Utrechts Nieuwsblad dinsdag 10 januari 1961

12 pagina's OPLAGE 56.000 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD v.h Joh de Liefde N.V Drift 23 — Utrecht Directie A M E H N Koemans Drs J R Nieuwenhuis DINSDAG 10 JANUARI 1961 68e JAARGANG No 214 Hoofdredacteur mr J W Niessink Telefoon 16431 * — Giro 154049 Ab.prijzen f 7.55 p kw 59 c p w Hevige ontploffing in chemische fabriek Eyskens zet militairen uit Duitsland in « Thans hard tegen hard Het gaat in België thans hard tegen hard naar in Brussel wordt vernomen heeft de Belgische regering besloten eenheden van het leger in gereedheid te houden om onmiddellijk de mijnen metaalfabrieken en Hoogovens in het Luikse industriegebied te bezetten indien de stakingsleiders hun dreigement zouden uitvoeren de outillage onbruikbaar te maken en de vuren in de hoogovens te doven Voorts worden belangrijke troepen een heden van de Belgische NATO-strijdkrachten uit Duitsland terug geroepen die met de bewaking van vitale bedrijven en verkeersknooppunten zullen worden belast rijkswacht en rnüitairen scherper wordt en de redevoeringen tot de stakers vooral het aspect van de achterstelling van Wallonië onder strepen neemt de staking in Vlaan deren volgens officiële gegevens steeds meer af Op drift geraakte rijnaak ramt stuw van de A\aas Ook sleepboot door f stroom meegesleurd f ton metende rijnaak „ Persephone " i van een Franse maatschappij in ¦ Straaifcsburg welke een kantoor in • Rotterdam heeft en dat geladen was met ruim 1700 ton kalizout door vier sleepboten uit het Julianakamaal in de IVIaas gebrachi 1 Van één van de twee vooropgaande f sleepboten zag men dat de „ Perse j phone " aan bakboordzijde even in 1 aanraking kwam met een ducdalf | van de afremminigsdam in de IVIaas | ten gevolge waarvan mogeUjfc ' t roer van de aak onklaar is geraakt In I ieder geval draaide het sChip dwars | op de stroom en kwam naar detegenovergestelde Maasoever op drift Het lange schip van 86 bij 11 % meter een nogal ongewone ver sohyning in de Zuid-Liirobxurgse scheepvaart dreef naar de 250 meter stroomafwaarts liggende stuw van Borgharen Schipper A Struik udt Rotterdam poogde nog het aniker te werpen maar de ankerketiting brak TegeKjikertijd scheurde van de sleep boot „ Berta " met een trekkracht van 150 p,k een kabel en raaWe in de schroef verward De sleepboot werd door de afdrijvende „ Persephone " meegesleurd en raakte bij de stuw lussen het schip en een van de stuw pijlers bekneld Verdeeld SER-advies over huurverhoging Werkgevers willen twee maal 157 ° mohammedaan werd doodgeschoten Het dodelijke schot zou gelost zijn door een Europeaan In Batna kwam het tot een vechtpartij tussen een duizendtal mohammedaanse betogers en Franse soldaten Een mohamme daan werd gedood Verscheidene soldaten werden gewond Niet eerlijk Een wooriivoerder van de Alge rijnse opstandelingenregering heeft maandag te Damascus gezegd dat de uitslag van de volksraadpleging over Algerije vals is en dat de Alge rQnse nationalisten hun strijd zullen voortzetten totdat zü de volledige on afhankelijkheid van Algerije hebben verkregen Volgens de woordvoerder zijn er 800.000 Franse soldaten in Algerije en kan niemand aannemen dat de uitslagen van De Gaulle's referen dum eerlijk zijn " Ongeveer 1.000 Syrische en Egyp tische wetgeleerden en theologen ztJn maandag te Damascus bijeengeko men om te spreken over een ge meenschappeltjk standpunt ten aan zien van het Algerijnse vraagstuk in het licht van het referendum De Belgische regering deelde na een nachtelqke vergadering mee dat maatregelen getroffen waren tegen „ de golf van misdadige sabo tagedaden en aanslagen in sommige streken van het land die volgens een stelselmatig en vooraf beraamd plan worden uitgevoerd " De maatregelen zijn in eerste in stantie het gevolg van de aankon diging door Renard leider van de Waalse socialisten dat begonnen zal worden met het staken van het onderhoud van mijnen en fabrieken Zou dat doorgaan dan zou zulks miljarden Belgische franks schade betekenen Traangashommen Deze vergadering was in Brussel nog aan de gang toen versterkin gen van het leger en de rijkswacht begonnen met het leggen van een kordon rondom de stad Bergen Sta kers uit de Borinage hadden zich opgemaakt overvallen te plegen op het station en andere openbare ge bouwen Enkele honderden wisten ondanks de veiligheidsmaatregelen in de stad door te dringen Voor het hoofd postkantoor en het station kwam het tot schermutselingen Traangas bommen en schoten ' in de lucht door militaire wachtposten kwamen er aan te pas om de betogers uiteen te drijven Volgens officiële berich ten is er één lichtgewonde In Charleroi werd maandag eveneens een grote betoging ge houden waaraan meer dan 20.000 stakers deelnamen De betogers deden aanvallen op de gebouwen van twee plaatselijke bladen waarvan vele ruiten werden in gegooid Niet te schatten Terwijl in het '¦ - lalse gedeelte van België de stakingsposten zich krachtiger gaan verzetten tegen de werkhervatting het toezicht van Straaljager stort neer piloot gewond Een F 84 F.-Thunderstreak van de Nederlandse luchtmacht die was opgestegen van de vliegbasis Volkei is maandag neergestort in de omge ving van Bremen in Duitsland De piloot de perste luitenant Th Groot hof uit Eindhoven heeft zich kunnen redden met zijn valscherm Hü is met ernstige verwondingen opgeno men in een ziekenhuis te Geeste muende Naar het wrak van het vliegtuig wordt nog gezocht Het is waar sohUnltjk ergens in het gebied van de Wezermonding in het water te recht gekomen De SER zal waarschijnlijk eind van risze maand de regering adviseren over het toekomstige huurbeleid Het ziet er daarbij naar uit dat het door de regering gevraagde advies niet eensluidend zal zijn Er zouden binnen de raad drie meningen bestaan over het te voeren huurbeleid Eenstem migheid l>estaat hierover dat tussen de huidige huren en de toekomstige evenwichtshuur tussen oude en'nieu we woningen nog een verschil be staat van 30 procent Om deze kloof te overbruggen is een huurverhoging nodig van 30 procent De werknemers wensen nu de over brugging geleidelijk te doen uitvoe ren De vakcentrales denken aan kleine jaarlijkse verhogingen van 3 tot 4 procent zodat de evenwichtshuur in een periode van ongeveer zeven jaren zal worden bereikt Daarbij stellen de centrales dat de huur van woningwetwoningen niet mag uitko men boven 15 procent van het gemid - De socialistische vakbond van on derwijzers heeft vandaag zqn leden opgedragen de staking te beëindi gen De Belgische regering had maandag bekendgemaakt dat on derwijzers die dinsdag de lessen niet zouden hervatten zoudei wor den geschorst en geen salarii meer zouden ontvangen In vele plaatsen in Wallonië maar ook in Antwerpen hadden talrgke onderwijskrachten bg het openbaar onderwüs zich bvj de staking aan gesloten De Belgische vice-premier en mi nister van binnenlandse zaken Le fèbvre heeft vandaag in de Kamer van volksvertegenwoordigers mede gedeeld dat sinds het begin van de Speciale berichtgeving Een,op drift geraakte rijnaak en een meegesleurde sleepboot versperren sedert maandag morgen de stuw in de Maas bij Borgharen het water is dien tengevolge 40 a 50 cm boven Btuwpeil gestegen niettegen staande alle sluizen onmiddel lijk voor zover mogelijk werden gesloten Er wordt uit België gelukkig geen was van de Maas gemeld en de rijks waterstaat is van oordeel dat — als men er spoedig in slaagt de wraklcen van de als verloren beschouwde sleep op te ruimen — Maastricht geen wateroverlast zal krijgen en de open stuw het water — zQ het met moeite — kan verwerken Maandagmorgen werd de bijna 1800 delde inkomen van ongeschoolde ar Iseiders per gemeenteklasse Van werkgeverszijde in betoogd dat de huren moeten worden verhoogd met twee maal 15 procent de eerste maal in 1962 en vervolgens in 1965 Deze groep stelt daarbij dat het mi nisterie van economische zaken de bouwprijzen onder controle houdt waardoor deze niet belangrijlt zullen kunnen stijgen Naast deze twee opvattingen bestaat die van een groep die uit enkele kroonleden zou bestaan die over ruim zeven jaren een kleine huurverhoging voorstaat van 5 procent voor de ou dere woningen en van 4 procent voor de nieuwere Treinverkeer naar Parijs uitgebreid Het verkeer met Frankrijk zal met ingang van morgen weer worden uit gebreid Om 10.04 uur zal vanuit Am sterdam de trein D 126 rijden naar Brussel en verder via 3ent naar Tourcoing waar de passagiers over stappen in een trein naar Parijs Te rug vertrekt de trein om ongeveer 13.00 uur weer via hetzelfde traject naar Amsterdam Aankomst 22.33 uur stakingen 1037 sabotagedaden zijn gepleegd De socialistische fractie in de Ka mer van volksvertegenwoordigers heeft besloten zich niet uit het par lement terug te trekken zoals maandag tijdens een demonstratie in Hoei door een Waals socialistisch parlementslid was geopperd De Belgische minister van finan ciën Van Houtte heeft maandag op zijn maandelijkse persconferen tie verklaard dat hij nog geen schatting kan geven van de schade die de stakingen voor België met zich meebrengen China en Birma sloten verdrag Na afloop van het bezoek dat de premier van communistisch China Tsjoe en.Lai de afgelopen week aan Birma heeft gebracht is in Rangoon een communiqué gepubliceerd waar in wordt gezegd dat de nog sinds kort onafhankelijke landen van Afri ka en Azië het recht moeten hebben in vrijheid hun politiek en sociaal stelsel te kiezen zonder buitenland se inmenging China en Birma zullen de strij4 voor zelfbeschikkingsrecht en onaf hankelijkheid van de volkeren die nog niet zelfstandig zijn steunen Het kolonialisme in welke vorm dan ook dient te verdwijnen omdat het een bedreiging van de vrede vormt Voorts hebben China en Birma een verdrag voor economische en technische hulp gesloten evenals een betalingsovereenkomst China zal Birma een renteloos krediet van 30 miljoen pond sterling ruim 300 miljoen gulden verstrekken Aan deze lening ztjn geen politieke voor waarden verbonden Onhestuurhaar De „ Persephone " was namelijk op de stroom onbestuurbaar stdiuin naar achter gedraaid en ramde met de achtersteven de westelijike af voeropening van de stuw Door deze botsing kwam het 86 meter lange schip dwars voor de stuw te liggen waarmee het drie waterdoorlaien voor een groot deel afsluit De rijnaak kreeg zware lekken en ZQ)ïk binnen een half uur na de Bot sing in het ter plaatse zes mete ' diepe water Van de Persephone " steken slechts een puntje van de boeg en de bovenkant van de achterkajuii boven de wild-golvende watermassa uit De sleepboot ligt in het water naar boven gedrukt beklemd tegen het stuwlichaam De drie opvarenden van het sleepschip schipper A Struik en twee jonge Duitse scheepsknechten n.l k Gritzke uit Ludwigshafen en B Franzen uit Bernkarstel konden zich van het schip op de stuw in vei ligheid stellen De opvarenden zijn al hun bezittingen kwijt De schipper-eigenaar van de sleepboot „ Bertha " de heer H J Bongertman uit Maasbracht wist zich eveneens in veiligheid te bren gen op de stuw Zijn vrouw had zich eerder toen de sleeplwot werd mee - De se parkeermeters van de in to taal 70 die in de afgelopen Tiacht als primeur voor Nederland op Schip hol voor de aanko'mst - en vertrekhal zijn opgesteld ^ hebben vanochtend een goede start gemaakt De alge mene indruk was dat vele automobi listen er met pleger gebruik van maakten Uiteraard bevorderen deze mieters een snelle roulatie van wa gens aangezien het parkeren er 10 cent per half uur kost en wagenbe stuurders die de hele dag op Schip hol « loeten zijn zuinigheidshalve andere terreinen opzoeken waar geen parkeergeld wordt geheven Prof Verrijn Stuart uit ziekenhuis De voorzitter van de Sociaal Eco nomische Reiad prof dr G M Ver rijn Stuart die vrijdag jl in het ge bouw van de S.E.R onwel werd en in het ziekenhuis Bronovo In Den Haag was opgenomen heeft het zie kenhuis verlaten gesleurd door overspringen op een langszij komende sleepboot in vei iigneld weten te brengen De beide boten moeten volgens des kundigen als verloren worden be - schouwd De beschadiging van de stuw is om vangrijk minstens twee stuwpijlers hebt)en ernstig te lijden gehad Eén van de sluisdeuren is zwaar bescha digd en zal vervangen moeten worden Uit het stuwlichaam heeft de sleep boot een groot stuk beton weggesla gen Ook K.A.B keurt de Belgische staking af Het dagelijks bestuur van de Ne derlandse Katholieke Arbeiders Be weging heeft vandaag in Utrecht de gebeurtenissen in België bespro ken Het bestuur constateerde dat de door het Belgisch socialistisch vakverbond uitgeroepen en door de Belgische socialistische partij on dersteunde algemene werkstaking niets of weinig te maken heeft met een werkstaking in de normale zin van het woord Het K.A.B bestuur is van oordeel dat hier sprake is Van een zuiver politieke staking Bovendien gaat deze staking in zodanige mate met zinloze geweld daden gepaard dat van een behoor lyke actie in geen enkel opzicht kan worden gesproken zo meent het bestuur Men advise rt de leden van de K.A.B dan ook zich van iedere steun aan deza actie te onthouden Een dode en 4 gewonden Speciale berichtgeving In de n.v Nederlandse Thermo Chemische fabriek te Suameer Fr heeft zich gistermiddag omstreeks half vyt een zeer hevige ontplof fing voorgedaan waarby vijf perso nen min of meer ernstige brand wonden opliepen Een van hen Is later overleden De ontploffing die door onbeken de oorzaak ontstond deed zich voor in de maaiatdeling waarin op dat moment 6 arbeiders waren VAR wekt op tot boycot van Parijs De Nationale Vergadering van de V.A.E heeft maandag alle Arabi sche Staten verzocht FrankrUk poli tiek en economisch te boycotten de Franse bezittingen te nationaliseren en de Algerijnse opstandelingen met wapens en militaire deskundigen te helpen De Assemblee doet een beroep opbevriende landen en de Afrikaans Aziatische staten om de voorlopigeAlgerijnse regering te erkennen envraagt steun voor een referendumin Algerije onder toezicht van deV.N Aan de Arabische landen wordtvoorts verzocht de NATO.bases ophun gebied af te schaffen Er zijnNATO bases in Marokko Tunesië enLibië ï Het bestuur van de'IntèCTfiitionale Bond van Arabische Vakverenigin gen bespreekt te Cairo een voorstel om Franse schepen en vliegtuigen te boycotten De slachtoffers waren de 20-jarige J Vos uit Bergura die levensgevaar lijk werd gewond en vannacht in het Diaconessenhuis te Leeuwarden is overleden de 21-jarige O Tjep kema uit Suameer die evenals de 45 jarige H Zandstra uit Oos termeer en de 20-jarige S Wage naar uit Nijega ernstige brandwon den opliep en de 37-jarige IJ Hoek stra uit Bergum die licht werd ge wond De arbeider H Nijboer die zich eveneens in de maalafdeling bevond bleef zo goed als onge deerd De meesten liepen brandwonden op door de hevige steekvlammen die zich na de ontploffing voordeden Ze werden in hoofdzaak aan armen en hoofd gewond maar Vos wiens kle ren in brand vlogen werd over ztJn hele lichaam deerlijk verbrand De ontploffing deed zich voor toen men bezig was met het malen van meel dat uit de extract eatdeling in een bak boven de hamermolen te recht komt Er is een mogelijkheid dat iemand heeft geroolct waardoor de benzinedampen die zich - dikwijls vastzetten in het meel tot explosie zijn gekomen Steekvlam Er ontstond een steekvlam die werd gevolgd door een harde knal en direct daarop herhaalde zich de explosie J Vos wiens kleren door de vlammen in brand waren gezet De positie van het ItSZ ton metende franse schip „ Persephone " dat 86 meter lang is en van de sleepboot Bertha " Cie tegen de stuw te Borg haren werden geslagen Links is nog een klein deel van de stuurhut van de Franse boot zichtbaar rechts op de foto de sleepboot die tuisen de iJ'ersephone " en de pijler van de stuw werd gekraakt De Gaulle weldra naar Algiers Generaal De GauUe is van plan naar Algerije te gaan om een nieuwe actie op touw te zetten voor onderhandelingen met de verzetsstrijders die voor juli tot vrede moeten leiden zo is maandag van offi ciële zijde in Algiers vernomen Men verwacht dat De GauUe deze maand of begin februari in Algiers zal aankomen De generaal heeft Al giers al twee jaar lang gemeden vanwege de vijandige houding van de Europeanen in deze stad tegen over zijn liberale Algerijnse politiek Gezien het grote aantal ja stem-mcrs bij de volksraadpleging zou hij nu vastbesloten zijn om zijn tegen standers op zü te schuiven Bij vechtpartijen in kleine Alge rijnse steden zijn maandag twee mo hammedanen en een Europeaan om het leven gekomen Te BOetarik kwam het tot een gevecht tussen 1.000 mohammedanen die betoogden voor een mohammedaans Algerije en Europeanen De mohammedanen wierpen met stenen waardoor een Europeaan om het leven kwam Een rende de fabriek uit en liep naar de overkant van de weg om in de bermsloot ziji kleren te dovn Ongelukkigerwijze stond er in de sloot geen water en toen hij daarna teruggelopen was naar de spoelafdeling achter de fabriek waar men de vlammen doofde was hij reeds ernstig verbrand De andere mannen die zware brandwonden oplie - pen aan gezicht en armen ren den eveneens naar buiten en wisten z '' in veiligheid te brengen In de maalafdeling ontstond brand maar de bedrijjsbrandweer was zo s.iel in actie dat men het vuur in 10 minuten meester was De gealarmeerde Bergumer brand weer zorgde voor het nablussings werk De schade blijkt mee te vallen maar wordt toch op enkele duizen den guldens geschat De vier ern stig gewonden werden allen naar ' t diaconessenhuis te Leeuwarden ver voerd nadat ze tevoren door 3 art sen ter plaatse waren behandeld Geruchten over afscheiding in Katangc In Slisabethstad de hoofdstad van Katanga doen geruchten de ronde dat de leiders van de Baloe bakat.partij welke de Katangese premier Xsjombe vijandig gezind zijn een afzonderlyke regering voor Noord-Katanga willen vormen met als hoofdstad Manono Deze rege ring zou pro-Loemoemba z^n In Noord-Katanga zouden zich veel soldaten bevinden die Loe moemba trouw zijn gebleven Hier woont ook de Baloeba-stam welke reeds maandenlang een verbitterde strijd voert tegen het bewind van premier Tsjombe Brigade generaal Ward bevelvoe rend officier van het Nigeriaanse contingent is naar Manono ver trokken om de toestani in ogen schouw te nemen Een woordvoerder van de V N verklaarde dat hun aanwezigheid een volkomen verrassing is De Veiligheidsraad van de Ver enigde Naties is voor donderdag aanstaande te 16.30 uur West europese tijd bijeengeroepen voor een nieuw debat over Kongo De huidige raadsvoorzitter Omar Loufti V.A.R voldeed hiermee aan een zaterdi^g door de Sovjet unie ingediend verzoek De Russische klacht die in behan deling zal komen behelst dat Belgiëmedeverantwoordelijk is voor eenaanval op nieuwjaarsdag door eenKongolese fractie op een andereKongolese groepering in het Belgi sche beheersgebied Roeanda Oeroendi De Sovjet-Unie beschouwt dit als openlijke gewapende agressie " Schroothandelaren verliezen proces tegen Voskuil De negen leden van de vereniging van fabrieksleveranciers van gesla gen schroot hebben het civiele proces dat zij tegen de hoofdredacteur van Het Vrije Volk de heer K Voskuil en de VARA aanhangig hadden ge maakt verloren De Amsterdamse rechtbank overwoog in zijn vanoch tend gewezen vonnis dat de heer Vos kuil in zijn voor de VARA op 2 juli 1960 uitgesproken commentaar geen onrechtmatige daad heeft gepleegd De rechtbank overwoog dat het commentaar duidelijk betrekking heeft op toestanden in de schroothan del in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en geenzins op Ne derland is toegespits De rechtbank veroordeelde de eisers tot beta ling der kosten totaal 900 gld | iiiiiiiiiiiiiiiiniiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!iiiiiig 1 Noordelijke wind | H WEERSVERWACHTING van het = = KNMI geldig tot woensdagavond = = opgemaakt te 11.15 uur H = Aanvankelijk zwaar bewolkt H = met af en toe enige regen later ^ H opklaringen maar ook enkele lo = ^ kale re;»en - of sneeuwbuien = = zwakke tot matige aan de kust = = tijdelijk krachtige noordelijke = H wind Dezelfde of iets lagere tem H = peraturen = = ZON EN MAAN = Wo en s d a g Zon op 8.45 zon onüer 16.52 Maan op 2.06 maan onder 12.52 Europees weerrapport Dinsdag 7 uur v m Max Neersl Station Weer temp afgel gisteren 24 n Stockh motregen - 5 gr 0.6 mm Oslo motregen - 7 gr 1 mm Kopenh regen 4 gr 0.3 mm Londen zw bew 6 gr 4 mm A'dam regen 7 gr 5 mm Brussel regen 6 gr 4 mm L-uxemb regen 4 gr 5 mm Parijs geh bew 7 gr 2 mm Grenoble geh bew 7 gr 3 mm N1fe 2W bew J3 ar n mm Berlijn 11<'ht bew 4 gr 5 mm MÜnchen on bew 5 gr 3 mm Zurich geh bew 0 mrr Geneve zw bew 0 mm l.ocarno on bew — 1 mm Wenen zw bew 4 ar 0 mm Innsbruck mist 2 gr 0.1 mm Belgrado reyen 4 gr 0.2 mm Athene regen 0.1 mm Rome onbew 14 gr 0.4 mm Ajacclo regen 13 gr 0.1 mm Madrid geh bew 4 gr 0 mm Mallorca zw bew 15 gr Omm Lissabon zw bew 11 gr 0.6 mm 
Dinsdag 10 januari 1961 - 68e jaargang no 214 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD I IS/laandagavond was er opnieuw kolendamp in de Klaverstraat Televisie bracht behalve plezier ook verdriet Burenruzie volgde op gastvrijheid namen daar nota mr Kolkert van Rook trok bij twee families onder de vloeren door Stookverhod Advor tcntip ' wol mousse maillots in de maten 30 t en m 44 Keuze uit de vier kleuren grijs beig % marine en groen 50 Vasleep van verduistering bij UBO voor rechter Zes mensen - zonder strafblad - wegens heling veroordeeld Burgerlijke stand UTRECHT opgelegd Van een onzer verslaggevers Het is onbegrijpelijk weken lang hebben twee gezinnen aan de Klaverstraat te Utrecht geleefd en gestookt in huizen waarvan de rookkanalen niet in orde zijn Zaterdagavond moes ten zoals gemeld drie kmderen van de familie Schouten naar het Academisch Ziekenhuis ge bracht worden En maandag - Advertentle bij den dom utrecht kan plaatsen In haar afdeling tex tiel en kunstnij verheid een beschaafde medewerkster aanmelden schrif telijk of monde - ling oudkerkhof 31 Geboren Arnoldus B z v G P P V Schaik en W J Altliof Rooseveltlaan 248 Lambertus J G z V L J C Blom en J M Lauf fer 2e Delistr 29 Frank C z v J Kreukniet en J v Nek Konings laan 6 Carel F z v L H de Bie en A Pieterson Nansenlaan 6 Leo nard L z v L A v Dijk en J M van Wijnbergen P Nieuwland str 19 Eric P z v J E v der Lee en J Braun SI de Bruïnestr 7 I Steven z v E Budwilowitz en I Kilsdonk Briljantlaan 154 Jo hannes C z V J C Veldhuizen en A M Ravensbergen H Elconius str 2 bis Geert R S z v J v.d Haar en N A Roskamp Rijnlaan 119 bis Henk Roelof en Mark L z v H R Schut en E Schild Bril jantln 112 Marcel W z v W En gelen en G C M v der Byl A Tasmanstr 5 Garmt B z v G Dljksterhuis en E E Hendriks Vechtplants 24 II Etmo H z v E H V Ham en L den Haan v Hogendorpstr 21 Christiaan z v H Amelink en S v der Veen Lan gerak Waal 5 Oscar H P z v H P Macco en J A Wolswtjk Burg v Tuyllkade 43 bis Johannes H z V H J Manhave en A v Vlijmen Aquamartjnlaati 312 Ja coba C d V H v.d Berkt en J G V den Berg C Roobolstr 7 Jo hanna F M d z G H Welp en E A Scheerder Beverstr 19 Son 1a A A d V B de Groen en F A Verheuvel BoHenhofsestraat ^ 7 Yvonne d v J de Goe(j en C Ver steeg Framboosstr 94 Gerritje H d v W H v Arkel en G H de Jong Zonstr 88 Nicoline E d v L M Kramer en G de Vries Zeist Slotlaan 151 IV Wilhelmina d v R V Grondella en W Swart avond — toen de schoorsteen uitgebreid gecontroleerd en ten dele gesloopt was kwam er weer kolendamp en rook in de kamer van de familie Schouten Het kwam door de vloer Bi de buren op nummer 45 waar de heer B Abels met vrouw en kinderen woont bleek bvi het on derzoek dat de inspectie van de ge meentelüke bouw en woningdienst instelde de schoorsteen totaal ver - 15-jarige stal hromfietsen Op de Amsterdamsestraatweg in Utrecht is maandagavond omstreeks 22.30 uur een jongen van vyftien jaar aangehouden die bekende twee bromfietsen gestolen te heb ben in Amsterdam De jongen Van E genaamd was met een lotgenoot uit ten jeugdin stituut in Eefde ontvlucht Een van de bromfietsen is op de Bakkersbrug teruggevonden De andere was in het bezit van Van E Benoeming leraren avondlyceum Curatoren van het gemeentelijk Utrechts Avondlyceum hebben tot le raren benoemd de heren H C Smit handelswetenschappen drs J A S Fischer Engels en drs A Me bius Duits B en W verzoeken de gemeenteraad deze benoemingen goed te keuren Riemstr 40 Lorette d v C C v Loopik en H Tuinman De Gaspari laan 27 Jacqueline M d v G A Rams en P H Hendriks Roose veltln 512 Rose A d v H J W de Waal en A R Graff Voorstr 78 Johanna M E d v J Steke lenburg en M C Minck Opaalweg 391 Marie C d v R Schild en M A V Soest Morelstr 58 bis Wilma C S d v W A Smulders en J H Damen Tilburg Willem II str 35 Overleden Gerrit J Hes selink geh m D de Beué 55 jr W A Vultostr 51 Jan H Ritmees ter geh m H M Arts 67 jr K Doormanlaan 37 Georgine L Kem pen geh m C J v Dorth 77 jr Fr Schuberts'.r 41 Bernardus Nie kerk 1 dg Doorn v Galenlaan 11 GerarduR C Oostveen ongeh 73 jr Majüllapark 56 Lambertus A van Rooüen geh m A Dupont 84 jr P Heinstr 26 Johanna P Brinkerink wed v E v der Lin gen 87 jr Kroonstr 71 Gerritje Molenaar wed v F W Kreeft meijer 81 jr Briljantlaan 66 Peter van Drecht wed v J E W Kap pert 71 jr V d Goesstr 88 bis Wilhelmus van der Wee geh m J H Verheüden 73 jr Waalstr 67 Corneli.s Ch van Ryswijk geh m A V Haren 59 jr Kanonstr 6 Gerrit van der Wilt wed v C J M Terwogt 92 jr Hamburgerstr 17 Marietje Tljsterman wed v A V Leeuwen 79 jr MaUestr 8 Ma ria Steehouder geh m M v Dam 48 jr Paramaribostr 37 bis Gijs bert Metzger wed v J W Spiek man 59 jr Goedestr 11 Wilhel mus A J M Groenen geh m M A A Kavelaars 50 jr Schoonho ven Haven 35 De heer Schouten wiens gezin jiu dl enkele dagen in de kou zit bekiijkt de gaten die in de muur van een van aijn slaapkamers gehakt zyn om de schoorsteen te controleren stopt te zQn Roet lag onder de vloer voor de kachel De roetzak van de schoorsteen zal wel niet geheel dicht geweest zijn In ieder geval trok de rook onder de vloer door naar het huls van de familie Schouten Of ze bij de familie Abels daar niets van gemerkt hebben De heer Abels zei vanmorgen We hadden de laatste tijd wel veel last van hoofdpijn bij het opstaan De kin deren klaagden wel over een vieze smaak in de mond " De amb tenaren van bouw - en woningdienst hebben de heer Abels een stook verbod opgelegd Er zitten dus nu drie gezinnen in de kou De familie Maris op nummer 41 kan niet stoken omdat de schoor steen van hun huis dezelfde is als die van de familie Schouten De brandweer heeft maandagavond nog even geholpen bij het onderzoek naar de merkwaardige omstandig heid dat — hoewel op het rook kanaal van de familie Schouten niet ge.'