uur kunt U in UTRECHT voor Sensationele prijzen Perzische Tapijten kopen Voorbeelden uit onze enorm afgeprijsde collectie Huiskamer - en Salontapijten van voor van voor Shiraz 291x202 f 675 - f 399 - Afghan 282x242 f1100 - f 675 Heriz 270x210 f 750 - f 525 Meched 3Ux198 f 975 - f 695 Mehrivan 293x205 f1150 - f 775 - Turcoman 252x197 t 975 - f 695 - Mahal 385x266 f2400 - f1490 - SHIRAZ ca 175x130 f 225 f 129 - TAFEL - ca 150x120 f 150 f 99 - KLEDEN 130x 85 f 135 f 89 - ENKELE CHINESE TAPIJTEN super kwaliteit beige/blauw Extra voordelig bijv 270x185 van f950 - voor f575 EXTRA ZWARE KWALITEITEN zeer geschikt voor uw hal van voor Hamadan 211x120 f 225 f 1W - Mahal 205x131 f 325 f 199 Kurdistan 190x110 f 450 f 295 - Djosjagan 184x126 f 320 f 178 Sarouck 209x135 f 425 ' 255 LOPERS Heriz 268x 74 1 350 - f 249 - Hamadan 284x 76 f 475 f 299 - AFGHAN TUSSENMATEN 244x130 van f750 - voor f399 243x168 van f890 voor f495 - OCCASIONS oude exemplaren 325x225 265x200 198x121 193x154 180x115 1 1450 f1475 t 390 f 290 f 390 - ^ SHIRAZ TUSSENMATEN M Zware kwaliteit grote keuze ^ 215x152 van f275 - voor f159 - Heriz Afghan Feraghan Afshar Turcoman Waarom kopen steeds meer mensen hun Oosterse tapijten bIJ ons Omdat wij bekend staan ais de GOEDKOOPSTE SPECIAALZAAK in Nederland Periië'Holland NV HANDELSHUIS HOOFDKANTOOR EN CENTRAAL MAGAZIJN TE AMSTERDAM ¦ KEIZERSGRACHT 451 - TELEFOON 24 7585 Wie ruilt mijn WONING bevatt voor - en achterkamer 2 slaapk douchecel keuken grote tuin centrum voor Idem oi groter randgemeente Br no 1-8617 bur UN Huwelijken ënz Jongeman 27 jaar zoekt langs deze weg kennismaking met een net MEISJE P.G Br met foto ond no 1-8614 bur UN „ DE LIESBOSCH " Scheepswerf en Machinefabriek Utrecht Lessen vraagt Miedema's AUTORIJSCHOOL De Dom annex verhuur Van Alphenstraat 38 tel 29392 Opel Rekord 1961 en Volkswagen Erkend gedlpl Ook voor cor - rectie lessen ervaren typiste voor afwisselend werk op een kleine afdeling VERPLEEGSTER worden Onze cursus vangt aan begint sept 1962 Inlichtingen Directrice Dlaconessenhuis Parklaan 95 a Eindhoven jongste bediende Enige joren Mulo-opleiding strekt tot aanbe veling Heden Inschrijving september cursussen opleiding praktijk iploma's Boekhouden M BA Nederlands - en moderne talen Steno Typen Middenstandsop leiding Algemene Ontwikke ling e.a INSTITUUT VAN GELDER Moreelselaan 31 Utr Telef 15451 Verdere ontplooiing in ons veelzijdig bedrijf is t.z.t zeer goed mogelijk Sollicitaties te richten aan de Personeelsdienst Poslbui 2023 Utrecht of telefonisch 18543 toestel 27 Voor AUTORIJl.ES H v d Ham Catharljneslngel 68 bis tel 25517 Gedlpl door ANWB FNOP en VAMOR Keuze uit Opel V.W Renault Daf 2 C V en vrachtwagen Tevens ver huur van auto's zonder chauf feur Wij zlln bevoegd uw rij pxamen bij te wonen Ook persoonlijke sollicitalie aan ons bedrijf Is mogelijk PERMANENT f 8 Gegaran deerd Moderne kapsels Da meskapsalon Rta Amsterd str weg 699 d t.o Demka Telef 40038 Diversen Vooi REPARATIE aan alle merken naaimachines naar J Fels Oude Gracht 263 telef 23302 Utrecht Vraagt vrtlbll] ver.d oHjsopgave Voof FINANCIERING van Al'TO'S MOTOHEN SCOO TERS DRAGLINES BROM MERS enz naar Ass-kantoor C M WItletis Marlahoek 21 Utrecht Telef 13471 en S3299 Alle verzekeringen Laat tijdig UW pas In orde.ma ken of uw rijbewijs verlengen met een goede PASFOTO van Foto van de Helde Voorstraat 54 telef 18236 Ze zlln er weer onze bekende prima reclame ROLFII.MS f 1 per stuk Fotobureau ' t Sticht Steenweg 15 Utrecht Laat voor stempels groot of klein MOSTERT uw leveran cier toch zijn Alles gemon teerd op sponsrubber Mostert's Hantoorboekhandel Voorstr 44 Voor al uw VLOEREN naar Muml " Parket Vanaf f 14 60 per m ' Laan van Engelswier 1-Ibls telefoon 42366 - « 1487 i'trecht Verantwoorde MEDISCHE VERHUIZINGEN en transpor ten onder volle garantie Vraagt vrijblijvend prijsopgave v d Vllst Tolsteegslngel 24 b telef 14165 Laan van Chartrolse 81 telef 42239 Bilderdijkstr 32 bis Vakkundig SLIJPEN en repa ren van uw grasmaalmachlne en tulnsereedschap Gehaald en bezorgd zonder prijsverhoging Verkoop alle merken verhuur SlUperlj J W H Oalenkamp Amsterd straatwee 98 ntrerht Telefoon 24774 Timmermanlaan 14 Zeist en Loerikseweg 42 Routen HULP voor ledereen van welke overtuiging ook op het Dr J Rutgershuis consultatie bureau voor geslachtskunde Weerdsingel WZ 10 Utrecht Vraagt inlichtingen DAMES opgelet Pei manenl-wave - Tiede of cap-Wave I 10 Sauna f 12 50 cold-wave ' LI Haarcorrectlea vanaf * 2 50 Sa lon J de Jager Vlnkerihura ' Straat 8 lltreehf Telef 16917 MEUBEI.REPARATIE meube len matrassfn overtrekken Enorme keu/e sfofferi Voonil ' orlj. nebben Wil In voorraad Nvlnr ulechten va ' 13 50 Hul/f Cru ver Steenweg 1 telef 10663 SIMPSON BABY-WAS 3 fceei per week gehaald en gebracht f 4.90 per week De Lalresse straat 151 Amsterdam Telef 020 723939 SLAGERIJ VAN BEEK Keuzf Uit plm 15 verschillende soor ten goedgekeurd en dagelijks vers vlees voor uw hond of poes Prijzen vanaf 25 et pei % kg Donkerstraat U zij straat Steenweg I ' w ^ w ^ V Een Ame 6en nieuwe « en in de h floor hete £ eeschroeid Vens bestan „ De overt glasvezels € Wc verdeeli " Hzonder ec ^« n de st?v ¦ Behalve v «• ok gezocht ° rn dit nieuv re doeleinde 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD ' Donderdag 19 juli 1962 ^»^»»»^»^^» a % »»^%»»»»^^»»^^^.%^^»»^»^»***^^*^»*^^*»**»^»**^*^ Italië's tweede renaissance uit zich ook in herenmode Van onze Bomeinse correspondent H et lijdt geen enkele twijfel of Italië beleeft in deze na-oorlogse jaren een tweede renais sance In het fascistische tijdperk hinkte dit land stelselmatig onttrokken aan elk diepergaand cultureel contact met de rest van Europa op elk gebied achteraan en het leek gedoemd voor goed te teren op de oude roem van het Romeinse rijk in de vijftiende en zes tiende eeuw Onmiddellijk na de bevrijding kwam er een opleving die de buitenwereld het eerst constateerde in de film omdat films nu eenmaal gemakkelijker onder ogen komen van de grote massa dan literaire kunstwerken of de scheppingen van beeldende kunstenaars Maar al gauw bleek dat Italië bijna op meer gebieden toonaangevend werd Schrijvers als Alberto Moravia Vasco Pratolini Pier Paolo Pasolini beeldhouwers als Marini Manzu schilders als Guttuso Prampolini om maar enkele der meest bekende namen te noemen zijn thans even bekend als de grote filmregisseurs Visconti Rossellini De Sica Fellini Anto nioni enz Voor het nieuwe seizoen lanceert Li trico de Public Belations-lijn die al het overbodige mist Hier een ont werptekening van de Romein f^^^^^mm^m^m^^^^^^m ^^^^^^??»^^%^%»»^»^ »»»^»»%^»^»^^^^^^^^< Bierreus Pitje Lamhik is een belangrijk man in Vlaanderen goede betrekkingen met het publiek onmisbaar z^n om een produkt al is het nog zo goed bekend te ma ken Wij hebben die lijn „ Public Rela tions " gezien in de feestelijke show die Litrico in zijn villa heeft aan gericht Htjzelf zegt ervan Het is een synthese Ik heb de ontwikke ling van de mode in alle landen gedurende de laatste jaren kunnen volgen en heb het gevoel dat de revolutionaire ' periode voorbij is Met de P.R.-lijn schaf ik enkele overbodige details af en verftjn mtjn vroegere „ Cordiallty lijn " Opvallend was de grote voorlief de voor het colbert met een rtj knopen waardoor hemd en das Litrico hecht grote waarde aan deze onderdelen van de kleding meer tot hun recht komen De manchet komt vier tot vtjf centi meter uit de mouw De revers zjjn smal om nog meer het figuur lang en jeugdig te maken De pantalon is zeer eng aanliggend bt de heu pen en ongeveer 23 centimeter breed waar htj op de schoenen rust De kleuren ziJn donkergrijs en blauw voor meer sportieve kleding kastanjebruin en halftinten tussen bruin en donkergroen Hij geeft de voorkeur aan stoffen die hü „ Elzevier " noemt en waarvan het grijs wordt verlevendigd door een dun zilverkleurig zijden draadje waardoor de stof bijna lichtgevend werkt De gehele collectie was uiterst beschaafd zonder buitensporighe den en alleen opvallend door het grote vakmanschap van de ontwer per Begin september vertrekt Litrico tezamen met twee ontwerpers van damesmode Capucci en Simonetta en de grote Romeinse hemdenma - als er één sterft komt er een kruis je achter zijn naam De oudstrijders kuieren vredig rokend langs hun monument met het tevreden gevoel dat hun posthume eer alvast biJ le ven is verzekerd Op ons monument Ook hén doet het deugd bovenop het plankier het orkest te horen schetteren " Ein Prosit " Het orkest is namelijk ook een beetje uit Ober bayern daar is niets aan te doen dat hoort hier zo Jawohl alle maal op ons monument ' De huizen zijn bevlagd de ker mis is opgebouwd rond kerk en or kest luidsprekers hangen door het hele dorp de feestmutsen liggen klaar Het feest van Sint-Pieter de patroon van de parochie wordt jaar lijks gevierd met processie en ker mis En Pitje Lambik ook een Pieter kon best op dezelfde dag vond men Na de hoogmis trekt de processie uit Voorafgegaan door de fanfares van Itterbeek en Sint-Anna om ringd door witte bruidjes en ontroe rende heiligen met Vlaamse kinder gezichtjes wordt Ons Heer door het dorp gedragen De vlaggen wapperen de vensterbanken van de huizen zijn keurig getooid met heiligenbeelden bloemen en kaarsen de muziek is ingetogep Als de laatste kleine in het wit weer de kerkdrempel heeft over schreden zet de kermis in met op - „ AUTOSUPERETTE " Wereldprimeur op de Roka De Dertiende Boka de " Interna tionale levensmiddelenbeurs die van 3 tot en met 7 september op het jaarbeursterrein aan de Croeselaan in Utrecht wordt gehouden is na genoeg geheel volgeboekt De expositie-oppervlakte is sinds de vorige Roka aanzienlijk uitge breid tot 30.000 vierkante meter verspreid over de Bernhard - de Marijke - en de Margriethal In to taal zullen ruim 400 firma's met 310 stands op deze levensmiddelen beurs verschijnen Directe inzendin gen worden verwacht uit Marokko Israël Engeland België en West Duitsland Als wereldprimeur zal er op de Roka een nieuw winkeltype worden geïntroduceerd de „ auto superet te " een volledig geautomatiseerd winkelbedrijf De Roka is uitsluitend bedoeld als beurs voor vakmensen die betrok ken zijn bij de handel in voedimgs en genotmiddelen kruidenierswa ren de zuivel - en de vishandel slagers bakkers groentehandela chocolade - en suikerwerkers de scheepsbevoorraders en de horeca bedrijven de slijters de talsak verkopers en de drogisten De Roka zal worden geopend door dr J Bartels lid van de directie van Unilever Nederland N.V die een verhandeling zal houden over De positie van het merkartikel bü gewijzigde distributievormen " lAtrico ontwierp deze pullover in licht en donker grijs De bijzondere vorm van de halslijn en het zakje waarin de hals verdwijnt maken het mogelijk over deze pullover een col bert te dragen sonder dat de pull over zelf wordt gezien modeshows " en de werkelijk grote huizen zoals Brioni en Litrico heb ben niet alleen volleerde mannelijke mannequins te hunner beschikking maar ook bekende filmsterren zijn gaarne bereid hun nieuwe model len te tonen Voor onze noordelijke smaak is veel van wat in die Romeinse ateliers ontworpen wordt een beetje gewaagd Dat geldt vooral voor Brioni die een voorliefde heeft voor pastelkleu ren smokings in roze of lila zijde bijvoorbeeld Litrico werkelijk de Christian Dior van de herenmode kan een enkele keer ook wel eens al te uitbundig worden maar is doorgaans trouw aan een meer klas sieke smaak Hij ontwerpt niet al leen voor elk seizoen zijn nieuwe ltjn " maar ook de stoffen en vooral de voering worden naar zijn tekeningen vervaardigd Deze man die wanneer hö een betere schoolopleiding had gehad ongetwijfeld een groot kunstenaar zou zijn geworden in plaats van een wereldvermaard ontwerper van he renmode zijn bankrekening zou dan waarschijnlijk heel wat kleiner zijn is nu sedert tien jaar in Rome gevestigd Hü kwam hier aan als de doodarme zoon van een Siciliaan se visser maar hij kende zijn vak al door en door Het tienjarig be staan van de firma zal worden her dacht met een gedenkboek dat hij bezig is te schrijven Ook daarbij toont hij ztjn sprankelende fantasie De reis van Catania naar Rome