Utrechts Nieuwsblad zaterdag 8 augustus 1959

OPLAGE 53.000 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Bureau Drift 23 — Utrecht Uitgave v.h Joh de Liefde N.V Ab.prijzen f 7.55 p kw 59 c p w Directie A M E H N Koemans Drs J R Nieuweohui » ZATERDAG 8 AUGUSTUS 195 > 67e JAARGANG No 84 Verschijnt dagelijks Hoofdredacteur mr J W Niessink Telegram-adres Nieuwsblad Telefoon 16 4 3 1 7 lijnen ] Giro 154949 SUCCESVOLLE AMERIKAANSE PROEF Scheprad^^-satelliet draait om de aarde Voorloper op kunstmaan naar Mars of Venus Sinds vrijdagmiddag omstreeks 4 uur draait een geheel nieuw soort Amerikaanse aardsatelliet vol met de meest ingewikkelde precisie-instrumenten met een snelheid van meer dan 30.000 km per uur in een ellips-vormige baan om de aarde Deze nieuwe Explorer wordt de voorloper genoemd van wat eens miljoen kilometers het heelal zal worden ingeschoten De proef die tot nog toe als volkomen geslaagd kan worden beschouwd is een voorbereiding voor een Amerikaanse poging om in november een kunstmaan naar Mars of Venus te zenden Overvaller Wuustwezel bekent moord op Belgisch pastoor De enkele dagen geleden in Rotterdam gearresteerde Bel gische grondwerker B die met de verzekeringsagent De B een roofoverval op het grenswisselkantoor te Wuustwezel pleegde heeft gisteren bekend ook schuldig te zijn aan de 10 juli gepleegde moord op pastoor Notebaert van Ledeberg België B kwam tot zijn bekentenis nadat hij op Nederlands grondgebied in het seminariehuis St.-Vincentius te Wemhout dicht bij de Belgische grens bij Wuustwezel met een aantal getuigen werd geconfronteerd Enorme schade door explosie in V.S Uit de laatste berichten omtrent de noodlottige ontploffing die gistermorgen in het 8500 inwoners tellende stadje Roseberg in de Amerikaanse staat Oregon heeft plaatsgevonden blijkt dat er tenminste tien mensen zyn gedood en een vijftigtal min of meer ernstig gewond Door de brand die na de explosie ontstond werden zes blokken bestaande uit oakhuizen winkelpanden en woonhuizen verwoest BONN EN OOST-EUROPA Later beslissing over non-agressieverdragen Elizabeth thans niet naar Afrika Door de komst van een derde kind dat in de maand februari van het vol gend jaar verwacht wordt heeft ko ningin Elizabeth van Engeland zich genoodzaakt gezien haar voorgeno men bezoeken aan Ghana en West Afrika at te zeggen Zfl heeft de pre mier van Ghana dr Nkroemah thans uitgenodigd op Balmoral Castle in Schotland waar de Britse koninklijke familie de zomervakantie doorbrengt Reeds tijdens haar grote tournee door Canada had de 33-jarige vorstin het vermoeden uitgesproken tegen haar naaste omgeving dat zij in ver wachting was Premier John Diefen baker van Canada had de Koningin toen aangeraden haar enorme reis door Canada af te breken maar daar had koningin Elizabeth niet van willen horen Wel had zij toen naar officieel werd bekendgemaakt omdat zij maag klachten had en last van overver moeidheid enige dagen rust genomen Vier uur voor het grote nieuws overhet komende derde koningskind we reldkundig gemaakt was vertrok deBritse vorstin gisteren reeds aanmer keiijk vrolijker en ontspannen voor w>x\xvK«N«wsc««««««««iï«wNNc«ij«»Ks < haar vakantie naar Schotland Instrumenten iverken op zonne energie De nieuwe kunstmaan offi cieel de Explorer VI verkenner VI gedoopt is nu reeds het „ scheprad " bijgenaamd van wege haar merkwaardige vorm De Eplorer VI bestaat uit ef~n ongeveer 65 kilo we gende bol m^t een diameter van ongeveer 65 cm en vier wieken van ieder bijna een meter lang die na het ontbranden van de derde raket van de drietraps Thor-Able waarmee de lance ring van Cape Canaveral plaatsvond werden uitgeklapt Hierin bevinden zich alles bij elkaar een 8.000 kleine zonnebatterijen die zonnewarmte om zullen zetten in de clektiische energie benodigd om alle instrumenten in de satelliet goed te doen functioneren Het „ scheprad " bevat een labora torium voor ruimte-onderzoek dat het grootste is dat tot op heden het heelal in werd gezonden Hij be reikte de grootste hoogte tot nog toe door een satelliet bereikt en be schrijft deswege ook de grootste baan om de aarde Koningin Elisabeth op het hon dense Enston station op weg naar Schotland voor zomer vakantie Met behulp van de diverse instru menten aan