-vokt werd — er toch weer rook binnendrong De leiding had onder brandmeester J Staub De brandweer klotn maandagavond op het dak van het huis van de bu ren van de heer Schouten Die schoorsteen ivas volledig verstopt Vervioedelijk kwam rook uit de kachel van de buren via de viuren onder de vloer door in het huis van de heer Schouten Van een onzer verslaggevers Als gevolg van het optreden van één man die zich in de jaren 1958 1959 en 1960 in zijn functie van produktieleider bij de n.v UBO een autobanden fabriek te Utrecht schuldig maakte aan verduistering van karrevrachten fabrieksingre diënten en - produkten moesten zes mensen zich maandag ver antwoorden voor de Utrechtse politierechter Twee fabrieks arbeiders twee timmerlieden een expediteur en een elektro monteur verschenen achtereen volgens voor mr J F J de Kort wegens heling van goede ren zoals rubberen tegels tri cot canvas stoelzittingen ta pijtonderleg en anti-slip Niet één van de verdachten was ooit eerder voor een misdryf ver oordeeld Stuk voor stuk verklaar den zij in bedrijfsverband met de inmiddels voor de meervoudige kamer van de rechtbank veroor deelde produktieleider de heer B in aanraking gekomen te zijn Hun unanieme verontschuldiging kwam er op neer dat zij van B die van bijna alle verdachten de chef was geweest niet verwacht hadden dat de spullen die hy zo royaal aanbood van verduistering afkomstig waren Soms had B hen de indruk ge geven dat de waren afvalgoederen zouden zijn Wel hadden speciaal de enkele verdachten die eens een Dit is mr A Katan uit Gouda die benoemd is tot directeur van het te Utrecht op te richten landelijk bu reaxi van de Nederlandse Astma Stichting De heer Katan die zijn functie in het komende voorjaar zal aanvaarden werd 26 februari 1930 te Rotterdam geboren Hij studeerde rechten in Leiden waarna hij als bedrijfsjurist in dienst trad bij de Goudse verzekeringsmaatschappij Daarna werd hij stafinedewerker bij het Centraal Sociaal Werkgeversver bond te Den Haag Per 1 inei 1959 toerd mr Katan benoemd tot gede legeerde van de Federatie van door verzekerden en medewerkers be stuurde ziekenfondsen de Federatie V M Z aan de Wilhelmitialaan te De Bilt TAe voor stadsnieuws ook pagina 4 blik in de kelder onder het huis van B.'s moeder te Amerongen geworpen hadden een beetje lont geroken toen zij de grote hoeveel heden fabrieksgoederen zagen lig gen Aldus verklaarde deze ver dachten aan mr De Kort Voor de rechtbank ging het er er bij deze nasleep van de ver 3uisteringsaffaire om in hoeverre de verdachten schuldig waren aan de ergste vorm van heling op zetheling en/of schuldheling De officier van justitie mr Kolkert achtte het duidelijk dat elke ver dachte begrepen had dat er met de goederen en de heer B iets niet pluis was Wel kon de aan klager zich voorstellen dat zij het niet hadden geweten Een verdediger van een van de verdachten schilderde de produk tieleider af als een man die velen fascineerde en biologeerde Volgens hem waren de verdachten meer slachtofferfiguren Er was naar de mening van die raadsman vrijwel steeds sprake van geweest dat B de verdachten overdonderd had Hoogstens waren er termen voor schuldheling aanwezig aldus deze advocaat Tegen deze voorstelling van za ken kwam mr Kolkert ijzig kalm in opstand door op te merken dat B geen gesoigneerde heer is met een indrukwekkende directeurspostuur maar een bescheiden uitziend man die zijn werk dagelijks in een een voudige stofjas had te doen Hij vond dat de verdachten onmiddel lijk afwijzend hadden moeten rea geren op B.'s aanbiedingen Mr Kolkert requireerde tegen Van een onzer verslaggevers Het tv-toestel van de 52-jarige loodgictersbaas W J W uit Utrecht heeft behalve veel plezier ook ver driet teweeg gebracht Maandag vertelde W aan de Utrechtse poli tierechter mr J F J de Kort voor wie hij verdacht van eenvoudige belediging terecht stond iets van deze ellende die op burenruzie neerkwam Een jaar lang na de aanschaf van het toestel hadden VV en z^jn vrouw „ iedere middag " circa twin tig kinderen uit de buurt op visite genodigd natuurlijk om hen naar de matineevoorstellingen te laten kijken Op den duur had de huiskamer niet meer op een kamer maar op een soort schouwburg geleken en werd het geanimeerde bezoek W en zijn vrouw te druk U had een dienstregeling in moeten stellen meende mr De Kort Hoe dan ook W had de bezoekjes van de kin deren voortaan afgewimpeld Dit nu bleek hem niet glad te zitten Zijn naaste buren hadden er na melijk heel eigenaardig geen ge noegen mee genomen verhaalde W ter zitting Met ingang van de be wuste afzegdatum werd er wel eens tegen zijn huisdeur geschopt moes ten hij en zijn vrouw een — naar hun gevoel - treiterende bejegening van de zijde van de burenfamilie Van de L ondergaan en meende de heer W af en toe krasjes op zijn nieuwe auto te bespeuren De spanning bereikte het diepte punt in een over en weer schelden zo vertelde W En toen op een mor gen de waslijn doorgeknipt was had de boze bui van de heer W zich onvoorzichtig ontladen Hij had tegen mevr Van de L wier man agent van politie is zoiets gezegd van tuig En dat is het nou juist merkte mr De Kort op ondanks het tragische van uw omstandighe den was u in dat moment onbe heerst en onverstandig Nogmaals al uw goedmoedigheid van voorheen ten spijt Al werd u schooier genoemd al werd uw waslijn doorgeknipt en al was u nerveus vanwege drukke werkomstandigheden u had dat scheldwoord niet mogen zeggen W erkende dit volmondig Het liefst zou hij willen hebben dat het met die buren weer in orde kwam zoals vrqeger toen zij zelfs goede vrienden waren geweest In een brief van burgemeester De Ranitz die ter zitting voorgelezen werd stond een eendere wens Op verzoek van W heeft de bur gemeester namelijk een politieel onderzoek naar deze trieste bu renruzie laten instellen Mr De Kort en de officier van justitie de 47-jarige ex-chauffeur J v d.M uit Rhenen thans fabrieksarbei der een geldboete van ƒ 75 — we gens schuldheling Van de M hadindertijd als chauffeur van ' n Rhe nense onderneming goederen bij deUBO in Utrecht moeten ophalen.Hij was met B in contact gekomenen had diens verzoek om grond stoffen van de autobandenfabrieknaar zijn moeder in Amerongen tevervoeren meermalen ingewilligd.De beloningen hiervoor — fabrieks artikelen ter waarde van in totaal ƒ 1000 had Van de M te ge makkelijk aanvaard meende mr.Kolkert De politierechter vonnisteVan de M met ƒ 70 — boete De 27-jarige elektro-monteur J W S uit Utrecht - hoorde wegens opzetheling twee maanden voor waardelijke celstraf met een proef tijd van twee jaar en ƒ 150 boete tegen zich eisen S had voor een zacht prijsje stoelzittingen van B overgenomen en weer met winst aan een zwager meubelfabrikant in Brabant ver kocht Mr De Kort de politierech ter veroordeelde S die zijn onvoor zichtigheid betreurde tot / 100 — boete en dezelfde voorwaardelijke straf als de officier geëist had De Ouderwaterse timmerman C M S 38 jaar werd gevonnist met ƒ 80 — boete een maand voorwaar delijke gevangenisstraf en twee jaar proeftijd voor het met opzet helen van verduisterde rollen canvas en antislip De officier eiste deze voor waardelijke straf plus / 100 — boete Eveneens wegens opzetheling maar van slechts enkele stukken antislip requireerde de officier te gen de 62-jarige timmerman H J K uit Utrecht / 80 — boete De politiei-echter achtte echter schuld heling bewezen en vonniste met f 70 — Tot twee maanden voorwaarde lijke celstraf met een driejarige proeftijd en / 70 — boete veroor deelde de politierechter de 27-jarige fabrieksarbeider P B uit Opheus den wegens opzetheling De officier had een eendere voorwaardelijke straf doch ƒ 80 — boete gevorderd H.V een 32-jarige expediteur uit Opheusden werd conform de eis veroordeeld tot twee weken voor waardelijke celstraf met een proef tijd van twee jaar en / 100 — boete De officier eiste — bij wijze van preventieve maatregel — een geld boete van ƒ 75 waarvan ƒ 50 voor waardelijk met een proeftijd van twee jaar De politierechter strafte echter met ƒ 30 — boete maar dan onvoor waardelijk Na ongeluk overleden De 73-jarige heer W van der Wee die woensdag 28 december door een auto bij het oversteken op de hoek van de Waalstraat en de Rijnlaan te Utrecht werd aangere den is in het Academisch Zieken huis overleden De heer Van der Wee woonde Waalstraat 67 Hij werd na het on geluk met een schedelbasisfractuur naar het ziekenhuis gebracht Nieuwe telefoongids verschijnt spoedig Van een onzer verslaggevers De nieuwe telefoongids voor het district Utrecht verschijnt half januari in een oplaag van 120.000 exemplaren Het verspreiden van het telefoon boek zal enkele weken in beslag ne men Men begint met de stad Utrecht te voorzien De nieuwe gids is bijgewerkt tot 20 oktober 1960 In totaal zijn er 90.000 vermeldingen in opgenomen Hiervan moesten er in het afgelopen jaar 25.000 gewijzigd worden in ver band met opheffing verhuizing functieverandering omnummering van straten enz Bij deze stroom mu taties behoorden ook enige duizen -' den nieuwe aansluitingen De vraag naar telefoonaansluitingen bereikte in 1960 een recordhoogte van 10.140 aanvragen waarvan 2076 lokale en 999 interlokale verhuizingen Koningin bij jubüeumviering Willem Arntszsticiiting Koningin Juliana zal 26 januari een gedeelte van de herdenking van het 500 jarig bestaan van de Willpm Arntszsticbting te Utrecht byv,'onen De herdenkingsplechtigheid zal ' s middags worden gehouden in de Nicolaikerk te Utrecht Rec/iter legt boetes op aan mensen die onder invloed rijden Van een onzer verslaggevers Voor dronken rijden op een bak fiets op de Royaards van de Ham kade te Utrecht in oktober 1960 strafte de Utrechtse politierechter mr J F J de Kort maandag de 57-jarige opkoper J F T uit Utrecht met een voorwaardelijke celstraf van twee weken met twee laar proeftijd en ƒ 70 boete De eis luidde eenzelfde voorwaardelijke straf en ƒ 80 boete Op dezelfde zitting werd de 27 jarige magazijnchef H J A B uit Utrecht wegens in kennelijke staat alcoholgehalte in bloed was meer dan 2 promille rijden op een finis over de Gan.sstraat conform de ei.s veroordeeld tot ƒ 60 boete B was na afloop van een feestje waarbij hij 20 glazen bier gedronken had op de fiets gestapt en tegen het verbod van patrouillerende agenten weer gaan fietsen DINSDAG SCHOUWBURG 2ü uut Alg Ned Gra fische Bond toneelgioep Arena „ Het Kpei der Vergissingen " GEBOUW VOOK K EN W 20 UUr Utr Kring Pianorecital door Hans Derck sen NOODKERK Kanaleneiland 20 uur A.R Kiesver Utrecht-West pi of J Prins „ Apartheidspolitiek " WOENSDAG JAARBEURS Vreeburg 9.30-18 en 19-22 uur Souvenir - en WintervaKbeurs v Kolfer - en lederwaien N.V HUIS 14.ao uur Kindermiddag Be stuurdersbond NVV SCHOUWBURG 20 uur Rotterdams To neel „ Carlotta " TIVOLI 20.15 uur Vakbondenconcert U.S.O dirigent Paul Hupperts en Shura Cherkassky piano STADHUIS 20 uur Ver v Pedagogiek de lïeer C Dongelmans Opvoeding tot Europa " OUDE GRACHT 185 20 uur Dansavond Stichting voor Open Jeugdwerk KELDER LEEUWENBERGHKERK 20 U Ledenavond Sinjo MARNIXZAAL Domplein 19.30 uur Ds H K van Wingerden GROENE KRUIS GEBOUW Zuüen.str 19.30 uur Clubavond Utr Chr Schaak vereniging WEREKELDER Oude Gracht 121 20 uur Utr Jazzclub jamsession STADION 20 uur Voetbalwedstrijd Bondsamateurteams B.B.-ACTIVITEITEN 19.30 uur Vaalt Elem cursus redding voor brandweer noodwachtpl en cursus redders pliclit noodwachters Bureau BB Cursus gewondenhelpers en gew geleiders plichtnoodw BIOSCOPEN Voorstellingen om 14 30 18 45 en 21 uur Zondags om 14 15 ifi 30 18 45 en 21 uur CAMERA Dat doen we nog eens over alle leeft Met Yul Brynner en Kay Kendall CITY Winden waaien om de rotsen 14 jaar FILMAC Actualiteiten met het huwe lijk van koning Boudewijn en Dona Fabioia alle leeft Dageluks lO-lö 3ü u PALACE vrijdag t.m - zondag Voor schurken geen genade 14 jr Maandag t.m donderdag Het kasteel in de schaduw 14 jr Dagelijks 18.45 en 21 u OLYMPIA vrijdag t.m zondag Drums across the river 14 j Maandag t.m donc-idag De overloper 14 ir REMBRANDT Avontuur in New York 18 jr met Tony Curtis en Debby Rey nolds 14.30 18.45 en 21 15 uur Zondags 13.45 16 15 18 45 en 21.15 uur SCALA De ballade van een soldaat 14 jaar STUDIO De Maagdenbron 18 jr Ing mar Bergman Voorstellingen een kwartier later VREiCBURG Waarover men niet spreekt 18 jr met Hans Söhnkel Antje Geerk en Karin Dor APOTHEKEN In de week van 7 tot 14 jan hebben de volgende apotheken zondag - avond en nachtdienst Bak Hamburgerstraat 15 Deli Apo-theek Amsterd straatweg 373 Pluymae kers Rijnlaan 90 Van Duin Prof R Boslaan 13 Eeljaars Damstraat 3 en Van Meerten Prins Hendriklaan 21 0E ZON TEGEMOET De toneelKroep van V.L.A.G de vereniging van personeel werkzaam bij Van Gend & Loos en centraal autoherstelbedrijf te Utrecht zal woensdag 18 januari om 20 uur in het N.V Huis het toneelstuk De zon tegemoet opvoeren Gevonden voorwerpen Blauwwitte training.'^trui wifbrul ne gymschoen motorwant kolen zak goudkl ringetje met geel steentje groen muisje en schortje witte groenwitte en bruingele sjaal pr roodgrijze en pr bruingrüze wanten tas inh KLM-tas overall enz bruine porlem inh poeders sleutel enz Los geld 1 bankbiljet é ƒ 25 - en briefje portef inh ƒ 3,21 gev 5 1-61 Aan asiel jong zwartwit hondje De afdolini gevonden voorwerpen op het hoofdbureau van politie Paardenveld 1 te Utrecht is geopend op werkdagen van 13-16 uur Inlicli tingen per telefoon worden niet ver strekt WATERHOOGTEN WEERDSLUIS UTRECHT 10 jan — Bovenkant sluis 48 om + N.A.P was 6 cm Benedenkant ¦ iiuis 18 cm — N.A.P was 2 cm "¦ • •• liHOOGTEN Rijkswaterstaat ill - Konstan 286 — 2 Rhelnfelden II Ottenheim 280 MO Straatsburg ia ^ 18 Maxau 411 - 1-3 Ploehingen 150 - 1 Mannheim 264 — 2 Steinbach 246 M3 Mainz 314 5 Blnfien 230 _ 5 Kaub 262 + S Trier 382 - i-H Koblenz 34 — 3 Keulen 375 - 20 Riihrorl 609 — 17 Lobith 1248 - 12 NUmegcn 1025 - 13 Arnhem 1015 — 12 Eefde IJssel 584 — 4 Deventer 471 - 2 Monsin 5610 - 10 Vtsé 5245 — 5 Borg haren 4300 — 10 Belfeld in de stuw 1493 — 11 Grave ben de sluis 724 - f4 En WSt ' L * i 
UTRECHT5CH NIEUWSBLAD Dinsdag 10 januari 1961 - 68e jaargang no 214 3 Advertentie NA HET REFERENDUM IN FRANKRIJK President De GauUe de grote overwinnaar En Frans Algerije de grote verliezer EEN NIEUW GELUID EEN NIEUW GENOT Van onze Parijse correspondent Nu de circa 20 miljoen stemman van het referendum dat zondag in Frankrijk en vanaf vrijdag gedurende drie dagen in Algerije is gehouden zijn geteld treden vooral wel twee fundamentele feiten aan het licht De Gaulle heeft het massieve en onbevangen „ jawoord " gekregen — met 75 procent der uitgebrachte Franse stemmen — waarom hij had verzocht om zo opnieuw als de grote overwinnaar uit dit politieke strijd perk te kunnen treden En waar een zege van het ene kamp altijd op een nederlaag van de tegenpartij verhaald moet worden kan men de aanhangers van en de propagandisten voor het „ neewoord " dus alleen maar condoleren Ertend boHelapr van „ Fanto " en „ CocO'CoIa " N.V Bottelmaatschappii „ Het Gooi " Bussum - loarderweg 57 - Tel 02959-18334 REORQANISATIE KMA-ONDERWUS Meer inschakelen van zelfwerkzaamheid en verantwoordelijkheid Tilanus opent onderwipdehatten fyNog steeds gelden de principes ho wet ^ 2V ^ ln het regeren bij k.b schuilen De Tweede Kamer heeft heden middag een aanvang gemaakt met de behandeling van de begroting van het departement van onderwijs kunsten en wetenschappen De al gemene beraadslaging wordt in drie gedeelten gehouden Het eerste deel omvat hetgeen behandeld is bij de algemene beschouwingen in het voorlopig verslag en de memorie van antwoord benevens de afdelin gen ministerie wetenschappelijk onderwijs rijksstudietoelagen bui tenlandse betrekkingen en waters nood De heer Tilanus CH zegt dat de vaste commissie niet zeer is in genomen met de verdeling van de stof van drie delen al heeft zij zich bij deze werkwijze neergelegd Hij herinnert er aan dat de L.O wet 1 januari 1961 veertig jaar ge leden in werking is getreden Het is een zegenrijke wet gebleken be toogt spr de totstandkoming der wet releverend De beginselen van de L.O wet gelden nog steeds en ze worden na de tweede wereld oorlog geleidelijk in toepassing ge bracht op het V.H.M.O het nijver heidsonderwijs en het hoger onder wijs Komende tot de " begroting zegt de heer Tilanus zich in het alge meen met het beleid te kunnen ver enigen Wat de wetgeving aangaat waar schuwt hij de minister tegen het Gra-.Het Utr üerck - uur J 19-22 s V Be - To - icert en lek mg str laak - uur edstrijd Vaalt ndweor plicht - ers ur uur over Kay otsen we-Oona 30 u Voor ndag de 21 u rums t.m York Rey - ags " at Ing-een Dreekt Geerk sbben po R de m al zal n n Zoals men weet werd dat „ nee woord " zowel door de communisten en de linkse socialisten als door de neo-fascisten of de aanhangers van het koloniale Frans-Algerüe aan geprezen en gepredikt Een nader onderzoek van de stem cijfers toont bovendien aan dat alle rechtse ultra's van Soustelle en Bi dault tot de socialistische ' oud re-sident van Algerije Robert Lacoste het lid op de neus hebben gekregen aangezien in hun persoonlijke kies districten overal een overweldigen de meerderheid voor de Algerijnse politiek van het staatshoofd De Gaulle uit de bus is gekomen Rode gordel Daarentegen zijn in de rode gor del rond Parijs de nee-stemmers vooruitgegaan waaruit de conclusie valt te trekken dat de communisten en de links-socialisten hun posities zoals trouwens ook elders enigszins verbeterd hebben De belangrijkste slotsom van de stembusresultaten is onge twijfeld dan ook wel dat na door De GauUe zelf de politiek voor een Frans Algerije nu ook door een overweldigende meer derheid van Frankrijk zonder frase is afgezworen en begra ven Met die afwijzing is gelijktijdig het spookbeeld van een nieuwe neo fascistische coup d'état naar de ach tergrond verdrongen Eén der vu rigste en gevaarlijkste promotoren van het Franse Algerije Pierre La gaillarde heeft zijn illusies intus sen nog niet opgegeven In Madrid waar hij zich nog al tijd ophoudt heeft Lagaillarde na melijk bekendgemaakt dat hij zich zo gauw mogelijk bij zijn kiezers in Algerije zal vervoegen Zijn reis route wenste de voortvluchtige af gevaardigde echter wijselijk niet te onthullen Een ander gewichtig feit dat we gisteren al onderstreepten en dat door deze volksstemming opnieuw eveneens aan de dag kon treden is dat de Algerijnen voor zover ze vrij waren in hun bewegingen hun aanhankelijkheid opnieuw hebben betuigd aan de leiders van het FLN Salan zal strijd voortzetten Generaal Raoul Salan de voor malige opperbevelhebber in Alge rüe die fel gekant is tegen De Gaulle's politiek inzake Algerije heeft maandag te Madrid verklaard dat hy achter het resultaat van de volksraadpleging inzake Algerije „ de geest van München " ziet Dit resultaat zo zei hij kan alleen maar verdeeldheid onder de Fran sen brengen en rouw en chaos in Algerije In dit massale stemmen voor De GauUe vergeet Frankrijk dat Algerije gedurende 130 jaar Frans is geweest Ik zal de strüd voortzetten opdat de fatsoenlvjke mensen in Frans Algerije ten slotte hun aspiraties als Fransen zullen zien erkend en in de schoot van het moederland blUven aldus Salan ^ i WH " —'" 60 seconden om dit „ woordbeeld " te ontraadselen of I " seconde om de oplossing te lezen Idee Roderkerk — Utrecht Peter de Vree — Utrecht ¦ j.amüM.i'^puovlooii - Buissoido dat hun had geadviseerd het refe rendum te boycotten Een der verstandigste commen taren op de uitslagen van de laatste dagen hebben we dan ook uit de mond van de Tunesische minister van voorlichting Masmoudi verno men die eveneens bekend staat als een belangrijk raadgever van de Algerijnse nationalistische leiders van het FLN Twee referenda Masmoudi onderscheidde in zijn analyse twee referenda waarbij in Algerije het FLN en in Frankrijk generaal Charles de Gaulle de over winning behaalden Wanneer die beide partijen zoals ook Le Monde ' gisteravond hoopte elkander spoe dig zouden kunnen en willen ont - De 92 cadetten die in september j.I een studie aan de Koninklgke Militaire Academie in Breda zyn be gonnen zullen een gewijzigd onder wijssysteem volgen De belangrijk ste wijzigingen in het K.M.A onder-wüs zijn dat de studietijd van drie op vier jaar is gebracht en dat met het nieuwe systeem schcrfklas jes " tot het verleden zullen behoren De voorzitter van de commissie die advies over deze reorganisatie heeft uitgebracht generaal-majoor der generale staf A V van den Wall Bake heeft meegedeeld dat van deze 92 cadetten hun eerste keus als volgt hebben gedaan 38 volgen thans het eerste deel van de techni sche propaedeuse - daarvan zijn 27 bestemd voor de vierjarige opleiding en elf voor de vijfjarige - vijftig volgen de sociaal-economische stu dierichtingen en vier de administra tiet-economische richting Er zal een aantal voorziemogen nodig zijn voor de onderbrenging van de toekomstige vierdeja - " s ca detten - vaandrigs en leerlin * i van de applicatiecursussen en vor de leerlingen van het vijfde jaar dat verplicht is voor cadetten der genie verbindingsdienst technische dienst en de technisch en elektronische dienst van de Koninklijke Lucht macht Officiershotel Voor hen zal er een ofticiershotel buiten de wallen of niet ver van de K.M.A worden gebouwd Dit hotel zal een capaciteit van 150 ebdden krijgen Al' deze K.M.A.