wordt afgebeeld met twee kaartjes van die stad en hun naaste om geving Op een andere landkaart staan de zuidpool en de Antarctische landmassa afgebeeld met het op schrift nog niet geëxploreerde gebieden " Dit klopt wel zo onge veer want Litrico heeft in die tien jaar de hele wereld bereisd en hij heeft 7nwel Eisenhower en Kenne ay als Chroesjtsjef Nasser en een hele reeks van Zuidamerikaanse staatshoofden van een of meer kos tuums voorzien VR-lijn In het kader van het tienjarig bestaan heeft hij zijn nieuwe lijn „ Public Relations " genoemd over tuigd als hü is dat de pers en de I Welnee zeg ik haastig Trouwen is helemaal niet ernstig het is reuze gezel üg Als je de goeie neemt ten minste En hoe weet je wanneer je de goeie hebt gevonden Probeer dét maar eens uit te leggen Wat is pre cies het recept van de ech te liefde die een mensen leven duurt die van aard verandert maar nooit ver dwijnt die tegen alle stor men ontgoocheling en ver andering betand is Je kunt putten uit een rijke ervaring en trachten je zoons bij te brengen wéér het in dit leven op aan komt maar het meest essentiële de kern van de zaak is niet in woorden te vatten Hier stokt je be schrijvingskunst dwaal je rond de vlam met woor den woorden woorden die nooit zuiver weergeven wat je bedoelt Het zit hem hierin pro beer ik nogmaals Wie trouwt geeft zijn persoon lijke vrijheid prijs vrijwil lig omdat hij Zozeer lief heeft dat de vervulling van die liefde belangrijker is geworden dan de vrijheid Totale vrijheid betekent to tale eenzaamheid Wie trouwt deelt alles samen geld kinderen moeilijk heden vrolijkheid verdriet I^iemand is volmaakt dus moet je leren te leven met de slechte eigenschappen en gebreken ' van je part ner Liefde geven maar ook liefde duryen nemen want daar heb je als getrouwd mens recht op Liefde is nooit een kwestie van trots van Kijk ik nu eens ver overd hebben Het is de uiterste consequentie van verdraagzaamheid Adriaan staart peinzend voor zich uit Henkie fronst de wenkbrauwen Of zij ' t begrepen hebben weet ik niet Ik geloof dat ik het zelf niet helemaal begrijp zomin als ik het bestaan van de nachtegaal kan ver - Xfi£ASS£KMAN Bowlingkleding De American Machine and Foun dry Company heeft met enige be kende mode ontwerpers onder ande ren met Pucci en Fabiana uit Rome Chanel uit Parijs en Bessie Becker uit München contracten getekend De reden voor deze ogenschijnlijk wat zonderlinge stap de maat schappij vervaardigt bowlinginstal laties een soort kegelspel en hoopt met behulp van de ontwerpers een internationale mode voor dames bowlingkleding te creëren Enkele ontwerpers hebben een be zoek aan bowlingcentra gebracht om dames gade te slaan die deze sport beoefenen Andere ontwerpers hebben bowlingfilms gezien De nieuwe bowlingconfectie zal in prijs variëren van 35 tot 95 dollar een amf etiket dragen en normaal in de winkels te koop zijn Herken je me nu Dit is van voor je vader me van de trap smeet alla J lel naar 14.60 wier repa-chlne al* 
Door heel grote nieuwe aanvoer moet alles voor augustus weg lö 10 % SEIZOEMKORTING DE SPECIAALZAAK IN ALLE KAMPEERARTIKELEN VAN BREEIVIEN WATERBORGVREDENBURG 64 TELEFOON 14784-26695 üöiïaeraag TS Jülï Ï5'62 500 veldbedden - 600 luchtbedden - 1200 stoelen - 300 tafels „ meer dan 1000 siaap zakken Ie klas ook grote maten 6-pers TENTEN van 135 — voor - ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAB 112 - WIJ DOEN MEER VOORU Automobilisten goed onderhoud fs het behoud van uw wagen Op onderstaand adres wordt ge werkt volgens het bekende Shell Smering Sy steem De Juiste smeermiddelen op het juiste tijdstip op de Juiste plaats Wij regelen het zo met u dat u uw wagen 20 kort mogelijk kwijt bent SHELL SERVICE-STATION G Kamerbeek OUDENOORD 107 ¦ Tel 030-23316 UTRECHT Programma's week van 20 t.m 26 juli 1962 ^^^ CAME RA OUDEGRACHT 156 - TEL 17708 Dag 2.30 6.45 en 9.00 uur Zond 2.15 4.30 6.45 en 9.00 uur Op verzoek van vele bezoekers SOPHIA LOREN bekroond met de grote prijs voor de beste actrice en onderscheiden met de Oscar 1962 in LA CIOCIARA Twee vrouwen ^ Jean-Paul Belmondo - Eleanora Brown - Raf Yallone REGIE VinORlO DE SICA Vrijdag 20 juli en zaterdag 21 juli ncciitvoorstelling Aanvang 23.15 uur PIERRE BRASSEUR - GEORGES BRASSENS - DANY CARREL HENRI VIDAL PORTE OES LILAS ^ Regie RENÉ CLAIR ^ C IT Y VOORSTRAAT 89 - TEL 1 43 84 Dag 2.30 6.45 en 9.00 uur ¦ Zond 2.15 4.30 6.45 en 9.00 uur Met een grandioze lachknaller zetten wij de vakantie in NORMAN WISDOM DE VIERKANTE REKRUUT ® Fl L M A C VREDENBURG 29 - TEL 1 31 78 _ Dag ook op zon - en feestdagen ' voorstellingen van 10 ca 18.30 uur In onze internationale nieuws revue oa De laatste opnamen van hetbezoek van de Prinsessen aanSuriname Telstar-experiment geslaagd Einde Tour de France De 14 jult-parade in Parus EEN GRANDIOOS WALT DISNEY PROGRAMMA Een bezoek aan het beroemde DISNEYLAND IN KLEUREN ^ en twee dolle tekenfilms met o.a DONALD DUCK TIJDELIJK GEEFT UW ORANJEBOOIVI-LEVERA^C|ER nieuwe bierglazen bij Oranjeboom TELKENS ÉÉN BIJ 6 PULLEN inhoud 45 ei VERENIGDE NEDERLANDSE BROUWERIJEN d'ORANJEBOOM N.V ¦ ROTTERDAM - OtN HAAG - GRONINGEN Hoogste kwaliteit hondevoedsel ter wereld v/H/^il ^ A li lil Dit is één van de vele uit onze ruime collectie GASFORNUiZEN JanVnn den Berg VINKENBUBGSTRAAT 9 lo de lORENfL *' TEU''l6064 - UTRECHT Te koop aangeboden zeer mooie RENAULT DAUPHINE de Luxe bouwjaar 1961 Kilometerstand 18.000 Interessante prijs Koningin Wilhelminaweg 287 Groenekan tel 03401-342 radicaal in prijs verlaagd ^ SHELLl Kwaliteit blijft onveranderd ^ PAL AC E VREDENBURG 29 - TEL 13178 Dagelijks 2 avondvoorstellingen ' 18.45 en 21 uur D « machtige oorlogdrums kondigen een vreselijk bloedbad aan in Apachenland Lex Barker ¦ Joan Taylor ¦ Ben Joknson OORLOGDRUMS in kteuran ^^?¦^^^'^?^¦?¦ ^ ^^?¦?¦^^^?'?????^^¦^^^^?^?¦?^?^< NETTE CHAUFFEUR gevraagd per 13 augustus of eerder voor bestelwerk ' | Rijbewijs CE Werktijden 5.30-1.00 uur Aanmelden M.I.D.O Lange Rozendaal 29 Utrecbt Den Hertog's Uitgeverij Lange Nieuwstraat 52 A Utr vraagt voor direct flinke jongeman ter opleiding klein offset-drukker F.G Leeftqd ± 15 jaar Sollicitaties persoonlijk of schriftelijk aan bovenstaand adres OLYMPIA Amsterdamsestraatweg 350 telefoon 42602 Vrijdag t.m zondag HET ZWAARD VAN ROBIN HOOD ^ RICHARD GREENE - PETER CUSHING kleuren ^^ ^ Maandag t.m donderdag DE WORGERS VAN BOMBAY Zy doden ter ere van de onverzadigde Godin Kali l:Jjai:U7i1.^l » OUDEGRACHT 73 - TEL 12556 Dagelijks 2.30 6.45 en 9.15 uur Zondag 1.45 4.15 6.45 en 9.15 uur Jean-Paul Belmondo - Claudia Cardlnale - Odile Yersois in een film van PHILIPPE DE BROCA CARTOUCHE Dyaliscop * Eastmancoior Nederland jtm ^ Plaatsbespreken vanaf 10 uur ook telefonisch ^ 9 ANDRÉLON tovert zon in uw haar nu S C A L A VREEBURG [ Verkrijgbaar bij drogisten Rappersen parfumeriezalaas 4—4 en Gerrit van Soest 5—4 Dankzij de verdedigers Lutters en Ras de Liefde won Wilskracht met 6—3 van HZC Hier was het scoore verloon Peter Smit 1 — O 2—0 en 3—0 Henk Bouhnis 3—1 R Smit 4—1 Henk Bouhuis 4—2 en 4—3 en Peter Smit 5—3 en - 6—3 De Brandenburg-meis.ies behaalden ïisteren het kampioenschap door een 2—1 zege op Wilskracht dat in Ma rianne de Liefde zijn beste speelster had Het scooreverloop mevr Vcr meuIen-Tieleman 1 — O Paula Linnen bank 1—1 en Annemieke Ve<=nendaal 
fS Don'deraag ÏS Juli ï'Ö'62 - UTRECHTSCH NIEUWSBCAD yrijQag yoorQeel Atteem geUBg cp wr^dag 20 joR 1962 Ceem telefonische o / achrifte^ke bestellingen Utrecht Melkboy een handige draagbare „ koelkast " waarin de melk K uur koel blijft Onmisbaar voor flatbewoners en kampeerders Er kun nen 3 literflessen in Nu geen zuur geworden Mplv melk meer ^ Ook Stadhuisbrug Auto-wasborstel van zuiver haar en in rubber gevulcaniseerd om be schadigingen aan uw auto te voorkomen.Met handige slangaansluiting ƒ 3UVoordelig I 975 Helanca damesbad pak met rokje in tal van leuke dessins Met uit neembare verstevigde cups Van zeer bekend fabrikaat,daarom prima pasvorm Maten 38/44 Reisdompelaar in etui Om vlug iets warm te maken Ideaal voor vakantiegangers kam peerders en kamerbe woners.220 Volt ook te gebruiken 050 voor liO Volt 4J Ook Stadhuisbrag Kruiwagen groot for maat met emmer hark en schep al les van duur zaam sterk plastic Ide aal speelgoed waar de kleinen zich niet aan kunnen ''«^^''^''- j^ftc Alles tezamen Q95 voor slechts ^ Plunjezak van stevigestof.waarueen heleboelin kunt wegstouwen.Met een binnenklep enhandvat Voor jonge eneeuwig jongblijvende vakantiegangers En niet te vergeten — oc de zeilsporters HVS Slechts «/ Camping-rafd Bedfort jongens short Ijzersterk en In danthren,duskleurecht.Elastieken band in taille.De vakantiebroek bijuitstek Daar kunnen zein ravotten ^^ nm Leeftijd pim ^ 95 6 jaar 4J Gr maat pIm tS jr 4.95 Orion pullover Vlot V-hals model Fijne brei aard daarom zo gewas sen,zo droog zonder uit lubberen Alle zomer kleuren o.a wit bleu geel rose mari ne Maten 38/46 ^ 90 Zeer lage prijs U Plissé cocktailschort - je in tal van exclusievedessins Wijduitwaai erend permanent plissé.Met apart zakje Eencharmante « oc dracht voor de ^ Z5 namiddag Nu ^ 46O Molton deken van zeer mooie kwaliteit Ameri kaanse katoen Royale maat I50x200cm.On misbaar op elk bed ter bescherming van uw kostbare matras Bij warm weer ook als zomerdeken te gebruiken Ook Stadhuisbrug Breek een Victoria Marie middendoor Hoor Victoria biscuits zijn knapperbros van versheid Ziet u Zó bros zó krokant zijn Victoria biscuits Breek er maar eens een middendoor Hoor Knapperdeknap En dan?Proef Ha zo verrassend ver » ja zo verfijnd smaakt alleen Victoria Victoria de grootste in verpakte biscuits Wat'n dag wat ' n tractatie I Een tuin vol zonneschijn een tafel vol versnaperingen en daarbij de geur van Pickwick Thee Pickwick Theezakjes vlot en handig passen precies bij zo'n gelegenheid De dubbele zakjes geven snel hun volle rij'kdom aan smaak en geur af Nooit theebladeren in ® kopfes of pot altijd goede thee van dezelfde sterkte T koop aan de Spieghelstraat een WOONHUIS bevatt suite keuken plaats en 2 slaapkamers Koopprijs / 16.000 - Aanvaarding 1 aug 1962 Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt door de fa Waitmann & Co Oudegracht 92 - tel 18444 Le bon Bonbon NAPOLEON UNIEKE DRUPS veroveren AMERIKAen thans ook NEDERLAND ' KENT U ZE NAPOLEON LEMON-PUREI MET FANTASTISCHE CITROENVUILING Géén 2orgen om Uw „ lijn " Zéér opwekkend bij SPORT SPEL en UW WERK Ooiï heerlijk in de thee f 0,35 p 100 gr In luxe zakjes è 150 gr f 0,60 Vraag ook ANANAS-ol SINAS-PURE en NAPOLEON WHIPPED NUTSÜ chocolade NAPOLEON BOTERWEG 17 ' s-HERTOGENBOSCH TEl 3U46 VACANTIESLUITING 4.19 AUG Dit zifn de voordelen s O Geen theebladeren in de theepot of In de kopjes Geen theezeefje meer nodig O Het theezakje blijft boven in de theepot drijven waar het water het heetst is Daardoor trekt de thee beter af O Ieder zakje bevat ' n precies afge paste hoeveelheid U heeft steeds thee van dezelfde sterkte De fijne geur van Pickwick Thee blijft het beste beschermd als U de theezakjes in een trommeltje bewaart DouwE Egberts ƒ« theezak]es ^ 10 merken T.V en RADIO lOOVi garantie en service TELEVISIE v.a ƒ 2.S0 per week volgens geheel nieuw financieringssysteem Eerste betaling na 3 mnd Zowel bij contante betaling maximaal 12 maanden als bij financiering tot f 250 goedkoper Geen hinderlijke informaties en nog vele andere voordelen Ook koelkasten wasmachines centrifuges en band recorders reeds voor f 140 — zonder aanbetaling Ge detailleerde inl over alle merken N.V P Spul 110 Den Haag TT Viciaria Marie ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * * * ** ** ** * ********************* »?***??*******?****** ** * ** ** ** ** *? ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *? ** ** ** *? ** ** ** ** ** ** * ** ** ** ** ** *? ** ** ** ** ** Nii naar die lekkere Marie-biscuits gevraagd Tijdelijk in prijs verlaagd Van 48 voor 44 cent per rol BEROEMDE MERKEN Sensationele opruiming damesbadpakken van beroemde merken enorme keuze tttt katoer^en lastex en Helanca stretch bikini's en eendelige badpakken van Imprimé katoen Helanca stretch en gebloemde en wW lastex enkele met kleine foutjes Profiteer van deze fantastisch lage prijzen l normale prijzen 9.75-16.75 normale prijzen 19.75-24.75 normale prijzen 29.75-42.50 ^^ Q ^^^ ModelHjis *********************************************** *** 4 ******************************************** 