boord van dit „ scheprad " hopen de Amerikanen vijftien ver schillende waarnemingen te doen waarvan het resultaat zal worden ge bruikt bij de voorbereiding van de ruimtereizen Er bevinden zich in de bol o.a drie apparaten om de stralingskrans rond de aarde in kaart te brengen een apparaat van ruim een kilo dat als een televisiecamera een ruw beeld van het wolkendek der aarde over bre.igt drie zenders en twee ontvan gers twee soorten meters om het magnetisch veld van de aarde in kaart te brengen Men hoopt door middel van dit „ scheprad " nieuwe gegevens te ver krijgen over de grootte en de inten siteit van de pasontdekte stralings gordels over de afmetingen van het Gisteravond werden nog de volgen de bijzonderheden over de ramp ver nomen Een met dynamiet geladen vrachtauto die in het centrum van het stadje geparkeerd stond vloog plotseling in de lucht Er ontstond een hevige brand die men pas na vier uur meester werd Van de straten en woningen in de omgeving was niets meer over dan een massa puin en gebroken glas Waar de vrachtauto heeft gestaan bevindt zich nu een enor me krater Uit plaatsen In de om geving wordt per vliegtuig bloed plasma aangevoerd De vrachtauto vloog in de lucht een paar seconden nadat de sirenes had den geloeid voor een brand in het kantoor van een maatschappij voor bouwmaterialen waarvoor de chauf feur van de in de lucht gevlogen vrachtauto zijn wagen had gepar keerd De chauffeur verklaarde later dat hij toen hij terugwandelde naar zijn auto plotseling door de lucht druk na de ontploffing tegen edg rond werd gesmeten Hij werd licht ge wond Een lid van de vrijwillige brand weer die verscheidene honderden meters verder stond werd eveneens tegen de grond gesmakt Hij zei dat de hemel rood was van gloeiende von ken toen hij weer op de been ge krabbeld was Hulp voor brandweer Toen de biand de bestrijders uit de hand liep werd de nationale garde illtllltlMltlltrilllltllKllltlKlltfinilllllllHIMIMIIMIItlltllllll ^ f Een kunstmaan van f f 5 miljoen dollar 1 = De kosten van het hele = I „ scheprad"-proiect bedragen | z ongeveer vyf miljoen dollar De = = satelliet die naar men ver i I wacht een jaar zijn werk zal = i verrichten is de negende die = I de Amerikanen in de laatste | I twee jaar in een baan hebben = = gebracht De Russen lanceerden i I er vier Aan dit succes zijn E i echter vele m.islukkingen voor i 1 afgegaan in de VS en naar ~ = men aanneemt ook in Rusland | = De Explorer VI is de zevende = 5 satelliet die op het ogenblik E i nog om de aarde draait De 1 Ê andere kunstmanen zijn de i E Spoetnifc JU en de Loenik en E E de vier Amerikaanse satellie E I ten I niiiiifiiMMrininiirMMiiiiiiiiiMiiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiit magnetische veld van de aarde en van de ionosfeer De frequentie waarop de Explorer VI uitzendt wordt angstvallig geheim gehouden om anderen dan Amerikaan se geleerden te verhinderen in het bezit van de uit te zenden gegevens te komen Nieuw aan deze sBlelliei is dat men van de grond af naar believen de zender van de Explorer aan en uit kan schakelen om nodeloxe energie verspilling tegen te gaan De satelliet beschrijft in ongeveer 12'/è uur zijn baan om de aarde De grootste afstand van de aarde is on geveer 41.500 km en de kleinste 250 km van Oregon ingeschakeld om plunde ring te voorkomen Tot overmaat van ramp ontving de politie bericht dal een spoorwagon met propaangas in brand was gevlo gen en op het punt stond te ontplof fen De brandweer haastte zich naar deze nieuwe brand en slaagde erin de wagon nat te houden te het gevaar was afgewend Op last van de brand weer moest een firoot hotel ontruimd worden " De brandweer kon de brandende vrachtauto niet verwijderen omdat de wagen afgesloten was Van een poli tieman die naast de auto stond toen deze ontplofte heeft men niets meer teruggevonden Kort na de ontplof fing viel de elektrische stroom uit en werd het gas afgesloten Alle tele foonverbindingen werden verbroken Men heeft echter noodverbindingen aangelegd waaronder vijt lünen voor het Rode Kruis In de morgenuren « tonden al meer dan 100 vrijwilligers voor de zieken huizen om bloed te geven Herter met Eisenhower uropa mee naar fiet Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken heeft medegedeeld