-ers zullen daan eenpersoons zit studeer-slaap-dan een eenpersoons zit studeer-slaapkamer krijgen Dit zal gebeuren vrijheid te geven moeten om naar een politiek ak koord als basis voor de vrede te zoeken dan had het referendum zijn bestaansrecht en het achteraf als royaal bewezen Zo'n ontmoeting zou bovendien de eerste noodzakelijke stap zijn om een oplossing te vinden voor het dramatische toekomstprobleem van het miljoen Fransen in Algerije die verblind door haat en wanhoop zich in een isolement hebben ver schanst dat bij de dag sterieler zo niet explosiever dreigt te worden Ex-KNIL-militairen ook na beroep geen pensioen Twee onderofficieren die bij het ambtenarengerecht in beroep zijn gegaan tegen het besluit van de mi nister van defensie om hun niet on middellijk pensioen toe te kennen na hun ontslag hebben maandag ver nomen dat hun beroep als onge grond " is afgewezen De militairen de sergeant-majoor J C S van de luchtmacht en G J W van de landmacht hebben bü het voormalige KNIL gediend Toen zij naar het Nederlandse leger over gingen hadden zU moeten kiezen tussen onmiddellijk vervroegd pen sioen en een dienstverband met recht op pensioen na 30 dienstjaren waar bij de dienstjaren in de tropen dub bel zouden tellen Zij verkozen de laatste mogelijkheid en zegden toen zvj de bewuste datum hadden bereikt hun dienstverband op Het pensioen kan volgens het des betreffende reglementen echter pas worden toegekend wanneer de be trokkene is ontslagen en niet als hij dit ontslag op eigen verzoek krijgt Afschei '' ambassadeur Donderdag a.s zal de Koningin ten paleize Soestdük in afscheidsauditiëntie ont vangen de ambassadeur van IJsland dr K Gudmundsson In het tweede en derde studiejaar zullen zi steeds meer vrije uren van zelfwerkzaamheid krijgen In het vierde jaar zullen zij dus extern gaan wonen Over de plaats waar dit hotel zal worden gebouwd wordt reeds overleg gepleegd met het ge meentebestuur van Breda Nieuwe plannen Voorts zullen binnenkort plannen worden ingediend welke meer lege ring collegezalen studieruimten en een uitbreiding van laboratoria te kenzalen en sportzalen beogen De hiervoor nodige nieuwbouw is ge dacht aan het om het K.M.A—plein nog beschikbare ruimte De meest ingrijpende wijzi ging in het studieprogramma is eigenlijk zo zei generaal ma-joor Van den Wall Bake de nieuwe aanpak van de persoon lijkheidsontplooiing De metho diek van het onderwijs zal in toenemende mate gericht zijn op het inschakelen van de zelf werkzaamheid en de eigen ver antwoordelijkheid Hierin past de per studiejaar toenemende vrije tiJd voor zelfstudie en zelfstandig uitwerken der op drachten In het tweede en derde studie jaar zal geleidelijke overgang van sterke gebondenheid - de strikte di scipline van het eerste jaar - naar grote zelfstandigheid en vrijheid voorkomen Deels door het inschake len van cadetten als verantwoorde lijke functionarissen biJ de inwendi ge dienst in het cadettenbataljon deels door in toenemende mate vrij stelling van bepaalde diensten en verplichtingen te verlenen wees fris e fantal ' t smaak Toenemende activiteit van partijen in Laos De pro-communistische opstandelingen schijnen uit het noorden verder op te rukken naar Loeang Prabang de residentiestad van Laos terwijl regeringsstrijdkrachten op het punt schijnen te staan een offensief te ontketenen om vanuit het zuiden de strategisch belangrijke „ vlakte der kruiken " aan de opstande lingen te ontnemen Een grote aanval van één of beide partijen wordt binnen een week verwacht aldus militaire zegslieden in Loeang Prabang In Paksane en Tha Thom steden ten noordoosten en ten noorden van Vientiane zijn duidelijke tekenen te bespeuren dat het pro-westerse regime van premier Boen Oem nu eindelijk bezig is krachten te ver zamelen voor het offensief tegen parachutisten-kapitein Kong Le en diens Fathet Lao-troepen Volgens een westelijk militair des kundige zuHen de regeringstroepen zich moeten haasten willen ze als nog de „ vlakte der kruiken " in be zirt nemen Een voortdurende lucht brug van wapens onderhouden door Rtissische vliegtuigen doet de kracht van Kong Le's troepen aagelijks toenemen Inmiddels schijnen de regerings troepen de stad Xieng Khouaiig ver laten te hebben De premiers van China en Birma Tsjoe En Lai en Oe Noe hebben in een gezamenlijk communiqué uiting gegeven aan hun „ grote bezorgd heid " over „ de ernstige toestand in Laos " Tsjoe En-Lai heeft een vriend sohapi&bezoek van een week aan Birma gebracht Beide staatslieden zijn het er over eens dat de onaf hanikelij'kheid eenheid en territoria le onschendbaarheid van Laos moet worden geëerbiedigd en het volk van Laos dient in staat te zijn zijn problemen zonder inmenging van buitenaf te regelen De huidige toe stand in het land vormt een bedrei ging van de internationale vrede en veiligibeid Ter gelegenheid van de Si9e dies na talis van de universiteit van Amster dam werd gisteravond in het Rijks museum een door de Tïiinister van onderwijs kunsten en wetenschappen en het college van B en W van Am sterdam aangeboden ontvangst ge houden Met dene ontvangst werd be doeld de per 1 januari 11 gewijzigde status van de universiteit te accen tueren Op die datum trad nl de nieuwe wet op het wetenschappelijke onderwijs in werking waarbij de Amsterdamse universiteit rechtsper soonlijkheid verkreeg en het rijk voortaan 95 procent in de kosten iial bijdragen Op de foto drukken prof mr dr G v d Bergh links minis ter mr J M tl Th Cals elkaar de hand Hechts burgem,eester mr O van Ball tt gevaren Vorkheftruckrijders K.H.L ontslagen De 13 vorkheftruckrijders van de dagploeg bij de Koninklijke Hol landse Lloyd te Amsterdam waar vorige week alle vorkheftruckrijders 18 een wilde staking begonnen zijn vanochtend nadat zij geweigerd had den het werk ie hervatten door de directie ontslagen Gistermiddag hadden twee stakers een onderhoud met de directie van de Lloyd waarbij de arbeiders per sisteerden bij hun eis van een on middellijk ingaande loonsverhoging De directie deelde hen echter mede dat zij daaraan gezien de lopende onderhandelingen tussen de partijen van de C.A.O niet kon voldoen Poging tot oprichting neutrale vakcentrale Van onze correspondent Er wordt op het ogenblik gewerkt aan de oprichting van nog een neu traal vakverbond naast de Ned Vak centrale Dit werd gisteravond door het VVD-Tweede Kamer lid J C Cor v&r medegedeeld op een ledenver gadering van de WD in Bussum Naar de mening van de heer Cor ver zal het echter nog heel wat moeite kosten voor de neutrale vakorgani satie er is Het ligt niet in de bedoe ling dat de nieuwe bond bindingen met de VVD zal hebben Koninklijke familie terug op Soestdijk De regerings Friendship met aan boord de Koning ^ prins Bernhard en de prinsessen Irene en Marijke is maandagavond op Soesterberg ge land De leden van het koninklijke gezin keerden terug van een winter sportvakantie in Lech am Arlberg VLIEGRAMP BIJ VASA Piloten hadden veel alcohol gedronken De politie van Vasa heeft gister avond bekend gemaakt dat de eerste piloot en de tweede piloot van het Finse lijntoestel dat op 3 januari in Vasa neerstortte de nacht voor deze vlucht zeer veel gedronken hebben Bij de ramp kwamen 25 mensen om Volgens het politierapport hebben de piloten de nacht voor de vlucht in een Fins restaurant alcoholische dranken gebruikt vervolgens in hun hotelkamer en tenslotte ten huize van een amtenaar waar een feest gegeven werd De piloten werden van het feestrechtstreeks naar het vliegveld ge bracht Het bloed van de eerste pi loot bevatte viermaal zoveel alco hol als de maximum hoeveelheid die een chauffeur van eenauto wettelijk is toegestaan bij detweede piloot was driemaal deze ma mum hoeveelheid aangetroffen Volgens een commissie van onder zoek waren de machines van het vliegtuig in orde — Waarschijnlijk doordat hij ver blind werd door de zon kwam gis termiddag de 66-jarige P Keuning te Franeker plotseling met zijn fiets op de linkerhelft van de weg terecht Hij werd door een achterop rijdende per sonenauto tegen het wegdek gesme ten De man is kort daarna overleden regeren met koninklijke besluiten In het regeren per algemene maat regel van bestuur schuilen gevaren Wat zich heeft afgespeeld rondom de eindexamenregelingen voor gym nasia en hogere burgerscholen is z.i ondermijnend en een waarschu wing tegen te veel gaan in de rich ting van raamwetten en het regeren bij algemene maatregel van bestuur Te mooi en te dik '' Spr merkt op dat jaarlijks ver slag moet worden gedaan van de stand van het onderwijs De bedoe ling zal wel zijn een verslag per jaar Nu is het verslag over 1956 verschenen in een mooi dik boek waaraan veel arbeid is besteed Hij acht zo'n verslag thans „ volmaakt nutteloos " „ Het is weggegooid geld en weggegooide tijd " Naar zijn oor deel moeten de verslagen zeker in augustus na ' t verslagjaar beschik baar zijn en ze mogen veel korter worden gemaakt Spr doet voorlezing van een brief van drie Papo'ease leerlingen van het christelijk lyceum te Zutfen waarin gevraagd wordt om een ge wijzigd schoolprogram voor de Pa poea-leerlingen Nieuw Kamerlid Voordat de discussies begonnen besloot de Kamer tot toelating van de heer S Schagen Arb te Beemster die benoemd verklaard is in de vacature-Hofstra Nadat de heer Schagen de voor geschreven eden heeft afgelegd neemt hij na een gelukwens van de voorzitter zijn plaats in De vergadering duurt voort BEIOEP Catastrofe D OORDAT in de communistische landen steeds de grootste aandacht wordt besteed aan de industrialisa tie ontstaan er In de agrarische sector van het bedrijfsleven telkens moeilijkheden Daar komt nog bij dat de van nature conservatieve boer zich sterker verzet tegen de communistische experimenten dan de stedelijke arbeiders Meen weet dat reeds in de eerste ja'-en na de Russische revolutie LeniU ' verplicht was concessies aan de boeren te doen Zijn Nieuwe Economische Politiek N.E.P was iti feite een stap terug Later zijn nieuwe pogingen ge daan om de landbouw volledig te collectiviseren maar ook deze po gingen zijn niet volledig geslaagd En op het ogenblik is de situatie in Rusland zo dat de boeren die werkzaam zijn in de kolchozen nog een eigen stuk grond hebben waar van zij de produkten te eigen bate kunnen verkopen De laatste tijd zijn tegen dezeregeling weer ernstige bezwarengerezen omdat gebleken is dat deboeren hun eigen stukje grond metveel meer bezieling bebouwen dande collectieve percelen Dat de toestand in de Russische landbouw momenteel onbevredigend is blijkt niet alleen uit het feit dat de produktie van graan vlees melk en groente ver beneden de ver wachtingen is gebleven maar ook uit het ontslag van de minister van landbouw Matskewitsj D AT de situatie in de meeste Oosteuropese satellietlanden op het gebied van de landbouw niet beter is dan in Rusland is bekend In het algemeen is de collectivisatie in die landen minder ver voortge sclireden dan in de Sovjet-Unie De moeilijkheden zijn er echter overal van dezelfde aard En thans komen er ook uit China alarmerende berichten Men weet dat zo lang het Hemelse Rijk be staat er periodiek hongersnoden voorkomen De Chinese boeren heb ben eeuwenlang in bittere armoede geleefd De Chinese revolutie ont stond ook in tegenstelling tot de Russische op het platteland en niet in de steden Maar al zijn de communistische leiders in China dan ook meer ont vankelijk voor de belangen en de wensen van de boeren dan die in Rusland en Oost-Europa ook zij zagen zich al spoedig genoodzaakt meer aandacht te besteden aan de industrialisatie die in China nog geheel in de kinderschoenen stond Want hoe onuitputtelijk het Chi nese mensenreservoir ook is pas wanneer de industriële ontwikkeling goed op gang gekomen is zal China werkelijk pas op gelijke hoogte kunnen worden gesteld met de andere supermogendheden Dat proces van de industriële ont wikkeling zal echter nog jaren vor deren en zo lang blijft China vooral afhankelijk van de Sovjet-Unie w AT nu de ogenblikkelijke moei lijkheden in China betreft heeft Radio Peking bekendgemaakt dat het land thans door de „ zwaarste natuurrampen sinds een eeuw " is getroffen Ook in 1959 werden reeds meer dan honderd miljoen ha land door natuurrampen getroffen hetgeen ernstige terugslagen veroorzaakte In 1960 ondervond echter 160 mil joen ha land dat is meer dan de helft van de bebouwbare grond schade waarvan 67 miljoen ha in hevige mate In sommige gebieden kon er zelfs helemaal niet geoogst worden Droogte was de voornaamste oor zaak Heel China met uitzondering van Tibet en Sinkiang had hiervan te lijden In Hopei Honan Sjan toeng en Kiangsi hield de droogte zes a zeven maanden aan In maart en juni was de Gele Rivier bijna uitgedroogd Maar naast al die droogte kwa men er ook tyfonen en onweers buien voor die in twintig provin cies overstromingen teweegbrach ten Het gevolg van dit alles is dat volgens bezoekers in grote gebieden I hongersnood heerst De Chinese leiders zagen zich al in het begin van de zomer gedwongen miljoenen industrie-arbeiders naar het platte ' land te zenden Hierdoor werd de industrie na tuurlijk ook nadelig beïnvloed De zware industrie werd daarbij even wel ontzien Zij kon volgens de officiële mededelingen alle gestelde doelen bereiken Er werd in totaal 18,4 miljoen ton staal geproduceerd Méar in de lichte industrie liep de produktie door het overbrengen van de arbeiders naar het platteland sterk terug De openlijke erkenning en de mo gelijk overdreven voorstelling van de natuurrampen vormen naar de Neue Zürcher Zeitung opmerkt een aanwijzing dat de Chinese leiders hun volk op nog grotere offers en ontberingen willen voorbereiden In tegenstelling » tot de andere communistische landen waar bij voorkeur de schuld voor misluk kingen aan niet voor hun taak be rekende functionarissen wordt toe geschreven wijt de Chinese leiding alles aan de natuurrampen Maar het staat wel vast zoals de „ Neue Zürcher Zeitung " terecht conoludeert dat de overijlde op richting van de volkscommunes een minstens even grote rol heeft ge speeld bij het ontstaan van de hui dige catastrofe è > 
Dinsdag 10 januari 1961 - 68e jaargang no 214 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Opa Standaar 82 zei die wagen is fijn maar ik wil gauw weer lopen Warme maaltijden voor bejaarden Van een onzer verslaggevers Een krasse 82-jarige reumapa tiënt is de heer Josephus C Stan daar uit de Amaliastraat 57 in Utrecht Beumapatiënt en kras-zyn kan niet samengaan zegt menig een Maar wie maandagavond ge zien heeft hoe de oud-timmerman Standaar door en door Utrechter reageerde op de aanbieding van een invaliden-duwwagen gaat sterk twü felen De heer Standaar ontving de 74ste wagen die in een tüd van vier jaar werd uitgereikt namens vele U.N.-lezers die meewerken aan de zilverpapier-actie De heer Josephus Standaar zag vanuit zijn crapaud naast de haard de wagen binnenrollen Zijn oogjes lichtten op achter de glazen van een ouderwets brilmontuur en het eerste wat hü zei was Nou ben ik geweldig blij met deze wagen want ik word sikkeneurig van dat binnen zitten maar ik hoop toch dat ik er heel gauw zoveel gezondheid in op doe dat ik spoedig weer op eigen benen kan lopen en jullie die wa gen terug bezorgen Zo'n vitaliteit verwacht men niet bij iedere bejaarde van 82 aan te treffen Oh maar zo is vader altijd geweest flink en humoristisch zei zün dochter mejuffrouw Elisabeth Standaar die hem sinds zijn we duwnaarschap verzorgt Aan de heer H A Rietbrink af delingsvoorzitter van de Algemene Nederlandse Invalidenbond te Utrecht die zoals altijd by een over handiging tegenwoordig was vertel de de bejaarde ex-timmerman nog staaltjes van belegen humor Begin 1900 was hij gewoon met collega's naar het werk in Zeist de bouw van de tuchtschool te lopen ' s Avonds wanneer er overge werkt moest worden was hü dan verplicht zelf de petroleum te bekos tigen die nodig was voor de lamp om de arbeid mee bü te lichten En wat was dan de lol van de kame raden van de heer Standaar Zout strooien in die petroleumlamp zo dat hü hevig begon te walmen waardoor goed zicht onmogelyk werd Ook aan de bouw van de Jaar beurs op het Vreeburg en aan ho tel Noord Brabant zün voor de heer Standaar nog herinneringen verbon - Opa Standaar prijkte al meteen in « ijn mobiele aantoinst Mejuffrouw E Staiidaar en de heer J C _ 8tan daar ^ hebhen al achter de inv'aliden duwioagen post gevat Iets xoat zij van mi af aan stellig meer zullen gaan doen De dochter natuurlijk het meest want xij verzorgt de 82-jarige ex-ti-mmernian Diefstallen uit kleedlokaal Zes mannen die allen deelgeno men hadden aan training in het gymnastieklokaal van de ulo-school aan de Onyxweg bü de Julianabrug in Utrecht hebben bü de politie aan gifte gedaan van diefstal van voor werpen uit hun kleding Uit het kleedlokaal van deze school werden onder meer gestolen een militair reisbiljet een horloge van 78 gul den riemen en handschoenen In een school in de Waterstraat in Utrecht is ingebroken Vermoe delüii tüdens de l^er.stvakantie Ver dwenen is ongeveer 25 gulden uit en kele spaarpotjes Mevrouw J C C.-van L mist haar portemonnee met G2 gulden gerold in de drukte tüdens het win kelen in de Galeries Modernes Benoeming deskundigen EEG verdrag Als Nederlandse deskundigen inhet comité van raadgevende aardvoor het vervoer volgens artikel 83 van het E E.G - verdrag zün be noemd drs D J Wansink direc teur van de N.V NederlandseSpoorwegen te Utrecht met alsplaatsvervanger mr P Leopold secretaris van de N.V NederlandseSpoorwegen te Utreclit en de heerH W Koppens Ud van het dage lüks bestuur van de NederlandseBond van Vervoerspersoneel teUtrecht Diamanten bruidspaar door Qeorges Mazun r \ ilNSDAG 24 januari is het echt ^^ paar Van Deudekom Bromoer straat 21 te Utrecht zestig jaar ge trouwd De heer A J van Deudekom is S2 jaar Hij woont il jaar in Utrecht waar hy een bekende figuur Subsidie f 7000 van gemeente Binnenkort zullen aan bepaalde categorieën bejaarden in Utrecht die zelfstandig wonen enkele ma len per week warme maaltijden worden verstrekt De raad voor be jaardenzorg heeft o.m als criteria aangegeven ziekte invaliditeit ge mis van of gebrekkige kookgelegen heid gebrek aan energie en lust om zelf een maaltijd te bereiden De bejaarden moeten ouder zijn dan 65 jaar Aan de gemeente wordt voor 1861 een subsidie gevraagd van f 7000 — Na de nodige onderzoekingen is de raad voor bejaardenzorg tot de conclusie gekomen dat het verant woord is bij wijze van proef tot het op bescheiden schaal distribueren van warme maaltijden over te gaan Als uitgangspunt zou kunnen wor den genomen het verstrekken van 50 maaltijden per dag uitgezonderd de zondag Hierdoor wordt het mo gelijk aan twee groepen van 50 be - Kaaksïag leverde / 40 - boete en / 3 - voor kapotte tand op Van een onzer verslaggevers De 37 jarige koopman A K uit De BHt werd maandag door de Utrechtse politierechter mr J F J de Kort conform de eis gevonnist met ƒ 40 boete wegens mishande ling De verdachte had in oktober 1960 de 34-jarige koopman Van de L uit Utrecht op de Lange Vie straat door het rechterportierraam van zijn auto een vuistslag in het gezicht toegediend en hem daarby eeen tand uit zijn gebit geslagen Het incident had zich afgespeeld voor een stoplicht waarvoor beide kooplieden in auto's wachtten Van de L was uit zijn wagen gestapt en naar K gelopen om verhaal te ha len op diens onheuse manier van rijden op de vroege ochtend van 6 oktober Nauwelijks had hij zich via een portierraam tot K gewend of Van de L incasseerde een gevoelige stomp die door zijn vrouw als medepassagiere waargenomen werd Voor de rechter getuigden Van de L en echtgenote dat K hun auto op gevaarlijke wijze gesneden had K.'s verweer kwam erop neer dat een snelle wagen als de zijne een traag autoot.ie als die van Van de L niet behoefde te snijden Ook ver klaarde hij dat Van de L zijn por tier opengerukt had De politierechter verplichtte K de schade van ƒ 3 aan Van de L.'s ge bit ontstaan te betalen Dit deed K ter zitting onder de uitroep Hier jochie nou kun je een brood kopen Advertentie voor verkoudheid N.Y PHILIPS-DUPHAR jaarden gedurende drie dagen een warme maaltijd thuis te bezorgen Wat de kosten betreft merken B en W in hun voordracht aan de gemeenteraad op dat er aan ver scheidene instellingen prijsopgaven zijn gevraagd Van een der instel lingen werd een opgaaf ontvangen die aantrekkelijk is omdat deze in stelling zich ook wil belasten met de distributie der maaltijden De prijs werd gesteld op ƒ 1,35 per maaltijd Daarvoor is te leveren 50 a 60 gram vlees of 100 gram vis aardappelen groente jus en af wisselend soep en vla Uiteraard zal aan een verantwoorde samen stelling van het eten de nodige aandacht worden besteed en des kundige controle worden uitgevoerd De 29-jarige chauffeur G van Renes van de N.V Utrechtse Houthandel heeft als een ïvoiider een ongeluk overleefd dat hem op de Maliebaan in Utrecht vanmorgen met zijn lange truck met oplegger is overkomen Zijn voertuig geladen met vijf ton hout ging slippen Eerst vloog het gevaarte tegen een boom daarna tegen een lichtmast en toen weer te gen een hoorn De cabine van de trekker werd van het chassis ge scheurd Waarom de vrachtioagcn ging slippen is niet duidelijk Mis schien is bij syielheid verminderen of remmen de lading gaan schuiven Ter bepaling van de aan de be jaarden in rekening te brengen vergoeding meent de raad voor be jaardenzorg van de volgende nor men te moeten uitgaan 80 cent per maaltijd bij een in komen beneden f 2580 — per jaar voor twee personen en ƒ 1900 - voor een alleenstaande / 1,10 per maal tijd bij een inkomen van ƒ 2580 — tot ƒ 3590 — voor twee personen en van ƒ 1900 — tot ƒ 2400 — voor een persoon ƒ 1,35 per maaltijd bij in komens hoger dan / 3590 — en f 2400 — De raad verwacht dat de groep bejaarden die de minium bijdrage per maaltijd betaalt verreweg het grootst zal zijn Wat de organisatie betreft zal de raad voor bejaardenzorg een com missie uit zijn midden aanwijzen die de werkwijze zal bepalen en het werkprogramma zal opstellen Voor de uitvoering zal de Federatie voor Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle ning medewerking verlenen Dr Bruyn hoogleraar in Amsterdam Aan de gemeentelijke universiteit te Amsterdam is tot gewoon hoog leraar in de algemene kunstgeschie denis in het bijzonder inleiding tot de kunstgeschiedenis en kunstge schiedenis der middeleeuwen be noemd dr J Bruyn wetenschappe lijk hoofdambtenaar bij het kunst historisch instituut aan de rijksuni versiteit in Utrecht De heer Bruyn werd 27 maart 1923 in Amsterdam geboren Hij studeerde kunstgeschiedenis aan de universiteit te Utrecht en promo veerde in juli 1957 op een proef schrift De levensbron het werk van een leerling van Jan van Eyck 165 Utrecht.'ie gezinnen hebben hem vandaag gemist de heer J A Mul der Ganzenhoeflaayi IS ie Utrecht en hroodverkopere - magazijnchef bij de firma M de Raad aan de Lauwe recht Dat de heer Mulder vandaag niet op pad was kwam omdat hij zijn zilveren dienstjnbileutn bij de firma De Raad viert Vanavond wordt hij in het Haagsch Koffyhnis door directie en personeel gehuldigd als verdienstelijk medewerker Éénmaal per jaar reinigen gasgeisers Gistermorgen ontdekte men op het werk van de firma Burger uit Bun nik die te Rhlinauwen woningen bouwt dat er bü het werk gestolen was Drie personen werden hier door gedupeerd daar hun laarzen verdwenen waren Voorts werden er enige looplampen vermist en de brander van een lasapparaat De schade bedraagt in totaal ƒ 300 — De rijkspolitie te Bunnik heeft de zaak in onderzoek Nu gebleken is dat de samenstel ling van het gas van dien aard is dat gasgeiser.s minder snel vuil wor den dan aanvankelijk was gedacht kan het aantal schoonmaakbeurten tot éénmaal per jaar worden be perkt B en W van Utrecht stel en de gemeenteraad nu voor het schoonmaakabonnement van deze geisers in prijs te verlagen De be doelde verlaging zal als volgt zijn 30 cent 50 cent per kalender maand voor een 130 en 135 kcal min gasgeiser 40 cent 55 per ka lendermaand voor een 250 kcal min gasgeiser 40 cent 60 per ka lendermaand voor een 325 kcal min gasgeiser Het bestanddeel der schoonmaak kosten van de huurkoopsommen zal met ingang van 1 januari 1961 met ƒ 2,40 per jaar worden verlaagd De huurbedragen hebben een vermin dering ondergaan van 20 cent per maand Voorjaarsprogramma van de volksuniversiteit Utrecht De Utrechtse volksuniversiteit heeft zün voorjaarsprogramma vastgesteld Op de openingsavond donderdag 19 januari zal prof dr G van Hoorn oud-hoogleraar te Utrecht een voordracht houden over Griekse en Romeinse overwin ningsmonumenten Bij voldoende deelneming worden er excursies gehouden naar musea en tentoonstellingen Gedacht wordt reeds aan liet Centraal Museum te Utrecht en verder aan het Tropen museum te Amsterdam het Ge meentemuseum in Den Haag en Zonnehof in Amersfoort Behalve drie films zün er in het voorjaarsprogramma lezingen over Perzië architectuur het ehristelüke geloof mystiek en zwerftochten langs oude kastelen in het Sticht met een excursie opgenomen De techniek komt aan bod met lezingen over de havenontwilckeling aan de Waterweg natuurkundige waarne mingen voor de wandelaar en de Deltawerken Voor de Utrechters is er een cur sus die de energievoorziening van Utrecht behandelt Verder zal de eeuwige zwerver Jan Strübos niet ontbreken met zün reisvoordrach ten Han Rensenbrink wetenschap pelUk assistent van Artis te Amster dam houdt lezingen over dieren was in ie straathandel Mevrouw A P van Deudekom-Offermans is 78 jaar Het echtpaar heeft 4 kinderen 23 kleinkinderen en 29 achterfcleinfcin deren Het diamanten bruidspaar woont al 27 jaar in de Bruuioarstraat Jacqueline Utrechters als emigranten Avontuur liep net op tijd nog goed af vrouw Remkes terug in Australië Toen kocht het echtpaar grond en een huis in Rooty Hill ongeveer 60 kilometer van Sydney Met de jaren wordt het allemaal wel beter maar de eerste tijd valt het voor een immigrant echt niet mee concludeert de heer Remkes En hij weet waarover hjj praat Hard werken en doorzet ten zün de middelen die succes kunnen opleveren Terug naar Nederland Nee dat is er nu niet meer bil We hebben de ruimte hier zegt de heer Rem kes De kinderen kunnen hier meer hun gang gaan dan in de Utrechtse Nicolaas Ruychaverstraat Boven dien is er voor hen toekomst ge noeg Fam Remkes uit de N Ruychaverstraat Van onze correspondent in Australië) We deden het natuurlyk om er beter van te worden maar er zat ook een groot deel avontuur bij Dat zegt de heer H Bemkes in Austra lië wanneer men hem vraagt naar zün motief voor emigratie uit Ne derland naar de nieuwe wereld Als het er op aankomt is het avon tuur nu niet bepaald groots geweest maar de onderneming heeft in ieder geval een goed einde gekregen Dit goede einde was te danken aan het feit dat mevrouw Bemkes een re tourreisje naar Nederland onder nam Het echtpaar Remkes woonde tot 1955 in de Nlcolaas Ruychaverstraat te Utrecht Toen hij met zijn vrouw en twee kinderen naar Australië ver trok stond de heer Remkes te boek als ongeschoolde Zyn eerste baan vond hü bij de spoorwegen in Australië maar dat beviel hem na drie maanden niet meer We wilden ook liever In de buurt van een stad wonen Utrecht mag dan in het nabije ver leden echt een dorp geweest zijn toch misten wij in Australië het steedse element zo zegt mevrouw Remkes Deze wens werd gerealiseerd toen de familie huisvesting had gevon den in Woy Woy een stadje op nog altijd 200 kilometer van Sydney Zijn tweede werlc gaf de heer Remkes ook al niet veel aardigheid sinaasappelen wassen in een fa briek Volgende baan Zo gaat dat vaker met immigranten Ztj zoeken en tasten rond in de eerste plaats om voet aan de grond te krijgen en in de tweede plaats om werk te krijgen dat ook op de duur bevalt Maar twaalf ambachten halen de meesten niet laat staan de dertien ongelukken De heer Remkes ging werken in een fahriek bü Sydney Als draaier vond hil daar het grapje ligt voor de hand aardig zi,in draai Dat wil zeggen twee jaar lang vond hil hier emplooi Intussen leerde hij oolc las sen Zo kwam hij als vakman aan het werk in een bedrijf voor staal constructie Maar toen woonde de familie Remkes nog op stevige afstand van Sydney Hetgeen tot gevolg had dat hü in de nacht om vier uur uit huis ging en ' s avonds om zeven uur weer binnenkwam Mevrouw Rem kes Icreeg last van heimwee door de eenzaamheid omdat haar man eigenlilk alleen maar thuis was om te kunnen slapen Mevrouw Remkes keerde terug naar Nederland haar echtgenoot zou later volgen Dit leek het einde van een avontuur dat te riskant leek Maar voordat het welhaast on herstelbare was gebeurd kwam me - Huizen 159 onbewoonbaar B en W van Utrecht hebben de gemeenteraad een lijst doen toeko men waarop 159 woningen die on bewoonbaar moeten worden ver klaard De hoofdingenieur-direc teur van de volkshuisvesting en de bouwnUverheid kan zich ermede verenigen B en W schrüven de raad voorts dat de ontruiming van de woningen zich over een langere periode zal uitstrekken dan anders omdat ver wacht wordt dat het extra bouwvo lume dat voordien werd verleend bü het onbewoonbaarverklaren van woningen niet toereikend za zün om het aantal weggevallen wonin gen aan te vullen den In zün goede jaren heeft deze oud-timmerman die tot zün 72ste jaar er flink op los getimmerd heeft daaraan helpen bouwen Binnenkort gaat er een brief van de Amaliastraat naar Amerika waar zyn getrouwde dochter Corne lia woont Daarin zal een opa van 10 klemkinderen en 7 achterklein kinderen waarbü ook kinderen van zün zoon J C Standaar chauffeur in Utrecht vertellen van zün nieu we wagen Een handig soepel voer tuig dat het hem mogelyk maakt weer naar buiten te gaan Zodat opa Standaar niet langer achter de geraniums hoeft te zitten Advertentie Gevoelt U zich onzeker met Uw KUNSTGEBIT Met behulpvan Dentofix kunt U weer alies kauwen I pÉNTOFix Bevestig Uw kunstgebit voor de gehela dag door het ' s morgens eerst even met het speciale Denfofix-poederte be strooien Dit onschadelijke smoakloza hechtmiddel verleent Uw tandprothesö gedurende de gehele dag een stevig en betrouwboar houvast U kunt nu weer eten wat U wenst U kunt lachen spreken of hoesten zonder In moei * lijkheden te geraken Als U iedere ochtend wat Denïofix op de gebits * ploot strooit kunt U verder vergeter dat U een Jpe7ende manen een rots in de branding waar niet aan te torven uiel Al kon ik hent niet volgen ik heb altijd ' n enorm res pect voor hem gehad Wat Todeschi ni nu allemaal heeft verteld over mo nochromatische lichtstralen die in het ' water gevallen zijn dat gaat ook bo tien mvn pet maar ik hod meteen een hekel aan die man Van Einstein moe ten ze afblijven Ik hoop vnn harte dat de weten schap hem fliUK ov de vangers zal ' tikken Maar stel rni eev dnt hij een beetje gelijk heeft wat ri « aog ' Als Einstein heeft oonpetoonrf dat alle » ' betrekkelijk is mag dan zijn eigen theorie ook een hoefje rp'^'jef zün ' JAN GODERIE 