Fr Gr h.b.DW 6 104 104iB ld DV 5 lOli lOHB ld DU iV 100 97i ld DE-VE 3ii m Utr Hb T 6 103iB 10313 ld KL 3V « 85B — ld E £ e f 3 82 85 Westl Hb ZZ e 104 — ld U 6 101 102B ld N-O iVt 841 — Carp'8 Garen 728 3l Centr Suiker 320L 320 Cobra 142 145 Curac Band 137 139 Daalderop B — — Delftsche l«erL ^ — Demks staaU 240L — Dessaux __ _ Dikkers en Co 306 302 Dorp en Co 84 Dl Ov Houl 133 133 DHU 153 153 Duyvls 213 214 Electrofaet 470 __ Electrolasch B 356 „ ElekCrot M 1 142 148 Elsevier Ut tg 745 750 Embal en H b 237 238 Enthoven Plet 230 227 Erda ] Mij 528 540 Excelsior ooet 219 219 Pltt Ned Am 89 89 Fokker 4401 432 Ford 805 801 Van Gelder 310 311 Gelderm.an 151 153 Gerofabr o.b 232B 236 Geveke en Co ^ 600 Gist - en spit 333 333 Van d Grinten 1250 1280 Srotsmedert ] 161 162 Gruyter 8 oct or — — Hagem en Co 316 312 Hart 220 225 werken 360 B - bieden _ L - laten 1 t - gedaan en laten * - g«f]aan en bieden Scheepvaart en 1 ufhtvaart H A.U 123 125 lava-Ch P nrc 127 129 K.L.M 54 — KNSM nat bez 141t 142 Kon Paketv 138 * 135 Stv MO Ned 132 133 ^ Tipu Goud nrc 111 113 " dn Ommwen e 258 255 Rot Lloyd 129 130 Scheepv ünile 125 127t Denem ' 38 4 R Bosch ' 58 8 103 Dortm H H 1 102 Dawes £ ' 24 7 *- Voung fl ' 30 Ste — Gelsenk Bgw 1 101 HUttenw R 8 98}B Cere H E 5 4 te — Noorw ' 55 Ui 95 Chryslej 43 % 42',i Sears Roeb 66 % 66 2a 227 '» CIrv Bant 85B 84%B Shell OU 30 % 30 % 24 % 24 COD ËdISOD 72 % 73 Soc Mobil 49','2 48y 21 Va 2iy8 DouEl A»t 21 % 213,4 Stand Br 58 % 553,4 36 34 % nup de Nem 179 % 179 Stand 011 N 51 % 51 % 13 '/« IWs Bast Kodak 94 % 923,'8 Studebaker 7y 7 % 11 % u % Cell Electr 623,'e 61 y2 Texas Corp 51 % 51V 24 '/ 24 H Gen Motors 48 % 48 % Un Aircraft 44 43 30 WVe c;ood Year I 32 Vu 31 yj un Corp 73/s 7 % 37 % 36=i Amer MotoiF 15 15 On Fruit 23 22 % 44'A 433,4 Int Harvest 47?i 47 % II HiK.i 44 % 43 % 62 '^ 60 % Int Nickel 55i,i 54 tl.S steel 45y 44 50 % 483,4 mt T & T 38 % 37 % WestInRh 27 263 / 109 % 1083,4 Kennecot 64','2 BSM woolworth 63 66 % 31 31 % Montg ward 26 % 263,è Ford Motor 41 % 413,i 41 40 % Radio Corp 45 % 44T ' 15 % 15 33 % 32 ','» Republic St 38 % 37?'s 39 % 391/8 Roval Dutrb 36 % 36 Om2^t 3.620.000 IJTRECHTSCH NIEUWSBLAD " Donderdag 19 juli 1962 BIJ GESTEGEN OMZET Lagere winst bij Advertentie Key K en isramer ringen staan geen investeringen meer op het programma de deel nemingen hebben in 1961 niet tot het resultaat bijgedragen Hierop wordt ƒ 0.1 min afgeschreven In het buitenland heeft de N.V haar activiteiten gericht op nieuwe afzetgebieden In samenwerking met een dochteronderneming van de overzeese gas en elektriciteitsmaat schappij werd Key en Kramer Over seas N.V te Curasao opgericht Aanloopkosten waren de oorzaak dat dit bedrijf in 1961 nog een verlies leed Handel Sovjetblok met Midden-Oosten afnemend De handel van het midden-oosten met de Sovjet-XJnie en de andere Oostenropese landen vertoont een „ voortdurende daling " terwyl de handel met West-Europa en de Ver enigde Staten „ betrekkelijk stabiel " is aldus wordt in een vandaag door de Verenigde Naties gepubliceerd verslag opgemerkt De uitvoer naar West-Europa en de Verenigde Staten is tussen 1957 en 1960 met ongeveer 54 procent van de totale uitvoer van het Mid - den Oosten stabiel gebleven maar de totale invoer uit deze landen steeg van 60 pet tot meer dan 64 pet De uitvoer naar de Sovjet-Unie en overig Oost-Europa daalde van 7 pet in 1957 tot 5,8 pet in 1960 terwijl de invoer uit dit gebied die in 1957 7,4 pet van de totale invoer bedroeg in 1958 tot 9,4 pet steeg maar in 1960 tot 6,9 pet daal de In het verslag wordt voorts ge zegd dat de industriële expansie in het Midden-Oosten in een be trekkelijk snel en gestadig tempo " blijft verlopen De olieproduktie in het gebied neemt sneller toe dan de rest van de wereld De bevolking van het Midden Oosten is volgens het verslag met 7,5 miljoen — of 8,9 pet — tot 92 miljoen toegenomen Het reële in komen per hoofd van de bevolking is echter met slechts 6 pet van 813 dollar in 1957 tot 193 dollar i 1960 gestegen aldus wordt in het ver slag geraamd De omzet van Key en Kramer N.V Isolatiemateriaal in 1961 is gestegen met tien pet Door de ge daalde brutowinstmarges leidde deze omzetvergroting niet tot een hoger exploitatiesaldo Dit daalde van ƒ 1.73 min tot ƒ 1.63 min Na afschrijvingen en reservering res teert een netto winst ad ƒ 260.000 v.j ƒ 496.500 Voorgesteld wordt zoals bekend 12 pet dividend in contanten op de oude en 4 pet op de nieuwe aandelen v.j 12 pet in contanten en 4 pet in agio aande-len Het bedrijf wordt geconfronteerd met het probleem van stijgende kosten en dalende marges De ont wikkeling van de verkoop van uit te voeren werken is zodanig dat de directie verwacht geheel 1962 vol ledig bezet te zullen zijn Verkoop gunstig De verkoop van de produkten in binnen - en buitenland ontwikkelt zich gunstig Ten laste van de winst over 1961 is ƒ 0.6 min gereserveerd voor een opdracht welke een aan zienlijk verlies zal opleveren In 1961 werd ƒ 286.000 geïnvesteerd en ƒ 720.000 afgeschreven De totale investeringen in 1961 en 1962 zullen ca ƒ 5 min belopen Ter gedeeltelijke financiering hier van heeft de vennootschap een le ning verkregen ad ƒ 1.5 min Be halve kleinere vervangingsinveste - Scherp protest Z.-Amerika tegen EEG koffietarief Opheffing discriminatie geëist op korte termijn „ Impulsera " koopt machines van Borgward De Impulsera Mexicana Automo triz die is gevestigd in Mexico City heeft de machinerieën voor de ver vaardiging van de verschillende types Isabella en van de grote Borgward P 100 gekocht van de in 1961 gefailleerde Borgwardfabrie ken in Bremen Het desbetreffende contract is in Bremen ondertekend De Mexicaanse maatschappij is van plan met de machines in de buurt van Mexico City Borgward automo-bielen te produceren en een deel er van naar de Bondsrepubliek uit te voeten Volgens de gevolmachtigde van de Impulsera Enrique Strausz zal zo spoedig mogelijk waarschijnlijk het volgend jaar een begin worden gemaakt mét de produktie hij raamde de jaarlijkse produktie op 15.000 tot 20.000 wagens van alle typen Voor de fabriek in Mexico zullen ook constructeurs en vakkun dige arbeiders van de voormalige Borgward-fabrieken worden aange worven De mogelijkheid bestaat dat de in Mexico vervaardigde wagens onder het merk Borgward " worden gele verd Verder acht de heer Strausz een gedeeltelijke produktie in Bre men mogelijk Met een kapitaal van ongeveer 27 miljoen gulden heeft een groep Me xicaanse industriëlen en financiers indertijd de Impulsera opgericht voor de aankoop en de latere exploi tatie van de pro.duktiebedrtjven van Borgward Stand schatkistpapier Het ministerie van financiën heeft over de stand van het schatkistpapier per 17 juli en 9 juli 1962 het volgen de meegedeeld schatkistpromessen ƒ 778.100.000 f 820.000.000 schatkist biljetten ƒ 2.457.479.200 ƒ 2.407.979.200 men heeft geraamd dat tegen 1970 dit bedrag twee maal zo hoog zou kunnen zijn als deze beperkingen opgeheven zouden worden De verklaring en de krachtige woorden die Brazilië tijdens een besloten zitting geuit heeft maken deel uit van een verwachte cam pagne van de Latijnsamerikaanse producenten om druk uit te oefe nen op de EEG-landen om een einde te maken aan hun favoritis me in de koffiehandel en hun dis criminatie tegen Latijnsamerikaan se koffie ten gunste van die der Afrikaanse kwekers De koffie-producerende landen van Latijns-Amerika hebben zich woensdag krachtig uitgesproken tegen de hinderpalen die de landen van de Europese Economische Gemeenschap aan de handel en het verbruik van koffie in de weg leggen De algemene verklaring van de Latijns-Amerikaanse gedelegeer den aan de internationale koffieconferentie volgde op een dag die zich kenmerkte door een aanval van de Braziliaanse dele gatie op de discriminerende praktijken van de landen van West-Europa E»E.G begunstigt thans Afrika In de verklaring werd gezegd „ De Latüns-Amerikaanse landen geloven dat het welslagen van deze conferentie voornamelijk be rust op het bereiken van de vol gende doeleinden a Opheffing van de preferen tiële behandeling van koffie-im - Resultaat Pluvier stelt teleur Mede in verband met het uitzon derlijk koude voorjaar heeft de ver koop van bromfietsen van de Moto renfabriek Pluvier N V zich niet ontwikkeld zoals dit in andere jaren het geval is geweest De aldus ach tergebleven vraag heeft zich ook niet in voldoende mate hersteld bü het intreden van beter weer zo deelt de directie mede Bovendien is de produktie van de verleden jaar gereed gekomen fa briek te Emmen eerst later op gang gekomen dan de directie had ver wacht aangezien de scholing van de in hoofdzaak nog op de landbouw ingestelde bevolking geruime tijd heeft gevergd Dit gedeelte van het bedrijf zal dan ook in het lopende boekjaar niet tot de resultaten kunnen bijdra gen Als gevolg van deze omstan digheden is de winstcapaciteit van de vennootschap nadelig beïnvloed Het laat zich thans reeds aanzien dat het resultaat van het lopende boek jaar dientengevolge teleurstelt.Hier tegen zijn evenwel de nodige maat regelen getroffen welke op wat lan gere termijn effect zullen sorteren esieiim^en op Friendships De Noorse mij Braathens S.A F.E die reeds sinds december 1958 met Friendships vliegt heeft voor de derde maal een F 27 nabe steld Hiertoe is besloten toen de Argentijnse luchtvaartmaatschap pij Ala in verband met de economi sche toestand in dit land een be stelling van drie Friendships moest annuleren welke reeds bijna ge reed waren aldus deelt men ons van de zijde van Fokker mede Braathens benutte deze mogelijk heid om nog dit seizoen een extra F 27 ingericht voor 44 passagiers ter beschikking te krijgen Dit vlieg tuig werd zoj-ist afgeleverd waarmee de Friendship-vloot van Braathens tot vijf machines is uit gebreid De Duitse chartermaatschappij Luft transport Unternehmen GmbH die de afgelopen week de tiendui zendste passagier met haar ver leden jaar september afgeleverde Friendship vervoerde heeft de tweede Ala machine gekocht tTU die reeds een bestelling op ' n twee de F 27 had lopen zal het volgend jaar dus over drie Friendships voor haar toeristenvervoer naar de Mid dellandse zee kunnen beschikken Fokker heeft thans 129 Friend ships verkocht waarvan er 94 zijn afgeleverd Tezamen met de in li centie in de Verenigde Staten ge bouwde toestellen van dit type be draagt het totaal aantal dat besteld is 221 Banken stimuleren Spanj es groei Banken in Londen Parijs en New York zullen samen met een Spaanse handelsbank ' n niaatschap pij stichten waarmede ongeveer zes miljoen gulden gemoeid zullen ziJn Deze maatschappij die de naam draagt Corparacion Espano la de Financiagion Internagion " heeft ten doel de economische groei van Spanje te bevorderen In een gemeenschappelijke mede deling wordt gezegd dat na een jaar van onderzoek gebleken is dat Spanje een ongewone kans biedt voor constructieve investering van de zijde van de Amerikaanse en Europese industrie en van Ameri kaans en " Europees kapitaal " porten ongeacht het land van oor sprong b Opheffing van de omzet - enandere belastingen binnen een re delQke periode c Opheffing van de kwantita tieve restricties " Belastingen if De Britse eerste minister heeft in het Lagerhuis laten uit komen dat er op de conferentie van eerste ministers der Gemene be.st-landen in september a.s niet over zal worden gestemd of Groot Brittannië al dan niet dient toe te treden tot de E.E-G Flazemeljet Heem v d Heemaf Heineken's Hensen Mach Hero Heybroek Zei Hoek's Mach Holland H V HoUandla-Kat. HoU Beton HoU Const A.B HoU Melks Roogenboscb Hoogenstraten Hoolmeyer Indola Ing bur Bouwn Intematlo Ing Gew Beton mt Kunstst Int Viscose Intervam Jansen en Sul Jongen eel Kemo Corsett V Kempen Beg Key Houtb Kleding Smlte Klone < 5uikerw Kondor ed Pap Zout Ketjen nrc Korenschool KoudQs n.r.c Krombout Kon Ver Tap Leeuw Pap t Leid wol Lett Am^erd Llndeteves Lljempl mm en Gel eva Maxwell Meelf N Bak c Mees Bouwm B Menko eert Metaverpa B Meteoor Beton Mosa MuUer N.B Mllnb werken o Naarden Ch 1 Gebr Naeö Nedap Ned Aann md Ned Dok mO Ned Exportpap Ned Kabel Ned Scheepsb Nelle wed J v Netam B NleaJ Nyma n.x.c NUverd.