dat minister van buitenlandse zaken Herter president Eisenhower op zijn komende reis naar Europa zal verge zellen Na een tocht in de dolf van Salerno stuurt p7'in.t Bemhard de snelle motorboot de haven van Anialfi binnen Aan boord bevonden sich ook koningin Juliana fop ach terbank prinses Beatrix fop achter doek en prinses Irene fstaande achter de Prins Zeventig doden door wervelstorm op Formosa Een plotseling opgestoken hevige wervelstorm heeft op Formosa aan zeventig mensen het teven gekost terwöi er honderden worden ver mist De zeventig om het leven gekomc nen waren inwoners van het ten zuiden van Taipeh gelegen dorp Mloli De rivier waaraan dit dorp ligt trad als gevolg van de wervel storm zo snel buiten haar oevers dat de dorpsbewoners werden ver rast Volgens te Taipeh ontvangen berich ten Is het gehele middengedeelte van het eiland Foianosa over stroomd terwyi de verbindingen er mede verbroken zijn Volgens de Formosaanse weerkundi gen is het de wervelstorm „ Ellen " die ook de Japanse eilanden Kioes joe en Sjikokoe heeft getroffen waardoor Ponnosa is getroffen f 9 \ DIT U.N TELT | 16 PAÜINA'S \ ' I De Westduitse regering heeft naar de minister van buitenlandse zaken Heinrich T Brentano gisteren mee deelde de verdere iiestnderiiig Tan het voorgenomen aanbod van non agressiepacten aan landen van het Swvjet-blok tot later in het Jaar uit gesteld Op een persconferentie deelde von Brentano mee dat de rege ring in beginsel bereid is aan Polen Tsjeehoslowakjje en Hon garije non agi-essiepacten aan te bieden maar van mening is dat het juiste tijdstip hiervoor nog niet is aangebroken Hij zei dat de hele kwestie van de betrekkingen met de Oosteuropese landen door de parlementaire com missie inzake buitenlandse aange legenheden in haar eerstvolgende zit ting die in oktober plaatsvindt onder de loep zal worden genomen en dat de regering voornemens is op het resultaat van deze disctissie te wach - 1 DE AMERIKAAT^SE „ schep f g rad"-soteI!tet Explorer VI met m É zijn vier zonnewieken waarin ^ J duizenden kleine cellen zonne M H warmte opvangen en omzetten g W in de voor de tiJeiVcing der in g ^ strumenten in de bol benodigde M M energie voor het jaar dat deze g = satelliet die gister in zijn baan g I werd gebracht bestemd is te M B werken g fiiiiiiniiiiiiiii!iiiiiiiin!iiiii!iii!!iiiininiiiiiiiiRniiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiii!iaii!iiiiHiiiiiiii Congresleden willen eind conflict Algerije Zestien leden van het Amerikaan se Huis van Afgevaardigden hebben er op aangedrongen dat de V.S Frankrijk zal verzoeken onderhan delingen te openen om te komen tot een beëindiging van het conflict in Algerije In een verklaring waarvan de tekst ter kennis van president De GauUe en Ferhat Abbas de premier van de voorlopige regering voor Algerije is gebracht zeggen de af gevaardigden dat de V.S zich op de komende zitting van de algeme ne vergadering der V.N niet ' even als vorig jaar van stemming mogen onthouden als er een ontwerp reso-lutie aan de orde is waarin op het voeren van onderhandelingen wordt aangedrongen De Amerikaanse volksvertegen woordigers erkennen zo zeggen zlJ het recht van het Algerijnse volk op zelfbeschikking en onafhankelijk heid Om dit recht te krijgen ster ven elke maand duizenden Algerij nen terwijl duizenden anderen hun land hebben verlaten De huidige toestand blijft een bedreiging voor de vrede en veiligheid vormen " al dus de verklaring ten alvweos verdere staijpen te doen Toestand rn Laos stationair De Laotiaanse regering heeft vrijdag het communistische Noord-Vietnam ervoor gewaarschuwd dat zij niet zal toegeven onder bedreiging met ge weld De minister van voorlichting Sis soek Na Champassak gaf een verkla ring waarin wordt gezegd dat de re gering standvastig zal blijven ook al zullen de Noordvietnamese regering en haar medeplichtigen in de toe komst incidenten veroorzaken Volgens Sissoek zijn er evenals woensdag en donderdag geen bewe gingen van strijdkrachten van de op standelingen waargenomen HU werd ook geconfronteerd met de verzekeringsagent De B met wie hij behalve de overval op de bank in Wuustwezel ook een aantal andere overvallen heeft gepleegd en die hem als de moordenaar van pastoor Note baert had aangewezen Verder