Dinsdag 10 januari 1961 - é8e jaargang no 214 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Brieven onder No P-9887 Adv Bur ALTA Pausdam Utrecht V J zondag 8 januari 1961 15.50 uur geboren marie - claire martine en rob schild utrecht morelstraat 58 bis Getrouwd P J M VOS en MARIE LOUISE DUETZ De heer en mevrouw Vos Duetz danken mede namens wederzijdse familie voor de belangstelling bij hun huwe lijlt ondervonden Zeist 10 januari 1961 Enige en algemene kennisgeving Heden overleed tot onze grote droefheid na een langdurig lijden geheel overgegeven aan haar Schepper Mevrouw G Smulders geb Lazonder op de leeftijd van 54 jaar Familie Lazonder Familie Smulders Bilthoven 8 januari 1961 De Genestetlaan 29 Corr adres C L J C Smulders Ex test Olympiaplein 113 II Amsterdam-Z Geen bezoek De crematie zal plaatshebben te Velsen op donder dag 12 januari na aankomst van trein 11.01 uur halte Driebuis-Westerveld De overledene is opgebaard in de rouwkamer Soest dijkseweg 265 Z te Bilthoven De rouwkamer is ge opend van 17-18 uur en van 19-20 uur Enige kennisgeving Op 7 januari overleed plotseling onze FIETER oud 2 jaar A P R W Meijer G IWeijer-Carstens Ate Christien Johan Evert Leendert Groningen 10 jan 1961 Praediniussingel 33 De begrafenis vond heden plaats Bij vonnis van de Arrond Rechtbank te Utrecht d.d 4 januari 1961 zijn in staat van faillissement verklaard JOZUA MESSCHER en JOZEF MESSCHER vleesgrossiers beiden wo nende te Utrecht Ondiep 2 bis en handelend onder de firma J Messcher en Zn gevestigd te Utrecht Ondiep 2 bis met benoeming van de E.A Heer mr A E Th Kooien Rechter te Utrecht tot Rechter Commissaris en van ondergetekende tot cu rator Heden overleed onze ge liefde Vader Behuwd - Groot - en Overgrootvader GERRIT VAN DER WILT weduwnaar van Catharina J M Xerwogt in de ouderdom van 92 jaren Uit aller naam A M van der Wilt Utrecht 8 januari 1961 Hamburgerstraat 17 Geen bloemen De teraardebestelling is bepaald op donderdag 12 januari op de Ie alg be graafplaats te 14 uur Vertrek van het sterfhuis af te 13.45 uur Mr J M GRESNIGT Stationsplein 16 Utrecht 15 V 15 % 15Vi 15 '/ 15Vi « 15 % Korting S ^ op alle ^ S rijwiel - en s bromfietsbanden ^^ in ifi ^ Alleen bij ^ i De Kampioen ^ Lg Elisabethstr 24 ^ « tel 18969 - Utrecht m 15Vt 15 % 15'/i 15'/i 15Vi DANKBETUIGING Hiermede betuig ik U mijn hartelijke dank voor de be langstelling getoond tijdens de kortstondige ziekte en het onverwacht overlijden in de leeftijd van 71 jaren van mijn geliefde man Leonardus Th B Koenen Utrecht 10 januari 1961 Kievitstraat 8 Mevr A Koenen-Stilting THE AMERICAN LUNCHROOM CY F V ANGEREN Viestraat 2 heeft plaats voor MEISJES ter opleiding in de buffetten Na inwerkperiode bestaat ook de mogelijkheid in de bediening te worden geplaatst Aanmelden dagelijks Voor buitenmeisjes geldt speciale regeling $ TAD$$CHÖ.ÜiiVBURG DE HAAGSCHE COMEDIE EEN MAL MEISJE comedie van Marcel Achard met Myra Ward Leo de Hartogh Piet Romer e.a ¦ ¦ donderdag 12 jan 8 uur ROTTERDAMS TONEEL ¦ ¦ zaterdag 14 jan 8 uur DE SPAANSCHE BRABANDER van Bredero met Max Croiset Ann Hasekamp SLuc Lutz Coba Kelling Jan Lemaire g _ Hetty Berger e.v.a ¦ &¦¦¦ Prijzen van f 2 — tot f 5.50 Coupons geldig IHri TIMMER ZELF Begin 1961 goed en voer het timmerwerk uit dat U zich voorgenomen hebt te maken IJ hebt er dan het hele jaar plezier van Behalve grote voorraden nieuw hout in diverse afmetingen kunnen wij U aanbieden in oud Scheepsluiken f4.25 p m Spoorschroten 15 cm br f 0,85 p m eiken Plankhout 2V2 cm dik f 5,50 p m ^ Damwand 8 cm dik f 16 — p m ^ Telefoonpalen f 2 — p m langer dan 7 m f 3 — p m beschadig de Gresbruizen 1 m f 1 — 10 cm diam f2,75 12 cm diam f3,40 15 cm diam f4 — per stuk nieuwe verbeterde Holl Dakpannen 18 et p st Betontegels voor tuinpaden 30 x 30 cm 40 et p st Grote voorraad ramen met glas In diverse afme tingen f 8 — p m ^ Nieuwe deuren f 12,50 p stuk Voorts nieuwe asbestplaten gegalv platen hard board asbestboard harmonika - en kippengaas teer en carboleum Vraagt U eens prijs dat kost U niets en verplicht U tot niets LEVERING 30 KM IN DE OMTREK FRANCO N VAN HALM N.V - Gee&tdorp 36 Woerden — Tel 03480 2696 ASSISTENT GEVRAAGD door Acconntantskantoor van behoorlijke omvang Vereisten leeftijd 21-24 jaar dipl HBS of ULO praktijkdiploma Boekhouden of gevor derd m studie en enige boekh ervaring Geboden wordt afwisselend leerzaam werk met grote mate van zelfstandigheid en goede voor bereiding voor hogere adm functie » Brieven onder no 2-9880 aan het bureau U.N VAN KEMPEN geeft ^ ^ 20 % KORTING op al uw stoomgoede ren GRATIS apprete ren Maak gebruik van onze speciale OPFRIS SERVICE Chemische wasserij Ververij Stoppage inrichting iJ van KEMPEN WESTERKADE 36 Telefoon 2 7 0 7 3 J fil Willem v Noorstraat < p hoek Johan de Bekastraat ^ • Telefoon 127 8 7 ¦ in grote pot ' ' 1.25 • in Icleine pot \ / 0.90 ' ••• -• Het „ knappende " augurfcje met die heerlijke - apacte ¦ zoetzuio smaak Een genot bij iedere maaltijd TROMP « RUEB Fi/ne tafehurett Anno 1663 ' Rotterdafn-7 - Voorhaven 125 U kunt nu zonder moeite afkomen van verstopping Zó kunt u deze lastige en on ïezonde kwaal op eenvoudigre wijze kwijtraken Neem eerst een week elke avond twee CARTERS pilletjes 2e week elke avond één - 3e week om de andere avond één Daarna niets meer Want CARTERS Leverpille tjes zorgen voor de g altoe-voer die nodig is om het voed sel beter te verteren en de darmen te ontlasten ze maken bovendien dat de In e wanden daarna op eigen kracht regelmatig - blijven werken Zó helpen CARTERS Leverpilletjes u helemaal van hardiy vigheid af u is een ander mens En raochtu later door zorgen door te veel eten overver moeidheid of gebrek aan be weging toch nog eens ver stopt raken dan zyn een paar CARTERS pilletjes voldoende om u vlug weer op gang te helpen Per flacon f 1.35 LIKDOORNS verwijderd met WONDEROLIE Weg met onhandige likdoorn ringen en gevaarlijke scheei* mesjes Een nieuw vloeibaar middel NOXACORN neemt de pijn weg In 60 seconden Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met wortel en al Bevat gezuiverde won derolie jodium en het pijn stillende benzocaïne Een flesje NOXACORN Antisep tisch Likdoornmiddel van f 1.60 bespaartU veelellende ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ a BONZO gevitamineerd Geef Uw hond Bonzo Zijn prima gezondheid en glan zende vacht vericllen U hoe goed Bonzo ' voor hem isl Per pak van 550 gram 70 et Heerlijk warm en Ijzersterk zijn onza manchester jongenspantalons Leuk vlot model met smalle pijpen Kleuren gr ^% zwart R.A.F en o(ij/9roen Moten 4 t.m 17 6 jaar 13.50 en 10 % korting op al onze artikelen Waar Natuurlijk bij SPECIAALZAAK Fmmelot STEENWEG 49/53 UTRECHT POSTZEGELS verzameling tnteress partij te Icoop gevr Ooit grote cb.iecten Contante betaling Br onder nr 2-9906 bur UN Fa T C ROODYOETS & ZN Donkere Gaard 2 te Utrecht WOENSDAG de gehele dag wegens sterfgeval GESLOTEN Vrije Evangelische Gemeente Achter St Pieter 11 EVANGELISATIE-AVOND WOENSDAG 11 JAN A.S ONDERWERP HOORT U ER OOK BIJ SPREKERS Ds W E v PETEGEM Ds J V d WERFHORST Medewerking wordt verleend door het „ JERUEL - KWARTET " Toegang vrö Aanvang 8 onr Officiële puMikatie RIJKSBEURZEN VOOR MUZIEK - EN DANSSTUDIE cursusjaar 1961/1962 De staatssecretaris van onderwijs kunsten en wetenschap pen mr Y Scholten brengt ter algemene kennis dat in 1961 van rijkswege beurzen voor muziekstudie en voor dansstudie beschikbaar zullen worden gesteld ten behoeve van hen die de Nederlandse nationaliteit bezitten of aan hen die ingezetene ziJn van Nederland en Nederlands on derdaan zijn en die zich aan de muziek of aan de dans kunst als vakbeoefening willen wijden doch in de onmo gelijkheid verkeren de aan de studie verbonden kosten uit eigen middelen te dekken RIJKSBEURZEN VOOR MUZIEKSTUDIE Met betrekking tot de beurzen gelden de volgende bijzon derheden Aan leerplichtigen kan geen beurs worden verleend even min aan personen van zodanig gevorderde leeftijd dat het verwerven van volledige vakbekwaamheid niet meer kan worden verwacht b.v in verband met de vereiste techni sche vaardigheid voor het gekozen instrument Sollicitanten kunnen worden opgeroepen voor een eerste onderzoek waarna een vergelijkend examen zal worden gehouden Zij zullen alleen voor dit onderzoek worden op geroepen indien zij bewijzen kunnen overleggen dat zij hebben gestudeerd onder bekwame leiding en reeds een zekere hoogte in de techniek hebben bereikt Het is niet mogelijk op het zo uitgebreide terrein der muziekstudie voor de sollicitanten voor elk der vakken nauwkeurig omschreven muzikale eisen en leeftijdsgrenzen vast te stellen De eisen lopen hiervoor te zeer uiteen Hoofdzaak zijn een bijzondere muzikale aanleg en een goed muzikaal gehoor De maatstaf die wordt aangelegd omtrent muziekkennis technische ontwikkeling enz richt zich naar elk geval afzonderlijk ook naar leeftijd Aan het verlenen van een beurs wordt de voorwaarde ver bonden van studie aan een van rijkswege erkende ' instel ling voor muziekonderwijs De beurzen worden uitsluitend verleend indien vast staat dat de sollicitant zelf noch de ouders in staat kunnen wor den geacht de aan de studie verbonden kosten ' volledig te kunnen bestrijden Zij zijn in de eerste plaats bedoeld als tegemoetkoming in de kosten welke rechtstreeks met de studie verband houden zoals lesgelden leermiddelen e.d Daarnaast kan tot op zekere hoogte rekening worden ge houden met eventuele reiskosten Indien noodzakelijk zal ook rekening kunnen worden gehouden zij het slechts zeer ten dele met kosten van levensonderhoud Verder zullen één of meer beurzen beschikbaar worden gesteld teneinde belanghebbenden die daartoe financieel niet bij machte zijn in de gelegenheid te stellen een hier te lande met succes volbrachte vakstudie in de muziek in het buitenland onder leiding van een kunstenaar van internationale bete kenis af te sluiten de keuze van de leraar behoeft de goed keuring van de staatssecretaris Bij het vaststellen van het bedrag der beurzen voor muziek studie in het buitenland wordt behalve met de studiekosten mede rekening gehouden met de kosten van de reis naar en van het land van bestemming en met de verblijfkosten aldaar alhoewel ook hierbij geldt dat het in het algemeen niet mogelijk zal zijn deze kosten volledig door de beurs te dekken RIJKSBEURZEN VOOR DANSSTUDIETer voorkoming van misverstand zij erop gewezen dat geenbeurzen worden verleend ten behoeve van hen die degezelschapsdans wensen te beoefenen.Voor het verkrijgen van een beurs gelden uiteraard be paalde eisen m.b.t de artistieke en technische hoedanighe den van de kandidaat Deze normen richten zich naar elkgeval afzonderlijk vooral ook naar leeftijd.Hoofdzakelijk zal worden gelet.op bijzondere aanleg voorde danskunst Geen beurs kan worden verleend aan per sonen van zodanig gevorderde leeftijd dat het verwervenvan volledige vakbekwaamheid niet meer kan worden ver wacht Leerplichtigen zullen slechts in zeer bijzondere ge vallen voor een beurs in aanmerking kunnen komen Om trent het vorenstaande zal de staatssecretaris zich door eendeskundige commissie doen voorlichten Sollicitanten kun nen worden opgeroepen voor een in te stellen onderzoeknaar aanleg en capaciteiten De keuze van de instellingaan welke men wenst te studeren behoeft de goedkeurmgvan de staatssecretaris ^ * » De beurzen worden uitsluitend verleend mdien vast staat dat de sollicitant zelf noch de ouders in staat kunnen worden geacht de aan de studie verbonden kosten volledig te bestrijden Zij zijn in de eerste plaats bedoeld als tege moetkoming in de kosten welke rechtstreeks met de studie verband houden zoals lesgelden balletkleding spitzen e.d Daarnaast kan tot op zekere hoogte rekening worden ge houden met eventuele reiskosten Indien noodzakelijk zal ook rekening kunnen worden gehouden zij het slechts zeer ten dele met kosten van levensonderhoud Het verlenen van Hijksbeurzen voor dansstudie in het buitenland zal hoogstens overwogen kunnen worden indien de studie mogelijkheden voor de betrokkene hier te lande zijn uit geput Zii die voor een der vorenbedoelde beurzen in aanmerking wensen te komen behoren hun verzoekschrift daartoe VOOR 1 FEBRUARI 1961 in te zenden aan de afdeling Kun sten van het Ministerie van Onderwijs Kunsten en Weten schappen Nieuwe Uitleg 1 te ' s-Gravenhage «" f ' ye™* ding Mededinging rijksbeurs muziekstudie'dansstudie IWl Aanvragen welke na genoemde datum worden ingezonden zullen behoudens hoge uitzondering met in behandeling kunnen worden genomen Voor het aanvragen van vorenbedoelde beurzen zijn geenformulieren verkrijgbaar „• ii,„v,=,„.c „ nnr Zij die reeds in het genot zijn van een " J^f.'l ^"",^™'^ muziek - of dansstudie voor het cursusjaar 1960'1961 behoe ven thans niet opnieuw te s°l«"teren Aan hen zal t.z_t omtrent een eventuele verlenging van de beurs naaer De richt worden gezonden In een grote drukkerij wordt gevraagd een assistente voor de afdeling inkoop die voornamelijk belast zal worden met de papieradministra tie Leeftijd tot 25 jaar Kandidaten die enige boekhoudkundige ervaring hebben genteten de voorkeur Brieven met uitvoerige inlichtingen om trent opleiding leeftijd en eventueel vorige werkkringen onder No R-9888 Adv Bur ALTA Pausdam Utrecht r Voor spoedige indiensttreding wordt gevraagd een ACCURATE MEDEWERKSTER om opgeleid te worden tot ASSISTENT-ARBEIDSANALISTE Leeftijd 19 tot 21 jaar Opleiding Mulo of daarmee overeenkomend Brieven met volledige inlichtingen onder nr 2-9918 aan het bureau U.N Officiële publikatie RIJKSSTUDIETOELAGEN De minister van onderwijs kunsten en wetenschappen brengt ter kennis van belanghebbenden dat personen met een zeer goede studieaanleg die niet in staat zijn de kosten van hun voorgenomen of reeds aangevangen studie te betalen en die gedurende de cursus 1961/1962 voor een rijksstudietoelage ter tegemoetkoming in die kosten in aanmerking wensen te komen zich VÖÓR 1 FEBRUARI 1961 dienen te wenden tot zijn ministerie afdeling Rijksstudietoelagen Nieuwe Uitleg 1 ' s-Gravenhage Rijksstudietoelagen kunnen worden aangevraagd voor 1 Studie aan Nederlandse UNIVERSITEITEN EN HOGE SCHOLEN Diegenen die reeds aan een inrichting voor hoger onder wijs studeren dienen hun aanvragen in te dienen door middel van een staat van inlichtingen die bij de admini stratie van de universiteit of hogeschool verkrijgbaar is Op grond van het door de universiteit of hogeschool uit te brengen advies zal worden beslist of deze toelage de vorm van een gift of renteloos voorschot zal dragen Diegenen die voornemens zijn met ingang van 1 september 1961 voor het eerst een universiteit of hogeschool te bezoeken dus ook zij die nog geen eindexamen h,b,s of gymnasium hebben afgelegd moeten hun aanvragen eveneens vóór 1 februari 1961 indienen Deze toelagen worden verleend als renteloos voorschot Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij alle inrichtingen van middelbaar en voorbereidend hoger onder wijs en bij de afdeling Rijksstudietoelagen van het ministe rie Zij die een toelage wensen voor de studie aan de Landbouwhogeschool te Wageningen kunnen terzake in lichtingen inwinnen bij de directeur van het landbouw onderwijs van het Ministerie van Landbouw en Visserij Ie van den Boschstraat nr 4 ' s-Gravenhage 2 Studie aan aanaewezen scholen voor VOORBEREIDEND HOGER en/ol MIDDELBAAR ONDERWIJS en gesubsidieerde opleidingen voorM.O AKTEN gesubsidieerde scholen voor uitgebreid technisch en hogertechnisch onderwiis en andere scholen voor uitgebreid lageren middelboar NIJVERHEIDSONDERWIJS gesubsidieerde scholen voor MAATSCHAPPELIJK WERK en opleidingen voor leid(sl)ers voor JEUGDVORMING het Centraal instiiiiut voor opleiding van SPORTLEIDERSEN SPORTLEIDSTERS Deze toelagen worden verleend als renteloos voorschot en dienen later te worden terugbetaald Voor het volgen van de driejarige vooropleiding voor lerares bij het nijverheidsonderwijs voor meisjes kunnen toelagen worden verleend die niet behoeven te worden terugbetaald Deze toelagen bedragen maximaal f 400 — Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij genoemde in richtingen van onderwijs uloscholen en de afdeling Rijks studietoelagen van het ministerie 3 Studie aan riiks - qemepnteliike of nonoewezen biizondereinrichtingen tol oplerrling van ONDERWIJZERS(ESSEN)en apsMbiiHipo ""!» of aangewezen opleidingen voorKLEUTERLEIDSTERS Deze toelagen bedragen maximaal f 300 - per jaar en worden verstrekt als gift Voor hen die wegens de afstand tot de te bezoeken school gedwongen zijn hoge reiskosten te maken of in pension te gaan bestaat de mogelijkheid een grotere toelage te ontvangen Opgemerkt wordt dat de helft van deze toelage later moet worden terugbetaald met dien ver stande dat op zijn minst f 300 - als gift wordt verstrekt Degenen die reeds leerling van een kweekschool of op leidingsschool voor kleuterleidsters zijn dienen hun aan vraag in te zenden door middel van een staat van inlich tingen die bij deze scholen verkrijgbaar is De overige ge gadigden kunnen een aanvraagformulier verkrijgen bij alle h.b.s.'en gymnasia lycea ulo-scholen en bij ' de afdeling Rijksstudietoelagen van het ministerie Aan diegenen die na beëindiging van de studie als weten schappelijk ambtenaar aan een inrichting voor hoger onder was als bevoegd leraar/lerares aan een erkende school voorvoorbereidend hoger en/of middelbaar onderwijs nijver heidsonderwijs de opleiding voor onderwijzer of als maat schappehjk werker een volledige betrekking gaan vervullenen zo die als onderwijzer(es of kleuterleidster gaan werken,kan na ieder jaar dienst 20'/t van de schuld worden kwijt gescholden " TERBERG pCCASIONi OfFICIELE V.W DEALER UTRECHT en USSELSTEIN MERCEDES 180 1957 VOLKSWAGENS de luxe 1 V.W 1953 5 V.W.'s 1955 4 V.W.'s 1956 4 V.W.'s 1957 3 V.W.'s 1958 2 V.W.'s 1959 V.W BESTEL 1956 FORD Zephyr 1956 D.K.W Hardtop 1000 1959 met schuifdak OPEL REKORD 1956 2 CITROËNS 2 CV 1959-1960 FIAT 500 1957 Heinkel scooter 1959 1 scooter Diana DQrkop 1958 Financieren — Inruilen Garantie Automobielbedrijl Wi G terberg & Zn n.v.Provincialeweg 1 Tel 03478 3 78 Ie verkoopsier aank verkoopster ^ HERENMODES vtuiMl '^ gevraagd Soil Hoofdkantoor Biltstr 22 a na 6 uur 22 a bis Bij groothandel in levensmiddelen kan worden ge plaatst ^ ASSISTENTE "^ MEISJE 15-16 Jaar voor eenvoudige kantoorwerkzaamheden Om de veertien dagen vrije zaterdag voor de Boekhouding * TYPISTE-FACTÜRISTE ¦¦¦¦¦ BB^^ÜHÜBI DU mi DE NEMOURS NEDERLAND N.V ' Construction Division ¦ _ heeft bij de constructie van haar nieuwe fabriek te Dordrecht plaatsen vacant ™ voor u PIJPFIÏÏERS PLAATWERKERS ARGON-ARC LASSERS S MACH BANKWERKERS / STELLERS ELEKTRICIENS Op woensdag 11 januari 1961 zijn vertegenwoor H digers van genoemde N V aanwezig In café La Peij " Leidseweg 21 te Utrecht van 20-22 uur ^ 1 voor het geven van nadere Inlichtingen Ook kunnen sollicitaties schriftelijk worden gericht H aan de personeelsafdeling van Du Pont de Ne - B mours Nederland N.V Construction Division postbus 23 Dordrecht ¦¦ BHHHHHaBHai stichting Bos - en Heidepark vraagt voor direct of later voor haar verpleeghuis te LEERSUIW a Verpleegster dipl.a b ^ Verpleeghulpen c Huish hulpen Uitvoerige schriftelijke sol licitaties onder no A 2113 aan Recl.