-t Cate Oranjeboom nrc Overz Gas NB Padang PorU Palenib Ind Ml ] Pal the Pa pi Gelderl c Philips 8 pet pr Pont Houtb Oe Poorter Relnev macA BIVA Rotterd Orgdk Ruhaak nierbr Rttnstaal RUsdljk Schelde de n.b Schokt>etac B Schollen Foxb Scholten carton Scbuppeo Sajet Schuttersveld Slkkens Groep B Slmt,J de Wit B Simplex Smit Transl Spaarnestad v,b Sitokvis Stoomspin Tw Van Swaay Tabj k PhU eert Th B Marljnen Thomass en Dr Thomass Mot c Thoms Hav c rwentsche Kab i'w Ovens H Udenhout Tinltever ¦» eet Untlever S pet Ondlevei « pet Union RQwld "« hlen Utr Asph t 1295 716 13 lOi 12 7A EuruQlon 10 pb Valeurop 10 Db Can Gen F c Chem Fund c Massach inv Cr c Television E.P.C 1293 720 I3i 10 12 414 98i 4 97 Mldd er Midd er ' S6 312 408 490 312B 309 600B 94 140 97 Hypoth banken pandbrieveni Bank - krediet - en verz wezen 373 31} 160 214 151 240 339 213 201 344 195 308 375 31 160B 93B 212 151 238 338 212 201 345 198 308 Amsterd Bank Cultuurb. Gron I Cr b Herst prei H.B.Ü eert Kas Associatie Landbouwbank Ned Cred b.B N Hand mU eert Ned Mlddenst b Ned Overzee B Rotterd Bank Slavenburgs B Twent Bank c Cultures SLOTNOTCRIMG van donderdag 19 juli ' 62 Actieve obligaties 18-7 19-7 436 195 255 192 150 440 205 182 80 300 145 156 338 609 153 ScheepsverbandmaatscliappDen lOlJB 102iL Eerste N Seh S — Rott Sch AB • — Handel en Industrie 3te — 118 102 3 te 96 6 106 873 te 96 3te 89 « 106 4tt 99 103 10816 103 4te lOOB 3 Va — Alg K.O ' 44 Alb Heljn wc Arnstel Br Berghs en J Bijenkort Philips dl ' 61 ld ' 48 ld dl ' 49 Pegem 1-2 ' 57 Pegem ' 52 PEGUS ' 51 PGEM ' 57 ia ' 58 ld 51-'52 Werkspoor 119 102i 96 106 87 Staatsleningen Ned ' 58 ld ' 59 ld ' 60 1 ld ' 60 n ld ' 59 ld " 60 ld ' 61 ld ' 53 ld G b o ld ' 47 ld ' SI ld ' SS i-n ld ' 56 ld ' 48 Beleg eert Ned ' 90 1-n ld ' 54 i-n ld ' 55 I ld ' Sf n ld ' 37 Grootb o.b ' t ld Dol.l • 47 ld Invest c ld • 62.'64 N - Indië ' 87 N Indië ' 37 45 45 195 195 403 408 325B 77B Bezoekl Tabak Ngombezl Cult N.I.S U Senemb t 2S - 50 — Transatlantaca 77B 4tó lOOiV 4 te lODft Ui lOOïir 4Vs lOOft 4V 98 0/4 97J 4V4 97J 3 »,> 93i 3i4 — 3tó 88}t 3 te 95iL 3 te 92 | Ste 91Ï 3W 85 sy « — tVt 85}L SVt 87 SV4 87i Sii 90}t 100 lOOi lOOi lOOi 97}J 97 % 97 & 93 78 107 99i 103 109 103 100 253B 252 Handel industrie en div 268 748 191 265 750 192 260 151 388 540L 132 84 155 470 469 225L 215L 177 353 407 350 432 105 162 470L 169 380 516 164 248 173 102 247 320 280 16 118 114 565L 57,50 195 520 136 687 103 27 439 388 290B 240 51 84B 214 90 391 278 230 269 165 829 70 80 240 517 515 161 680 203 192 520 136 685 102 24 438 388 290 50 84B 214 94 395 275 230 266 165 838 73 81 242 518 513 162 676 203 877 Alme-A'dam Albert Heün Alg Hand M Alg Nont mt ] A vim Alweeo aand B Amstel Br are Amsterd Ball Amsterd Dr Amsterd ROt ANIEM N.B Avis Veröabr Becht en Dys Beeren tricot Bensdorp Berg e - Jurg Berg Pap fB Berkels Patenl Blaauwhoed Blödenst w ore Bols L.ueas Borsumy w eert Braal MacA A Breda mach t Bred bouwbedr Brocades-St. Bronswerk B Buhrmann's D Buttlnger Bijenkorf a.r.c Calvé eert 152 390B 410 540 133 85L 154 468 469 228 Scbeep - en Luchtvaart 92i 91 84J 5 99 «% 93 KU « IS JT te 20 ir Spoor - en Tramwegen Ned Sp ' 57 4',il02i 102 84 87Ï 87i 90 89 * 89Ï Winstsaldo bij Droge f 222.480 v j f 181.840 Premieleningen 89}t 2te 80 3 — 2te 85 2 te 81 2te 90 2 te 90 Jte 83i 2 te 80 2te 81 2te 79 2te - 2 te 87 8te 91 2 te 91 2te 84 2te — 2 te 83 2te 105 80 1041 85 80 90 90 Alkmaar ' Se A ' dam CenA Idem ' 51 Idem ' 56 1 Idem ' Hs n Idem ' 56 in Breda ' 54 Dordrecht ' S » ELndh ' 54 Enschede ' M ' s-Grav ' 52 1 Idem • 52-n R'daro ' 52 1 Idem ' 52-0 Idem ' 57 Utrecht ' 62 Z Holland ' 57 Z Holland ' 59 99i 93 ^^ 176 352 407 346 4301, 430 105 163 93A Bank - kredietwezen 80 80 87 91 89 85 92} 83 den geheel afgeschreven terwijl het restant van de post gebouwen en machines met ƒ 125.000 werd ver minderd zodat dit actief thans pro memorie op de balans voorkomt De verzekerde waarde hiervan be loopt ca ƒ 7 min met enige bezorgd heid heeft Droge de niet ophouden de stijging van de kosten in het oog gehouden 6 106^5 lOejif 4te 99i 99 N Gem ' 57 ld ' SS-'Sg 380 519 163 249 224 100 244 318 16B 119 114 560 58.10 233 Actieve aandelen 103 * 118 102 118 Amst Rubber HVA Convert Obligaties Indnstr ondernemingen 183 81 109 83 112 166 6 184 3 % 81 4 109 4»,i 83 3tó 113 175B e — BUI ton BorsumQ tntervam KI.M sub or Sch ok beton Utermöhlen Ver Mach Compensatie 364 365i 136.50 » 135*572 570 160.30 170 144.20 143.90 AKÜ Dell Ml ] eert t Hoogovens nrc PhlUp - Gem B Onllever CvA Door o.m vergroting van de effi ciency is de vennootschap redelijk geslaagd compensatie hiervoor te vinden De daling van het aandeel in het binnenlands verbruik van wol len stoffen wordt geenszins erg ver ontrustend geacht Bij de oprichting van de EEG was deze ontwikkeling reeds te voorzien De revaluatie heeft de concurren tiepositie in binnen en buitenland on gunstig beïnvloed Om de interna tionale concurrentie het hoofd te kunnen bieden zullen in de naaste toekomst nieuwe aanschaffingen op grote schaal nodig zijn Het bedrijf heeft in het eerste half jaar van 1962 een daling van de om zet moeten constateren Toch is de directie niet pessimistisch over de gang van zaken in het 2e halfjaar Zij hoopt zelfs een gedeelte van de achterstand in de omzet te kunnen inhalen De export blijft een stij gende Itjn vertonen ondanks grote internationale concurrentie vooral uit Italië MDnbouw en Petroleum Dordt Petrol 596 591 J ld 7 pet Pref 596 591 Kon Pet SO-20 130.301 130.10 Intern Instellingen Wereldb ' 58 Ste 93 ld $ 1090 3 — E G K S S 5te — Europa 93 215L 283 452 140 313 155 242 270 207 755 370 228 735 90 338 7601 216 101 322 103 180 66S 258 174 44 201 146 124 285 451 141 103 102 164B 261 101 98}B 95 266 207 375L 228 730 91 331 216 103 320 103 665 258 173 600 202 146 AfrlHa ü.».Z.-Afr ' 59 4 87 A.A.R dev tte 83 Niet actieve obligaties 83 83 KOERSEN WALL STREET ITo » üem publ lIcbameD A'dam ' 47 A'dam ' 48 i dam ' 52 1 R'dam ' 37 1-J 7 - Holl ' 58 Ste — 93 Ste — — iV — — Ste — 93 Itó — 95i«r Niet actieve aandelen ' r iM-i pa tiebe wilzen Alg Fondsenbz 1175 1190 Con verte 1075 1065 H B B bel d 890 880 Woreldenerete 442 439 Aand In bpl»*eet'>QM"llen Bank ' krediet ' en ver w»»-/.en B N G ' 68 JV 103 B N G ' 58 5 103 B N G ' 53 tVé 95 B Ned O r ' 62 201 B Ned G r ' 57 — - f Mt ' 58 5te 102 Ex t Mt ' 58 Gr I C.b ' tt Fiers telbanft Midd er ' 57 10315 103iJ 95 202 139 102 100 * In het eerste halfjaar van 1962 zijn 12.854 zeeschepen met een geza menlijk netto register-tonnage van 31,6 miljoen ton de Rotterdamse ha ven binnengelopen Dat is een toena me van 568 schepen en ca 2 ^ mil joen n.r.t ten opzichte van het re cordjaar 1961 Interunie I 50 Neto I 50 Robeeo / 50 ünitas ƒ 90 Ver Bezit t 50 176.50 175.50 104 104 201.50 200 472 472 125.50 125.50 514 100 6 lOOiB 100}B 4 % — — Hi 99 100 175L 170 425B 425B 400 383 EhiroDafds 1 10 Db 580 574 VEEMAKKT DEN BOSCH Den Bosch 18-7-'62 — Aanvoer 4494 stuks zijnde 1164 runderen 258 graskalveren 1235 nuchtere kalveren 55 schapen 440 lammeren 16 geiten 653 slachtrun deren Prijzen melk - en kalfkoeien 620 — Ï200 guste koeien 575—950 graskal veren 290—450 kalf vaarzen 765 — 1180 klamvaarzen 690—860 guste vaarzen 600—825 pinken 490—680 nuchtere kalveren voor fok of mes tert 70—190 weideschapen 60—70 ooien met lammeren 50—75 alles per stuk slachtrunderen extra kw 3.35—3.50 Ie kw 3.10—3.30 2e kw 2.80—2.95 3e kw 2.60-^.75 vette stieren 3.05—3.30 worstkoeien 2.45 — 2.60 per kg gesl gewicht vette kalveren Ie kw 2.45—2.70 2e kw 2.20—2.40 3e kw 1.85—2.15 nuch tere slachtkalveren 1.30—1.55 per kg levend gewicht vette schapen 70—105 vette lammeren 70—85 per stuk KAASMARKT TE GOUDA Den Haag 19 juni — Op de kaas markt te Gouda zijn vandaag 170 partijen kaas aangevoerd Eerste kwaliteit noteerde 2.23 tot 2.30 tweede kwaliteit 2.15 tot 2.22 en ex tra kwaliteit 2.31 tot 2.60 alles per kg De handel was stug FBÜITVEILING BUNIOK BÜNNIK 18 juli Kersen meikers rüp 1.81—2.17 idem rood 97—1,25 idem gesch 87 — 1 — Early rivers rijp 1,37—1,90 idem rood 80—1,10 idem gesch 75 — 93 Rode bessen 72—1,01 Frambozen 1,60—1,72 Aardbeien Senga sengana Ie srt 84—1,08 idem 11e srt 70—84 idem gedopt 98 Talisman Ie srt 98—1,16 idem He srt 58—84 Regina Ie srt 76—96 idem 11e srt 60—82 Eden Ie srt 96—1 — idem 11e srt 76—80 Red Gauntlet Ie srt 96—1,40 Alles per kg Veiling „ Utrecht en Omstreken " Veilingbericht van woensdag 18 juli Bieten 2-18 p bos Bospeen 10-23 Bloemkool 11-77 p st Gele kom kommers 10 21 Groene komkom mers 10 25 p st Sla 3y2-9 Aard appelen 8 40 p kg Andijvie 7-39 Bieten 6-30 Capucijners 67-99 Dop erwten 39 88 Stamerwten 16-46 Rode kool 16-31 Spitskool 7-33 Peu len 10 210 Postelein 8-35 Rabar ber 4 22 Sperciebonen 50-220 Snij bonen 60 180 Spinazie 6-49 Tomaten 25 81 Tuinbonen 8-22 Uien met log 3 18 Uien zonder lof 25-31 Waspeen 10-31 Peterselie 5-20 p bakje Selderie 5-29 Aardbeien 50 153 p kg Bosbessen 110-150 Frambozen 60-190 Kersen A 160 230 Kersen rood 4-79 Kruisbessen 20 59 Pruimen 30-170 Rode bessen 65 109 Paprika 3-40 p st Perzi ken 1 39 EIEBMARKT SCHEBPENZEEL Op de woensdag 18 juli gehouden weekmarkt werden 930.000 stuks eieren aangevoerd De prijs der kip peëieren varieerde van ƒ 10,90 — ƒ 11,50 en die van henneëieren van ƒ 7,75 —ƒ 10.25 Allen per 100 stuks De handel was matig Zie voor marktberichten ook pag 7 18 juli 1962 Atch ropKKa Baltimore Illlon Cent Can Pad f to N Y Centr Pennsylvania South Pac Cdiod Pac Alli - 1 1 Am Can Am Smeltin Am T a u Am Tobacco A r C Ind Anaconda Befh steel Boeing De conferentie behoort boven dien een einde te maken aan de hoge binnenlandse belastingen op koffie en aan de importquota die het aandeel van de Latijnsameri kaanse koffie op bepaalde markten beperken aldus de verklaring Kringen die in nauw contact met de Latijnsamerikaanse landen staan zeiden dat de verklaring hoofdzakelijk gericht was tot Frankrijk West Duitsland en Italië die de koffie een luxe-produkt achten en het gebruik daarvan be perken door hoge invoerrechten en binnenlandse rechtenv De EEG-ianden voeren per jaar voor ruim een miljard gulden aan Latijnsamerikaanse koffie in en Staalimport Ver Staten 2 ^/^ keer export in mei De staalimport in Amerika is in de de maand mei verder gestegen en was meer dan 25 ^ maal zo omvangrijk als de export zo deelt het ministe rie van handel mee Er werd in mei 412.000 ton staal geïmporteerd een waarde verte genwoordigende van 47 miljard dol lar en voornamelijk afkomstig uit België Luxemburg en Japan De export die eveneens een lichte stijging onderging bedroeg 150.000 ton of 43.1 miljard dollar Eiermarkt Woudenberg Op de dinsdagmorgen gehouden eiermarkt te Woudenberg bedroeg de aanvoer 115.000 stuks De grote eieren brachten ƒ 11.25 —ƒ 12 op per 100 stuks De kleine eieren varieerden van ƒ 8 tot ƒ 10.35 per 100 stuks Met tevredenheid meldt de direc tie van de N.V WoUenstoffenfa briek Georg Droge dat het exploi tatiesaldo in 1961 beliep ƒ 531.343 te genover ƒ 512.442 in 1960 Na af schrijvingen belastingen enz res teert een winstsaldo van ƒ 222.480 v.j ƒ 181.846 Voorgesteld wordt zoals bekend lü pet dividend onv ¦ Alle nieuwe aanschaffingen wer - BANKPAPIER De advieskoersen voor buitenlands bankpapier geldend in Amsterdam op de volgende werkdag luiden Engel se pond 10.07—10.17 Amerikaanse dollar 3.57 3.61 Canadese dollar 3.28/2 — 3.33y2 Franse frank 100 73.20 — 73.70 Belgische frank flOO 7.19y2 — 7.24/2 Duitse mark 100 89.95—90.45 Zweedse kroon 100 69.50—70.50 Zwitserse frank 100 83 25—83.75 Ita liaanse lire 10.000 57.25—59.25 Deen se kroon 100 51.85—52.85 Noorse kroon 100 50.20—51.20 Oostenrijkse schilling 100 13.95—14.05 Portugese escudo 100 12.60—12.75 Spaanse peseta 100 gr coup 6.00—6.15 13 Betere stemming AMSTERDAM 19 juli — Na de opnieuw flauwe stemming van Wall Street waardoor het Dow Jonesgemiddelde afzakte tot naar 570 had men ook in Amsterdam