met de dienstbode van pas toor Notebaert die de deur van de pastorie voor hem had geopend en met T en F die aangehouden zijn verdacht van medeplichtigheid aan de door B en De B gepleegde over vallen Afgevaardigden van de parketten van Antwerpen en Gent bevonden zich ter plaatse evenals de wapen deskundige kolonel Huybrechts ^ ie tot de conclusie was gekomen dat de op B gevonden revolver het moord wapen moest zijn B heeft toen in de vroege namid dag de moord op pastoor-deken No tebaert bekend ten overstaan van Peeters gerechtelijk officier uit Gent Hij had de wens te kennen gegeven de commissaris alleen te spreken Zoals B de zaak thans uitlegt had De B hem er attent op gemaakt dat dekens gewoonlijk veel geld in hun bezit hebiien In een telefoonboek had hij de naam en het adres van priester Notebaert gevonden De 10e juli begaf hij zich met de trein naar Gent en vandaar bereikte hij Ledeberg met de tram Toevallig aldus B zag hij de gees - Slachtoffers van de zee Speciale berichtgeving Vrijdagavond is de 21-jarige J Kam minga uit Hillegom bij de „ Nieuwe Slag " te Noordwijk aan Zee ver dronken De jongeman die niet kon zwemmen heeft zich vermoedelijk te ver in zee gewaagd ' s Avonds is het stoffelijk overschot aangespoeld Ook de tienjarige Holger Ulmer uit Leichzingen bij Keulen is gisteren ter hoogte van het Duindamse slag te Noordwijk bij het zwemmen in zee verdronken De jongen die zich met zijn ouders op het stille strand be vond begaf zich met een band in zee en liet zich drijven Zijn vader was met andere kinderen in de nabijheid aan het baden Vermoedelijk is Hol ger uit de band gegleden want plot seling bleek hij te zijn verdwenen Het gelukte vrij spoedig het slacht offer te vinden Hoewel een arts en leden van de EHBO meer dan een uur kunstmatige ademhaling toepas ten baatte geen hulp meer Franse chef-staf tevreden óver Nederlanders De chef van de staf van de Fran se landstrijdkrachten generaal Zei ler heeft gisteren een officieel be zoek gebracht aan de oefenende Ne derlandse troepen in La Courtine Hlj heeft daarbij zün grote tevre denheid uitgesproken over de hou ding van de Nederlandse soldaat tij dens de oefeningen en zijn bewon dering geuit over het Nederlands voertuigenmaterieel Salariëring KLM-vliegers vastgesteld Het overleg tussen de directie van de KLM en de vereniging van KLM vllegers heeft geleid tot overeenstem ming over de salariëring voor het ttjdvak van 1 januari 1959 tot 1 januari 1962 Overeengekomen Is dat de vlie gers In nieuwe salarlëringsgroepen gebaseerd op het vliegtuigtype dat zH vliegen zullen worden ingedeeld In dit salarissysteem is de betaling wegens extra prestaties in verband met gewijzigde bemanningssamenstel ling en het vliegen met straalvliegtui gen geregeld Zo zal de salariëring van een gezag voerder van een DC—8 circa twintig procent hoger liggen dan die van een gezagvoerder op een vliegtuig met zuigermotoren overeenkomstig de verhouding welke ook bij andere luchtvaartmaatschappijen gelden Nederlandse dompteur door tijger gewond De Nederlandse dompteur Jan Mi chon die met een Duits circus op tournee is door Oostenrijk is vrij dag toen hij met zün dieren aan het oefenen was door een tijger ernstig aan een arm gewond Hij is in het ziekenhuis te Graz opgeno men lelijke uit het postkantoor komen en hij veronderstelde dadelijk dat het zijn „ slachtoffer " was Hij volgde hem naar zijn woning Na een korte aarzeling is hij in een winkel een aktentas gaan kopen waarschijnlijk om vertrouwen te wekken B bekende dat op de weigering van pastoor Notebaert om geld te geven een worsteling is ontstaan De geestelijke Is gestruikeld bQ een poging om B de revolver te ont rukken waarna de fatale schoten zijn gevallen B is zonder verder naar bnlt te zoeken gevlucht Op de grote weg nam hQ de bns naar Antwerpen waar hfl zich biJ De B ging verschuilen na zijn be bloede broek in de omgeving van Deurne te hebben weggeworpen Naar dit kledingstuk dat vermoe delijk door Iemand is opgeraapt wordt nog steeds gezocht Warm Set KNMI m,eldt xaterdag 10 uur v.m Door drukdalingen in Frankrijk is de wind in onze omgeving aflandig geworden en werd warmere con tinentale lucht aangevoerd D9 drukdalingen hingen sam,en met een depressie die zich in een lang zaam