-Bureau BOLREK Koningsplein 1 Amsterdam N.V HET SPOORWEGBOUWBEDRIJF / Sm Afdeling Elektriciteit UTRECHT Wij vragen voor ons Elektromotorenrevisiebedrijf 0 2 ABl^EIDERS voor het reinigen van grote « eer vuile elektromotoren b 1 BANKWERKER Leeftijd tot 50 jaar Wij bieden een behoorlijk loon met een gunstige premieregeling en goede sociale voorzieningen Persoonlijke aanmelding bij de Chef van het bedrijf Adres Cartesiusweg 90 te Utrecht CO-OP NEDERLAND vraagt voor haar produktiebedrjjven te Utrecht mannen jongens meisjes gehuwde dames eventueel voor halve dagen Aanmelden dagelijks van 9 tot 16.30 uur behalve des zaterdags aan het bedrijf Kanaalweg 19 te Utrecht r Bij het Pharmaceutlsch en Analytisch-Chemiscb Laboratorium van het Rijks Instituut voor de Volks gezondheid te Utrecht kan een ANALIST(E worden geplaatst die belast zal worden met analy tisch-chemische werkzaamheden Dipl II A B of C van de Koninklijke Nederlandse Chemische Vereni ging vereist Salaris afhankelijk van leeftijd en erva ring in de rang van analist(e van f 344 - tot f 524 of in de rang van analist(e A f 411 - tot f 589 - excl huurcomp Aanvangssalaris nader overeen te komen Schr soU onder no 03791''1239 in linkerbovenhoek env en brief te richten aan het bureau Personeels voorziening van de Rijksoverheid Prins Maurtts laan 1 Den Haag 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Dinsdag 10 januari 1961 - 68e jaargang no 214 7 11 in Ie klasse afd Utr VCM 7 5 10 fl Clto 8 14 Athlon 2 7 4 in 7 Phvlos 1 12 SOS 3 7 4 10 i EDO 8 10 VVZ 7 4 11 6 * DSO 8 10 Valbovol 2 7 3 Waarom missen vele spelers voor open doel Onder alle omstandigheden moet sportman kalm blijven Martin v d Borgh kon zich niet REVA HEEFT ZIJN ZIN Kees van Zweeden trekt zich terug Jk kan niet MIJN MEDAILLES KRIJGEN ZE NOOIT ' Herrie otn amateur ^ Armin Hary Reis naar V.S en Japan in het gedrang DUIVEN WERDEN ZELFoEKWEEKT EN OPGELEID J C van Sterkevhurg sleepte op show alle prijzen weg De sport is mooi VoUeybalstanden DAMES St Paul 10 10 « Hoofdklasse West Veenendaal 9 » 6 Boemerang 11 22 Celebes 11 8 n 4 RVC 10 16 ^ VCK & V II 8 g 2 Beva 10 14 DES 10 6 10 2 nie Raeckse 11 14 Concordia 10 4 SOS 9 10 SW 9 O 12 12 Overgangsklasse Spirit 12 12 10 Armada 12 18 ' ünitas 12 12 8 AMVJ 11 14 Sp'centrum 10 8 12 6 Athlon 11 14 Giraffes II 6 11 2 SOS 2 11 14 valbovol 11 8 Olympia S 12 2 VIOS 12 14 Olympia Z 12 S Olympla S II 12 beh eersen ^ UCCES in sport hangt van vele dingen af dat is be kend genoeg Men weet dat een sportman goed getraind moet zijn men weet ook dat hij de nodige aanleg moet hebben Eveneens is algemeen bekend dat hij de juiste mentaliteit be hoort te bezitten Dat zijn allemaal zeer belangrijke dingen Dorh als men die allemaal heeft dan is een sportman nog nergens indien iiU niet Italm is op l>elang:ry Ite momenten En dat is iets waar naar onze smaalt veel te weinig op gehamerd wordt Een voetballer die zo onge veer alles kan en bovendien als een sportman leeft is nog steeds geen dubbeltje waard als hij op de beslissende momenten tijdens een wedstrijd z'n kop verliest " Hoeveel zogenaamde niet te missen kansen worden er tocii royaal gemist Men hoejt slechts op maandag de verslagen te lezen Dan ziet men in vrijwel ieder verslag zinnen als Dinges miste voor open doel of Kickmans hoefde slecht ' een tiki e tegen de bal te geven om te sco ren doch inplaats daarvan schoot hij hard en hoog over Kük dat is wat wij bedoelen.Zo'n voetballer is prima getrainden heeft de noodzakelijke capacitei ten Hij heeft zich vrij gespeeld,zich een fraaie kans geschapen omte scoren Dat alles wordt echtervolkomen waardeloos als hij op hetbeslissende moment te haastig schiet met andere woorden zijn kalmte verliest Waarmee meteen is aangetoond dat het onder alle omstandigheden kalm blijven eigen lijk voor een sportman het allerbe langrijkste is ' Nerveuze Hoad verloor We hebben de Australis"lie top tennisser Lew Hoad eens een zwa re nederlaag zien leiden alleen en uitsluitend omdat hy niet kalm speelde De linesman had inderdaad een paar keer een foute en voor Hoad nadelige lieslissing genomen Dit had Hoad opgewonden enhij trachtte de rest van de par tij met verschrikkelijk hardedrives en services vlug in zijnvoordeel te beslissen Zijn zwakkere tegenstander bleef • echter doodkalm nam geen en kel risico retourneerde iedere houdbare bal veilig door het midden en liet de opgewonden Hoad z'n eigen graf graven Dat deed Hoad dan ook prompt door de meeste drives te lang te spelen die dus out gingen Hier zegrevierde een zwak speler tje over een oraek uitsluitend om dat hij kalm bleef Zoals de wiel renner Mart van der Borgh tijdens de Tonr de France 19B0 nét een etappezege z'n neus voorbU zag gaan Hij was al vroeg op de vlucht ge slagen en kreeg gezelschap van de Brit Tommy Simpson de Belg Mi chel van Aerde en de Fransen Ber nard Viot en Raymond Mastrotto Dit vijftal reed zeer sterk en bleef dan ook ongri.1pbaar voor alle ande re renners Er moest in die etappe veel ge klommen worden en dat was in het voordeel van onze landgenoot de beste klimmer van het vüftal Toen zü nog ongeveer een kilometer te rijden hadden demarreerde Van der Borgh zeer fel en dat had hü goed bekeken Want hij raakte drie te genstanders kwijt Etappezege verspeeld Alleen de Belg kon met Inspan ning van al zün krachten by de Limburger blyven Maar hy was aangeslagen " Doch toen de eind - Coeberg wint te Florida Hoofdklasse West HEREN 10 20 Valbovol 9 16 US 10 1 > HVS 10 14 Concordia 10 OVC 10 10 Reva DES litianon SOS Sp'centrum AMVJ Overgangsklasse SMH / VA 12 22 VXOS ito 10 20 Armada ' oionia 12 18 SVV S ipirlt II 12 Hulzen iOS 2 U 12 t Zand 11 12 Ie klas atd Utr Clto 2 DSO 10 18 Polonia 2 Nijenrode 12 15 Valbovol 2 SVV 11 13 USS Olympia 10 12 Athlon Forti 9 11 VCM Phylos 10 10 Enkele uitslagen van de maandag gespeelde wedstrijden in het inter nationale tennistoernooi van de staat Florida Enkelspel Claude de Gronckel België wint met 6-8 6 2 6 3 van John Henriksen Ver Sta ten Eric Drossart België ver slaat Kipp Mattson V.S met 6-1 6-0 Jan Coeberg Nederland wint met 6 3 6-4 van Hugh Curry V.S MARTIN VAN DEN BORGH — wachtte niet — streep diehterby kwam verloor Van der Borgh plotseling zyn kalmte Hoewel hy wist dat Van Aerde niet zo veel macht meer had als hy liet hij het niet op een open sprintje aankomen Wi,j stonden vol spanning toe te kijken en hoopten dat onze man zou wachten tot Van Aerde naast hem kwam om te sprinten Immers dan werd het een open spurt van man tegen man die Van der Borgh — op dat moment veel sterker gemak kelijk zou winnen Doch wat deed onze landgenoot Hij kon zich niet bedwingen en maakte er een lange spurt van met de krampachtig bijtende Belg aan zijn wiel die Van der Borgh dankbaar als gangmaker gebruikte Mart spurtte uit alle macht en kort voor de finishlijn hield zün spurt op Hij had zich in die par honderd meter buiten adem gereden en Van Aerde die toen pas zün allerlaatste reserves aansprak kon nog net iets eerder over de streep ko men dan Van der Borgh De Belg had ondanks zün ver moeidheid tot het laatste toe zün kalme berekening in het gevecht gebracht En het hoofd Utrecht is weer een voetbalclub rijker Maandagavond kwamen een groot aantal voetballiefhebbers byeen dte elkaar in café Sport aan de Ie Daal sedijk troffen Besloten werd een voetV>alvereniging op te richten die de naam Beyloo Sportboys zal dra gen Beschermheer van deze vereni ging is de heer D Beyloo Voorzit ter de heer J van VVyk Op deze bijeenkomst was ook Piet Mackaay van DOS aanwezig Hij zal de jonge club met zijn ad viezen bijstaan Tijdens de oprichtingsvergadering werden 28 leden ingeschreven Zü gaan trainen onder ^ eiding van bok ser Joop Berrens De indoortraining wordt gevolgd by de Sportschool Geesink Het huidige bestuur bestaat uit de volgende leden Voorzitter J van Wyk secretaris F Steenkamp jr penningmeester H Soesbergen commissarissen J Berrens en V Teerlynck De Halter gaat tegen protest protesteren De krachtsportvereniging De Hal ter heeft maandagavond een pro test ingediend tegen het protest van Hercules dat aan de Amsterdam mers werd toegewezen De Utrech ters zyn niet door de Protestcom missie gehoord voor het opstellen van Arnold Kooymans in het half zwaargewicht die in dit gewicht niet zou mogen uitkomen De uitspraak van de Protestcom missie is echter bindend en kan niet worden herroepen Het Utrechtse protest heeft daardoor weinig kans Mocht het echter worden afgewezen dan gaat het HaUer-bestuur in be roep bU het hoofdbestuur van de Koninklijke Nederlandse Kracht sportbond twee verllespunten in mindering gebracht De supportersvereniging Elink wijk - " Baniseert zaterdag 14 janua ri as in het Gebouw van Kunsten en Wetenschanoen het Nieuwjaars bal De band The Sweet Serenaders " ve-zorgt het bal Ook de Boerenka pel met Willem Wortellof komt de ze avond opluisteren die om 20 uur aanvangt zegevierde weer eens over de benen Wie een beetje kan biljarten of bridgen weet ook wel dat in de meeste gevallen de kalme wint Wie zich opwindt mist de eenvoudigste kansen waardoor hy bijna steeds verliest ook van tegenstanders met minder aanleg In de „ snelle spor ten " bestaat uiteraard nog veel meer kans om het hoofd te verlie - Voorbeeld Di Stefano De beroemde voetbalcoach Herrera heeft het heel duide lyk gezegd Di Stefano is zo'n groot speler omdat hy op het - niste moment doodkalm kan zyn Daardoor doet hy zo zei den iets erkeerd met de bal ook in de meest opwindende wedstrü den " Hij noemde nog wat na men van andere bekende spe lers Die kunnen minstens evenveel als Di Stefano doch zij zullen nimmer zijn grootte kunnen Ijereiken Omdat zi nu eenmaal zyn kalmte missen " U ziet het kalmte kan je redden Dus weer zo'n bekend Nederlands gezegde dat opgeld doet Jammer genoeg ziet men in sportkringen het grote belang van deze stelregel zo zelden in Men doet soms alles om onze sportmensen klaar te stomen voor het grote werk doch het aller belangrijkste ^^ fordt al te vaak over het hoofd gezien Jammer Verschillende grote Westduitse dagbladen hebben maandag artike len gewijd aan de schorsing van Armin Hary De wereldrecordhou der op de 100 meter was zondag na een vergadering die acht uur duurde door de atletiekbond van Hessen geschorst tot 31 december 1961 Deze maatregel werd geno men omdat Hary geldelyk voordeel uit zyn sport zou hebben getrokken door valse onkosten declaraties en voorts wegens zyn uitlatingen in ' n weekblad waardoor hü de atletiek in Duitsland grote schade had be rokkend in binnen en buitenland De „ Frankfurter Abendpost " werpt naar aanleiding van de valse onkostendeclaraties die voor de Olympische Spelen plaats vonden de vraag op of Hary in Rome ge rechtigd was als amateur te star ten Zoniet of hy dan zün gouden medailles 100 m en 4 x 100 m te rug zal moeten geven zoals des tyds de winnaar van de 5 en 10 kamp in Stockholm 1912 de Ame rikaan Jim Thorpe Hary heeft echter al verklaard dat hij nooit afstand zal doen van zün medailles Hy wil ze ten koste van alles behouden en zegt Ik zal er desnoods een hele compagnie voor recruteren " Volgens een ander dagblad zal Hary zeker bü de Westduitse atle tiekbond in beroep gaan tegen de schorsing en wanneer dit geen re sultaat zou hebben blijft hU nor maal op wedstrijden uitkomen Wanneer de Duitse sprinter tot 31 december niet meer zou mogen starten zal dit zeker het einde van zün atletiekcarrière betekenen Volgens de Westdeulsche AUge meine " is Hary zeer terneergesla gen omdat het startverbod hem ook verhindert een tournee van zes we ken door Japan en de Verenigde Staten — de eerste wedstrijd was vastgesteld op 24 januari in Tokio — te maken Hary zelf heeft maandag ver klaard dat hU de indruk heeft dat men door hem te schorsen een voorbeeld heeft willen stellen Wan neer er echter consequent gehan deld zou worden moesten tal van prominente Duitse atleten geschorst worden Volgens de Westdeutsche Allge - Sport in het kort WIELRENNEN — Dinsdagmorgen bü de neutralisatie bezetten onze landgenoot Peter Post en de Belg Rik van Looy de derde plaats in de zesdaagse van Berlyn met 110 pun ten 1 Van Steenbergen-Bugdahl België-Duitsland 278 punten 2 Nielsen Lykke 1!50 punten op 1 ron de 4 Ziegler-Jaroszewicz Duits land 271 punten 5 Ptenninger - de Rossi Zwitserland-Italië 211 punten PAARDESPOKT — De Russische paarden zullen wellicht toch in de Grand National op 25 maart in Ain tree mogen uitkomen Joseph God ber de Britse onderminister van buitenlandse zaken verklaarde maan dag in een persconferentie te Mos kou dat de kwestie met gunstig re sultaat ter sprake is gekomen bij het nieuwe culturele Anglo Russi-sche verdrag ZAALHANDBAL — Het Russische heren-zaalhandbalteam heeft maan dag te Moskou zijn eerste officiële wedstrüd gespeeld In deze ontmoe ting die telde voor de voorronden van het toernooi om het wereld kampioenschap waarvan de eindron den in maart in Wv^t-Duitsland worden gespeeld zegevierden de Russen met 12-9 over Roemenië Jan Derksen onze nationale sprintkaTnpioen in zijn nievr we functie van wielermana ger Voortaan zal Mj als opvol ger van de onlangs overleden Pierre van Leemoen de con tracten voor de baanrenners sluiten met de stadiondirec teuren Gisteren heeft hij de eerste besprekingen gevoerd met de heer Bessem directeur van het Olympisch Stadion te A-msterdam meine " is Hary het slachtoffer ge worden van de „ Wraak van officials " Dit alles naar aanleiding van zyn uitlating in een geïllustreerd weekblad dat De officials er zyn voor de atleten en de atleten niet voor de officials " en interessant Dl E duivententoonstellingen zijn ten einde maar op de valreep van het winterseizoen werd er nog een unieke prestatie geleverd Deze kwam op naam van de heer J C van Sterkenburg lid van de Utrechtse Postduiven Vereniging Hel Westen le staan die dit weekeinde de topprestatie van zijn vereniging le verde Het is bepaald een unicum om op één tentoonstelling de trotse eige naar te zUn van de schoonste duit van het geheel de schoonste onde duivin de schoonste oude doffer de schoon ste jonge duivin en de schoonste jonge doffer Dit succes was zaterdag voor de heer J C van Sterkenburg wegge legd „ Duiven kweken " zegt de heei Sterkenburg „ vergt een enorme zorp Maar de sport is zo mooi en boven dien zo interessant De duiven wor den zelf gekweekt en opgeleid Dan in de manden weggebracht en hon derden kilometers van hun home ge lost Met 50.000 tegehjk worden de die ren in St Vincent gelost 1200 km van hun verblijf De lucht is dan zwart van de duivinnen en doffers maar eenmaal in de vrije ruimte kie zen de vogels hun richting en de wed vlucht is begonnen De duivenliefhebbers luisteren dan naar de radio en horen hoe laat de lossing plaatsvond en de windrichtin gen worden doorgegeven Zij berekenen de snelheid of de die ren de wind op de staart hebben of op de kop De snelheden variëren dan zelfs van 90 km tot 80 km per uur Naar vermoeden vliegen de vogels op elektrische golven maar zekerheid heeft men daarover nog niet In grote koppels ziet men de dieren terugkomen waarna zy zich afschei den en ieder keurig in zyn eigen hok terugkeert " Het lijkt ons een spannende bezig heid Crewe Alexandra krijgt Tottenham in vierde ronde Crewe Alexandra is wel erg on fortuinlijk Het resultaat van de lo ting voor de vierde ronde van het toernooi om de F A Cup die maan dag te Londen is verricht was dat de bescheiden vierde divisieclub die in de derde ronde het huzaren stuk.ie uithaalde Chelsea uit te schakelen moet uitkomen tegen Tottenham Hotspur Tot overmaat van ramp spelen de Spurs die vo rig jaar Crewe met 13—2 versloe gen nog op eigen terrein ook De boeiendste ontmoeting in de vierde ronde wordt waarschynHjk die tussen Sheffield Wednesday en Manchester United Het resultaat van de loting was Scunthorpe United-winnaar York Sheffield United-Lincoln City,City Norwich City Sheffield Wed.nesday.Manchester United Swan.sea " Town winnaar Preston NorthEnd Accrington Stanley Southamp ton-Leyton Orient Winnaar WestHam United Stoke City.winnaar Al dershot.Shrewsbury Town Peterbo rough United winnaar Bristol Ro vers-Aston Villa Brighton and Ho.ve Albion Burnley Birmingham Ci.ty Rotherham United winnaar Wol verhampton Wanderers Hudders.field Town winnaar Reading Barns-ley Liverpool Sunderland Newcast le United Stoekport Countv Leices ter City-Bristol City TottenhamHotspur Crewe Alexandra BoltonWanderers winnaar Chesterfield Blackburn Rovers Luton Town winnaar Cardiff City ManchesterCity Biljarters om de C Heesebeker Van 16 tot en met 19 februari a.s wordt in Dubois in Amsterdam het jaarlijkse driebandentoernooi om de Gerrit Heese wisselbeker gehouden De deelnemers zün de ereklassers G J Lorist Piet de Leeuw jr Jan Sweering en de hoofdklassers J Ree horst J K C van Deursen N de Haan Ph schmidt en J Keiler allen Amsterdam De heer J C Sterkenburg die ziin duivenhok aan de rand van Utrecht heeft achter zijn woning aan de Provinclaleweg In Bunnik bezit 60 duiven Alle vogels van eigen kweek af stammelingen van de Belgische kwe kers Delbar en Taymans en de Zui derlingen C de Zeeuw en Wassen De rassen worden dan verder ge kweekt en gekruist Met trots kan de heer Sterkenburg honderden prijzen tonen Zelfs ere prijzen van het Koninklijk Huis Naast ziin activiteiten rond de vlieg sport heeft de heer Sterkenburg ook in het verenigingsleven zyn sporen verdiend Hij is erevoorzitter van de N.A.B V P en erelid van de U.P.V Het Westen Daarnaast is hij nu nog voorzitter van de arbitragecommissie en voorzitter van de commissie bonds kampioenschappen Men zou het de krasse 75-jarige trainen en jy coachen E EN zeer teleurgestelde Kees van Zweeden coach en trainer van de nationale volleybalploeg heeft aan de voorzitter van de Nederlandse Volleybal Bond de heer F van den Heuvel Rijnders medege deeld geen prijs meer te stellen op zijn functie Dit naar aanlei ding van meningsverschillen tussen hem en een aantal Reva spelers „ Men heeft gezegd dat ik ouder wets ben maar dat is de werkelijke leden niet waarom ik moet verdwij nen " dat zei Kees van Zweeden naar aanleiding van onze vraag waarom hij lot dit besluit was gekomen „ Al lang zijn er enkele Reva-spelers zo als M.O leraar Hans Maas en Hidde van der Ploeg die mij als een sla in-de.weg beschouwen omdat ik hen zou tegenhouden om in de nationale ploeg verkozen le worden Niets is echter minder waar Ik ga van het standpunt uit de beste ploeg voor de landemvedstrijden samen te stellen en dan kijk ik niet naar de vereniging waaruit deze spelers voort komen Sinds de Reva-spelers geko zen zijn en daar zitten goede krach ten by proberen deze laiapen een blok te vormen met de opzet alle vijf voor iedere wedstrijd gekozen te worden Dit is enige malen niet ge beurd en dat heeft kwaad bloed ge zet " „ De Reva-spelers zijn toen een ac tie begonnen om mij via de pers weg te krijgen onder het mom van „ ouder wetse trainer " Naar aanleiding van deze publikaties heeft het bondsbe stuur de spelers voor een gesprek uitgenodigd zonder mij een kans te geven ook nog een woordje te zeg gen " Bemiddelaar Hel standpunt uil het oogpunt be zien van de Reva-spelers werd maan dagmiddag belicht door de heer Ja nowitz bestuurslid van de afdeling Amsterdam van de Nederlandse Vol leybal Bond toen hij vernam dat coach Kees van Zweeden zich niet meer beschikbaar had gesteld „ Hel is jammer dal het zover is gekomen Ik ben slechls bemiddelaar in hel geschil lussen de Reva-spelers en Van Zweeden en ik probeer het zo objectiet mogelijk le bekijken Dat iemand redenen heeft om niet tevreden te zijn over iemands lei ding is normaal De Reva-spelers vinden de training zoals deze nu wordt geleid niet goed Als wij blij ven trainen bij Van Zweeden dan gaat ons clubspel achteruit en dat willen wij niet De Heva-spelers stellen zich op het De heer J C Sterkenburg met zijn beste duif Een vogel die het predikaat „ schoonste van het geheel " behaalde bij de U.P.V Het Westen maar daarnaast ook uitblonk in de grote wedvlucht van St Vin cent Deze vogel bewees daar mede dat men naast een goe de vlieger ook een goede ten toonstellingsduif kan zijn heer Sterkenburg die vanaf zyn 17e jaar aanvankelijk bij de UPV „ De Zwaluw " en later by de UPV Het Westen " in de duivensport is niet aanzien Nu staat het kweken weer voor de deur dan volgen de vluchten en gaan de heer Sterkenburg en zijn honder den collega's weer een spannend vlieg seizoen tegemoet HIDDE VAN DER PLOEG ' t is gelukt standpunt dal er met het aanwezige spelers-materiaal in Nederland veel meer kan worden bereikt Dal dit doel len koste zou gaan van een per soon zou le betreuren zijn Over ouderwets gesproken Van Zweeden heeft dil zelf wel eens gezegd en ook dat hij niet kon coachen " aldus de heer Janowitz Wouter Toledo naar Berlijn Naar wij vernemen zal Neder land bij de Europese kampioen schappen kunstrijden op de schaats die van 25 tot en met 29 januari in West-Berlijn worden gehouden be halve door Sjoukje Dijkstra ook worden vertegenwoordigd door Wouter Toledo en Willy ten Hoe pen beiden uit Den Haag UVV-er gedupeerd UVV-aanvoerder Van Ede is zon dagavond vermoedelijk in de omge ving van het Vreeburg een koffertje met AL zijn voetbalkleren en schoe nen verloren waardoor hij ernstig gedupeerd is De vinder wordt ver zocht zich in verbinding te stellen met ' t secretariaat van UW Vleu tenseweg 85 bis telefoon 30849 Vredes-voorste Britse clubs De voorzitters van 44 clubs uit de eerste en tweede divisie van het Britse voetbal hebben zich maandag beraden ovor de vraag hoe men de dreigende staking van de Engelse profvoetballers kan voorkomen Zoals bekend dreigen de professio nals op 21 januari a.s in staking te gaan indien hun eisen voor bete re arbeidsvoorwaarden niet worden geaccepteerd Na een ruim twee uur durende vergadering werd een plan bekendgemaakt waarvan de clubbestuurders hebben verklaard dat dit moet worden beschouwd als hun larlste vredes-voorstel aan de „ footbal-league " De spelers hebben reeds toege stemd om het aanbod met hun clubs te bespreken De voornaam ste punten van het plan zün Het afsluiten van lan.,ere contracten tot een maximum van twee jaar en een verbetering van de contractvorm Vanaf het begin van het volgende seizoen zullen de lonen niet meer aan een maximum gebonden zün De bepalingen ten aanzien van de zgn benefiet bonus en extra-beta ling voor talentvolle spelers blüven gehandhaafl De transferbepalingen zullen on gewüzigd bUjven De minimum sa-lariëring wordt niet veranderd met uitzondering van de gage voor vol ledig betaalde voetballers van bo ven de twintig die in de eerste di visie 15 pond sterling gaan verdie nen in de tweede divisie 14 pond in de derde 13 pond en in de vierde divisie 12 pond Duitse roeicoach besprak training Het actieve bestuur van de Ne derlandse Koeibond heeft zich de les van Bome aangetrokken Zater dag werd OF initiatief van het be stuur in Amsterdam een bijeen komst gehouden waarop de voor naamste technische mensen uit do bond uit de mond van een van de beroemdste Duitse coaches dr Cohnen een kijkje achter de scher men van de succesvolle Duitse roeisport mochten nemen Dr Cohnen die coach is van de vier met stuurman van Germania Düsseldorf welke ploeg in Rome de gouden medaille veroverde vertel de dat in de wintermaanden de krachttraining bestaat uit halter oefeningen speciaal afgesteld op da specifieke behoeften voor de roei sport Pas op 1 april komen de roeiers dan weer in de boot voor een con ditietraining van drie weken waar na het race-seizoen volgt met ge middeld 20 regattas In dit race-seizoen wordt voortdu rend van boottype gewisseld om overtralndheid te voorkomen Ook het plezier in de sport blijft zo behouden wat de zelfwerkzaam heid ten zeerste ten goede komt Dr Cohnen besloot met te vertel len dat ook aan de jeugd zeer veel aandacht wordt geschonken zodat hü geroutineerd is op het moment dat de Nederlandse roeier 19 jaar aan zün sport begint als men ten minste zoals in Duitsland zes dagen per week traint 
Dinsdag 10 januari 1961 - 68e jaargang no 214 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD 0202090200020104010002010053000200020002010201020001020102 Engeland wacht een spionageproces TE KOOP GEVRAAGD 1 HERENHUIS omgeving Wilhelminapark ten minste 8 kamers cv tuin bij voorkeur met achteringang plm 40 è 45.000 gld Brieven onder no 2-9917 aan het bureau U.N 2-pers ANTI-RETJMA FLANELLEN LAKENS zware kwaliteit 0,99 van 7.90 voor W " ISchoonderwoerdl ¦ STEENWEG 48 S i NU EN ALTIJD GOEDKOPER g ¦ 2 500 gram scbouderkarbonaden XaOO ¦ SOO gram ribkarbonaden 2>l8 ¦ 500 gram lendekarbonaden 2>48 500 gram reclame mnderlappen Is59 g 9 500 gram doorregen varkenslappen 1 « 24 | 2 500 gram verse varkenslever 1 « 29 ¦ 2 ALLEEN WOENSDAG ¦ S 500 gram KEURGEHAKT half om half 1 1A ¦ met gratis zakje zout en kruiden voor I 14 5 slechts *.» W ¦ 250 gram Haagse leverworst Ir>59 ¦ 150 gram hansmacher worst 0>79 ¦ 150 gram Saksische smeerworst 0>49 J ¦ HHHHHHnNnnHHHnHHHMne ERDAL CONCERN „ Er zijn geen onschuldige medicijnen ** Moderne rage slikken van geneesmiddelen Waarschuwing van AMERSFOORT Ter uitbreiding van onze tekenkamer vragen wij een AANKOMEND TEKENAAR met enige jaren praktijkervaring op een tekenkamer Wegens de gevarieerdheid van onze fabricage processen wordt afwisselend werk geboden Zij die in het bezit zijn van een diploma L.T.S afd Metaal dag - en avondschool ge nieten de voorkeur Leeftijd tot 25 jaar Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven geen ballpoint s.v.p te richten aan onze af deling Personeelszaken met vermelding van opleiding en volledige levensloop piano s GANZENMARKX 10 TEL 174U Echtpaar modern huis be wonend in Amsterdam-Z vraagt per 15 febr a.s een ervaren KEUKENMEISJE bereid ook andere huish werkzaamh te verrichten Meerdere hulp aanw Intern comfortabele zit slaapk be schikbaar Prettige werkkr Hoog salaris Br No B-7565 v HEES CV Herengracht 392 Amsterdam 16-5-16 16-5-16 vraagt voor de tele-mobilofooncentrale enige bekwame TELEFONISTES welke onze cliënten beschaafd en vlot te woord kunnen staan moeten genegen zijn roulerende diensten te doen geen nacht dienst Sollicitaties aan ons hoofdkantoor Oosterkade 18 BANKETBAKKERIJ te Utrecht vraagt geroutineerde banketbakker Aanb onder 2-9881 bur UN Gevraagd HULP IN DE HUISHOUDING voor dag of dag en nacht Prettige werk kring met huiselijk verkeer Hoog loon JOH BLONK Utrechtseweg 211 - De Bilt Telefoon 030—60003 BELANQRUKER DAN KOK IS MACHINIST IN ROBOT-RESTAURANT POSTZEGEL VERZAMELING te koop Nederland en koloniën Ned 95 '/• ongestempeld Br onder nr 2-9893 bur UN Gevr voor direct Doorsmeerder-pompbediende Oudere leeftijd geen bezwaar GARAGE EYSINK HOPAKKER 46 fc »*»»»^^^»^^ Co-op „ Utrecht " U.A vraagt voor haar bakkerij NET INPAKMEISJE leeftüd 15—16 jaar Aanmelden kantoor Willem van Noortstraat 13 tussen 10—12 uur ' s morgens HERENHUIS direct van eigenaar-bewoner omgeving Ondwijk Prima onderhouden Voorjaar 1961 vrij te aanv Br onder nr 2-9896 bur UN Surinaams minister lector in Amsterdam Naar wij vernemen is het waar schijnlijk dat de Surinaamse minis ter van economische zaken dr P A M van Philips binnen enkele we ken zal aftredea dr Van Philips komt nl ernstig in aanmerking voor een benoeming tot lector in de be drijfshuishoudkunde aan de econo mische faculteit van de stedelijke universiteit van Amsterdam KUSTVAARDER HAD MACHINESCHADE De Nederlandse kustvaarder Me rak-N die met machineschade in de Golf van Biscaye dreef 60 mijl ten noorden van Ferrol is hedennacht door de Duitse sleepboot Atlantic op sleeptouw genomen en wordt naar Ferrol gesleept Bejaarde man overleden door gasvergiftiging Speciale berichtgeving In zijn woning aan de Johan Ida straat te Rotterdam is maandag avond de 74-jarige alleenwonende W M de Swart door gasvergiftiging overleden Buren roken een gaslucht en waarschuwden de politie De heer De Swart lag dood in de kamer waaraan de keuken grenst De hoofd kraan van het gasstel in de keuken stond open en de slang was ge scheurd Uit de scheur stroomde het gas de woning binnen Vijf verdachten in arrest Van onze Londense correspondent Maandag werden de vijf jvegens spionage beschuldigde drie mannen en twee vrouwen die zaterdag zijn aangehouden voor een week in voorlopige bewaring gesteld nadat hun zaak formeel door de politie autoriteiten bij de Londense Magistraat aanhangig was ge maakt en borgtocht was ge weigerd Drie der gearresteer den bezitten de Canadese natio naliteit Het is mogelijk dat deze spionagezaak binnen veer tien dagen in openbare behan deling komt De arrestatie geschiedde na een onderzoeI < en naspeuringen door de recherche welke acht maanden in beslag hebben genomen De spio nage was verricht in de Britse duikbootbasis Portland waar veel geheim onderzoek wordt verricht speciaal op het gebied van aanval en verdediging onder water Er zijn daar belangrijke uitvin dingen gedaan voor wat betreft de uitrusting van anti-duikbootfregat ten welke in staat zijn om doelen te lokaliseren en automatisch on schadelijk te maken In samenwerking met Canada werd een nieuwe asdic ontwikkeld welke vijandelijke duikboten tot op een afstand van 80 kilometer kan opsporen De wetenschappelijke staf van de marinebasis omvat ongeveer 3000 personen De gearresteerden zijn de 37 jarige zakenman Gordon Ar nold Lonsdale de 55-jarige ambtenaar Henry Frederick Houghton de 50-jarige Peter John Kroger een boekhande laar en zijn 47-jarige echtgenote Helen Joyce en de 46-jarige ambtenares miss Ethel Eliza beth Gee Qeschaduivd Houghton en miss Gee werken in het betaalkantoor van de vloot basis Rechercheurs hadden zater dagmiddag Houghton en miss Gee geschaduwd toen zij het veertiende perron van het Waterloo-station verlieten Kort daarna zagen zij dat Lonsdale bij de Old Vic schouw burg — schuin tegenover het sta tion gelegen — uit een taxi stapte Hij ging op de hoek staan Houghton en miss Gee staken de straat over en voegden zich bij hem waarna zij samen Waterloo Road afwandelden Lonsdale sloeg de armen op een bepaald moment om hun schouders en ging even later tussen hen in lopen Miss Gee gaf hem toen een boodschappenmandje waarin twee pakketjes zaten Op dat ogenblik haalde een rechercheur hen in en zei „ U bent onder arrest Ik ben politieman " De aangehoudenen werden met afzonderlijke auto's naar Scotland Yard overgebracht Ander adres Kort daarna begaven andere po litie-ambtenaren zich naar de wo ning van de boekhandelaar Kroger In de Westlondense voorstad Ruis lip zg vroegen hem en zgn vrouw het adres van de man die elk week - Van onze Amsterdamse redacteur Het meest moderne restaurant van Nederland en misschien wel van Europa is te vinden in Amsterdam In het RAI ge-bouw wordt als onderdeel van de maandag geopende Horeca va de vijfde nationale vak beurs van de hotel restaurant-café - en aanverwante bedrijven een zogenaamd robotrestaurant ingericht waar naar men ver wacht tot en met donderdag enkele tienduizenden vakbroe ders een kijkje ssullen nemen Evenals de meeste andere bedrijfs takken hebben de Horecabedrijven met personeelstekort te kampen terwijl de personeelslasten steeds toenemen En het zijn deze proble men die de fabrikanten van elek tronische apparatuur en velerlei ge perfectioneerde automaten in de kaart spelen Gezamenlijk hebt»en zij op deze Horecava een robotres taurant ingericht om te laten zien hoe de techniek een dergelijk bedrijf met een minimum aan personeel draaiende kan houden - Druk-op-de-knopapparaten maken kelners overbodig een batterij auto maten levert koffie sigaretten li monade chocolademelk kaas worst jes en flensjes en wie geen klein geld meer heeft kan zich wenden tot een automaat die in ruil voor een rijksdaalder 10 kwartjes terug geeft zodat het wisselmannetje ook al overbodig is gemaakt Voor de doorsnee restaurateur blijft zo'n robotbedrijt een schone droom maar het R.A.I.