een lager koerspeil kunnen ver wachten < Zoals zo vaak ter beurze het geval is bleek de werkelijk heid anders dan de verwachtingen Gisteravond en in het ochtendver keer sloot het Damrak zich vrqwel bij Wall Street aan maar vanmid dag viel de stemming erg mee De markt toonde enige weerstand en zo kon het gebeuren dat na een aarzelende opening de koersen een herstel vertoonden en merendeels tot het vorige slotpleil terugkeer den Hierbij bleef de affaire van ge ringe omvang Amsterdam sloot zich in dit opzicht aan bij Londen waar een lusteloze stemming heerste en alleen de göudaandelen vast gestemd waren In Frankfort was de markt onzeker en eerder wat lager Hier openden Hoog ovens flauw op 560 dus tien pun ten beneden gisteren Daarna ech ter werd enige steun geboden en liep de koers geleidelijk op tot 568 AKU behield het vorige koerspeil gesteund door de goede cijfers over het tweede kwartaal Philips opende een gulden lager maar haalde dit verlies later in De cijfers over het tweede kwar taal van Philips zullen pas over ruim een maand bekend worden gemaakt De beurs zal hiermee dus nog even geduld moeten hebben Unilever lag in Wall Street een dollar lager Naar verhouding was dit fonds dan ook vrij zwak ge stemd en werd het vorige niveau niet volledig gehaald Kon Olie bewoog zich rondom 130 gulden Bij alle stilte die de markt ken merkte viel destemeer het feit op dat in twee fondsen handel werd gedreven die anders meestal ge sloten hoeken vormen Het betrof Walvisvaart die verhandeld werd van 105 tot 108 en Scheepvaart Maatschappij Oostzee die vrij sterk opliepen tot 132 Voor deze belangstelling viel in het geheel geen verklaring te vinden Beide maatschappijen staan zoals bekend onder dezelfde directie Overigens was scheepvaarthoek vandaag iets beter gedisponeerd De leidende aandelen gingen iets omhoog en per saldo blijkt de scheepvaartmarkt de gehele week reeds aan de vaste kant te zijn Voor het eerst deed vandaag ook HoU Amerika Lijn daaraan mee In de cultuurwaarden werden slechts adviesprijzen vernomen die van de vorige jioteringen vrijwel niet afweken Het ontbrak de markt aan stimulerend nieuws ter wijl de onzekerheid over New York een belangrijke factor van aarze ling blijkt De markt sloot onge animeerd maar met een neiging tot herstel 265 161 215 381 265 125B 158 288 392 115 107 270 161 320 218 382 266 125B 210 159 285 392 357 113 107 108 370 280L 778 379 89L 125B 899 328L 455 323 410B Veend St « p Veneta v-r Bükfatw ver Machlnel Ver Ned Itubb Ver Touwlabr 602B 941L 139 197 193 151 441 206 183 256 80 301 147 156 336 608 153 • Tewinkel vezelverw NO Victoria Ws vihamt) Vllss Kat vred Rubb eert Vromen Papier Vulcaansoord Wal vlsch vaart 279 779 378 90L 125B 885 330L Wemlnk's aetoo Wessauen wuton Feljen wits de Texnel Woon - en W Wyei ^ I en H V Wijk en H Zaalberg Zwanenberg Org Zwllsal viOnbouw en Petroleum 51 517 430 Alg Explot Mt).BlUton 1 Bill' on nKon Petr l WKon Petr 5-28 Moeara Eïnlm a.ld c opr bew.ld 1 winstb.ld 4 wljistb — Oost-Borneo MU 56 50 515 430 Scheepvaart 129.70 130.20 1245 1231 1876.50 — 2125 2075L — 2005 55 Pumess Oostzee _ 630L Spoor - en Tramwegen Geld Tram — Nederlandse Antillen Antm Brouwerl ] — Ant Veröabr 90 125 134 92 Duitsland Mannesm eert — 226 üollardfondsen icedtluaien 22 38 59 61 46 15 13 ^ 22A 38}L 57 59 46 15 49 Can Pao imp OU La Nick C A C F Ind Am Bnka Am Motor » Am Rad Am Smelt Am Su T 109 41 21 33 110 40 ^ 22} 24 33 42 ^ 48 26 48 26A Am T a T Anaconda AtchlsoQ T Balt a O - ïfihl St Ches a O Chrysler Ciaes s Columb gas 16 176 62 48 27 21 46 16 177 62 47 ^ 27 21 45 68 Cont OU CurOss W Du Pont General B Gen Mot ire.vhound Int Flavors a Pr Jones a L Kenn Cop 26 26 53 32/5 13i 54 32 13 - m Montg W Nat Can Nat Dairy P Nat steel Nw York C Nort W H Peon Rail >^ Pet 66 38 30 46 57 50A 7 24 65 16 29ft 4«i 26 28 39 70 840 4 39 29 44} 56 Proot a G Rep steel SheU OU South C 24 64 16 29 45 25 27 38L 68L 820 4 1,0 Ut lOa Stand OU N 1 Studebaker P Sun M C Texas tnst nae Water Union P R U S Steel Western B C West Elee wuson Woolworth Un Miniere ' rtiinngatle e 
14 Don'deraag Ï9 " Julï Ï962 • ÜTRECHTSCH NIEUWSBUAÖ DE CAMERA WAAROP U HEEFT CEWACHT terrünh De revolutionaire camera met een geheel nieuw sluitersys teem Een wonder van tech niek en constructie * Deze camera vervult alle wen sen van de beginnende en ge vorderde amateur Door de eenvoudige bedie ning zijn foutieve opnamen praktisch onmogelijk gewor den Met haar fraaie uitvoering en zeer handzame bediening kan deze camera worden aange merkt als de HALFAUTOMAAT in de lage prijsklasse HET BEROEAADE ITALIAANSE FOTOAAATERIAAL IN ZWART/WIT EN KLEUREN FERRANIA zwart/wit film P 27 17 DIN De P 27 is een zachtwer kende film met een mooie gradatie fijne korrel waardoor sterke vergro tingen mogelijk zijn Een uitermate mooie por fretfilm _ 2.50 N 27 Kleurennegafieffilm 17 DIN Voor natuurge trouwe kleurvergrotingen op papier Deze film is 1 / DIN,waardoor de foto technische mogelijkheden sterk zijn uitgebreid sportopnamen en bewe gende onderwerpen FERRANIACOLOR om keerfilm voor kleurendia's 15 DIN Karakteristieke eigenschappen zijn 20 opn 3iopn Uiterst fijn kleurstof beeld met hoog schei dend vermogen Uitstekende scherpte Absoluut gelijkmatigeen natuurgetrouwekleurv/eergave 20opn.360 3.60 N SPRINT NAAR SUCCES ••• klonbeeldcamera<:^/o -^^»'^^^^^ 2o!rïo?o°Lpn u ^ Prijzen inclui ontw ^ IMP HUMANS ' FOTO-CINÉ IMPORT N.V DEN HAAG i Bent u al gevitaliseerd vandaag JJebt ïi al Si-Si gedronken Si Si De gezonde vruchtenlimonado die u frisser verfrist en zo intens lekker smaaktl Dan maar een jurkje minder mee Van Roxy genieten ze aile t^/\^ee Vrumona Fabrieken - Bunnik gevitaliseerd ^ s ^ Alléén Si-Si vruchtenlimonade vitaliseert DE RAS-SIGARET PUUR VOOR UW GENOEGEN BONZO gevitamineerd Geel Uw hond Bonzo Zijn prima gezondheid en glan zende vacht verleHen U hoe goed Bonzo ' voor hem is Per pak van 550 gram r ' Prettig en handig voor Uw vakantie i ¦,^^ jij ^..,,^ Praktisch • verpakt In doos met ^ zakjes _ acKJC Kijk l Verkade Snijkoek in nieuw wikkel Kijk uit naar die lekkere Snijkoek de kdstetijke geurige Snijkoek.van Verkade Met _ zijn kleurige wikkel geeft h.j extra fleur aan uw ontbijttatei Elk plakje van deze heerlijke malse koek is een traktatie Snijkoek van Verkade mmml Prijs 66 cent TRANSPIRERENDE VOETEN Met „ foot-fresh " een I druK op de knop en ' ffft die nare zweet lueht 13 WEG Een behandeling voor telde voeten fluurt niet ^ langer dan 5 SECONDEN ¦ - jWt-^k — 3x In de week gebruikt zijn Uw voeten de hele dag reukloos en bloe semfris 5 et per Ibebandeling Koop vandaag nog zo'n spray-bus Goed voor plm 140 behandelingen Bij elke apoth,drogist of parf verkrijgbaar OMO IN REISVERPAKKING Deze aanbieding geldt alleen in N Holland Z Holland Utrecht Zeeland N Brabant en Limburg 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD - i5 Donderdag 19 juli Ï962 Bezoekuren in ziekenhuizen te Utrecht Advertentit DOOR DE LUIDSPREKER CLEMENS LAAR Rendezvous met het verleden 17.25 Weense liedjes gr 17.50 Ac tualiteiten HILVERSUM n — KRO 7.00 Nws 7.15 Pianorec gr Klass en mod muz 7.45 Morgengeb en overw 8.00 Nws 8.15 Lichte gram muz 8.50 V de vrouw 9.40 V de kinderen 10.50Operette klank gr 10.35 Paris et ses vedettes 11.00 V d zieken 11.40 Kamermuz gr 11.50 Als de ziele luistert lez 12.00 Middagklok - noodklok 12.04 Lich te muz 12.30 Meded t.b.v land - en tuinb 12.33 Lichte gramm muz 13.00 Nws 13.15 Platennws 13.20 Dansork en zangsol 13.45 Vrouwen vraagbaak 14.00 Pianoree moder ne muz 14.25 Mod kamerm gr 15.00 V d jeugd 15.30 V de zieken 16.30 Alt en piano 17.00 Boekbespr voor de jeugd 17.15 Kinderkoor 17.40 Pianorec mod muz de rusteloze reiziger Het was een reus van een paard met grove beende ren een slechte spijsvertering leek altUd een beet je zwak en was bovendien een toonbeeld van alle ka rakteristieke paardenondeugden Hij was kwaadaar dig en voortdurend agressief en stond met ztjn hele omgeving op gespannen voet Alleen met de stal knecht van het eerste eskadron onderhield hö vriendschappelijke betrekkingen Het voeren ros kammen en zadelen van Bayard was alleen mogeiyk met welwillende medewerking van die stalknecht Wie het ook geweest mocht zijn die dit beest Bayard " gedoopt had hy kon zeker nooit vermoed hebben welke cynische grap hij zich daarmee ver oorloofde Dit mammoetpaard bezat niets maar dan ook letterlijk niets wat men ridderlijk zou kunnen noemen Daar kwam nog bij dat het een straf was het te moeten berijden Bayard kroop ofwel achter de teu gel of beet zich vast en ging dan zijjn eigen weg die nooit de weg was die zijn berijder bedoelde Van vo ren imiteerde hü een hortende naaimachine met de achterbenen woelde hij slepend door het zand als een radarboot Zijn rug gebruikte hij uitsluitend om de onwaarschijnlijkste golvingen te veroorzaken Met een korte onverhoedse spanning van die rug vlak na een even plotselinge gewillige overgave wierp hij iedere normale ruiter uit het zadel In ern stige gevallen gebruikte htj een techniek waarin hij geniaal was en die hierin bestond dat hi met een paar onverwachte strompelende stappen doorzakken naar voren en tegelijkertijd opzü uitzwaaien het za del van zijn last bevrijdde De ruiter die dan niet snel zorgde dat hij opzij sprong kon er zeker van zijn dat hij dan ook nog een vlugge verachtelijke trap nakreeg voordat dit beminnelijke schepsel zich in een slingerende galop en met opgetrokken neusgaten verwijderde Een tijd lang had de commandant de gewoonte aangenomen om bij het officiersrijden dat hij zelf leidde Bayard te gebruiken als een middel voor nlet-officiële af straffing Maar enige tijd geleden was hij daarvan teruggekomen omdat hij het zelf toch wel een beet je te erg vond Ik had Bayard slechts eenmaal bereden Een uur lang vijf of zeven keer telkens weer opnieuw Dat is ' m zei Pauschke nogmaals als om iede re twijfel uit te sluiten Dat dat bedoelt u toch zeker als grap wacht meester Pauschke Nee Ik kan u alleen zeggen en dat moet u ge loven vaandrig dat die ruin hier het beste paardvan het regiment is Misschien zelfs van het heleGardekorps Ik heb Bayard in ' 94 met het remonte commando zelf gehaald Ik weet wat dat voor eenpaard is en ik geloof dat de commandant het ookin de gaten heeft Dat is ook de reden waarom hijhet steeds weer geprobeerd heeft Maar ach ja erzijn vandaag aan de dag geen ruiters mee Deze deze knol kon ik alleen maar stomver baasd uitbrengen Pauschke was rustig naar het paard toegegaan enik verwachtte ieder ogenblik dat dit verkeerd zouaflopen Maar Bayard legde wel zijn oren in de nek,trok zijn rechterhoef omhoog maar bleef toen merk waardigerwijze in die houding staan toen de oudebaas hem zachtjes toesprak — Ja ja hè jiJ benttoch een goed beestje Jij bent toch mijn kleine bra ve Bayard ' Ik vond ziJn manier van doen niet eens komisch alleen stond ik versteld dat hier Iemand btj Bayard in de box kon komen zonder dat de ruin terstond tot vijandelijkheden overging Maar het werd nog SUSKE EN WISKE 12 mooier Pauschke leunde ineens met nadrukkelijke gemoedelijkheid tegen het kruis van de reus en haal de ziJn lievelingsboek ztjn rij-instructie uit zijn zak De hoef van Bayard ging langzaam heel langzaam naar beneden — Nu moet u eens luisteren vaandrig naar wathier staat op bladzijde twintig om het precies tezeggen dieren namelijk met een slappe vezelbouwen met zwakke spieren laten zich in de regel gewil lig lelden en behandelen In dienstgebruik echterkunnen deze paarden het slechts zelden lang uithou den daarentegen verzetten sterke paarden vankrachtige spierböuw sterke pezen en vaste gewrich ten zich vaak hardnekkig tegen de eisen van de rui ter waaraan zij krachtens hun eigenschappen ge makkelijk kunnen voldoen Een juist aanvoelen enpaardenkennis moet de ruiter hier ingeven hoe verht kan gaan en op welke manier hij moet optreden Zo staat het hier vaandrig en wat in de instruc tie staat dat Is puur goud dat Is wijsheid dat is muziek Daar is geen woord te veel en ook geen woord te weinig bij Maar het is raak Het zit alleen niet in de koppen waarin het behoorde te zitten Ik had nauwelijks geluisterd naar wat hij voor las Ik was dieper