tempo over Spanje in noor delijke richting naar de Oolf van Biscay » verplaatste Aan de oostflank ervan hehhen « icfc enkele Kleine storingen ontwikkeld maar de onweersactiviteit is daarin nog erg klein Een ervan bevond zich vanmorgen om 6 uur even ten noorden van Bordeaux Gedurende het weekeinde zal het warme en zonnige weer voortduren waarbij op enkele plaatsen de tem,peratuur mogelijk tot ongeveer SO graden stijgt De kans dat er enkele onweersbuien zullen voor - komen is niet geheel te verwaar - ¦ 1 lozen -'• WEERSVERWACHTING van Het KNMI ¦ 1 geldig tot zondagavond opgemaaki te 11.15 uur 1 Warm en overwegend zonnig met kans j op onweer ¦ Zwakke veranderlUke wind | iiiininiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiininiiiiiini ^ M 1 Europees weerrapport = H = Zaterdag 7 uur v.m = n = Max Neersl = rr Station Weer temp afgel _ = r [ Isteren 24 u = = Stockh licht bew 27 gr omm = = Oslo onbew 24 gr Omm H ¦ ¦ j = Kopenh licht bew 22 gr Omm = Londen onbew 2Sgr omm = = A'dam zw bew 23 gr 0 mm 3 = Brussel licht bew 25 gr Omm = = Luxemb licht bew 25 gr Omm = Parijs half bew 28 gr Omm = r = Grenoble zw bew 30 gr Omm = i = Nice licht bew 27 gr 0 mm ^ = Berlön zw bew 24 gr Omm ^ = München onbew 22 gr 0 mm _ = Zurich mist 25 gr Omm H = Geneve zw bew 29 gr Omm — = Locarno zw bew 27 gr Omm r 5 Wenen onbew 25 gr Omm = = Innsbruck onbew 26 gr omm = = Belgrado onbew 25 gr Omm = r = Athene onbew 31 gr Omm = Rome onbew 30 gr Omm = Ajacdo zw bew 30 gr omm H = Madrid onbew 27 gr Omm = Mallorc » zw bew 3 = Lissabon geh bew 36 gr Oram H ¦:;- l = ZON EN MAAN s ^ Zondag Zon op 5.12 zon ^ ^ onder 20.18 Maan op 11.02 maan ^ ^ onder 22.17 = g Maandag Zon op S.14 zon = ^ onder 20.16 Maan op 12.17 maan = S onder 22.48 = l ^ miiiiiiiiniiuiuiuiiiiiiiiumiiiiiiüiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiin ^ 
Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 Schoorsteen gasfabriek blies laatste stoom uit Vrouwelijke agenten brengen dronkeman op twee vertegenwoordigers van het comité van buurtbewoners van de wijk Wittevrouwen de heren L van den Berg en N W van der Vlist met blijde gezichten omdat zij nu van stank en roet zijn verlost Ook wa ren de thans bij het bedrijf werkzame personeelsleden en de gepensioneer den aanwezig Ook de hoofddirecteur van het Gevu ir J van Dam van Isselt was blij dat de fabriek nu kon worden stil gelegd In zijn toespraak liet hij de gescliiedenis van de fabriek nog eens de revue passeren Hij vertelde over de ups en downs en stelde vast dat de fabriek met uitzondering van de periode in de oorlog van 24 oktober 1944 tot 11 juli 1955 toen er geen kolen waren onafgebroken gas heeft geleverd Gedurende de laatste jaren leverde de fabriek nog ruim 55 mil joen m3 gas per jaar Hierin zo zei de directeur zijn 2,6 miljoen m3 be - Voetgangerslichten zijn er niet voor de grap Buurt en gemeente vreugdevolle dag Van een onzer verslaggevers In tegenwoordigheid van tal van genodigden is vanmorgen de laatste kamer van het kool gasbedrijf van de gasfabriek aan de Blauwkapelseweg te Utrecht op een teken van de wethouder voor de bedrijven de heer H Ploeg jr gedrukt Na een redevoering trok de heer Ploeg aan een kabel een stoomfluit gilde hetgeen voor de uitstootmachinist aan de andere zijde van het ovenblok het teken was om de gloeiende cokes uit de laatste kamer te drukken In een wolk van stof en rook viel ' de cokes in de blus wagen om ver volgens In de biustoren afgekoeld te worden en in het cokesbrcekhuis tot de normale handelssoorten verwerkt te worden Hiermede is het einde gekomen van de oude gasfabriek die bijna honderd jaar het Utrechtse publiek zün diensten heeft verleend De plechtigheid werd bijgewoond door onder andere de leden van de bedrijvencommissie de heren mr A Looten A S Schinkel en P J van Zeeland de hoofddirecteur van de dienst van openbare werken en voor zitter van de vereniging van dienst hoofden ir Chr Bronkhorst de chef van de afdeling personeelszaken ten stadhuize mejuffrouw C E van Nieuwenhuizen de gemeentearts J Stolk de hoofddirecteur van het GEVIT ir J van Dam van Isselt en Advertentie SCHOOLBOEKEN ait voorraad leverbaar ItPiiatd^tp OUDE GRACHT 294 bij de Smeebrug UTRECHT — TELEF 29555 Apotheken In de week van heden 18 uur tot 15 augustus hebben de volgende apo theken zondag avond - en nacht dienst Koert Biltstraat 100 Witte boon Voorstr 6 v d Bergh W v Noortstraat 82 Koert Kanaalstraat 194 Dr v d Graaft Amst.str.weg 516 en Boswijk Twünslr 28 Medische Dienst Voor zondagsdienst Utrechtse art sen Dokterscentrale tel 61000 D £ hAATSTE STOOMPLUIM Foto U.N ¦^^¦?