-gebouw telt daar - einde b\j hen op bezoek kwam spe ciaal op de eerste zaterdag van elke maand „ Hij arriveert omstreeks kwart over zeven " zei de rechercheur Mevrouw Kroger keek haar man aan en geen van beiden gaf een antwoord De rechercheur drong aan „ Wilt u mij alstublieft vertellen wat ik u gevraagd heb " De heer Kroger zei toen „ Ja we hebben veel vrien den " Beiden noemden toen een aantal namen maar repten niet van Lonsdale • Daarop werden beiden gearres teerd waarna de woning en de garage grondig werden doorzocht Kroger en zijn vrouw maak ten maandag bij de magistraat bezwaar tegen het verlangen van de politie om hun vinger afdrukken te nemen „ Wij zijn geen misdadigers " zei Kroger De magistraat gaf daarop de po litie toestemming om vingerafdruk ken te maken maar zei tegen de verdachten dat indien bleek dat zij géén misdadigers waren hun vin gerafdrukken zullen worden vernie tigd Kroger is een bekende figuur op de Londense antiquarische boeken veilingen De Krogers zijn erg po pulair in hun buurt en staan be kend om hun grote gastvrijheid hooggeleerde zijde Mevrouw prof dr C G van Arkel directeur van het labo ratorium voor artsenijbereid kunde van de universiteit van Amsterdam is van mening dat het de taak van de arts en de apotheker moet zijn te waar schuwen tegen overbodig en overmatig gebruik van genees middelen alleen al vanwege het feit dat er geen onschuldige geneesmiddelen zijn Prof Van Arkel zei dit In een re de over het „ geneesmiddel en het geneesmiddelonderzoek " die zy gis teren heeft uitgesproken in een openbare vergadering van de se naat der universiteit van Amster dam ter gelegenheid van de 329e dies natalis dezer instelling Het aantal geneesmiddelen is de laatste jaren onrustbarend geste gen zo zei de hoogleraar Ook het gebruik is enorm toegenomen en het geneesmiddel is tot de dagelijk se consumptie gaan behoren Het gebruik van pijnstillende en kalme rende middelen stijgt met de dag Voor velen is rust en slaap in deze tijd niet meer een natuurlijke zaak In een land als Denemarken met 4,5 miljoen inwoners worden per maand 1 miljoen kalmerende ta bletten gebruikt Daarnaast kan het toenemende gebruik van stoffen die de mens profylactisch moeten beschermen tegen ziekte en die soms een ge vaar zijn b.v als verhoging van de arbeidsprestaties wordt beoogd Daarom is het de taak van de arts naast nog 200 stands met muziek automaten serviesgoed cafémeube len en alles wat in een Horecalje - drijf van pas komt " O Gemeenschappelijk ruimte onderzoek In Londen is maandag een inlei dende conferentie begonnen voor het opstellen van een gemeenschappelijk program voor onderzoek van de ruim te Aan deze conferentie die een technisch karakter heeft wordt deel genomen door afgevaardigden van Engeland West Duitsland België Nederland Noorwegen Denemar ken Zweden Italië Zwitserland en Canada Frankrijk is niet vertegenwoordigd omdat Franse deskundigen al de vo rige maand contact met hun Britse collega's over dit onderwerp hebben opgenomen Het initiatief tot deze conferenties is uitgegaan van Engeland dat de Britse raket Blue Streak wil gebrui ken als eerste trap van een gemeen schappelijke raket die een satelliet moet lanceren VERSCHIJNINGSVERBOD VOOR „ PEDOMAN " IN INDONESIË Aan de socialistische „ Pedoman " een dagblad met een der grootste oplagen in Indonesië is aanvangend 9 januari een verschijningsverbod opgelegd door de militaire autori teiten te Djakarta Met het verbod van „ Pedoman " zijn thans in Indonesië in totaal zeven dagbladen opgeheven Brandende kwestie Fornuis als safe gebruikt Speciale berichtgeving Toen een echtpaar te Heerlen zon dagavond van een paar dagen vakan tie terug kwam vonden zij het maar koud in hun woning Besloten werd gauw het fornuis aan te ste ken hetgeen gebeurde Terwijl ' het fornuis lekker snorde en zU zich verwarmden schoot de man plotseling te binnen dat hij voordat ze met vakantie gingen een bedrag van 700 gulden aan bankpa pier in de aslade had geborgen Ontsteld staarde het echtpaar in de aslade en vonden daar de res ten van het geld dat in een paar boekjes was verstopt verkoold lig gen De man besloot de politie te bel len en een technisch ambtenaar van de gemeentepolitie kwam en stelde het verbrande geld zo voorzichtig mogelijk veilig De resten zUn opgestuurd naar het gerechtelijk laboratorium waar men zal onderzoeken in hoeverre men nog de soort enz van het bank papier kan vaststellen Daarna zal de Nederlandse Bank het bedrag kunnen bepalen van de eventuele schadevergoeding Voorlo pig is dat voor het echtpaar waar van de man gepensioneerd mijnbe ambte is nog een inderdaad bran dende kwestie Ds v d Zijpp ere-doctor Ter gelegenheid van de viering van de 329e dies natalis van de Amster damse stedelijke universiteit werd gis teren het eredoctoraat in de godge leerdheid verleend aan ds N van der Zijpp lector van de doopsgezinde kweekschool aan de undversiteit van Amsterdam en de apotheker te waarschuwen te gen dit overmatig gebruik Ook wees prof Van Arkel op de toepassing van moderne geneesmid delen geheel buiten het medische vlak waarbij uitsluitend mercantie le doeleinden worden nagestreefd het injecteren van slachtvee met tranquillizers voor een rustig ver voer het gebruik van oestrogene stoffen om de groei te bevorderen enz Ik geloof dat ik alleen nog de soepkip kan aanbevelen want die vind men niet de moeite waard om er veel aan te knoeien " Evenzo in de toevoeging van stof fen aan het veevoer waarbij onge merkt de mens geneesmiddelen worden toegediend al of niet in ont lede vorm schuilt een niet te onder schatten gevaar voor de volksge zondheid Ook de cosmetische in dustrie maakt gebruik van genees middelen soms zelfs waar van een patiënt geen sprake is Dit laatste geldt in nog sterker mate voor het gebruik van psycho-farmaca — door juristen wel verdedigd — om aan bewijsmateriaal te komen Dit alles maakt het volgens prof Van Arkel dringend noodzakelijk dat er een doeltreffende controle komt op het gebruik van geneesmiddelen VROUW FANTASEERDE ROOFOVERVAL Het verhaal van de 64-jarige me vrouw Snoek Prat uit Volendam over een zondagochtend op haar gepleegde roofoverval zie tlN edi-tie van maandag moet gefingeerd zön Tot deze conclusie is de rijkspoli tie Edam gekomen na een door haar in samenwerking met de rijks politie Amsterdam ingesteld onder zoek in deze zaak Mevrouw Snoek werd zondagochtend door haar man toen deze thuis kwam uit de kerk geheel overstuur aangetroffen Zij vertelde hem dat een haar onbe kende man de woning was binnen gedrongen Deze had uit een geld kistje met een inhoud van ƒ 3000 — een bedrag van ongeveer f 2200 — meegenomen De politie vermoedt dat de reeds tien jaar zieke vrouw het geld voor haar eigen zij het ook onbaatzuchtige doeleinden heeft uitgegeven en om zich te kun nen verantwoorden de overval heeft verzonnen Rijksstudietoelagen aanvragen voor 1 februari De minister van onderwijs kunsten en wetenschappen deelt mede dat per sonen met een zeer goede studieaan leg die niet in staat zijn de kosten van hun voorgenomen of reeds aan gevangen studie te betalen en die ge durende de cursus 1961-1962 voor een rijksstudietoelage ter tegemoetkoming in die kosten in aanmerking wensen te komen zioh vóór 1 februari 1961 dienen te wenden tot zijn ministerie afdeling Rijksstudietoelagen Nieuwe UiWeg 1 ' s-Gravenhage Rijksstudietoelagen kunnen worden aangevraagd voor Studie aan Nederlandse Universi teiten en Hogescholen Studie aan aangewezen scholenvoor voorbereidend Hoger en/of Mid delbaar onderwijs en gesubsidieerdeopleidingen voor M.O.-alrten gesub sidideerde scholen voor uitgebreidtechnisch en hoger teohnisoh onder wijs en andere scholen voor uitge breid lager en middelbaar Nijver heidsonderwijs gesubsidideerde scho len voor Maatschappelijk Werk en op leildingen voor leid(st)ers voor Jeugd vorming het Centraal instituut vooropleiding van siportleiders en sport leidsters Studie aan rijks - gemeentelijke ofaangewezen bijzondere inrichtingentot opleiding van Onderwijzers(essen)en gesubsidieerde of aangewezen op lei^Bgen voor Kleuterleidsters Woensdag en donderdag Twee extra voordeeldagen Extra zware 2-pers GKASLINNEN LAKENS elk laken weegt 910 gr 180 X 240 K.SO van 10.90 voor *» Grote 2-pers Jaspé FLANELLEN LAKENS groen - blauw - rose 170 X 230 Il>98 van 10.90 voor W ZWANEDONS HEREN PYJAMA'S maten 48-58 T,98 van 9.98 voor ¦ SANFOR HEREN OVERHEMD in bleu en wit Normale prijs 10.90 E,98 Speciale prijs *» ZWANEDONS DAMES PYJAMA'S fantasie jasje effen pan talon g.87 Speciale prys *» GEMOLTONNEERDE DAMES DIRECTOIRES 48—52 Normale prijs 3.98 < _ gj voor I Nylon charmeuse DAMESONDERJURKEN dubbel kant in wit en geel Normale prijs 4.98 9,66 voor " FLANELLEN HEREN PyjAMAJASJES Normale prijs 6.90 ^ 45 voor ^' THEEDOEKEN 5 X D-fabrikaat 88 et 3 stuks utrecht Tel 23795 JakO Biltstraat 33 ICLO N.Y Diepvriesbedrijven te Utrecht ¦ vragen voor spoedige indiensttreding ^^ a Ie verpakkingsmachine - ^ monteur ^ Diploma L.T.S.-instrumentmaker en ervaring op ^^ het gebied van verpakkingsmachines gevrenst ^^ b Ie bankwerker ^ Diploma L.T.S.-machinebankwerker en gedegen ^= praktijk vereist ^ s c een 2e monteur ^ Diploma L.T.S.-machinebankwerker en kennis ^ s van las - en plaatwerk vereist ^^ d een eiektromonteur ^ Hel bezit van V.E.V.-diploma sterk - en zwak ^ s stroom strekt tot aanbeveling ^^ Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan de afdeling Personeelszaken Veilingstraal 2 Utrecht N.V Sterovita IVIelkproducten Rijksstraatweg 4—6 — BREUKELEN vraagt A boekhoudkundige kracht voor de bedrijfsadministratie D typiste Brieven met uitvoerige inlichtingen aan bovenstaand adres SEVEN-UP BOTTLING COMP AMSTERDAM N.V vraagt in verband met de uitbreiding van haar ver koopafdeling voor haar rayon Utrecht een VERKOPER Leeftijd tot 30 jaar Bekendheid met de limonadebranchestrekt tot aanbeveling In bezit van rijbewijs CE Goed salaris en prettige werkkring Schriftelijke sollicitaties met pasfoto te richten aan het hoofdkantoor te Amsterdam Valschermkade 38 Voor spoedige indiensttreding gevraagd goede ADMIN KRACHT vrL voor diverse adm werkzaamheden Leeftüd 18 tot 25 jaar Sollicitaties met vermelding van opleiding erva ring en datum van mogelijke indiensttreding onder no 2-9922 aan het bureau U.N Woninginrichting ERVEN CSMIT NV Oudwijkcrdwartslraat 74-76 • Utrecht fiertlkbaar mei butttln 3 Xel 18453 vraagt te koop LEERUNG WINKELBEDIENDE Aanmelden aan de zaak tot 6 uur of des avonds tussen 7 en 8 uur W A Vultostraat 63 Meer luchtvervoer via Rotterdam Ook verschoningsrecht voor gezinsvoogdes Het verkeer via de Rotterdamse luchthaven Zestienhoven " is vorig jaar belangrijk toegenomen Het aantal passagiers steeg met ruim 133 procent van 55.453 in 1959 tot 129.442 in 1960 Er waren 6784 tran sito.passagiers in 1959 4086 Ook het vrachtverkeer ontwikkel de zich gunstig De toeneming daar van was 82 procent In 1960 werd namelijk 7.054.162 kg vracht ver voerd en in 1959 3.866.243 kg Via de Heliport in Rotterdam wer den in 1960 ongeveer 4500 passagiers vervoerd tegenover 3790 passagiers in 1959 De inspectrice van de rooms katholieke vereniging voor gezins voogdij Ln patronage te Breda mej M B die als gezinsvoogdes werd betrokken in een procedure inzake scüeiding tussen tafel en bed van een echtpaar in Breda heeft maan dag voor de rechtbank te Breda te rechtgestaan Zij had geweigerd vragen te be antwoorden die haar via de raads man van de echtgenoot door de rechter-commissaris waren gesteld Zü stelde zich op het standpunt dat haar uit hoofde van haar functie het versc'T^' ingsrecht toekwam De offir'-^i - van justitie kwam tot de concln ^ dat een gezinsvoogdes het verschoningsrecht dient te heb ben ' 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Dinsdag 10 januari 1961 - 68e jaargang no 214 van dinsdag 10 jan 1961 9 - 10-1 Actieve Obligafies staatsleningen Ned ' 58 4V2 lOlA 101 % ld ' 59 41/2 lOlA loiA ld 19601 41/2 lOlA lOIft ld 1960II 4'/2 lOlA 101A 190 % ld ' 59 4>,'2 lOOi ld ' 53 3?i 95 ^ üii - ld Gr.b 0 31/2 — — ld ' 47 3'/2 94J 94i-S ld ' 51 3V2 97i 973,i ld ' 53 Stb 94 m't ld ' 56 31/2 94 % 9i % ld ' 48 3V4 90i SOVs Beleg.cert 31/4 — 89 '^ Ned ' 50 3i'4 90i 90 % ld ' 54 31/4 90 J 90-J4 ld ' 55-1 31/4 90 — ld ' 55-11 31/4 92 n % ld ' 37 3 9U 91M Grootb.ob ' 46 3 92 92 % ld Dol.l ' 41 3 89i,i 89 ld Invest.c 3 99 99 " 2 ld ' 62-'64 3 99 99 % N.-Indlë ' 37 3 — N.-Indië ' 37 A 94,V HVi Bank - kredietwezen N Gem ' 57 6 109 109 " ld ' 5S-'59 4V2 100 1003,4 24.5 245 227 + 230 334 335 — 315 — 29 470 470 122 121 118 118 243 245 499 510 AIME-A'dam 243 244 Albert Heijn 405 4US Alberts Houth 130 130 Alg Hand M 1058 106 Alg Norit mü 780 780 Alweco aand B 23 23 Amstel Br nrc 516 516 Amsterd Ball 380 382 Amsterd Dr 314 313 Amsterd Rijt 194 193 ANIEM N B 68 « 9 Avis Vertfabr 82B 83B Becht en Dys 191 192 Beeren tricot 136 137 Bergh pap B — 356 Blaauwhoed 210 220 ^ liidenstcijn nrc 175 176 Bols Lucas 591 586 Borsumij eert — 50 Breda mach.f 331 337 Brocades-St 424 440 Bronswerk B 155 153 Buhrmann's p 538 538 Buttinger 203 203 A.K.U 487 496 Berghs & J 285 289 V Berkels P 343 ' 356 * Calvé-Delft c 754 780 » Deli Mi 175 177 Fokker 468 » 465t Ford 544 ' 543 * Van Gelder P 336 » 340 » Hoogovens 7S5 794t Muller & Co 450 » 457 » Ned Kabelf 6S5 » 665 * Philips U67i 1167 ld Cum PreJ 328 328 Unilever CvA 789 801 W.-Füenoord 213 216 IVlilnbouw en Petroleum Biliton ie R _ ld 2e Rubr 423 423 Dordt Petrol 598 608 ld 7 % Prei 598 606 K Petr 1-20 — 131 ld 5-20 — 131 ld 50-20 128.20 131.50 Moeara E P — ^ ld 1 winstb 1850L — ld 4 winstb — 1887 Scheepvaart en Luchtvaart H.A.L 154 154 Java-Ch P nrc 160 159 KL.M 99 100 K.N-S.M 207 207 Kon Paketv 145 146 Stv Mii Ned 177 179 Nievelt Goud 157 156 Van Ommeren 320 320 Rott Lloyd 168 170 Scheepv Unie 158 159t KOERSEN WALL STREET 7-1 9-1 Chrysler 353i 39ii Sears Roeb 54 % 5434 Atch Topek » 23 '/ 24 Cttv Bank 771.18 77 »' Shell Oil 38',i 381,2 Baltimore 31 32 % Cons Edison 683,4 67 Soc Mobil 41 " r Can Pacific 21 % 221 ' DougJ Air 29 29V Stand Br 54 53'i III ion Cent 331/4 34'i Dup de Nem 192 194 SUnd Oil NJ 42'/j 42r NY Centr n 7»4 Kastm Kodak llJi's 1U"4 Studebaker 7 7 Ppnnsvlvanle 121.4 2''s ' en Elei-tt 72^4 72H Texa.s Corp 34 m ' " iouth Pac 22 21*4 Gen Motors 42 % 42 % Un Aircraft 39 391,4 Union Pac 2334 V GcKid Year T 33'1 ' S-'SS ' Un Corp 7V4 ¦"/ Allied Chem 511 -¦ Vi Amer Motors 18 mi Un Fruit Wi 19 Am Can 35ihi 36 Int Harvester 44 ii % U S Rubber * IV „ 483 ' Am Smeltin 41 % 41 Vs Int Nickel 57 V * 59 % U S Steel 791 / 30>i Am T « 1 L 563'4 57I2 Int T & T 46 46 Westlngh 481,4 49'i Am Tobacco 10414 104 •'' a Kennecot 7734 78'i Woolworth 683'4 68»f AFC Ind es-'ü 063 ' Montg ward 29 % 29?i Ford Motor «;% 6784 Anaconda 46 % 47*4 Radio Corp 52 52 KX.M 261 ^ 26Vi Beth steel 38 % 43 ^ Republic St 59 V * 59>4 Boeing 38 % 38 % noyal Dutch 3434 Omzet 4.210.000 Omzet souvenirbranche in I960 f 80 miljoen Kwaliteit is nog Emigrantenschepen worden verbouwd De oprichtingsakte is gepasseerd van de N.V Scheepvaart Maat schappij Trans-Oceaan " in ' s Gra-venhage Deze maatschappij zal zoals be > end de exploitatie voortzetten van pass.5o;iersschepen Groote Beer " Waterman " en Zuiderkruis " wel ke schepen de maatschappij van de staat in huurkoop heeft verkregen In het gebruik van de schepen komt in eerste instantie weinig ver andering ze blijven bestemd voor het vervoer van emigranten repa triërenden waaronder spijtoptan ten en studenten Ook zullen dezelf de Nederlandse passagiersrederijen als tot dusverre de schepen in be heer houden Het is te verwachten dat Trans Oceaan " er mede haar werk van zal maken de schepen op ruimere schaal weer in het toeristenvervoer te gebruiken Zo zal bijv de Groo te Beer " eind maart een ski-reis maken naar Noorwegen waarbij het schip tevens als hotel zal funge ren Mede gezien deze plannen is be sloten de schepen enigszins te mo derniseren waartoe zij een beperk te verbouwing zullen ondergaan Er zal onder meer een salon op het bo vendek worden aangebracht er komt een buiten-zwembad het aan tal twee persoonshutten wordt ver gro<ü terwijl voorts het aantal bed den in de twee slaapzalen zal wor den verminderd De Grooite Beer " en de Water man " worden inmiddels verbouwd bü respectievelijk de Ned Dok - en Scheepsbouw Maatschappij te Am sterdam en de N.V Kon Mij „ De Schelde " te Vlissingen terwijl de Zuiderkruis " na binnenkomst eind februari bij eerstgenoemde werf verbouwd zal worden BEURSOVERZICHT Kon * Olie favoriet AMSTERDAM 10 jan - Aandelen Kon Olie waren vanmiddag favo riet Na een opening op ƒ 131 steeg de prijs tot ƒ 131.50 als gevolg van buitenlandse vraag Deze prijs bleef iets beneden de pariteit New York Het aandeel boekte een koerswinst van >/ 3,40 of circa zeventien pun ten vergeleken met de slotkoers van gisteren Ook de overige inter nationale waarden vertoonden ho gere koersen Wall Street sloot gis teren aan de vaste kant Nu uit alles blijkt dat de winstcijfers van de Amerikaanse oliemaatschappijen over 1960 zullen meevallen liggen de aandelen van deze groep in New York gevraagd in de markt Kon Olie noteerde in Wall Street een dollar hoger Dit had tot gevolg dat er vandaag in Amsterdam wederom belangstelling voor deze aandelen aanwezig was De arbitrage kocht voor Amerikaanse rekening terwijl het publiek aandelen Philips ruilde in die van Kon Olie De laatste maanden hebben aan delen Kon Olie op het Damrak ver waarloosd in de markt gelegen Zij bleven hierdoor in de koersstijging bij de overige internationals ver ten achter De grote verkopers in dit fonds van de laatste tijd hebben zich de voorgaande beursdagen niet meer in de markt laten zien Dit was voor de speculatie het teken om tot aankopen over te gaan Naast Kon Olie waren het aandelen AKU die de aandacht vroegen Deze stukken noteerden op 496 ruim acht punten boven maandag Er was in deze hoek ruime handel Philips verging het minder goed Het fonds herstelde zich weliswaar van 1161 tot II66V2 maar bleef op deze prijs onveranderd bij het voor gaande slot Unilevers deden het beter als gevolg van Amerikaanse vraag De margarinewaarden kwa men iets boven de acht maal pari koers uit na een opening op 795 en een vorige slotkoers van ISSVz Hoogovens verbeterde zes punten op 7901/2 Na aanvankelijk iets boven de vorige slotkoersen te zijn geopend liepen de scheepvaartwaarden ge durende de verdere beursduur te rug als gevolg van de iets lagere vrachtenmarkt In de lokale afdelingen werden aandelen Borsumij en die van Geo Wehry op circa 51 pet geadviseerd tegen een vooi-gaande notering van resp 53 % en 51'A Aandelen Nijver dal Ten Cate kregen een adviesprijs op 403 tegen gisteren '' 10 bieden en een laatst gedane notering op 403 Spanjaard werd geadviseerd op 159 tegen maandag 165 bieden en een laatst gedane notering op 142'i Claims „ Viba " werden op 540 gul den geadviseerd neerkomende op 370 pet voor een nieuw aandeel Ver Groenten - en Vruchtenveiling „ Utrecht en Omstreken " Maandag 9 januari 1961 Knolselderie 5—23 p st Sla 5 — 27 Andijvie 40—87 p kg Gekookte bieten 16—24 Boerenkool 15—35 Rode kool 8—17 Prei 10—35 Stoof sla 30 46 Spruiten 15-55 p kg Uien 1—19 Waspeen 17—24 Winterpeen 5—11 Witlof 15—125 Selderie 27 180 p bakje Peterselie 180—350 PAABDENMABKX ÜTBECHX Op de Utrechtse paardenmarkt zijn maandag aangevoerd 353 die ren Prijzen waren voor luxe paar den ƒ 900 tot ƒ 1250 werkpaarden ƒ 900 tot 1225 oude paarden ƒ 600 tot ƒ 800 3-jarige paarden ƒ 700 tot ƒ 1.000 2-jarige paarden ƒ 600 tot 775 veulens ƒ 325 tot 550 hitten 500 tot 700 slachtpaarden per kg si gew ƒ 1.80 tot 2.10 jonge slacht ^ paarden ƒ 2.10 tot 2.40 per kg si gew De handel was willig FKUITVEELING BÜNNtK 9 jan 1961 — Gem prijsnotering voor klasse I Goudreinette 75—85 28 65—75 17 55—65 9 Golden deli cious 75—80 63 70—75 63 65—70 48 60—65 39 55—60 20 Gieser wilde man 60—70 31 50—60 20 45—50 9 Winterjan 55—65 14 45—55 9 IJs bouten 60—70 8 50—60 7 IJzendlj kers 60—70 7 5(^—60 6 St Remy 60—70 8 50—60 6 Alles per k.g Blank zuur pluk kroet ƒ 3.60 per 100 k.g VEEIWABKT BUSSEN Rijssen 9 januari Aangevoerd 1130 stuks vee run deren 62 varkens 1068 Prijzen 9 vette koeien van ƒ 2,90 tot ƒ 3,10 per kg slachtgewicht 31 melk en kalfkoeien van ƒ 925 tot ƒ 1050 per stuk 20 pinken van ƒ 550 tot ƒ 625 per stuk 19 drachtige zeu gen van ƒ 325 tot 425 per stuk 27 loopvarkens van ƒ 85 tot 115 per st 1023 biggen van ƒ 54 tot ƒ 68 per st Vette varkensmarkt Leiden Leiden 10 januari Aanvoer 113 varkens Noteringen per kg levend gewicht Zware varkens geen lich te varkens 1.84—^1.88 slagersvar kens 1.89—1.92 zeugen 1.60—1.68 BEUES BOTXEBDAM Klei-aardappelen 3S mm opwaarts Eigenheimers ƒ 12.50.15.00 Bintje 8 9.50 Voeraardappelen ƒ 1.00-3.00 • Prijzen berekend per 100 kg en op de handelnvoorwaarden vastgesteld voor de verkoop van consumptie aardappelen op wagon schip of auto AMSTERDAMSE WISSELMARKT 10/1 — Londen IO.SSVe — 10.59 New York 3.77—3.7714 Montreal 3.78%—3.79 Parijs 76.941/,—76.99 >^ Brussel 7.57y2 — 7.58 Frankfort 90.39 — 90.44 Stockholm 72.92—72.97 Zurich 87.57—87.62 Milaan 60.75%—60.801 / Kopenhagen 54.701/2—54.751,4 Oslo 52.81—52.86 Wenen 14.49%—14.50 % Lissabon 13.18y4 — 13,19 % ¦^ c Opgericht is A de Boo indus trie en Handel - Maatschappij N.V te Delft Het doel is o.a de handel in bouwmaterialen en het uitoefe nen van het betonmortel - en aanne mersbedrijf zulks ter voortzetting van het reeds bestaande bedrijf A de Boo Bouwmaterialen CV Pendel in Noord-Brabant ontwricht verhoudingen Schrieck tegen het feit dat stads diensten van Rotterdam werklieden voor gemeentedienst door extra-ver goedingen uit Brabant trachten aan te trekken Het aantal beschikbare reserve-arbeidskrachten in Wèst Brabant is zo gering geworden dat het van belang is tegen elke nieuwe werving vanuit de Randstad Hol land stelling te nemen Omdat naar zijn mening enige te rugslag in de conjunctuur de pen del onmiddellijk sterk zou doen ver.minderen pleitte mr Van derSchrieck niettemin opnieuw voorhet s heppen van arbeidsplaatsen ineigen gewest ^ 130 90 217 290 364 143 411 248 Unilever 6 % Unilever 4 % Union Rijwiel Utermohlen Utr Asph.f Veenend St.sp Veneta Ver Bliklabr Ver Machinef Ver Ned Kubb 344 400 189 795 175 152 201 B 550 407 191 130 91 215 297 370 144 409 247 347 320 187 265 170 390 485 384 110 170 340 185 417 444 131 118B 171 87S 395 400B 189 793 152 151 201B 560 405 191 184 275 185 440 417 398 575 210 2024 297 618 115 325B 500 238 299 143 228 665 155 245B 63 377 137 129 282 570 120 50 205 300B 315 348 1060 136 Elsevier Uitg Emball en H.b Erdal Mli Excelsior met Fitt Ned Am Gerofabriek n b Geveke en Co Gist - en Spir Grofsmederij 'aruyter b.prcf Hagem en C Havenwerken Hazemeyer Heem v d Heemaf Heineken's Hensen Mach Hero Heybroek Zei Hoek's Mach Holland H.V HoUandia-Kat 72 80t U V Z.