getroffen door de vreedzame om niet te zeggen vriendschappelijke verhouding tussen de ruin en Pauschke dan door de schrikwekkende veronderstelling dat ik die onbekwame misdadiger in de grootste ruiterproef van het jaar zou moeten berijden Met een fikse maar liefkozende slag van het kruis van de ruin — wat deze met een geprik keld gebries beantwoordde — kwam Pauschke uit het hok — Probeert uw angst nu kwijt te raken vaandrig Kom vanavond na de dienst in de manege Nee nog beter is het pas tegen negen uur Het zal dan nog licht genoeg zijn Dan zal ik u Bayard eens voorrijden en dan zegt u maar gerust uw mening Ik had de ouwe baas wel een massa te vragen maar ik moest nu allereerst van die afspraak voor vanavond zien af te komen — Vanavond vanavond kan ik niet vader Pausch ke Hij glimlachte gemoedelijk en lachte me in mijn gezicht uit — Jawel u kunt wel vaandrig Lena gooit u toch de deur uit Ik had nu beslist een hekel aan de ouwe baas En inderdaad gooide Lena mij de deur uit De Franzko wiaks woonden in een deftig huis in de Kurfürsten strasse De vestibule was geheel uit marmer alsof het een koningsgraf was de gaskronen waren van brons en stelden gevleugelde legendarische dieren voor en wat men ook aanraakte met handen of voe ten overal was het pluche wat de klok sloeg De trapleuning was van pluche overtrokken en de halve muur langs de trappen was met pluche bespannen en de marmeren treden waren met pluche belegd wat ik erg jammer vond met het oog op mijn sporen en mtjn sleepsabel Zelfs het venster op de eerste verdieping zag er uit als een kussen van pluche maar het was alleen een bontgekleurd glas-ln-lood met een overvloed van rood Voor zover ik het in het voorbijgaan zien kon hield de Trompeter von Sackingen Kriemhilde om kneld op de achtergrond reed Siegfried opgewekt weg en op de voorgrond lachte de draak zich half dood Bij de Pranzkowiaks werd ik door een dienstmeisje dat een wit gesteven schort droeg langs een gang geleid die behalve de obligate Turkse lamp alle overbodige palmbomen van de botanische tuin be vatte Toen kwam ik in een salon waarvan aanvan kelijk door al de gordijnen niet veel te zien was Pluche pluche overal pluche De kaartendans Academisch Ziekenhais Catharijnesin gel 101 derde klas met uitzondering psychiatrie zond dlnsd vröd 13-14 maand t.m vrijdag 18.30-19 uur za terdag 18-19 uur Psychlatriebezoek In overleg met de hoofdzuster Klas senbezoek 14.30-17.30 uur en 19.30 20.30 uur met uitz op enkele aid waar overleg met de hoofdzuster moet wor den gepleegd St Antonins Ziekenhnis Jan van Sco relstraat 2 derde klas iedere avond behalve zaterd 19-19.30 dlnsd don derdag en zond 14-15 uur tweede klas dagelijks van 14.30-16.30 en 18.30 » 20 uur eerste Idas dagelijks van 11-12 en 15.30-20 uur Kinderpaviljoen dlnsd donderd zond 14-15 uur Diakonesseninrichting Bosboomstraat 1 derde klas dag 16-16 dlnsd en vrljd ook 18.30-19 uur tweede Idas werkd ' 14.30 16 en 19.45-20.45 zond 11-12 en 14.30 16 uur eerste klas werkd 11-12 14.30 16 en 19.45-20.45 uur zond 11-12 en 14.30-16 uur Homoeopatiscli Ziekenhnis Weth Dle montlaan 21 derde klas dlnsd don derd zaterd en zond 14-15 uur iedere avond 18.30-19 30 uur eerste en twee de klas dagelijks 14-15 en 18.30-20 uur Kinderpaviljoen dlnsd vrljd en zond 15.30 16 uur Ziekenhuis St Joannes de Deo Maria plaats 28 derde klas maand tm vrljd 14-14.30 uur en 19-19.30 uur za terd 14-14.30 zond 14-14.30 en 18.30 19.30 uur eerste en tweede klas dag 14 15 en 18.30-19 30 uur Klnderafd zond dlnsd donderd en zaterd 14 14.30 uur maand woensd en vrljd 19 19.30 uur Wiihelmina Kinderziehenhnis Nieuwe Gracht 137 zond dlnsd en vrljd 13.30 - 14.30 alleen voor vaders maand en donderd 18.30-19 uur Gasthuis voor OogIHders F C Donders straat 65 derde klas zon - en leestd 11.30 12.30 en 15-16 uur dlnsd en vrljd 11.30 12.30 iedere avond 18.30-19.30 uur des avonds geen kinderen en geen bezoek op de kinderafdeling eerste klas 11-12 uur eerste en tweede Mas 14 16 en 18.30-20 uur Zie voor tv-programma pagina 5 M A X HEDENAVOND HILVERSUM I - AVRO 18.00 Nws 18.15 Event actueel 18.20 Promenadeork en sol 18.55 Ge sproken brief 19.00 Carrousel gev programma 19.55 Sportpraat je 20.00Nws 20.05 Holland Festival 1962 Concertgeb.ork Klass muz I.d pauze 21.00-21.25 Kurt Tuchols ky de man met de vijf namen le zing 22.00 Lichte muz 22.30 Nws 23.00 Sportactualit 23.10 Discotaria nieuwe gramm pi 23.55-24.00 Nws HILVERSUM II - NCRV 18.15 Sportagenda 18.20 Licht ensemble 18.40 Negro-Spirituals gr 19.00 Nws en weerber 19.10 Gew muz 19.30 Radiokr 19.50 Polit lez 20.00 Koninkl Milit Kapel 20.45 De Ze vensprong vakantiewedstrijd 21.10 Hammondorgelsp met ritmische be geleiding gr 21.15 Gevelstenen en uithangborden klankb 21.30 Holland Festival 1962 Kerkorgelconcert klass en mod muz 22.00 Muz voor miljoenen Klass gramm muz 22.30 Nws en S.O.S.-ber 22.40 Avondoverdenking 22.55 Gram muz 23.55—24.00 Nws ENGELAND BBC UGHT PROGRAMME 18.33 Sportoverz 18.45 Hoorspel 19.00 Nws 19.25 Sport 19.31 Piano ree 20.00 Gev muz 20.31 Samenz 21.00 Vragenbeantwoording 21.31 Lichte muz 22.30 Nws sport en act Advertentie lïG \ Krachtige Kosivoor het Kind ' Ach was ik maar in m'n frimatic gebleven 22.31 Jazzmuz 23.31 Gev muz 23.55 24.00 Nws BRUSSEL 18.20 V d soldaten 18.50 Ork en piano's 19.00 Nws 19.40 Italiaanse muz 20.00 Casinoconcert 12.15 Zangrecit 22.00 Nws 22.15 Lichte muz 22.55—23.00 Nws ENGELAND BBC BBC LIGHT PROGRAMME 12.00 Gevar muz 12.31 Lichte gram 13.20 Cricket 13.35 Cricket uitslagen 13.45 Latijns-Amerikaans orkest 14.30 14.35 Sportber 14.45 Lichte orkestmuz 15.30 Sportnws 15.35 Gevar progr 16.30 Sportnws 16.35 Lichte muz 17.30 Sportnws 17.40 Pianospel met ritmische bege leiding BRUSSEL I ^ 4 -.-' -- af pMmOHC 1962 12.00 Nws 12.03 Lichte gram 12.30 Weerber 12.35 Dansmuz 13.00 Nws 13.15 V d sold 14.00 Filmva ria 14.30 Belgische muz 15.30 Ge varieerde gram 16.00 Lichte mu ziek 17.00 Nws 17.10 Spaanse mu ziek 17.20 Pianospel 17.45 Zang recital mei 12 "^ i^Mïfe *!^ VRIJDAG 20 JULI HILVERSUM I - VARA 7.00 Nws 7.10 Ochtendgymn 7.20 Socialistisch strtjdl 7.23 Lichte ochtendkl gr 8.00 Nws en social strtjdl 8.18 Muz ochtendpost gr 9.30 V d kinde ren 9.(10 Ochtendgymnast voor de vrouw 9.10 Klass muz gr 9.35 9.40 Waterstanden VPRO 10.00 Inzicht en uitzicht lez 10.05 Mor genwijding VARA 10.20 Amster damse Politiekapel 10.50 Lichte gramm muz 11.00 Voor de kleu ters 11.15 Spraan en piano Franse liederen 11.45 Hammondorgelspel AVRO 12.00 Licht ensemble 12.20 Regeringsuitz Uitzending voor de landbouw 12.30 Meded t.b.v land en tuinb 12.33 Sport en prognose 12.50 Draaiorgelmuziek gr 13.00 Nws 13.15 Meded event act of gramnri muz 13.25 Beursber 13.30 Lichte gramm muz 14.00 Kinderk 14.25 Vlaamse boekenschouw 14.25 Holland Festival 1962 Internatio naal beiaardconcours 1962 15.05A Zing met ons mee b HetVogelkwar tier hoorsp VARA 16.00 Jazzmuz 16.30 V d zieken 17.00 V d jeugd door Guy Bara PANDA en de pechvogel mmfm/iHfrmM Aiff/fffmsmm mj(SAAffpefimp mmm 51 Met handen vol grepen meneer Pech en Pan da het bankpapier en smeten het omlaag „ Grutjes nog an toe dat ik daar nooit eerder aan heb gedacht " riep meneer Pech verheugd „ nu ben ik eindelijk van dat lastige geld verlost " Deze opmerking werd dadelijk door de journa list Sten O genoteerd „ Dit is het sappigste stuicje van het jaar " mom pelde de verslaggever frontpaginanieuws Vette kop TOTO-WINNAAR SMIJT FORTUIN WEG OM RUST TE HEBBEN " Alleen de bankpresident was bepaald niet blij met dit gebeuren * Hij was vreemde manipulaties met geld gewend maar dit deed de deur dicht „ Waar moet het heen als het goede geld zomaar over de dakgoot wordt gesmeten " riep hij ge schokt di1 is een belediging van het geldwezen Dit geeft chaos " Waarom " vroeg Panda meneer Pech wil het kwijt en anderen willen het graag hebben Dus is iedereen toch tevreden " Maar toen hij eens over de dakrand naar om - laag keek zag hij met schrik dat de president toch wel ergens gelijk had De neerdwarrelende biljetten waren in de straat daar beneden niet onopgemerkt gebleven En toen men daar een maal in de gaten had dat het echt geld was ont stond een algemeen gegrabbel Het gevolg was een verkeerschaos zoals de stad In jaren niet gekend had Posities Nederlandse schepen Aagtedyk 17 op 440 m WNW Cochin Aagtekerk 17 v Genua n Port Said Abel Tasman i ^ v Kopenhagen n Achilles 17 op 380 m ZW Azoren Adara v d V 19 nm te Newcastle verwacht Adm De Ruyter 20 te Temeuzen trer - wacht Adm Nelson 19 te Carnarvon verw Admiralengracht IS te Amsterdam Ador 20 te Dordrecht verwacht Aarastus p 17 Pantellaria n P Said Aegir 17 v Gent te Antwerpen Aerdenhout 18 te Toppila verwacht Agnes 18 v Londen te Antw verw Akl^rumdyk 17 v Tampa n Havre Alamak 18 v N Orleans te Houston Albatros 18 te Londen verwacht Albert Willem 18 te Kings Lynn Alblasserdijk 18 v Havre te Antw Alchiba p 17 Majorca n New York Alcor 19 te Aden verwacht Alcor W 16 v Londen n Aldebaran p 18 Ameland n Lubeck Alderd L p 17 Brunsb n Kopenhagen Aletta Johanna p 17 Gotland n Lon - den AUurab 17 v L Palmas n Santos AU 19 V Swansea te Amst verwacht AH Damhof 15 te IBlhao Alioth 18 V Aniw te Hotterdam Alja V p 18 Brunsb n Lemmer Alkes 17 V Djeddah n Koweit Almdyk 16 V Melbourne n P Pirie Alpbard 17 v Three Rivers n Amst Aludra p 17 Vitoria n Bahia Amazone 16 v Rott te Gdyn ^ Ambulant 18 v Aatw te Rotterdam Amigo 17 V Poole n Rotterdam Ammon 17 v Philadelphia n N York Amstelborg Ifi v Hamina te Huil Amsteldyk 17 v Hamburg te Antw Amstelhoek 17 800 m Z Ceylon Amstelland 17 v L Palmas n Santos Amstelveld 18 v d rede te Chittagong Anda 17 V Amst te Harlingen Andyk 17 v Hamburg te RoUerdam Angolakust 18 v Antw te Amsterdam Anholt 17 v Londen te Antwerpen Anja ie V Huil te Blyth Annenkerk 17 op 125 m Z Dakar Antarctica 16 te Lulea Antares 18 te Rochester verwacht Arbon 15 v Dakar te Madeira Ardcas 17 v Rotterdam n Hamburg Arendskerk 18 v Bugo te Singapore Ares 18 v Esmeraldas te Guayaquil Argonaut 17 350 m N Dakar Arizona 17 135 m O Messina Arkeldyk 19 nm te ^ os Angeles verw Amedyk 17 v Antw te Houston Artemis 17 v P Cabello te Moengo Aruba 15 v Kallx te Plymouth Arvo 16 V Zeebrugge te Ipswich Arran 17 v Norresundby n Donzig Asmidlske 17 op 720 m ZO Halifax Asterope 17 140 m Z Kaap Verd eü Atlantis 18 v Finland te Huil Atlas 18 v Kopenhagen n Aalborg Attis 17 op 150 m NO K Villano Avanti 17 v Gent te Gunness Averdük 18 v Beira te Mtwara Axeldyk 18 v Tampa te Havre Baarn 17 v P Somoza te La Libertad Bali p 17 Gibraltar n Marseille Baltic 18 V Rott te Antwerpen Banggai 17 v Cristobal n Pto Rico Barcarola 17 te Duisburg Batavia 18 v Pnompenh te Singapore Batavier 17 v Ouiu n Batavier 1 17 te Kings Lyim Batavier 3 16 v Cork n Connah's Quay Batu 18 op liao m W Rondo Bawean 18 v Penang n Djibouti Bengalen 16 v San Francisco naar CoHmMM ilvlMr Beninkust IB v Lagos n P Harcourt Bennekom 18 v Rott n Amsterdam Berkhout verm 18 v Londen n Hel sinki Betty Jean 16 te Amsterdam Bevesier 18 v Rott te Boston Biesbosch 15 v Rouaan te Huil Binnenhaven 18 te Kenitra Birmingham 17 te Rotterdam Blitar 18 v L Marques te Beira Bloemgracht 18 te Zaandam verwacht Bonaire 16 te Mantyluoto Borculo 18 V Middlesbro 22 te Bübao verwacht Borneo 17 V Oslo n Fjaerland Brinio 16 V Abo n Brittenburg 17 v Middlebro n Rott Brouwersgracht p 17 Brunsbuttel Cadans p 17 Dungeness n Raumo Calvijn 17 v Walkom n Camerounkust p 17 Las Palmas Camphuys 17 294 m ONO Beira naar Dar es Salaam Candide p 18 Ouessant n Genua Capri p 18 Wight n Bridgewater Caribia 16 te Norresundby Carmen 18 v Amst te Antwerpen Carnissesingel 18 te Vlaardingen Cartago 17 v N Orleans n Pto Cortez Castor M p 18 Kiel n Augustenburg Catharina 17 v Rouaan n Huil Catharina F p 17 Brunsb n Hasselt Cheetah 17 85 m WNW Lissabon Chiron 18 v Rott te Amsterdam Cito X8 V Dordrecht te Londen Congokust 18 nm te Lagos verwacht Cornelia B 2 19 te Sheerness verw Corn Broere 16 V Stanlow n Corn Houtman p 18 Kiel n Fredericia Con Zelo 17 v Rott n Hamburg Corona 17 v Odense n Corrie Broere 19 te Dordt verwacm Curacao 16 v Dordt te Ijondeji Da Capo 18 te Antwerpai Dahomcykust 17 v Lagos n P Har - court Daje Bötamer 17 te Llmnl