^^?** uimen oLuckttae cU,c < zonder armen óók weer niet geheel ra een droomtoestand betreffende vrouweiy ke schoonheid past Niettemin is het idee om uit allerlei volmaaktheden het al geheel volmaakte samen te stellen wel aardig en navolging waard Wat zouden de h.h Nederlandse karikatu risten zeggen van ' s werelds mooiste parlementariër Zij behoeven daar niet voor van huis Die is op ons eigen Binnen hof te vinden Als ik daar mijn ge dachten o'ver laat gaan dan zie ik een portret met de krullebol van Oud de snor van Berk houwer eventueel te vervangen door die van Anema de ogen van de freule de neus van Van Rlel de lippen van staats man Van de Wetering het voorhoofd van De Kadt de hals van Kodde na het zaterdagse bad en de wangen van Romme De mooiste minister ware samen te stellen uit de kuif van Zijlstra de neus van mag u-raaien de ogen van Klompé de hals van Kort hals de neus van Van Rooy de lippen van Beer man het voorhoofd van Cals de wangen van Toxopeus en als u hem ten voe ten uit wilt hebben behoeft u dit ideale hoofd slechts op de romp van Luns te zet ten om klassieke schoonheid te verkrij gen Overigens behoeft het voor mn persoon lijk niet zo synthe tisch te zijn Honderd procent Loren of Luns is voor my moot genoeg FU)RIS FLANEUK De mooiste Amerikaanse karilca turisten — zo las ik in de krant — hebben een tekening samenge steld die ' 3 werelds mooiste vrouw moet weergeven Deze droomvrouw heeft het haar van Rita Hay worth de neus van Brigitte Bardot de ogen van de Ameri kaanse téve ster Pol ly Bergen de lippen van Elizabeth Taylor het voorhoofd van Maureen O'Hara de hals van Sophia Loren en de wangen van Gina Lollobrigida De krant komt niet verder En de karika turisten dus vermoe delijk ook niet Zodat geconcludeerd mag worden dat de droomvrouw uitslui tend uit een noofd be,staat hetgeen ik griezelig vind Wel om van te dromen maar dan bij wijze van nachtmerrie De Ve nus van IVIilo lijkt mij aanvaardbaarder of schoon een dame met grepen die aan andere deelnemers in het koj/tielnet van het Centraal Gasbedrijf Nederland namelijk Woerden werd geleverd De directeur richtte zich ten slotte tot het personeel Hij sprak zijn blijdschap er over uit dat er op het ogenblik voor nog slechts 45 man een nieuwe plaats in gemeentedienst of elders hoeft te worden gezocht ter wijl toch de normale bezetting op ongeveer 185 man kon worden gesteld Een afzonderlijk afscheidswoord sprak hij tot de vertegenwoordiger van de kolenleveranciers de heer M J de Marie die jarenlang op de fabriek werkzaam is geweest en bijna als een personeelslid werd beschouwd Ook de wethouder der bedrijven de heer H Ploeg jr vond het een vreugdevolle dag Niet alleen voor de buurtbewoners ook voor de ge meente zelf ' k vergis mij niet zo zei hij als ik zeg dat de Utrechters in de fabriek niet in de eerste plaats het nuttige apparaat zien maar een verwekker van stof en stank Wij mogen het onze voorouders niet verwijten dat de fabriek op zulk een onhandige plaats staat zo zei hij Vroeger stond de fabriek net als de gemeentelijke slachtinrichting mid den in de weilanden Sprekend over de nieuwe methode van lange afstandsgasvoorzlening bracht de wethouder hulde aan Ce technici die ervoor hadden gezorgd dat niemand de overgang had ge merkt Met de woorden Ik hoop dat het einde met het nodige stof en lawaai gepaard zal gaan opdat wij straks goed het verschil merken trok de wethouder aan een handel waardoor een sirene In werking trad Toen werd voor de laatste maal de gloeien de cokes uit de kamer gedrukt Kinderen uit de buurt die zioh hadden opgesteld op een muurtje op de hoek van Blauwkapelseweg en de Kleine Singel hieven een gejuich aan en de vlaggen in de buurt gingen in top Eén ding zullen de buurtbewoners missen de sirene Zij konden er na melijk de klok op gelijk zetten Instrumentmalier J » van der Waa gehuldigd Instrumentmaker eerste klas J van der Waa uit de J D van der Waal