-Afr ' 55 4 72:fe A.A.K dev 4V2 80 Niet Actieve Aandelen Partictpatiebewijzen 1118 1820 449 1117 1816 448 SLOTNOTERING Ver Touwfabr Vezelverw N.L Victoria bis Vihamij Vliss v kat Vred Rubb Vromen Papier Walvischvaart Wemink's Beton 170 320L 187 265 169 387 276 180 440 410 398 575 209 202 296 610 115 320B Aand in beleggingsmijen Interunie f 50 Robeco ƒ 50 Unitas f 50 Ver Bezit 1894 132 133 Europafds I 1525 1535 Eurunion 1360 1375 Canada Gen P.c 13 13 Chem Fund c 12 I2,'j Massach inv tr.e 13 13 Television E F.c 8 8 ^ Bank - krediet - en verz.wezen 218 219.50 238.50 240 475 482 382 340 Wessanen Wits de TextielWoon en W.Wyers I en H V Wijk en H.ZaalbergZd HoU BierZwaardemaker — Zwanenberg Org S75Zwitsal 390 184 420 440 129 116 HoU BetonHoU Const A.B — HoU Melks.f 237 Hoogenbosch 293 Hoogenstraaten 140 Hooimeyer 227 Indola 560 Ing bur Bouwn — Internatio 154 Ing Gew Beton — Int Kunstst.I 65 Int Viscose 377 394 169 217 138 207 205 200 336 182 323 393 168 Amsterd Bank Gron I Cr.b Herstelb - pref H.B.U eert Kas Associate Landbouwbank Ned Cred.b B Ned Middenst b 203 Mijnbouw en petroleum Alg Explor Mli 54.50B 54.50 Moeara Eniro c 1743,50 1755 Oost-Borneo Ml 57V3 56L Tarakan Pet Mü 152 153 218 138 207 Intervam Jansen en Sut Jongeneel Kemo Corsetl v Kempen Beg Ketjen K Zw Key Houth Kiene Suikerw Kondor Kon Ned Pap 137 129 282 565 509 Vz 202 300 305 348 198 3.36 180 319 bcheepvaart Furness Oostzee 538 % 162 540 157 Spoor - en tramwegen Rott Tramw Mij — Nederlandse Antillen AntlU Brouwerij 230 84 32 204 4}B 26L 74 Besoeki Tabak — Jav Cult mij — Ngombezi Cult 210 N.I.SU 323 O.-Java Rubb.m 4}B Sumatra rubb m 26L Transatlantica 73B Vorstenl 250-500 — Z Preanger R.m 7}B Kon Zout n.r.c 1064 Korenschoot 133 Koudijs n.r.c Kromhout Kon Ver Tap Leeuw Pap.i Leid wol Lett Amsterd Lindeteves Lijempt Lüm en Gel eva 243 Maxwell Meelt N Bak c 381 Mees Bouwm B 163 Metaverpa B 210BMeteoor Beton 218 Mljnb werken 520BNaarden Ch.f — Nedap 127 Ned Aann ml 441 Ned Dok mij 172 Ned Exportpap 320 Actieve Aandelen Duitsland Mannesmann Cultuurbank N Hand b N.H.M eert Cultures Amst Rubber H.V.A. Senembah A 30 i A 233 316i I17t 133 540 30 ' 235 316 * 2SO14 — Handel industrie en div Dollarfondsen certificaten 118V2 130 % 533 22 37 58 40 22 18 13 56 105 48 23 30 43 ^ 63 41 49 22 54 17 195 28 73 4lJ 20 61 73 30 S 58 84 17 102 12A 52 221 37 59 41 22 18 13 56 104 48 23 32 44 42 50 23 55 18 197 28 73 41 20 64 80 Can Pac Imp Oil In Nick C A C F Ind Am Enka Am Motors Am Rad Am Smelt Am Su T Am 1 a T Anaconda Atchison T Balt a O Bethl St Ches a O Chrysler Cities S Columb gas Cont OU Curtiss W Du Pont First A C Genera E Gen Mot Gre.vhound Jones a L Ken Cop Montg W Nat Can N Dairy P Nat Steei Nw York C Nort W R Penn Ran Philips Pet Proct a G Rep Steel SheU Oi South C Stand Br Stand OU Sun M 1 Texas inst Tide Water Union P R U S Steel West Elee Wilson Woolworth Prolongatie 391 168 215B 218 520 129 444 172 315 167 217 167 165 408 392 273 705 244 202 342 500 1.38 248 147 294B 3SD 410 160 1000 S-5B 273 825 294 330 117 641 160 280 199 85 209 687 2S4 224 598 60 152 Industr ondernemingen Ned Schccpsb Nelle wed J ' Nieat Nyma n.r.c Ny verdal 165 213 165 165 410 Oranjeboom nrc Overz Gas NB 269 Padang Porti — Pap,f GelderL Pont Houth 704 241 Reinev mach RIVA Rotterd Drgdk Rouppe V d V Ruttens blerbr Rijnstaal RUsdljk Schelde de n.b Scheven expl Schokbeton B Scholtens Foxh Scholten carton Schuttersveld Sikkens Groep Simon de Wit Smit Transt Smulders Mach Spaarnestad v.b SDan.1aard Stokvis 202 343 495 136 250 146 372 408 158 1006 269 820 298 328 116 640 165B 278 780 375 430 185 152 % 270 396 84 140 123 327 183 372 425 185 » 1.52 298 270 394 85B 140 122 32 182 84 l/l 1834 100 L 12'4 52(4 57 74 47 53 42 23 177 20 « 28 78 50 43 67 3 60 74»i 48 B 4354 23A 17554 21 * 29 30 51 413,4 67T4 31 ' Tekent B = bieden L = laten • = gedaan en bieden t = gedaan en laten Stoomspin Tw 198 Tabak Phil.oert 85 Th B Marünen 205 Thomass en Dr 686 Thomassen Mot 282 Thoms Hav o 217 Twentsche Kab 586 Tw Overz H 60 UnUever 7 % 152 Niet Actieve Obligaties Prov G--m publ lichamen A'dam 47 31,-2 96 _ A'dam ' 48 3V2 96 96i,i R'dam ' 52-1 41/4 — — R'dam 37 1-3 31/a 95 — Z.-HoU ' 5S iVt — 99 Ij Twentse Kluit " e moeten pogen een „ kluit van fabrieken " bij elkaar te brengen zodanig dat we in die grote markt — de Euromarkt 165 a 170 miljoen mensen — een volledige goed ge consolideerde gesprekspartner ' zijn Zo drukte dr W T Kroese direc teur van Nijverdal-Ten Cate zich vorig jaar uit ter gelegenheid van het feit dat er bij Ten Cate 100 jaar mechanisch werd geweven Welnu het is Nijverdal-Ten Cate aardig gelukt een „ Twentse Kluit " te wor den om een variant op andere be kende kluiten te gebruiken In 1952 werd besloten tot samen werking tussen de Kon Stoomwe verij te Nijverdal N.V en H ten Cate Hzn & Co N.V In 1957 volgde de fusie Het concern beschikt over spinnerijen-weverijen in Almelo en Nijverdal gespecialiseerde weverij en en confectiefabrieken in Oot marsum en Almelo een fabriek te Mooi Rivier in Zuid-Afrika bont weverijen en confectiefabrieken te Hengelo en enkele vestigingen te Goor en Enschede Tot het concern behoren Hedeman Almelo en C T Stork en Co in Hengelo Een en ander betekent ongeveer 8500 man personeel 7350 weefgetouwen en 268000 spinspillen Verder wordt deelgenomen in Ten Cate Mode terwijl er een samen werking bestaa ^ met de Kon Twentse Stoomblekerij te Goor en de Textielfabriek Holland ' te En schede In november jl kwam daar nog bij een verkoopovereenkomst voor tussenvoering met Dubin Has-kel-Jacobson in New York Met J.P Stevens en Co ook in New York zal een onderneming worden opge richt voor de fabricage van be drijfskleding * Jn nu wordt dan nog Spanjaard in het concern opgenomen Dat be tekent spinnerijen weverijen con fectie-afdelingen in Borne Nieuw Weerdinge en Vriezenveen Het produktieprogramma is hier ge richt op huishoudtextiel overhem den en pyama's Al met al dus een scala van produkten Het ging met Spanjaard een paar jaar niet zo goed Over 1957 beliep het winst saldo nog / 625.991 en werd 5 pet dividend gedeclareerd maar in 1958 moest een verlies wor den geïncasseerd van ƒ 248.951 1959 bracht weer een beseheiden winst van ƒ 84.538 Over ' 58 en ' 59 werd het dividend gepasseerd De vorige maand berichtte de directie dat het bruto-resultaat 1960 dat van 1957 dicht zou benaderen toen exploita - tie saldo ƒ 2.607.604 dat de bezet ting een behooi'lijk peil bereikte en dat men alles bij elkaar genomen tevreden was en redelijk vertrou wen in de toekomst had Ni ijverdal-Ten Cate koopt dus geen kat in de zak Ook voor de aandeelhouders Spanjaard is dit tijdstip van overname niet ongun stig in een opgang valt een betere prijs te bedingen Overdreven hoog is het bod overigens niet Voor no minaal ƒ 5.000 aandelen Spanjaard wordt nominaal ƒ 2.000 aandelen N-TC verkregen ex dividend 1960 tover 1959 9 pet maar plus ƒ 250 in contanten = 5 pet dividend over ƒ 5.000 aandelen Spanjaard Vrijdag jl noteerde Nijverdal-Ten Cate 403 Op deze basis komt het bod neer op 162,5 pet Vrijdag no teerde Spanjaard 142'i De marge is dus 20 pnt Niet zo geweldig veel voor een stuk waarop in drie jaar geen dividend is betaald en waar weer groei in blijkt te zitten Daar staat natuurlijk tegenover dat de mogelijkheden van het con cern en derhalve ook die van de te verkrijgen aandelen veel groter zijn In november berichtte de directie van N-T C dat de gang van zaken in 1960 tot dan „ bevredigend " was geweest en dat op „ bevredigende bedrijfsresultaten " werd gerekend Negen procent zit er dus wel weer in Een nieuwe agio-bonus — vorig jaar vier procent — lijkt verder ook niet onmogelijk De bewoordin gen van het bericht sluiten het in ieder geval niet uit Nijverdal-Ten Cate heeft momenteel een aande lenkapitaal van ƒ 39,5 milj Span jaard van ƒ 8 milj Na de overne ming zal het kapitaal van N-T C f 42,7 milj belopen Mees ' Bouwmaterialen had gunstig jaar In de traditionele jaarbijeen - komst van Mees ' Bouwmaterialen N.V te Groningen is medegedeeld dat hoewel de jaarcijfers nog niet volledig bekend zijn thans reeds kan worden gezegd dat het jaar 1960 gunstig is geweest Tegenover de hogere onkosten staan oen om zetvergroting over de gehele linie van meer dan 20 pet een vrijwel gelijk iets hoger winstpercentage en hel feit dat aan het gunstige re sultaat alle afdelingen en dochter ondernemingen hebben meegedaan Een bevredigend dividend over het vergrote kapitaal kan worden ver wacht Gezien de orderportefeuille en matenaalpositie meent de direc tie de toekomst met vertrouwen te gemoet te kunnen zien Over 1959 steeg de exploitatie winst van ƒ 374.000 tot ƒ 452.000 de nettowinst van ƒ 100.000 tot ƒ 117.000 Op de Bundelen B werd onveran rterd 10 en op de aandelen C onver anclerd 8 percent dividend uitge keerd voor verbetering vatbaar De waarde van de in 1960 in ons land geproduceerde geïmporteerde en door de grroothandel verhandelde souvenirartikelen is ruw te schatten op 50 miljoen grulden Dit betekent in Tcrffelgking met 1933 waarschyn lyk een verdubbeling Ik constateer hier een zeer sterke expansie in zeer korte tUd een welhaast ongeloofljj ke omzetvergroting die zelfs insi ders in deze branche enkele jaren geleden niet hadden durven voor spellen Uit deze woorden van drs J F H Wijsen directeur generaal van de middenstand en het tourisme die gisteren de derde Souvenirbeurs en de achtste derde Souvenir beurs en de achtste wintervak beurs voor koffers en lederwaren tot 13 jan in de Jaarbeurs te Utrecht opende blokt wel dat de buitenlan ders nog steeds niet uitgekeken zün op de talloze Hollandse boertjes en boerinnetjes de molens en de gele klompen met scheepjes er op In het huis van de gehangene al dus de heer Wijsen spreekt men niet over de galg maar toch zou ik iets willen zeggen over de kwa liteit van het souvenir over souve nir en kitsch Spreker vond dat er onder deze artikelen nog al te veel is dat de toets van de redeli,1ke kritiek niet kan doorstaan dat echt niet anders genoemd kan worden dan rommel en prullaria Het over grote deel van de toeristen komt kennelijk niet tot eigen impressie en dat verklaart de vloot scheepjes en dergelijken Schuld bij publiek De schuld ligt niet bij öp souvenir industrie en handel want het is niet haar taak de toerist het persoonlijk beleven bü te brengen Het aanbod van massale populaire souvenirs svordt de industrie gedicteerd door een massaal daarop gerichte vraag De tijd lijkt thans rüp om tot hernieuwde actie over te gaan voor het betere souvenir zei spre ker die de organisatie van souve nirfabrikanten uitnodigde uit de belotenheid van eigen kring te stappen en in overleg te treden met bijvoorbeeld het scheppend ambacht met de organisaties voor het toerisme en in de eerste plaats met het Vreemdelingen Verkeer De heer Wüsen merkte op dat voor de tweede wereldoorlog onge veer 90 procent van de in Nederland verbruikte lederwaren werd geïm porteerd Een krachtiige expansie van de lederwarenindustrie leidde er toe dat dit cijfer tot 22 procent gedaald is Volgens gegevens van het C.B.S steeg de produktiewaarde van le derwaren en koffers in vergelijking met 1958 met bijna 80 procent tot ongeveer 75 miljoen gulden Afgaan de op de laatste beschikbare cijfers over 1968 mag men een verdere stijging tot ongeveer 80 miljoen gul den verwachten Naar alle waar schijnlijkheid zal de export in 1960 zijn toegenomen tot ongeveer 12 Hogere netto-winst Ned Overzee Bank Blijkens het verslag 1959/60 per 30 september van de NederlandseOverzee Bank N.V beliepen de in komsten uit interest disconto com missie en wisselkoers ƒ 8.845.040 v.j ƒ 7.758.590 - uit deelnemingen ƒ 1.687.015 ƒ 1.664.815 - De onkosten stegen tot ƒ 5.795.895 ƒ 4.877.067 De bank maakte een nettowinst van ƒ 4.742.103 ƒ 4.551.180 Zoals bekend wordt een dividend van 10 % negen procent voorgesteld over een onver anderd kapitaal van ƒ 26.4 min Met de Nedescobank werd over eengekomen haar bank - en effecten zaken voort te zetten Hiertegenover heeft de Ned Overzee Bank het grootste deel van het personeel der Nedescobank overgenomen De uit werking van deze overeenkomst is vrijwel voltooid Met de verbouwing van panden werd voortgegaan De grond aan het Singel in Amsterdam werd verkocht Bestuursmutaties bij Lijm en Gelatine Naar de directie van de N.V H)m - en Gelatinefabriek te Delft meedeelt zal op 16 januari a.s een buitengewone vergadering van aan deelhouders worden gehouden Hier bij zal aan de orde komen de be noeming van een tweetal commissa rissen De namen van de kandida ten zullen naar men desgevraagd zei eerst ter vergadering worden bekend gemaakt Parijse beurs vast De koersen op de Parijse effec tenbeurs zijn gisteren aanzienlijk gestegen ' ij levendige handel nadat de uitslag van de volksstemming bekend was geworden De aandelen van maatschappijen met grote be langen in Noord-Afrika eti de Saha ra stegen met soms wel 10 pro cent De goudprijs daalde miljoen gulden tegenover 10,5 mil joen gulden in 1959 Mode en kleur Drs Wysen schreef het gestegen verbruik van lederwaren toe aan de toegenomen welvaart die de vraag naar het betere produkt en naar ar tikelen voor het wintertoerisme met zich meebrengt Spreker consta teerde een enigszins zorgwekken de rusteloosheid in de lederbranche die veroorzaakt wordt door de mo de met name door de kleuren Een dergelijke variatie aldus de heer Wlfsen kan niet anders dan de pro dukten duur maken De heer Wijsen wees daarna openige problemen in de souvenir branche De vervaardiging van sou venirs geschiedt grotendeels in re.latief kleine bedrijven net een ster ke ambachtelijke inslag of in kleineindustriële bedrijven Mede als ge volg van de sterk gestegen omzet ten doen zich in deze bedrijventechnische groeiproblemen voor Daarbij ondervindt men dan nog moeiIi,jkheden van de seizoenschom melingen in de afzet terwijl slechts in een relatief klein aantal gevallen voorraadproduktie mogelijk is De heer P L van der Pluym voorzitter van de adviescommissie koffers en lederwaren merkte tij dens de openingsbyeenkomst op dat de verkoop van lederwaren en kof fers de laatse jaren telkens een stijging van vijf procent heeft ver toond Als oorzaak van de stijging zag spreker in de eerste plaats de werkeiyke nieuwe kleuren van de laatste jaren De tweede oorzaak achtte hy de stijging van de inko mens Onze export aldus spreker bedraagt nu zeker 20 a 25 procent van de produktie Zelfs naar Duits land waar deze industrie eerder tot ontwikkeling kwam wordt nu geëx porteerd In zUn nieuwjaarsrede heeft mr G van der Schrieck voorzitter van de Kamer van Koophandel voor Westelyk Noord-Brabant Bre da gesproken over de gevolgen van de pendel in Noord-Brabant Er is zo zei mr Van der Schrieck een geval bekend dat men een heel bedrijf doordat een ploeg arbeiders dreigde weg te trekken stil had pioeten leggen als de werkgever niet onmiddellük bereid was ge weest lonen te betalen boven de c.a.o Deze werkgever is echter te genover zyn organisatie verplicht het te doen voorkomen alsof hy zich aan de afspraken houdt Een andere ondernemer moest van zün werknemers het advies in ontvangst nemen dat de produkten maar tegen een zwarte prüs van de hand te doen opdat hij ook zwart loon opwegend tegen de pendelvoor delen zou kunnen betalen In een bepaalde branche zou geen enkele ondernemer zich meer aan de ca.o..lonen houden min of meer met mede weten van de controleren de instanties In ieder geval zou in die branche slechts dan verbalise rend worden opgetreden indien de loonovertredingen zekere marges te boven gaan Dubbel arbeid Ook vestigde mr Van der Schrieck de aandacht op het voorkomen van zgn dubbelarbeid Het komt voor dat werknemers naast industriële arbeid in hun vrije tijd ook werkzaamheden in de land bouw verrichten of in aanverwante ambachtsbedrljven tegen een gelijk uitloon — doch zonder sociale las ten — en zo hun eerste werkgever concurrentie aandoen Dit alles betekent dat de fiscus wordt bedrogen de arbeidswetge ving ontdoken en de organisaties van werkgevers en werknemers worden misleid De pendel kan aldus de heer Van der Schrieck niet rechtstreeks worden bestreden omdat dit een ingrüpen in de persoonlijke vrijheid zou betekenen Wel mag echter van de overheid worden verwacht dat zij de pendel niet bevordert Het verlenen van rijksgoedkeuringen voor bouwwerken bv zou zo vlot moeten gebeuren dat in het dis trict geen bouwvakarbeiders behoe ven te worden ontslagen Hierdoor voorkomt men dat deze arbeiders blijvend in de pendel terechtkomen Tevens opponeerde mr Van der Aanmelding A.C.A tot 23 januari Uiterlij'k 23 januari a.s kunnen hou ders van aandelen en certificaten in de Algemene Commerciële Associa tie N.V te Amsterdam blijikens eer bericht hun stukken inleveren in dien zij gebruik wensen te maken van het bod van 180 pet da't zoals bekend door de N.V Rubber Cultuur Maatschappij Amsterdam " op deze stukken is uitgebracht Uiferlijik 30 januari zal worden bekendgemaakt of al dan niet een voldoend aantal stukken is aangeboden Het bericht bevat o.a een gecom primeerde concern schetsbalans per 30 november 1960 In de eer^e tienmaanden van dat jaar bedroeg debruto winft van de in de A.C.A sa menwerkende maatschappijenƒ320.755 tegen ƒ 614.020 over geheel 1959 Directie en commissarissen hebben de genoemde concern-sohetsibalans nauwgezet beoordeeld op grond waarvan aldus het bericht geconsta teerd kon worden dat het bod boven de intrinsieke waarde ligt Directie en commissarissen vao de A.C.Al achten het bod van 180 pet aanvaard baar en bevelen aandeelhouders aan het te accepteren De laatst gedane koers van A.C.A.in 1960 was 149 pet op 22 decemberAan dividend keerde de maatschappijover 1958 zes pet uit en over 1959 tien pet Houders van aandelen en ' ofcertificaten tot een bedrag van circade helft van het geplaatste kapitaal 1 van ƒ 2.5 min hebben bereid » Iwmmedewerking toegezegd I Vredestein 4 pet * interim De buitengewone vergadering van de N.V Rubberfabriek Vredestein heeft het voorstel tot wijziging van de statuten met algemene stemmen aangenomen De president-directeur ir E.L C Schtff zei dat het Vredestein con-cern over 1960 naar het zich laat aanzien resultaten zal opleveren die weinig van het boekjaar 1959 afwijken Dit is een gevolg van het feit dat men erin slaagde de om zetten verder te vergroten De winstmarge per eenheid vertoont n.l een dalende tendens De aan zienlijke kostenstijgingen door de loonsverhoging van einde 1959 kon den niet in de eindprijzen worden doorberekend Vanaf 1 januari 1961 wordt ook bij Vredestein korter gewerkt Ook dat zal een kostenverhogende invloed hebben Meer dan ooit blijft het streven er daarom op gericht de produktiviteit verder te verhogen door modernisering en mechanise ring Hiervoor zullen nog belangrijke bedragen nodig zjjn welke de ven nootschap voorshands uit eigen mid delen zal kunnen financieren Het ligt dan ook niet in het voor nemen om binnen afzienbare tiJd een beroep op de kapitaalmarkt te doen - Tenslotte kondigde ir Schiff de betaalbaarstelling van een interim dividend aan van 4 % onveranderd over het boekjaar 1960 Belangengemeenschap Meijerink Dilthey De N.V Ver Ned Textielbedrij ven J W Meijerink en Co te Win terswijk en de Weberei Arthur Dilt hey te München-Gladbach zijn aangegaan genaamd Cordiva Mode stoffe G.m.b.H te München-Gladbach De nieuwe verkoopmaatschappij is haar werzaamheden per 1 januari jl begonnen Met het oog op de Euro markt hopen beide bedrijven ratio neler en in ruimere omvang te kun nen gaan produceren Het ligt in het voornemen dat Meijerink en Co na genoeg alle produkten corduroy peau ie pêche en fluweel die Cor diva Modestoffe op de markt brengt zal gaan veredelen Het be drijf van Arthur Dilthey zal de we vertjfase voor zijn rekening nemen Drs Bogers directeur Staatsmijnen Drs W A J Bogers uit Heerlen is per 15 januari a.s benoemd tot directeur van de financieel-econo mische en administratieve sector van de Staatsmijnen De heer Bo gers is de vijfde directeur in functie van deze onderneming Met ziJn 38 jaar is hij tevens de jongste Hi is in Venlo geboren In 1951 werd hij aangesteld als be drijfseconomisch beambte bü de Staatsmijnen In 1958 werd hij alge meen adviseur der directie Namens de gezamenlijke mijnen heeft drs Bogers zitting in ver scheidene commissies van de E.G K.S Sinds 1 januari maakt hij deel uit van de Mijnindustrieraad Bank - krediet - en verrweien 105 104 99A 173 131 105 1043,4 99H 1311/2 B N G ' 58 Sti B N G ' 58 5 B N G ' 52 41 B Ned G.r ' 52 B Ned G.r ' 57 Ex,-f mij ' 58 5i,'2 — Ex £ mij ' 58 5V4 103 ^ 103,i5Gr I C.b ' 52 5 103 103 Converto H.B-.B bel d Wereldenergie Herstelbank 4 % 101 102 Midd er ' 57 4 % 103 103 Midd er 4V4 99 9914 Midd er ' 56 4 98 9814 Hypoth.banken pandbrieven Fr.Gr h.b D W 6 104 104 ld DV 6 101 101 ld DU 41/2 100 100 ld DE-VE 31,4 87 871,2 ld DAVA 3 85 — N Hbk ser G 3V4 88 — ld K 3 — 8514 Utr Hb T 6 107 — Utr Hpb KL SV 87 87'/z ld E EE F 3 85 851 / Westl Hb ZZ 6 105}B 105 ld U 5 lOljL 101i'4L Id N-O 3>4 87 87 % Z.-H Hypb 3V2 76 76 % Scheepsverbandmaatsehappijen Eerste N Sch 5 102 1013 ^ Rott Sch AB 6 — 1031/2 Handel en industrie Ned Overzee B Rotterd Bank Slavenburgs B Twent Bank c Alg K ü ' 44 3'/2 98B — Alb Heün W.O 4 123 123'/4 Amstel Br 5 96 — Berghs en J S'/z — 96 Bijenkorf 6 — 112 Philips d.l ' 51 4 90 90 Cultures ld ' 48 31/2 95 96 Philips d.l ' 49 3V2 90 90 '' Pegem 1-2 ' 57 6 110 110 Pegem ' 52 Ui 103 102 PEGUS ' 57 6 109 109 PGEM ' 57 6 110 109 ld ' 58 6 107 107 ld ¦ 51-'52 iVz 101 — Werkspoor 31/2 98 98 Scheep - en Luchtvaart KLM 15 j 5 % 102,fe 102A ld 20 j 434 % 100 100 Spoor - en Tramwegen Ned Sp ' 57 434104 104 Convert Obligaties 43,4 140 143 17911 107 80 105 115 95 99 175 A.K.U Berkels P Biliton 5 178 Boeke en H 4V4 100 Borsumü 33 / 85 Intervan 4 105 Ketjen 4 283 KLM sub.cr 43,4 95 Schokbeton SVa 99 Ver Mach 5 — Premieleningen 83 83 S 90 90 81 833 81 81 Alkmaar ' 56 2'/2 82 A'dam CenA 3 105 Idem ' 51 2V2 83 Idem ' 56 I 21/2 83 Idem ' 56 II 2V2 83 Idem ' 56 III 2',i 89 Breda ' 54 21 89 Bijenkorf n.r c Carp's Garen Centr Suiker Cobra Curac Hand Daalderop Demka Staalf Dikkers en Co Dorp en Co Dr.-Ov Hout DRU Duyvis Electrolasch B Elektrot M I 93 » 102B 95 96 101 Dordrecht ' 56 21/2 83BEindh ' 54 2'/2 81 Enschede ' 54 2V2 — ' s Grav ' 52-1 2'.'2 — Idem ' 52 II 2V2 90jR'dam ' 52 I 2Vi 92 ld ' 52-11 21/2 94 ld ' 57 2(4 102 Utrecht 1952 2V2 96L Zuld-HoU ' 57 21/2 96 Z HoUand ' 59 101 JJ Intern Instellingen 94 85 101 Wereldb ' 55 3V2 94 ld S 1000 3 — E.G.K.S 5',i 101 Europa 103 102 155B 2313,4 101 102 97}B 96 Dcnem ' 38 4 — R Bosch ' 56 3 — Dortmund H.H 10314 Dawes £ ' 24 7 155B Young fl 1930 m 231 Gelsenk Bgw 7 102 Hüttenw R 3 102 Cere H E 5 4>,i 98 Noorw ' 55 41/2 96 