Dalerdyk 17 op 680 m WZW Azoren David 18 v Par te Amst verwacht Delft 18 te Callao verwacht Delfzijl 17 V Rott te Delfzijl Democraat 18 te Amsterdam verwacht Denzo 17 v Antwerpen n Londen Deo Duce 16 v Kemi n H^:1;lepool Deo Gloria p 17 Ouessant Deo Gratias 16 te Rochester Dido 19 te Amsterdam verwacht Diemerdyk ^ 17 od 7^0 m K ^' Race Diet 18 V Vlaardingen n Barking Dietert 15 v Leterkenny n ' Pinkel 18 v Londen te Rotterdam Domburgh J7 v Rott n Casablanca Dongedyk 17 v Victoria te Vanrouver Doris 17 V Demerara te La Guaira Doitwe S p 17 Kiel n Kopenhagen Draco p 17 Bizerta n Algiers Drenthe p 17 Brunsb n Stansgate Drente 17 1400m NNW Paas eil Drie Gebroeders 17 v Umuiden n Drlttura 16 v Rott te Svendborg Duiveland 18 v Grangemouth naar Rotterdam Eagle 17 V Londen te Antwerpen Echo 17 v Koper n Londen Eemland p 17 Oue.ssant n Amst Eemstroom 15 v Amst te Leith Emmapolder 13 te Eilath Engelina Broere 18 te Grangemouth Erebus 15 v Antw te Kopemliagen Export 15 V Rott te Chatham Falco 17 V Rotterdam te Gent Favoriet 16 v Umuiden n Karlstad Fem 18 V DeMzl te Gothöiburg Fiat 16 te Manchester verwacht Fiducia 17 v Rott n Zeebrugge Fiducia 2 18 te Zeebrugge Fivelborg 17 v Umuiden n Fienshurg Flevoland 17 V Harlingen n Cfoole Forel 18 v Rott te Norwich verw Francina p 17 Texel n Porsgrunn Franka 2 18 v Bayonne n Bristol Frans Böhmer 18 te Bremen verw Frans v Seumeren 18 te Amsterdam Frejo 17 v Bayonne n Rotterdam Frema 16 v Ronnehamn n 7 Friesland 17 op 420 m N Belem Friesland SSM verm 18 v Lubeck n Stettin Gaastcrdyk 17 v New Orleans naar Mobile Gaasterland 18 v Vitoria te Bahia Gabonkust 18 v Rott te Amsterdam Garoet 18 op 600 m W Sabang Gasselte p 17 Kiel n Helsingborg Gazelle 17 v Colchester n Geertje Buisman 17 v Sfax n Rouaan Geestdam 18 te Maassluis Geestdiep 18 te Maassluis verwacht Geestsluis p 18 Dover n Bordeaux Geeststar 18 v Cobh te Roseau Geeststroom 18 te Yarmouth Gefle p 18 Brunsb n Amsterdam Gerry S 16 v Rotterdam te Barry Globe 17 V Rotterdam n Poole Gratia 17 v Kotka n Graveland 17 te An;ïra dos Reis Grebbestroom 17 v Amst n HuU Gronitas 18 te Gravelines Groute Beer 19 te New " i ork verw Grootekcrk 18 v Coldinbo te Madras Gruno 17 v Vlaardmgen n Plymouth Grutto 16 V Rotterdam te Londen Guineektist 18 v Bremen te Hamburg Hado 17 v Amsterdam n Londen Harm 17 v Odense n Harry 16 v Rouaan n Helsingborg Uasewint 17 te Antwerpen Haskerland 17 v Grangemouth naar Rotterdam Hector 18 v Gent te Hamburg Heemskerk V 17 te Hamina Heenvliet 16 v Partington n Rott Heerengracht 17 v Kopenhagen naar Storugns Helemar H 18 te Port Talbot Helen 17 v Rott n Zeebrugge Helena 17 op 200 m WZW Landsend Helicon 17 v Fort de France naar Pointe è Pitre Hendrik B p 18 Kiel n Stockholm Hennie 19 v Odense n Henny J 19 te Southampton verwacht Henny T 16 v Hamina te Dover Henriette B 18 te Amst verwacht Hera 17 op 390 m Z'/L\V Bermuda Hermes 18 te Santa Marta Hersilia 18 v Ponce te natw Herta 16 v Emden te Soivesborg Hilversum 17 op 360 m ZO HaHfax Hinde 17 v Amsterdam n Londen Holendrecht 17 360 m NNO Bermuda Hontestroom 16 v Amst te HuU Hoogkerk 18 v Antw te Rotterdam Hoogland 17 v Velsen n Grangemouth Hoogvliet 17 v Danzig n Londen Horizon p 18 Kiel n Kopenhagen Houtman 18 vm te Singapore Houtman V 20 te Cardiff verwacht Hunzeborg 16 v Delfzijl te Gefle Ida Jacoba 16 v Bergen n Sande Imke p 17 Gibraltar n Lissabon Ipswich Pioneer 18 te Ipswich Ipswich Progress 18 te Rotterdam Irene 17 v Stralsimd te Exmouth Irene S p 17 Kiel n Mantyluoto Isis 17 V Bremen n Haniburs Ivoorkust p 18 Kanarsche eil Jaarstroom 17 v Amst te Londen Jacaranda 18 te Antwerpen Jagersfontein 18 te Tenerife Jan Herman p 17 Ouessant n Palermo Janny 17 v Antw n Bridgewater Jantje Eppiena 18 te Oulu Japara 17 v Bremen te Hamburg Jason 17 op 750 m ZZW Azoren Jato p 17 Texel n Hamina Java 18 V Chaliia te Penang verb Jenjo 16 te Gothenburg Johanca 16 v Portsmouth n John M p 17 de Casquets n Donges Joseph Frering 17 150 m W K St Vincent Julia Mary 18 v Amst te Londen Juno 17 te Bridgewater Jutland p 17 Brunsb n Sharpness Juvalta 17 te Kopenhagen Kamperdyk 18 v Norfolk te New York Karachi 18 v P Said n Alexandrië Karel 17 V Middlesbro n Huil Karimata 18 v Amst te Antwerpen Karimun 17 v P Swettenh te Penang Katendrecht 17 100 m NNW Perim Keyser p 16 Lissabon n Londen Kieldrecht 18 v Aqaba n P Sudan Kloosterdyk 19 te Vera Cruz verw Konny M 18 160 m N St KUda Kontiki 17 v Hamburg te Goole Korenduk 17 op 170 m W Scilly Kreeft 18 v Rott n Puerto Ordaz Kreon 17 v Paramaribo te Amst Kwiek 16 v Harlingen n Kristiansand Laarderkerk 17 te Bahrein Labotas 17 v Gdynia n Hamburg Labrador verm 18 v Swansea n Amst Ladon 17 v Paramaribo n Amst Laertes 16 v Ban knU - n Honckong La Paloma 19 te Hansweert verw Lauwersborg 17 te Grouw Leemans 17 v Bordeaux n Antw Leendert Broere 17 v Antw n Lenin - grad Leiilevkerk 17 v Londen n Marseille Leliegracht 17 te Hamina Leonidas p 16 Gibraltar n Rott Libelle p 17 Bomholm n H^nina Liberiakust 17 100 m ZO ATonrovIa Libra p 18 Vlieland n Fenith Lies 17 V Munksund n Veitsiluoto Lifana 18 v Hamburg te Odense Limburg 17 op 270 m NW Azoren Lindesingel 17 V Rott n Wicklow Lingestroom 16 v Amst te Londen Looiersgracht verm 19 v Hamina n Amsterdam Loosdrecht 19 te Mormugao verw Louise 18 V Umuiden te Flensburg Lucas Bols 1 18 te Mantyluoto Luctor 15 V Rotterdam te Ipswich Luise EraiJie 18 v Fakse te Oulu Lukas M 14 V Abo n Rye Lvcaon 18 V Moji te Hongkong Lünbaan 16 v Guernsey te Belfast Maas Lloyd 18 v Genua n Bwr-relona Maasborg 17 v Antw te Koping Ma-i^dam 19 te Southampton verwacht Maashaven 17 v Rott n - Rio Taneiro Maaskade 17 v Rouaan n Delfzijl Madison Lloyd 17 te Hamburg Magas 17 v Catania n Messina Main Lloyd 17 v Aden n Penang Makkum p 18 Varne LS n Hamburg Malta p 18 Bardsey eil n Bristolkanaal Maluca p 17 Dover n Bayonne Mare Magnum 18 te Poole verwacht Margaretha Smits 16 te Jaffa Margriet L 17 v Kenitra n Messina Mari Ann 16 te Barry Dock Maria W 18 te Hamburg verwacht Marian H p 18 Gibraltar uitreis Marie Christine p 18 Dover n Ter - neuzen Marieherk 18 v Rott te Londen Markborg 18 v Hamina te tionden Martenshoek 17 v Sornaes n Martje 16 v Huil n Lubeck Marva 17 v Londen n Helsingborg Mataram lÖ v Hsinkang te Singapore Meerdrecht 17 on 300 m O Miami Meidoorn 17 v Rott * n Lissabon Memnon 18 v Rotterdam te Amster - dam Merak M v Lovisa te Kings Lynn Mersey Lloyd 18 te Yokohama Merwe Lloyd 18 te Rotterdam Merwehaven 18 te Rouaan verwacht Midas p 18 Santa Marta n Vigo Midsland 17 v Rotterdam n Leith Mirfak N 18 te Genua verwacht Mithras 18 v Rott te Amsterdam Modjokerto 17 50 m WNW Astoria Monica 15 v Dublin te Belfast Muphrid N 18 v Boston te Rotterdam Musi Lloyd 17 900 m W Azoren Mutatie 16 v Bayonne te Pasaje » Mylady 17 op 530 m N Azoren Myra 18 te Gothenbtu-g verwai^t Nanusa 16 v Bordeaux te Dakar Narwal 17 v Rott n Stockholm Nassauborg 17 te Zaandam Nautic 17 V Barry n Amsterdam Neder-Waal 18 v Port Said n Beyrouth Neder Weser 18 op 370 m O Ceylon Neeltje Broere 16 v EasÜiam n Drag Nero 17 v Seville te Rotterdam Nestor p 17 Gibraltar n S Domingo Niagara 18 te Amsterdam verwacht Nimrod 16 v Middlesbro te Antw Njord 18 te Antwerpen verwacht Noord 16 V Huncorn n Aalborg Noordam 17 op 160 m OZO K Race Noordborg 17 v Holback te Kjoge Noorderkroon 16 v Sarpsborg n » Noorderlicht 17 v Wisbech n Jersey Noordhaap 18 v Antw te ümea Nore 18 v Amst ta Antwerpen Novel 16 V Kotka n Nushaba 18 te Buenos Aires Nijenburgh 17 v Rott n Londen Nykerk 17 op 560 m ZZW Cocos eü Oberon 17 op 900 m ZW Azoren Odile R 18 V Amsterdam te Gent Ommenkerk 17 v Lissahon n T Palmas Oranjeborg 17 te Antwerpen Oranjefontein 17 te Amsterdam Oranjestad 18 v Lissabon n Madeira Osiris 18 te Kingston Ouwerkerk 17 v Amst te Rotterdam Overijsel 18 v Aqaba te Suez Pacaya 17 80 m W Guayaquil naar Balboa Parklaan 17 v Rott n Teignmouth Parthenon 17 te Puerto Cabello Peperkust 18 v Antw te Rotterdam Pergo p 17 Brimsb n Utrecht Pericles 17 op 115 m NW Azoren Philetas 18 v Heraklion te Oran rieter S 16 v Rotterdam te Swansea Fieter Winsemius 17 v Campbeltown n Newcastle Pinta 18 350 m ONO Azoren Plancius 17 V Dundee n Polaris 16 V Wismar te Boston Pollendam 17 v Kemi n Poole Port Talbot 18 te Antwerpen Poseidon 16 te Port au Prince Primus 18 v Barcelona te Goole Prins Bernhard p 18 Kiel n Gdynia Prins der Nederlanden 17 v Amst n Hamburg _ Prins Fred Willem 18 te Toronto Prins Joh W Friso 18 v Milwaukee naar Detroit Prins Willem 2 16 te Toronto Prins WiHem 3 17 390 m WNW Va - lentia Prins Willem 5 17 v Toronto naar Hamilton Prinsenbeek 17 v Odense n tCramfors Prinses Irene 17 te Detroit Provenierssingel 17 op 110 m O Ba hama n Kanarische eilanden Prudentie p 17 Kiel n Aarhuus Pygmalion p 17 K VÜlano n Malta Radja 16 v Fremantle te Adelaide Realta p 17 Texel n Rouaan Reggeborg 17 te Groningen Regina Ida p 17 Ouessant n Hull Rembrandt 17 v Pahnouth n Genua Repeto 16 v Leningrad te Preston Result p 18 Pentland Firth n Glasgow Bini 16 V Delfzijl n Londe n Robox 18 v Hamina te Rotterdam Roebiah 17 v Hongkong te Shanghai Roelof de Winter 16 v Kotka n Paisley Roelof Jan 18 te Abo varwadtit Rocpat 18 V Antw te Amsterdam Rozenburgh 18 te Rotterdam BudoU J 16 te Manchester verwacht Buys 15 V Mauritius n L Marques Byndam 17 v Rott te Quebei Rynkerk 17 v Mombasa te TangaRijnstroom 17 v Amst n LondenSaba 17 v Colchester te LondenSalatiga 18 v Wiouireal te Toronto Saloum 17 140 « i ^ Kaap VillanoSanta Margherita 18 te DordrechtSappemeer p 17 Kiel n WismarSarangan 17 op 180 m N GuardafulSarpedon 18 te Ciudad BoUvarSchie Lloyd 17 190 m O Cocos eil.Schieborg 17 v Umuiden te SkutskarSchouten 17 v HongKong n KobeSeabreeze 18 v Londen te AntWöT^en Seine Lloyd 18 te Houston Senegalkust 18 v Bremen te HamburgSerooskerk 17 op 150 m N MassawahServaaskerk 17 op 70 m W SabangSheratan 17 v Hamina n OstendeSiaoe 16 v Hobart n MelijourneSiberoet 17 v Rangoon te Singapor»Sibigo p 17 Singapore n Brisbane Silindoeng 17 v Aqaba n DjeddahSilvretta 19 te Aarhuus verwachtSimonskerk 15 v Kooe n Naj^oyaSinon p 17 Bonaire n KingstonSirius 19 te Amterdam verwachtSliedrecht 17 op 540 m ZW AzorenSloterdijk 17 op 370 m ONO K RaceSloterkerk 17 op 180 m ZO Pt SudanSolent 15 v Londen te Blyth Solon p 17 Mona pass n ArubaSonsbeek 18 te Wisbech Spaarneborg 17 v d Tyne n Sparta 18 v Hamburg n EngelandSperanza p 18 Wight n KastrupSpes Major 17 v Plymouth n Spica 18 v Amst te RotterdamSpolanda 18 te Marseille verwachtSpoorsingel 16 v Arklow n LiverpoolSt Annaland 16 te BostonStad Breda 18 te GenuaStad Den Haag 17 te UmuidenStad Delft 17 250 m ZW Madeira _^ Stad Gouda 17 500 m NO ParamariboStad Haarlem 17 v Napels n MeliliaStad Leiden 18 v Messina n BeniaafStad Maastricht p 17 DakarStad Rotterdam 17 80 m WNW OraaStad Utrecht 18 700 m ZZW St Vin cent K.V „ „ Stad Vlaardingen 17 290 m ZZO Hali - Start Point IB v Rotterdam n ff Statendam 18 te Southampton Steady 16 v Abo te ZwoUe Steenkcrk 18 te Kaapstad Stella Maris 16 te Kalmer Stentor 17 v Tunis te Antwerpen ^ Straat Banka 17 1200 m NTV Tristan da Cunha _ _ Straat Clarence 17 300 m Z Christmas eil Straat Cumberland M V Port Kembla naar Brisbane Straat Johore 17 V Colombo n Bombay Straat Lombok 18 te Lor Marques Straat Magelhaen IS v Pidjan n Dakar Wexford 18 to Rochester verwacht Whitsun 16 V Rott te Chatham Wiebold Bfihmer 14 v Malta n U - masol Wilca 18 V Rott te Antwerpen Witja 16 V Kmden te Westervik Willem Cornelis 18 v Rouaan n Rott Willem Fortuin 16 te Aarhuus Willem Buys 19 te Port Everglades verwacht Willemstad 17 op 700 m Z Azoren WilIemUn p 17 Wight n Vannes Wilpo 17 V Zaandam n Delfz^l Wftmarsum 18 v New Orleans naar Mobile Wolanda IT V Amst n Londen Woltersum Vl V Hamilton n Houston Wonogirl p 17 Giturailtar n Iiissabon Wonorato 17 op rede Chittagong Wonosobo 17 V Rotterdam n ' SSJavTO Wubbiena 17 te Falkenberg vsel 19 nm te Amsterdam verwacht I -..