straat 10 te Utrecht is vandaag veer tig jaar in dienst bij het seinwezen van de Nederlandse Spoorwegen en in verband met dit jubileum werd hij hedenmorgen in de centrale werk plaats door chefs en collega's gehul digd Van de chef seinwezen ir H A E de Vos tot Nederveen Cappel kreeg de heer Van der Waa een gratificatie Daarna spraken de heer F G Monsma inspecteur eerste klas en de directe chef van de jubilaris de technisch ambtenaar tweede klas J P Moelaert die namens de collega's twee tuin stoelen aanbood Nog heel wat Utrechters menen dat de verkeerslichten voor voetgan gers niet al te serieus genomen hoe ven te worden De politie kan er vele verhalen over vertellen „ Er kwam toch niets aan " en „ Ik kan wel op mezelf passen " zijn maar enkele van de reeks opmerkingen die de diena ren van Hermandad te horen krij gen als ze bij rood voetgangerslicht overstekende lieden op hun fout at tenderen Waarbij de mensen zich ook niet realiseren dat ze er nu nog met een vermaning afkomen maar dat het binnenkort wel eens bonnen zou kunnen gaan regenen Dat zit er dik in Advertentie SCHOOLBOEKEN VOOR ALLE SCHOLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR Zij vond een man op de grond In de afgelopen nacht te ongeveer 12.55 meldde een bewoonster van de Vosseveldlaan te Soest dat voor haar woning een man op de grond lag De politie herkende in hem D wonende aan de Vosseveldlaan Naast de man lag een beschadigde bromfiets Vermoedeiyk is hü tegen een iizeren lichtmast gereden Met een hersenschudding is D naar zijn woning overgebracht Foto links De vele genodigden keken heden morgen vol spanning toe hoe wet houder H Ploeg jr om kwart voor elf aan de handel trok als symho liache afsluiting van het bestaan van Utrechts gasfabriek Foto U.N Kinderen uit de buurt hieven eenluid hoera aan toen de sirene aan kondigde dat de gloeiende cokesvoor het laatst uit de kamer werdgedrukt Foto U.N Advertentie 1 iU N E 1 1 SINGELSTR 1 1 - UTRECHT TELEFOON 13727 - 18882 GEVONDEN VOORWERPEN Uitlaat van brommer grijze slip over broche oorbel portierkruk groene en zwarte portem grijs en rood vest goudkl halsketting grij ze herenhoed portem inh ƒ 2.45 en ƒ 0,21 < 3em bussen van 28 juli tot en met 3 augustus 1959 9x handschoenen portem inh ƒ 1,90 ƒ 1,43 ƒ 0,81 en 1 ledig 5x tas speelgoedaap 8x paraplu 2x sjaal 3x capuchon 2x ceintuur broche lapje stof 4x sleutel hangertje armband collier boodsch net pop nagelschaartje De afdeling gevonden voorwerpen van het Utrechtse hoofdbureau van politie Waterstraat 56 is geopend van 13 tot 16 uur Telefonisch wor den geen Inlichtingen verstrekt — Secretaris-generaal Dag Ham - marskjoeld van de Verenigde Naties vertrekt op 23 augustus uit New York naar Zuid-Amerika waar hiJ Argentinië Paraquay Uruquay en Brazilië zal bezoeken Vrijdagmiddag maakte een 16 Jarl-ge jongeman die als beroep verkoper opgaJ het wel erg bont toen een agent hem erop wees dat hij als het voetgangerslicht op rood staat dient te wachten „ Ik prakkiseer er niet over " zei het jongmens en toen de agent dat niet nam en ziJn boekje trok probeerde de 16-jarige nog een andere naam op te geven ook Toen was het geduld van de agent ten einde Hij nam de jongeman mee naar het bureau waar hü stevig werd toe gesproken en waar twee proces verbalen tegen hem werden opge maakt Zij lopen er niet met een boogje omheen **,* Als de dronken lieden die min of meer geregeld onder de invloed van een beetje of veel sterke drank langs Utrechts dreven zwalken mochten denken dat de vrouwelijke agenten met een bang boogje om hen heen zuullen lopen dan kan de ervaring die een collega-drinkebroer vrijdag avond opdeed hen stellig van het tegendeel overtuigen Twee vrouwelijke agenten liejDen surveillance op het Stationsplein waar de 46-jarige Hilversumse arbei der J Th van de B in staat van openbare dronkenschap het straat beeld verstoorde De dames sommeer den hem mee te gaan maar daar voelde de Hilversummer niets voor Hij verzette zich maar de agentes slaagden er in hem naar het hoofd bureau te brengen waar hij in een cel werd ingesloten ter ontnuchtering Daar kan Van de B bedenken dat één vrouwr duizend mannen te erg kan zijn en dat het dus niet eens verbazingwekkend is dat twee vrou wen één di-onkeman aan kunnen Het