10 Dinsdag 10 januari 1961 • 68e jaargang no 214 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD OPWlNi)EKlï > KUim'ÏJES tot 20 woorden ƒ 2 — elk woord meer ƒ 0.10 Van particulier AUSTIN A 35 1957 Na 18.30 uur telef 22315 BESTELWAGEN Austin Om ndvan ' 58 met extra zijdeur In zeef goede st Prij « billijk Te zien en te bevr van 9-17 uur Oude Gracht 36 utrecht LEDEREN JASSEN dames - en herenjas eerste klas fabrikaat nagenoeg nieuw wegens aan ¦ schaffing auto Homeruslaan 63 bij de Zonstraat of telef 15530 Van particulier zeer goed on derhouden MORRIS MINOR 1955 met kachel rolhoes en temp meter Jullanaweg 128 Te koop aangeboden 3 prima RADIOTOESTELLEN 2 Philips en 1 Erres Tevens een antieke grammofoon Te bevr Papa verstraat 2 bis a Nieuwe MORRIS 1000 4 deuren km-stand 15.000 nog 4 maan den fabrieksgarantie van eer ste eigenaar aan particulier wegens aanschaf grote Telef 03490 - 7496 Te koop vr vestiging nieuw bouw De Meern Castellemlaan HOEKWONINGEN met garage bev woonkamer keuken drie slaapkamers douche en zolder Koopsom / 29.000 Tussenwonin gen met berging bev woonka mer keuken 4 slaapkamers douche en zolder koopsom ƒ 27.500 Bij spoedige aankoop geen overdrachtskosten Ople vering vanaf Juli 1961 Inl bij de makelaars H J C Pieters en Zonen Janskerkhof 24 utr Telef 030 - 14906 na 18 uur 03405 - 385 OPEL KAPITAN bouwjaar ' 54 ziet er uit als nieuw olievrij prima banden Prijs f 2000 Kan gefinancierd worden van der Mondestraat 41 telef 26840 al leen overdag bezichtgen ZOEK DÉ ZON OP Voor deze week een speciale aanbieding fabrieksndeuwe dressoirs van 175 V 125 dito haardfauteuils van 43 voor 17.50 nieuwe tafel kleden van 25 voor 9 uitschuif „ tafels nu 15 enige kasten vanaf 30 divans 25 zinken badkuip 20 bureaus met 8 laden 37.50 moderne huiskamer dressoir tafel met tuimelblad 4 stoelen en 2 lage fauteuils met losse kussens blank kersehout 225 4-6 huiskamerstoelen prima ge stoffeerd enz enz Spotprijzen Meubelopslag Gebouw de Zon Pieterskerkhof 21 telef 23068 Verkoop inkoop ruilen AANRECHTBLADEN douche bakken en combinatiebaden Een keuken of badkamer wordt nieuw met een Arlith blad of bak uboka Nieuwe Kade 22 telef 17517 ƒ 50 voor uw oude STOFZUI GER Van fabriek naar gebrui ker Gratis demonstratie Nieuw / 135 StofZuigerfabriek Mar montweg 18 Austerlitz Telef 274 - K 3439 T.V TOESTELLEN 43 cm ƒ 250 moderne kast met prima beeld Bez 8 tot 10 uur Huls te Vllet laan 3 11 Hoograven Tel 27710 NIJMAN NIEUWS Speciale aanbieding in bankstellen mo del 1961 Deense stijl Bekleed met zuiver wollen stoffen in diverse kleurencombinaties Slechts ƒ 395 Alles kan bU „ Nij man " Croeselaan 163 Utrecht Telef 34687 NIJMAN NIEUWS — Nljmans Krediet-Service niet alleen voor meubilair en woningtextiel maar ook voor dames - heren en kinderkleding manufactu ren huishoudelijke artikelen kinderwagens verlichtingsarti kelen wasmachines centrifu ges stofzuigers enz Een oud tweedelig staand POR SELEINKASTJE Nobelstraat 9 boven meubelzaak OPEL KAPITAN te koop in prima staat bouwjr 1952 90 % banden Prijs nader overeen te komen p Adams Lauwerecht 103 Utrecht OPEL STATIONCAR luxe be stel bouwjaar 1955 Gerevi seerde motor met radio en ver warming In prima staat Van particulier Kan gefinancierd worden Geen handelaren Prijs ƒ 2000 Roerstraat 26 Utrecht Na 6 uur Moderne TWEELING-KINDER WAGEN kleur zwart met witte kap ook te gebruiken als wan delwagen in zeer goede staal J W van den Broek Eikenlaan 50 Driebergen Van particulier te koop een SKODA bouwjaar 1956 In pri ma staat 2e Brandenburger wég 19 Bilthoven Te koop wegens vertrek een z.g.a.n Acmé WRINGER sa lonkast met wisselaar radio 1960 Siemens Philips bandre corder T.V tafel 40 20 Watt versterker Philips pick-up m versterker in koffer 2-pits gas komfoor wit nieuwe gr pop penwagen Black en Dekker gereedschapkist Tulpstraat 8 bij Biltstraat Te koop VESPA 150 cc 1955 met alle accessoires pr ban den / 550 Geen handelaren Soestdljkseweg 79 Nrd Biltho ven ' s Avonds na 7 uur Te koop aangeb elektr NAAI MACHINE in koffer ƒ 95 Te bezichtigen G A Witjens He renweg 33 Utrecht Telef 23968 Te koop aangeb een Singer NAAIMACHINE in salonkast ƒ 50 Te bezichtigen G A Wit jens Herenweg 33 Utrecht Tel Een prachtige PICK-UP KAST met pick up en ongeveer 60 grammofoonplaten en een zo goed als nieuw kampeerbed opvouwbaar Adres Loperstr 16 1 Utrecht ^ 4 CLUBFAUTEUILS tafel en theemeubcl z.g.a.n Berkelstr 16 Utrecht Goede tehuizen gezocht voor 4 jonge POESJES eten Felix kattenbrood Hoogt 2 bij de Neude Telef 21161 Philips BANDRECORDER met langspeelband van 4 uur Prijs ƒ 225 Werner Helmichstraat 39 teU ' ' oice MORRIS MINOR bouwjaar ' 55 Telef 27701 na 6 uur BRUIDSJAPON iets heel aparts met organdie en kant maat 38 40 prijs met sluier ƒ 100 Trumanlaan 115 ' s avonds na half 8 TELEVISIE WD hebben regel matig occasions voor zeer aan trekkelijke prijzen Philips Er res Graetz etc Radio Lensink Nieuwe Daalstraat 29 tel 19774 bg.g 22082 AUTOVOORRUITEN Fll N.V „ Veiligglas " Amsterdam Ook inzetten wordt door ons ver zorgd Fa V Geest Gansstraat 62 Utrecht Telef 23581 TELEVISIE Koop uw T.V ver trouwd bij Utrechts grootste en goedkoopste T.V speciaalzaak Regelmatig 200 apparaten In voorraad van de betere West duifse merken 20-30 Vi korting ledere avond demonstraties Nlbeja N V Amsterd straat weg 323 325 t.o watertoren Tel 42312 Gebruikte TV Alle merken Prijzen vanaf / 250 geplaatst met antenne Volle garantie op alle toestellen Betaling In overleg Demonstratie elke avond van 8-10 uur Televisie Import Harko Vleutenseweg 75 OVERHEMDEN naar maat con fectie en reparatie Nieuwe boorden manchetten enz Ook In No Iron Mylord Ondiep 2 telef 42949 Speciale aanbieding elektrische NAAIMACHINES vanaf / 198 elektr zig-zag naaimachines vanaf ƒ 325 Tevens alle beken de merken geheel compleet in koffer met garantie en vrijblij vend demonstratie event beta ling in overleg Te bezichtigen G A Witjens Herenweg 33 Utrecht Telef 23968 OVERHEMDENREPARATIE Het enige juiste adres van Utrecht en omgev voor nieuwe boorden manchetten enz bij Mascha's Kapelstraat 15 telef 24092 ZEILMAKERIJ dekkleden autohoezen enz Sport Camping Shop Voorstraat 39 Utrecht Te De Bilt van in aanbouw zijnde middenstandswoningen is nog een WOONHUIS met vrije vestiging te koop Koop som ƒ 25.900 hypotheek be schikbaar Te Ede nog enkele in aanbouw zijnde midden standswoningen met vrije ves tiging koopsom ƒ 28.750 Te be vragen Woningbur v Scher penzeel Sweelinckstraat 2 bis telef 20733 utrecht DE BOM BARST I Nieuwe 1961 modellen televisie's bandrecor ders radio's wasmachines met 15 ^ 0 korting Bankstellen en meubels alles op gemakkelijke betalingsvoorwaarden Schrij ven aan Fa „ Heran " Amsterd straatweg 34 telef 20617 Utr WASSPOELDROOGCOMBINA-TIE van / S98 voor ƒ 398 of t 5 p w Direct van fabriek daar om / 200 korting Vraagt vrtjbl zlchtzending Dutrag Postbus 485 Den Haag Te koop gloednieuwe geheel geëmailleerde WASMACHI NES langzaamwasser Agiu tors ƒ 228 2 laar garantie Snelwassers va ƒ 98 GemaK keiljke betaiingscondtties Fa briek Oude Gracht 196 ütr HERENKOSTUUMS zeer chi que modetlnten pracht kwali teit f 113 zonder vooruitbeta ling en f 3.50 per week Col berts vanaf 1 39.75 Terlenka pantalons ƒ 29 75 tweed winter jassen de grote mode ƒ 113 herentruien met shawlkraag ' n ideale dracht op de brommer Groeneveld's Textielhandel Briglttenstraat 2 Utrecht Tel 101S3 ELASTIEKEN KOUSEN In ny lon kwaliteit zijn sterk en on zichtbaar onder de dunste da meskous en hebben een prima pasvorm Zwitserse kwaliteit Orthopedisch bedrijf voor voet correctie Fa J Cornellssen Hamburgerstraat « Utrecht Telef 13592 Wasmachtnefabr heeft gloed nieuwe WASMACHINES met lichte emaillebeschadiging van ƒ 215 voor f 129 Schrift garan tie desgewenst afbetaling Fa brieksagent De Réaumurlaan 12 1 bt Werkspoor Tel 42598 HARDBOARD Nogmaals ont vangen een grote partij hard board welke wU tegen onge kende lage prijzen verkopen afm 135x46 52-56 Bons & Zo nen Zandpad 131 a tel 41088 Regelmatig zeer mooie gebr BROMFIETSEN Wij bieden ga rantie financiering en 100 '/• service Freek Trapman Jr Wallensteinlaan l Zullen bij eindpunt lijn 11 Het MAROKKAANSE HUIS Steenweg 68 telef 2288S heeft nog steeds de grootste sorte ring Manikkaanse poufs Gratis op zicht bt u thuis BONTMANTELS kort en lang reeds vanaf / 2 p.w Vraagt vrijblijvend inlichtingen Strik te geheimhouding Br no 1-942 bur UN CONCURRENTIE ONMOGE LIJK Divanbedden 20.50 on derschuifbedden 34.50 tuimel bed 31.50 kindermatras 6.50 wolmatras 12.50 schuimplastic 16.50 kapokmatras 29.50 bin nenvering 37.50 Rechtstreeks matrassenfabriek Lange Lau werstraat 46 Amerik IMP OLIE / 0.80 per liter / 1000 beloning indien niet aan hoogste eisen voldoet Vet ten in grote en kleine verpak king Automaterialen Rusman Bergstraat 38 bij het Paarde veld Telef 16657 Utrecht FORD THAMES BESTEL 400 kg 1956 van eerste eigenaar 86.000 km gelopen Prijs f 1450 J v d Borchstraat 47 bis T.V.'S te koop aangeb pracht kast 53 cm ook voorradig 43 cm tegen spotprijzen Te spe len en te zien tussen 8-10 uur ' s avonds Jacobijnenstraat 14 Utrecht Party TAKELS vijzels dom mekrachten touwenlopers 2 3 4 schijven alles gebruikt maar prima Geerts Gruttersdljk 23 telef 29304 ƒ 50 korting op diverse typen BERINI BROMFIETSEN deze aanbieding geldt tot 15 jan Maak hier gebruik van Waarde certificaat van ƒ 50 Verkrijg baar bij de Bromfietsspecialist Westerkade 13 telef 25093 Ge makkelijke betalingsvoorwaar den BELEGGINÜSHUIZEN gevT woon - winkel en paksuizen Zowel oud als nieuwbouw Ons arbeiderswoningen Br m ver melding huren lasten ligging en koopsom no 1-841 bur UN SPEELDOOS of orgeltje gevr door verzamelaar Spoed Br no 1-834 bur UN Het bekende adres vooi inkoop LOOP - en SLOOPAUTO'S Is en blijft Gerrit v Kouwen Schoenerstraat 30 telef 35479 Ruim gesorteerd in auto onder-delen Te koop gevr een GROOT HUIS met tuin min 8 kamers op goede stand event aange boden 6 kamerflat parterre Br no 1-928 bur UN of telef 29221 T 7 v Montevideo n Santos AliuMi » » V Rott n Rio Janeiro All Damhof 9 nm te Nantes verwacht Aliotii 8 V lakoradi te Monrovia Alltald 8 V Roti Ie Hamburg Alnati 7 op 200 m O Madeira AlJiitivk 8 V Rotterdam n H-cmen Alpha 8 V Harwich te Amsterdam Alpherat p 7 oue.ssant n Crist<}bal AIiKlra 7 400 m XNO St Pauls Rocks Amnrskerk S v Aden ts Suez Amiei » 8 v Colchostor le IJmuiden Animnn 7 V Trinidad n Jacksonville AiiUM-n.in a V Bahrein e Onmmam Amstelborg p 9 Kiel n Stockholm * inst»'!laitd 9 v Brt-nicn t '.' Kantburs AnisiflsluU 7 op rede Karachi Am<M 8 V Louden lo Amst Amynlas p 7 Kreta n Algiers AntlyU S \ Hambiirs te Rotlerdam A Ti a'cii'it 8 V P Ambnim n N'ovo ul'liiMlrtO An'a 7 v Middelhai'nis n Londen A ' T p 7 Oucssant n Kerdtra Ank Wtnsemlus p 7 Skagen n Dram men Ann » i;ilzabeth 9 te Amsterdam Anna Honny 7 v Barrow te Rott Aimc Christina 7 IW m O Salvador Aiirienkerit 8 v Cnsabla'ica e Amst Annie F p 7 Dover n Ortona AnCilbpe 7 v Vlissingen n Exmouth Antje 7 V Rotterdam n Sheerness ApT»l iRCflyk 8 v Zc(';)ru8Kt ' ' c Cott Arak p 7 Brunsbuttel n Londen Areas 9 v Bremcit te Flambure Arohfmprtes 10 IP Matarani vpnvarht Arcleas 8 v t)ran te Piraeus Ar-ilto 8 v Hamburg le Rotterdam Arrmli'ilyk 7 360 m NW Finisterre Ar.'s 6 v lal'v-ihuann «¦ AiilMracasta Ar^'onaiit 8 v Cagliari n Boston Arnhem 7 v St Louis n Tunis A-lou'lspoldpr 9 te issaboii Artemis 8 v La Ouaira te Demerai'a Aspera 8 v Yarmouth te Rotterdam Aslcrope 7 op 740 m VV Srilly Atlantis p 7 Oucssant n Londen Anas 9 V Amst te Rotterdam AvanM 6 v Par n La Pallicc Avenlyk 8 v Aflen te Colombo Axel 7 V Pargas n Mantyluoto Bnarn p 7 de Casquets n Curacao Bab T 7 V Londonderry n Palm » Rait p 8 Cherbourg n Galveston 8nt(ip Rett-Malmo p 9 Kiel P»-ida 7 V Beyrouth te Port Said Bafa \ ler I p 9 Ouessan » n Casablanca Bnlavirr 3 fl v Bott te Boston Batavier 5 8 te Rotterdam Rat.ian p 7 Gibra'tar n Amsterdam Bepkhergen 9 v Shoreham n Bordeau * Berpnd N 9 nm te Hamburg verw Bcrkclborg p 7 Tyboron n Fur Bfrnina 7 v Antw n Gothenburj Beta 8 V Londen te Antwerpen Betty Annt • 7 v Aberdeen n New - castle Beverlnnd t V Rott te Rochester Biak 9 v Londen te Beirast verw Bierum Amst Aalborg p 8 Kiel Billlton 7 v Karaciii n Dammam Binnenhaven 9 v Rouaan n Agadir Boissevain 7 v HonKkonB n Manilla Bonafide 8 v Millom te Rotterdam Bnntta 7 60 m ZW K San Antonio Bosco 8 V Muscat te Bombay Brandarls 7 te Vlaardingen Calohas 8 v Algiers te Tansrer Cainphuys 5 V Saigon te Hongkong Capricornus 7 v Liverpool n Fenith Carasso 7 v Vlissingen n Shoreham CarrMIn 10 te Libertador verwacht Casamance 9 380 m ZZW Las Palmas < nstor 7 v Tripolj n Alexandrië ratcU p 7 de Humber n Plymouth Catharlna 7 v Antw n Manchester Catharina F p 9 Ameland n Lubeck CaMiarinapolder 9 240 m ONO Moga discio Cawi 8 V Londen te Rotterdam Celebps 7 op 150 m ZZO Freetown Charts 8 v Rntt te Amsterdam Cheetah p 8 Recife n B Aires Citadel p 9 Kiel n Aarhuus Cito 8 V Londen te Felixstowe Clothilda H 7 V IJmuiden n Kings Lynn Cfur-iiad K p a Kiel n Schleswlg Coeta 7 v Grangemouth te Terneuzen Colette 7 v Gothenhure te Rott-rdam Columbus 7 v Amst n Londen Col.vlto 7 op 15Ö m \ N f^uardalul Cornelia B S 6 te Palermo Cornells 8 v Rott te Boulogne Corn Brocre 7 te Rotterdam Corn Houtman p S Kiel n Gothenburg Curriv Broere p 7 Bornholm n Klai peda Corsica 7 v Delfzijl te Lelth Cumulus 8 v Londen te Antwerpen Curacao 7 V Londen te Dordrecht Ha Capo 8 v Rotterdam te Oporto nahomeykust 8 v Hamburg te Amst naie Böhmer 8 v Rotterdam n Oporto J)sniel 7 v Rotterdam n Kragero David 6 V Londonderry n Hayle nelft t > V Barranquilla n C Rotivar nen Duce 10 vm fe Dordrecht verw DIdfl P 8 Finisterre n Rotterdam DIemcnIvk 7 ' e Portland Oregon nievertje 8 te Amsterdam Dlnkplstroom p 7 Havre n Fowey Dliiteldyk 7 v Cristobal te Londen ItoHnrd 7 v Gloucester n Vlissingen Doinburich 10 om 15 uur te Rotter dam verwacht Oonaii 9 V Londen t « Rotterdam DnnCiMlyk 7 v Hamhurir n I.onden norN P 7 Kaao San Antonio Drncri 8 v Kopenhazen te Gdynia nraka 6 te Grangemouth Hrlebergen 8 te Liverpool nrittura p 8 Kiel n Kivik Dabhe p 8 Brunsb n Plymouth Edison 9 te Delfzijl verwacht Eemühoro 6 v Liverpool te Dublin Kenismund 7 v Karlstad te Bremen EIjo 7 V Rotterdam n Hull Ella 7 V Havre n Gothenbur » KllewoutsdUk p 9 Gibreltar E!sR 7 V KarlRvik n Zaandam Kos 7 V Tslanbul n Izmir Erasmus p 7 Wandelaar LS uitreis Krasmiisslngel 7 v Raynnne n Ëlsf ' '^ Euniaeus p 7 Algiers n Port Said Europa 8 v Londen te Amsterdam z T'avorict 8 v Kappeln te Delfzijl Fiat p 9 Finisterre n Lissabon Fiducia 8 V Maassluis te Londen Pldurta 2 8 v Maa«! m ZZO Durban Houtman < V > 7 te Plymouth Hunse 6 8 V Groningen te Hamburg Huaxestroom 8 te Amsterdam Iberia 7 v Gent n La Coruna Ida D 9 V Rotterdam n Boston Ida Pieter 8 te Bordeaux Imke Rolt - Tanger p 9 Ouessanl Intrepide p 7 Btaavandshoek IpAwirb Pioneer 8 te Ip.swich Irene p » Lizard B Preston Irene S « v Waterford te Dublin Isls 10 V Aruba te Trinidad verw Isol » 8 V Rotterdam n Chatham Jararanda 7 350 m W A7oren Jacob Teekman p 8 Brunsb n Kal - marsund JageritfonteiB 7 120 m ZW Ouessant Jan 9 V Par te Rotterdam Jans 1 V Amsterdam n Londen j!»n*t <' Frtpiena p 7 Kiel n Stockholm ¦ lapara 7 v Beira n Mtwara Jason op 580 m WNW Oporto Java b V zamDoanga n caiiao Johan van Oldenbarnevelt 7 v Sydney n Auckland Johannes p 9 Dungeness n Exmoutb John M 9 te Kopenhagen verwacht Johnny 9 v Tanger te Rotterdam Jonan 7 V VentspUs te Antwerpen Joost 8 V Zaandam te Duinkerken Joseph Frering 7 210 m NNO Las Palmas Jutland 7 v Vannes te Lorient Juvalta e V Rott te Kopenhagen Kaap Falga p 7 Sandhammem Karachi 8 v Genua te Port Said Kattegat p 8 Brunsb n Ystad Kerkedyk 8 v Rott te Antwerpen Kieldrecht o 9 Mes.sina n Port Said Kon Juliana p 7 Ouessant n Bordeaux Konny M 9 v Emden te Immingham Koreiidytf 9 v New York te Antw Koitenaer p 9 Dover n Rotterdam Kreon 7 v Paramaribo te Demerara Laarderkerk 8 v Aden te Suez Lahotas 9 te Amsterdam verwacht I^^duti v Amst n West Indié La Paloma 8 v Zaandam te Goole Laura 7 v Casablanca n Nantes Lean S 7 v IJmuiden te Schiedam Leemans p 9 Ouessant n Bayonne Lcersum 7 op 810 m O Bermuda Leeuwarden 8 130 m ZO K Canaveral Lelderkerk 7 v Londen te Rott Lelykerk 8 v Suez te Umm Said Lenisterkerk 8 v Genua te Rntt Lconidas p 9 Algiers n Catania Leuvehaven 9 v Aalborg te Rotterdam Libelle 7 v Den Helder te Rotterdam Libra B 7 v Dordrecht te Lorient Lies Bott - Nantes p 7 Wight LIfana 7 v Amsterdam n West-Indi * Limfjord p 8 Brunsb n Gent Ltiidekerk p 7 Jersey n Port Said Hngestroom 7 v Amst n Londen Lizard 8 v Londen te Amsterdam Loeuerkcrk 8 v Hamburg n Bremen Lombok 8 op 240 m ZO Nicaragua n Los Angeles Lutetia 9 v uolfzijl te Itzehoe Maarsbergen 5 v Glasgow n Antwerpen Maartje 8 te Antwerpen Maastuiven 8 v Conakry te Freetowm Maaskerk 8 v Mombasa te Tanga Maafiyni N 9 te Houaan venvacht Mado 3 11 te St Peterpnrt ver^vacht Malta p 7 Oran n Lissabon Mania 8 v Wismar te Londen Manto 8 V Antw te Rotterdam Nfaralhon 7 op 850 m ZW Azoren Marcella p 9 Kiel n Kopenhagen Hare Liberum 8 150 m ZW Kaap Blanco n Dakar Maria S p 8 Brunsbuttel n Malmo Maria W 7 v Vilsund te Shoreham Mariekerk 7 v Genua n Port Said Marjan 8 v IJmuiden te Vlissingen Markab p 8 K ViUano n Hamburg Maroii 7 v Ft Liberte te Amsterdam Martha 6 v Durban te East London Marva 11 vm te Hamburg verwacht Matthew 8 t « Vlaardingen Meidoorn 10 vm te Lissabon verw Meidonrnsingel 9 te Boston verwacht Memnon 7 1030 m ONO Martinique Men * 8 v Swansea te Amsterdam Mersey Lloyd 8 te New Orleans Merwe lAoyö 8 v Rott n Hamburg Merwede 7 v Tabou n Rotterdam Menvrhaven verm 10 v Wlcklow n Duinkerken Merwestad 7 v d Tyno n Kopenhage Meus « p 6 Landsend n Liverpool MfdsIflBd 7 V Leitb te Rotterdam Mies 9 V Casablanca te Antwerpen MlnoK 8 V Hamlna te Am«!terdam Mirach N p 9 Alicante n Casablancf Mirfnk N 7 120 m W K Blanco Hodjokerto 7 v Rott te Antwerpen nioienKerK 7 v Madras n Chittagong Molenslngel 8 v d Tees n Londen Mulderkerk 7 560 m OZO Socotra Munte p 9 Kiel n Kopenhagen Mutatie 8 v Gothenburg te Amst Mynias p 9 K San Sebastian n Savona Myson p 7 Dieppe n Stockholm Nanus » 7 OP 400 m ZO Ceylon Nassauhaven 10 te Kopenhagen verw Navis p 7 Wight n Bordeaux Necton 8 v Hamburg n Londen Neder-Ebro 8 te Amsterdam Neder-Waal 7 v Aden te Suez Neder Weser 7 te New York Nederland 9 te Temeuzen Nelly 6 v Hamburg te Stanlow Nero 8 v Malaga te SevUla Nestor 8 v Amst n Algiers Nieuw Amsterdam 9 te Nassau Nieuwe Tonge 7 265 m ZO Azoren Nisse p 7 de Pitboel n Huil Njord p 9 Kiel n Karlshanm Noord 8 v Londen te Bordeaux Noordam p 8 Start Point n N York Noorderhaven 7 v Rott n Grimsby Noorderlicht 7 te Middlesbro Nore 9 v Stockholm te Rotterdam NotoB 9 V Aalborg te DelfziU NUenburgh 7 te Rotterdam Nykerk 9 v Djibouti te Penang Oldekerk 7 v Aden n Suez Olympla p 8 Brunsb n Rotterdam Oo.nden te Vlaardingen Bochab 9 nm te Casablanca verwacht Roelof Buisman 7 te Puttershoek Rondo p 8 Kiel n Gdynia Rose 7 V Rotterdam n Hosco£f Rotte 7 op 170 m O K Agulhas Rotterdam 9 v New York n St llio - mas Rotti 7 V Curacao n Kaapstad Rottum 9 100 m NO K Vülano n FariJi Rozenburgh 7 v Rott n Middlesbro Ruby IS V Plymouth n Snodland Kynkerk 8 v Rott te Amsterdam RÜnatroom 8 v Londen te Amsterdam Rijsbergen 8 te Esbjere Saba 7 v Stettin te Londen Sabang 5 v Hongkong a Pnompenb Salatiga 7 v Barcelona n Lissabon Samarinda 9 te Portland OJ Sanaita 7 v Singapore n Saigon Sandenburgh p 9 Kiel n Stockholm Santa Maria 8 v Cherbourg n Antw Sarpedon p 7 Ouessant n P Ia Cruz Schie p 7 Lissabon n Antwerpen Sfhie Lloyd p 6 de Azoren schiedyk 7 op 410 m New York Schippersgracht 10 te Amst verw Schokland 7 v Kalmar n Oscarahasmn Senang p 6 Brunsb n Scarboro ïseuegalkust 8 te Abidjan Serooskerk S v Bremen te Hambtirg Sctas 9 V Danzig te Holtenau Silindoeng 5 v Sydney n Melbourne Silvaplana p 9 Kiel n Malmo Silvretta 9 om 24 u te Rott verwacht Skadi 7 V Falmouth n Gyon Skagerrak 9 v Goole t « Delfzijl Sloterdyk 8 v Antw te New Yori Socrates 8 op 300 m NO Barbados Soemba 9 v Londen n Granville Solon 8 op 450 m OZO Bermuda Soaja O 8 V Rott te Gloucester Spaarnestroom 6 v Torbay n Fowey Speran » p 7 Skagen n Gothenburg Spes p 7 Brunsb n IJmuiden Spica Tynedock-Abo p 9 Kiel Spolanda 7 te Port St Louis Spolesto 1 V Rotterdam te Dublin St Annaland 8 v Rott te Boston St Walburg p 8 Kiel n Trolhattan Stad Alkmaar 7 te IJmuiden Stad Arnhem p 7 Bougie n Napels Stad Goada 9 HO m NW Lissabon Stad Haarlem p 7 Ouessant Stad Lelden p 8 Messina „ _ „ Stad Maastricht 7 150 m W K St Vincent „ ^ _ stad Schiedam p 7 Drontheim Stanislas 9 op de Humber verwacht Sfatenlaan 8 v Londen te Amst Steenbergen p 7 Ameland n Havre Stentor 7 v Ale.^anciiië n Beyroulh Stephanie 9 te Sharpness verwacht Steven 10 vm te Duinkerken verw Straat Clarence » v Colombo naar Trincomalee Straat I ombok 8 te Sydney Straat Magelhaea 6 v Durban n Pe - Straat Malakka 9 te Wcltingtmi Straat Blo 5 te Montevideo Straat Singapore 7 250 m W Adelaide Strabo 8 v Barcelona n Tarragona Surte 7 V Rotterdam n KopenhageD Tablnt » P 7 Ouessant n Mostasanem Tagri ff v Rotterdam te Kalmar Tamo 8 V Hambiirg te Rotterdam Tanny D 8 Vliss n Rochester Tants 8 v Oran te Barcelona TariaB 7 v Amsterdam te Rotterdam Tasman 7 v Newhaven te Vlaardingen Tasmanie p 9 Borkum n Morlaix TegelbArg 8 te Rio Janeiro Teiamon 10 nm te Port au Prince verwacht Tero 7 v Bremen te Antwerpen Texel p 7 The Brothers n Suez Texei^troom 7 v Grand Basta n Mon rovia Thalassa 9 v Delfzijl te Plymouth Thalefas p 8 Kiel n Kopenhagen Thallo 8 V Dublin te Rotterdam Thea 9 v Danzig te Holtenau Themis p 7 Aruba n Pto Limon Theodora 9 v Rott n Duinkerken Tllly 6 V Degerhamn te Soderhamn Tim Rott Bergen p 7 Texel Timea p 8 Ouessant n Gunnes Tjerk Rlddes p 7 Beachy Head Tjibantjet 6 v Hongkong n binsapore Tjibodas 6 v Hongkong te Yawata TJilunah 7 400 m ONO Townsville Tjimanuk 7 60 m WZW K St Mary Tjinegara 8 te Kaapstad Tjlpondok 8 V Mombasa n Singapore Xjiwangi 7 op 195 m Z Manilla n Syd ney Togokust 8 V Freetown n Lagoa Towa 8 V Ilheos te Rotterdam Trlanca 8 v Wismar te Hul ] Trias Trader 8 v Rott te Londen Trigon p 7 Brunsb n loonden Trlhlll p 8 Kiel n Kopenhagen Trito 8 V Rotterdam n Dublin Tromp 8 v Rocheford te Bayonne Trompenburgh 8 te Rotterdam Truus 7 V Shoreham te Middlesbro Tuko 8 V Harlingen te Amsterdam Tn'eelingen 9 te Pto Ordaz verwacht Unitas 8 v Rotterdam n Randers Urkersingel 9 v Rouaan n Avonmouth Utrecht 6 v New York n Marseille Van Noort 8 v Sydney te Brisbane Van RIebeeck 8 v Koweft te Basrah Vedette 8 v Goole te Rotterdam Veenenburgh 7 te Rotterdam Vclox 7 V Rolt n Felixstowe Venus 6 v Middlesbro n Newbturgh Vliesiroom 9 v Liverpool te Amst Vlist 9 op 525 m W ScUiy Volharding 7 50 m O Valencia Voorwaarts p 7 Hanstholm n Holback Waal 8 v Rotterdam n Hamburg Walenburgh 8 te La Rochelle Waterland 7 210 m NNW Kaap Blanco Waveistroom 7 v Amst n Liverpool Wega 8 V Middlesbro te Leith Westerdok 9 te Rotterdam Wcstereems p 7 Ouessant n Rouaan Westerscheide 8 te Londen Westersingcl 8 te Port Talbot Westland p 8 Rio Grande n Amst Westzaan 11 te Aberdeen verwacht Whitsun p 8 Dover n Liverpool Wlckenbufgh 9 te EÏavrc Wiebold BÖhmer 5 te Ryeka Wirma 6 v Garston n Grenaa Willem Buys p 7 Bona n Port Said Willemstad 8 v Plymouth te Amst WMIi BÖhmer p 7 Borkum n Treport Willy 6 V Bristol te Garston Wilpo 9 te Zaandam verwacht Wodan 8 v Par te Rotterdam WoIf«rsum 8 v Bremen te Hamburg Wono^arl p 7 Dakar n Kaapstad Wonosobo 9 v Singapore te Bantóok Wulp 10 te Rotterdam verwacht Wuta p 8 Brunsbuttel n Gent Yse 7 V Havre te Rotterdam Tssel p T Gibraltar n Tunis Ysttoom 7 v Swansea te Amsterdam Zaankerk 5 v Koi>e n Yokohama Zaaniand 8 v Bahia te Amsterdam Zaanstroom 9 te Amsterdam Zanzibar 8 v Rott te Londen Zeehond 8 v Delfzijl te Londen Zevenbergen 9 te Bordeaux verwacht Zuiderkerk 8 v Hamburg te Amst Zuiderkruis II te Wellington verwacht Zuiderzee 7 v St Naiaire n Tskenderun Zwerrar Rott Roatock p 9 Kiel Zwündrecht 8 te Liverpool Tankvaart Abida 7 op 300 m ZW Lissabon Acila 7 te Curacao daarna vernj ïhameshaveu-ilotterdam Acma«a 7 op 620 m ZW Azoren Amelaud 7 op 400 m ZZW Azoren Barondrecht p 7 Str Ormuz n Sue » Bussum 7 op 290 m ONO Bahia Caltex Arnhem p 7 Philippeville Caltex UelfzUl 6 v Cork n Rosyth Caltex UeUt p 8 Kiel Caltex Eindhoven 7 700 m KW Kaap Leeuwin Caltex Pemis 7 440 m ZZW Socotr * Caltex Bottetdam 7 200 m ZZO Suee Caltex ïhe Hague 7 320 m ZZW Bom bay Clnutis 7 op 620 m NO Azoren Cities Service Valley Forge p 7 Na - tuna eil Crania 8 op 700 > m ZW Azoren DUoma 8 v Teesport te Rotterdam üutvendrecht 7 te New Orleans r:iizabeth Broere p 7 Kiel Esso Amsterdam 7 50 m W Kreta Ksso Nederland p 7 Khorya Morya Porest Hlll 8 te Bahrein Forest Lake p 7 de Casquets l'orest Town 7 te Abadan Jacob Verolme 8 te Chanaral Kaap Hoorn p 7 Messina n Port Said Kara 7 v Turku te San Lorenzo Keizersuaard 7 UGO m ZW Azoren Kenia 8 v Rott n Tliameshaven Kermia 7 110 m ZO Kaap Paderan Koningsnaard 9 te Dakar Koratia 6 v Gefle n Rotterdam Korenla 7 1000 m N Mona Passage Korovin » 8 v Stockholm te Rotterdam Kosicia 9 op 150 m N Paramaribo Krebsla 8 v Suez te Singapore Liberty Bell 7 140 m NO Socotra Mohanied Reza Shah 7 te Isle ol Grain Mmittoren 9 v Piraeus te Beyrouth Mydrecht 7 150 m NW Alexandrië Naess Commander 7 330 m ONü Aden Neverita p 7 Kaap de Goede Hoop Papendrecht 7 85 m NTV Madeira P G Thuiln 9 v Gua>-acan n Balboa Philine 7 v Mena al Ahmadi n Suez Purmerend 9 v Rott n Clu-acao Rewi Shah th Great 8 v Thameshaven n Port Said Scherpeiidrecht p 7 Kaap VÜlano Stanvac Lirik 7 600 m O Ceylon Staii\ac Rian 8 te Djakarta Statue of Liberty 7 400 m - WV Minikoy Sunetta 8 v Rott te Hamburg Xahama 8 te Bandar Mashur Tamara 7 op ln5 m O Azoren Viana 6 V Anacortes n Curacao Vtvlpara p 8 Malta n Algiers VUeland 7 op 480 m N Pto Rico W Alton Tones p 9 Mona eil II Amuayi)aai Wleldrerht 7 op 600 m ONO Curaca » Woensdrechl 7 60 m NO Pto RIco Zarla 9 v Rotterdam n Banias Zeesleepvaart Cycloop 9 te New Orleans venvacht Elbe 3 V Fayal n Middell Zee Nestor 8 nog te Heysham Noord-Holland 8 100 m N Santiago d « Cuba Sehouwenbank 7 v Hoek van Holland n IJmuiden utrecht met vitegdeksohip 8 50 m tf Wake Zeeland met middenseeti * 8 SSO m ZZO Azoren Zwarte Zee 7 v MaassIuU n Osl * 
12 Dinsdag 10 januari 1961 • é8e jaargang no 214 UTRFCHTSCH NIEUWSBLAC Wij i^^¦f.¦¦¦-J^^^^(fa ^>>>:^^^^ J nUCKLEYC JlMiXIURAil HÖÉST VERKOUDHEID ktai'IJV lltLÏHEIll CWEi ' C -" ¦»-*¦• ¦-¦'"¦•• i » »< ITE • CltBOM^tm-BBONtlin - BORST Buckley's Mixtura helpt U er radicaal van af N.V PHINECA MlVltSUH HOCONV M.ttli<(M Bij spothekcrs « n drocisten Buckley's Mixtura is het enige middel dat op het zelfde ogenblik Uw keel neus en borst bereikt Ontdek de wondere werking van deze nieuwe en unieke hoestdrank die U terstond verlichting schenkt In het koude ijzige klimaat van Canada it Buckley's Mixtura het meest beproefde èn gebruikte middel tegen hoesten verkoudheid en bronchitis Ook in Nederland betekent Buckley's Mixtura een ware uit komst voor hoestende mensen I Bevat xeen suiker of siroop < fus ook voor diobeticil Buckley's Mixtura houdt Uw neusgaten open zodat U vrij en onbelemmerd kunt ademhalen _ Buckley's Mixtura werkt verrassend snel terwijl het door Vvf verkouden ^ keel omlaag glijdt Bij de eerste slok al voelt U zich stukken beter - Buckley's Mixtura neemt direct dat benauwde gevoel op Uv » borst v»eg alt U daar een fikse kou hebt gevat DUCKLEYC O MIXTURA J l Dealer voor Utrecht In - en ¦ uitstappen als door uw eigen voordeur Door 2 extra ruime portie ren Wat teilig voor de kinderénf Voor een moderne bungralow vindt u vaak een Borgward Isabella Géén samenloop van omstandigheden maar weloverwogen keuze Moderne stijl en dyna miek zetten zich voort in de wagen die men kiest Een dynamische wagen Ben Borgward Isabella TS - de Luxe Voor moderne mensen die een perfecte wagen wensen Een wagen met een eigen gezicht Een wagen met verrassende ^ xa's I Voor een moderne bungalow vindt u vaak een door pittige motor sneuere acceleratie met extra-verchroomd uiter lijk voorzien van slaapzittlng^n met sponsmtiber-vuUing met bekleed dashboard met twee aanjagers voor ver warming ruitensproeiers voorzien van verchroomde atunrring met signaalllchte-p met witte banden en chroom velgringen lubella vtrIaHes Standaard isns ds Lint Coupl Combi Wagens met ' n eigen gezichfl Importeur Roster's AufomobtelbedfIJvcn N.V / Biilckiiorstlaan 255 / Den Haag Tel 070 851703 WinEVROUWENSINGEl 95 TELEF 030-16914 03404-5914 P JONGERIUS