- lïiaven 18 te Duinkerken • arinborg p 17 Kiel n Mantyluoto I Zaankerk 18 v Port Said n Alexandrië ' '' aanland 14 v d rede te Santos aanstroom 18 te Vüssingen Zeeland 17 100 m O Andaman el Zeester p 18 Ouessant n Gemia Zephyr 10 nm te Temeuzen vexvr Zonnekerk 17 v Zanzibar te Tanga Zosma 17 180 m NO Bonavista Zulderkerk 17 v Marseille n CMls Zwaantlena Vt tp Middelfaxt ZwyndretiU Sff M StMinsbal Tankvaart Abida 17 te Hamburg daarna Petit Courorme Ha vre - Rotterdam Acila 17 V Tunis te Tripoli Acteon 18 te Geelong verw daarna Kaapstad-Walvisbaai - Curagao Alkmaar 17 v Montevideo n Curasao Ameland 18 v Pto Mirandate Rott Atys 17 op 540 m WZW Azoren Barcndrecht 17 v Montreal n Mant - caibo Caltex Arnhem 17 te Rotterdam Caltex Delft 17 v Port Said naar Killingholmo Caltex Delfzijl p 17 Brunsbuttel Caltex Leiden 17 165 m O Socotra Caltex Madrid 18 v Ras Tanura n Suez Caltex Naples 17 90 m ZZW Masirah Caltex Botterdam 17 100 m O P Sudan Camitia 17 v P Cardon n de Mersey Cinulia 17 op 280 m N Azoren Cities Service Valley Forge 17 160 m NNW Porto Rico Crania 17 op 720 m NO Guadeloupe Dorestad 18 v Lavera te Napels Elizabeth Broere p 17 Kosseir Esso Amsterdam p 17 Gibraltar Esso Nederland 17 265 m Z Hirdslüma Esso Rotterdam 17 250 m O R Tanura Forest Town 17 100 m NW Lissabon Gulf Italian p 17 Gibraltar n Hott Johannes Frans 17 75 m NW Esme - Kaap Hoorn 17 v Balboa n Longbeach Kabylia 18 v Shellhaven te Rott Kalydon 17 v Ravenna te Fao Kara 17 160 m ZW Lissabon 20 om 32 uur te Hoek van Holland verwacht Katclysia 17 330 m NO Paramaribo Keizerswaard 17 50 m N Scilly Kelletia 17 op 700 m ZW Azoren Khaseilla 16 te Stanlow daarna East - ham Koningswaard IT 160 m ZW Fem Noronha Korenia 18 te Lissabon daarna Curacao Koslcia 17 op 200 m NW Finisterre n Las Palmas-Bonny Kryptos 17 v Curasao a P Miranda Delaware City Eyiix 17 180 m W Bermuda 21 1m Aruba verwacht Liberty Bell 17 te Mena al AhmadI Maureen 17 op 550 m NNO Azoren Moordrecht 17 165 m NW K Mata - pan n Wadifeiran Naess Commander 17 300 m O Aden Naess Lion p 17 Kreta n Tripolls Naess Tiger 17 160 m Z Mississippi naar Amuaybaai Onoba p 17 Eizerta n Pt Said Pcndrecht p 17 Cherbourg n Hamburg P G Thulin 17 260 m ZZW GuayaquU Philidora 17 in Suezkanaal Phlline 17 v Suez n Mena-U K - Cont Philippia p 17 K Bon 22 te Ro ** verw Purmerend 17 250 m NO VitOx..a Reza Shah the Great 18 te Suez Schelpwük 17 op 315 m O Curacao Scherppndrccbt 17 270 m ZW Azoren Sepia p 17 Kreta n Banias Statue of Liberty 15 v Suez 23 te Ras Taniu ^ verwacht Tahama 17 op 50 m ZW Pto ÏÜco Tamara 16 v Aden 22 te Umm Said verwacht Viana p 17 Pantellaria 20 te Port Said verwacht Vjdena 17 oo 500 m O Azoren Vlieland 17 te Punta Cardon W Alton Jone ^ 17 dw Mozambique Westertoren 17 op 1140 m ZW Azoren Zaria 17 115 m O Massawah 23 te Mena verv.-a'-ht Zpp«?f*epvaart Maas 10 V Maassluis te Dover Oceaan met bak 12 v Bahrein naaf Bombay Tasmam Zee 12 te Marseille Trw Ul V San Juan n JacksonvUbl 
re ï5onaèraag ÏS JüII ÏÖBS ' UTRECHTSCH NIEUWSBLAD alles maar dan ook alles 337o BESPARING DANK ZIJ HET HANDIGE R o G e niet minder dan 16 briljante foto's kunt maken op één gewone rojfiim In zwart-wit en kleur Handig formaat van 4x4 afgedrukt op 9x9 Met flitsaansluiting Grote duidelijke zoe ker Zuiniger fotograferen ook door de aantrekkelijke prijs en door signaal geen twee foto's over elkaarl Een technisch wonder waardoor U FORMAAT 4 ^ 4 " U IN PLAATS VAN 12 16 FOTO'S OP EENROLFILM6X9 soly Junior Isoly I » Isolyll ^ Isoly III rrïsr^^F ' «_« -- n It^fË wÊ 1 M 1 • X - 27 ¦¦ jxl 39i • X 49 jwr 74 - NIEUW Automatisch Isoly-mat Diafragma-instelling 5.6-.22 Rood groensignaal in grote duidelijke ItC zoeker J5 ^> UDj " de beste kijk op foto's Voor briljante kleurenfoto's in Uw album natuurlijk Agfacolor kleu - renafdruk film CN 17 En voor zwart wit de feilloze " all-weather " film Isopan ISSI NESTOSYL de ideale ZALF bij insectenbeten blaren jeuk smetten schaaf - snij - en brandwondjes en na te veel zon NESTOSYL vele huismiddeltjes in 1 tube NESTOSYL pijn - en jeukstillend ontsmettend genezend NESTOSYL hoort In huis MJlMlillllMM ^^^^^^^^^^ y,,M^U!iUU>«.l*A^llJUllUl«llllAiUl«Jl«J^AA«JUlAJUlA«JUJl»l«liaRllRA«llM«MRAlUUJUUUUlJUUUUUUUUlA i ^^ iiiifiiiM PdiStQurmQrkQn blijven geldig Vraag uw leverancier een geschenkenfolder \ 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD " Donderdag 19 juli 1962 super-schoon Super l'2-3 U een HB-prodükt Dus spaar de HB-zegeïs voor waardevolle textiel MEpF»RljZiM WERKSPdOR BEDIUn ' IE VSKSCat AH TOMATENSOEP met balletjes literbllk PORTUGESE SARDINES nu tn handige draagdoos Fors blik FIJNE VLEESWAREN VOOR DE ZOMER Aan te bevelen voor de weekends omdat ze langer houdbaar zijn MAGER zonder zw^oerd 100 gram 6 fIessen^H * voorjj ^ ONTBIJTSPEK BOEREMETWORST °°„ 39 PAIN d'ALSACE " m 39 Vacuum-verse 100 gram 69 ROOKWORST ^ 250 tram 89 Runder - ROOKVLEES De goedgekeurde Engelse * TANDENBORSTEL • Bijzonder voordelig i SPERZIEBONEN 7 » llterblik Ibert Heijn 75 jaar en aktiever dan ooit ^ A Prijzen geldig t/m woefisdag 25 juli alles in uw koffer I Wij vragen voor spoedige indiensttreding Ervaring vereist Bekend met expeditie in metaalwaren machinerieën en gereedschap pen Tevens vragen wij LEIDENDE MOÜTEURS EEBSTE MONTEURS Zorg dat U niets vergeet ah U straks op vacantie gaat Neem door wat Umee moet nemen en streep aan wat U nog niet hebt Uw drogist heeft het voor U klaar liggen aftér-shave reisscheerkwastje bloedstelper haarcrème haarlotion Voor in de mond pepermunt vruchtenrollen kauwgom Huidverzorging en make up lippenstift nagellak remover dagcrème nachtcrème gezichtspoeder Voorkom last n maandverband periodebroekje gordeltje Toiletartikelen toiletzeep D desinfecterende zeep zeepdoos D tandpasta n tandenborstel en koker daarvoor D eau de cologne ook in zakdoekjes Q anti-transpiratie-middel Q ontharingsmiddel parfumverstuiver Voor uw haar Q shampoo D haarversteviger crème voor dor haar Q vloeibaar haarnetQ kam Q borstel En voor de heren scheermesjes scheerzeep of-crème pre-shave Tegen ongemakken pijnstillers tabl tegen reisziekte laxeermiddel met opleiding tot monteur op kosten van het bedrijf Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aan ' Stigter •!• Messemaeckers Verwarmingstechniek utrecht Nieuwegracht 30 Tel 030 1 39 37 Deventer - Rotterdam D D U U a D cleansingmilk tissues Ook dit niet vergeten Q badtas badmutsD oordopjes badslippers Q toilettas plastic flesjes regenkapje sponzezakje Q boterhamzakjes schoenwit handenborstel wasmiddelen Q vlekkenmiddel Q anti-ins^tenmiddel Q stopmiddel maagtabletten gorgeltabletten Verbandmiddelen verbanddoosje pleisters jodium brandzalf watten n a G a o D a D a veiligheidsspelden crème tegen insectenbeten Voor uw voeten voetcrème voetpoeder voetbadtabletten crème tegen zwemmersexzeem Heerlijk in de zon XJ zonnebril zonnebrandcrème Q after sunning cream a a KONINKLIJKE FABRIEK INVEMTÜM NVENTUM 1 \ 9^^l l & BILTHOVEN vraagt voor de middagen een de drogist hééft meer wéét meer voor de koffie - en theevoorziening op de kantoren en in de fabriek Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken Leyenseweg 101 Bilthoven p.m.c..p1emies ZOJVNEPARASOL NORMALE PRIJS £ 54 CLUBPRIJS t o-ï m PMC-cheques • 32 Bestelnr 660 ROLSCHAATSEIV NORMALE PRIJS f34 50 CLUBPRIJS 0 m PMC-cheques f 18 Bestelnr 660 ZOJVIVEBED NORMALE PRIJS f 52.50 m PMC-cheques f 32 - | Bestelnr 630 IS ^^ ELKOOKPAIV yTy / NORMALE PRIJS r 60 - ï fc22 CLUBPRIJS - m PMC-cheques f 34 - c\„u ¦ Bestelnr 640 KWALITEITSGARANTIE Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet elke cent waard acht die u ervoor betaalde dan geeft Albert Heijn u het volle bedrag terug STERWECH vraagt Ie ELEKTROMONTEURS 2e ELEKTROMONTEURS HULP ELEKTROiONTEURS voor karweiwerk op zeer gunstige condities Mondelinge sollicitaties op vrijdag 20 juli a.s van 19.00-20.00 uur in RESTAURANT HAGENAAR - - Stationsplein S of dagelijks mondeling of schriftelijk aan ons kantoor Stationsstraat 21 - Hilversum of aan ons Hoofdkantoor Corn van Uitgeeststraat 1 te Zaandam In aanbouw riante woningen gelegen op zeer mooi punt bij de stadsgracht te IJSSELSTEIN ruime woon/eetkamer 4 slaapkamers grote keuken evt garage 20 min per bus van centrum Utrecht en nabij Verkeersrotonde Utrecht Koopsom v.a ƒ 27.400 — Hypotheek 95 % Inl NIJHAN N.V Fr v Mierisstraat 73 Amster dam Tel 020-720226-720726 Utrecht 030-25794 > GEVRAAGD voor onze tweede voorbakkerij van I patates frites in Soest een i BEZORGEI-VERKOPER I zy die met de patates frites-bakkerij bekend ^ zqn genieten de voorkeur \ Aanmeldingen ^ vrijdagavond 20 juli 1962 van 6.30-8 uur J HOTEL KAGENAAR Stationsplein Utrecht ^ tm < — I M I ^ I ^ I oor haar aMeBngFmsonedsiBkeneeii medewerkster Haar taak zal bestaan ' uit het zelfstandig behandelen van afwisselende en inte ressante werkzaamheden op het gebied der personeelsadministratie Voor deze functie woidt gedacht aan " een medewerkster vao plm 18 tot 22 jaar diie in het bezit is van de diploma's Ulo en typen en bq voorkeur « lige jaren kanttoorervaritiig he^t Schriftelijke soOicitaties mret ttitvDeriee inüdu tingen te richten aaa de oSd Betsooeeiszaketi Pers radio en televisie maakten speciale melding van het grandioze succes van onze televisie - inruil - actie NU DAN OOK UNIEKE MEUBEL - INRUIL - ACTIE IWeubelen In elke vorm en uitvoering in elke prijs klasse rechtstreeks van fabriek 26 SHOWROOMS staan ter beschikking waar wij u brengen en weer ophalen op elk gewenst tijdstip Uw oude meubelen ruilen wli In Vanzelfsprekend ook hiervoor onze unieke betalings - vergemakkeliiking Aanvragen onder motto MEUBEL-INRUIL C bfl N.V PANTECHNOS Spni 110 Den Haag Voorlopig alleen N.-Holland Z.-HoUand en Utrecht Centrum stad Ie etage 175 m2 ged voor zien van parket Pegus-aansluiting Inl Makelaars H J C Pieters en Zonen Janskerk hof 24 Utrecht Telefoon 14906 na 18.00 uur 60582 Bij het Gemeentelijlc Energie - en Vervoerbedrijf te Utrecht worden voor het nieuwe complex van het VervoerbedriK aan de Europolaan gevraagd enige terreinchauffeurs garageassistenten Het salaris bedraagt bij 24 iaar en ouder / 89.05 per week Inclusief de huurcompensatie Voor het dienstdoen in de dag - nacht - en zondagsdienst continudienst wordt het sala ris nog met / 7.79 per week verhoogd Belanghebbenden zullen worden belast mett het besturen van de autobussen op het terrein het tanken van motorbrandstof en de verderezorg voor het rijklaar maken van ds auto bussen het verrichten van enige reinigingswerkzaam heden Geboden wordt 42-urige werkweek Mogelijkheid van prestatietoelage van 5 79 of 12«/i ¦ Gratis werkkleding Gunstige spaarregeling Na één iaar beperkt vrij vervoer Sollicitaties mondeling of schriftelijk worden ingewacht bij G.E.V.U Nic Beetsstraat 3 te Utrecht 
IS Donderdag 19 juli 1962 • UTRECHTSCH NIEUWSBLAD JiÜÏJÜ^tOILErPAPlER BUm ^ TSjfT GOEDKOPER '^ I»POPIA-1000 pindas in melkchocolade meiten in uw mond niet in uw iiand j^p TREETS,pinda's in melkchocolade zijn zacht en ^ isïiS^^^B ^ croquant tegelijk Lekker sïS^SSS ^^ ^^ TREETS zijn bedekt door een fijn beschermend suikerlaagje Daardoor smelt de chocolade in uw mond niet in uw hand 25 et 99999999999999 ' n Goede start voor jongemannen die in het vervoer vooruit willen de grote bedrijvigheid die zo wel de dag - als de nachtdiensten kenmerkt En bij Van Gend & Loos kent U de zekerheden van een grote onderneming en bij Uw plaatselijke vestiging de voordelen van een kleinere gemeenschap Hiernaast vindt U de zekerheden die deze afwisselende baan U biedt Aan het vervoer is de toekomst Bemerk het aan het toenemende truckvervoer op de wegen Van Gend & Loos het vermaarde transport - en expeditiebedrijf kan dan ook op kantoor weer jongemannen plaatsen om van meet af aan het bedrijf te leren kermen met de mogelijkheid te worden opgeleid tot vervoers specialist Interessant Ook door Laat U zonder enige verplichting verdere inlichtingen verstrekken U kunt schriftelijk solliciteren bü VAN GEND & LOOS INTERNATIONALE EXPEDITEURS SINDS 1796 GOEDERENLOODS MINEURSLAAN 2 UTRECHT goede pensioenregeling uitstekende sociale voorzieningen vrije zaterdag aantrekkelijke nieuwe loonregeling waar nodig reiskosten vergoeding elk jaar een aantal binnenlandse treinreizen ook voor Uw vrouw tegen half geld Heerlijk gezeild Prachtige dag geweest Afmeren en dan ' n echte borrel ^ ude en jonge jenever brandewijn citroen WEES GEZELLIG NEEM EEN ECHTE BORREL