was overigens niet eens de eerste keer dat vrouwelijke agenten de o^^nbare weg van beschonken per sonen zuiverden Rotterdamse chirurg hoogleraar te Utrecht Met ingang van 1 september 1959 is benoemd tot buitengewoon hoog leraar in de faculteit der geneeskun de aan de rijksuniversiteit te Utrecht om onder^vüs te geven in de alge mene heelkunde dr M W van Weel Prof Van Weel werd 12 juli 1912 te Djakarta geboren Na zijn arts examen te Utrecht in 1936 volgde de opleiding tot specialist Tot 1946 bleef hij aan de heelkundige univereiteits kliniek verbonden als hoofdassistent later als prosector In 1941 promo veerde hij bij prof dr H J Laméris op het proefsclirift Beschadiging van de lever bij thyreotoxicose In 1946 volgde zijn benoeming tot hoofd van de heelkundige afdeling van het ge meenteziekenhuis aan de Bergweg te Rotterdam Het is de bedoeling dat prof Van Weel naast zijn werkzaamheden te Utrecht zijn functie te Rotterdam blijft vervullen In de heelkundige kliniek te Utrecht zal hij de leiding krijgen over een eigen afdeling waar in het bijzonder patiënten verpleegd zullen worden met chirurgische afwijkingen van de buikholte Prof Van Weel is lid van ver scheidene binnen en buitenlandse verenigingen op heelkundig gebied Van zijn hand verschenen vele we tenschappelijke publikaties Het pleintje hij de samenkomst vanBegijnekade en Van Asch v Wijcks kade te Utrecht op de hoek bij debelastinggebouwen wordt thans offi cieel een openbare parkeerplaats.Voorheen waren fietsers gewenddwars over het pleintje te rijden endan opeens de Van Asch van Wijcks kade op te schieten Een dikwijls ge vaarlijke manoeuvre Nu kan datniet meer of het wordt afstappen(zoals u hier ziet of volgens deregels van de verkeerswetgeving deBegijnekade volgen langs de garageen daar de Van Wijckskade op Voorhet snelverkeer een eenvoudige zeerdoeltreffende verbetering en voor defietsers voor zover zij op lijfsbehoudzijn gesteld ook Alleen zal het voorde fietsers even wennen zijn wanthet ging voorheen zo gemakkelijk enleuk Foto U.N Zie voor stadsnieuws ook pagina 4 Zie voor Predikbeurten ook pag 15 NIEUWE NAMENLIJST VAN MAATSCHAPPELIJK WERK Door de Sociale Raad te Utrecht is uitgegeven een nieuwe lijst van maat schappelijk werksters en werkers in de gemeente Utrecht Formaat en in dex werden gewijzigd Ook is een 3 ' fabetische namenlijst van de werkci en werksters toegevoegd Koppensneller verhinderd *** Wat is koppensnellen Vol gens Koenen Endepols Het hoofd van verslagen vijanden afslaan en meenemen of het overvallen en doden van men sen en het als triomf meenemen der hoofden " De bewerkers van het woordenboek hebben er kennelijk niet aan gedacht dat het nog eens een eerzaam beroep in Nederland zou wor den Dit is althans aan het licht gekomen toen bij de Kon Rot terdamsche Lloyd een man zich voor de Willem Ruys " als pas sagier liet inschrijven die als beroep opgaf koppensneller Bij nader onderzoek bleek dat men hier te doen had met iemand wiens taak bestond in het weghakken en - boren van overtollige koppen van reeds ingeslagen betonnen heipalen De man die ergens beneden Haarlem woont heeft echter op het laatste moment laten weten dat hij verhinderd was de reis mee te maken zodat de „ Wil lem Ruys " het ook nu zonder koppensneller moet doen Burgerlijke stand UTRECHT — Geboren Lily M d v H 1 Schipper en E Gro te Loosdrecht Oud Loosdrechtse-dük 15 Helena d v P Blieken daal en H C v Lienden w.s An nie liggende Zandpad t.o 14 An tonius C z v B v den Broek en J T Janszen Riemstraat 54 Ni colaas C z v H Mackaaij en C H V der Lugt Ie Daalsedijk 155 Mare A z v - A J M Wurth en A G V Weerdenburg de Gasperilaan 102 Coenradus H z v M A v Stralen en A Galesloot J de Dec kerstr 40 Margarelha M en Do minicus J d en z v A v der Linden en A Driebuis Amandelstr 50 Walter M z v M H Men sink en E M Wakelkamp P C Hoottstraat 21 Astrid d v C H yendriksen en M Olthof Oudenoord 99 bis A Adrianus J z v A J A Schoonen en C Beckers Duur stedelaan 30 II Peter J J z v P J Vrije en M M v der Weert Rietstraat 42 Margaretha H d v M Janssen en M H van Duijn Ot terstraat 3 Constance E J M d V P M H Kochen en C M Croes Mariaplaats 7 Leendert J z v L Boot en 1 1 Eerkens v d Monde straat 35 Hendrik M z v H M Harmens en M C Aanen Tjepma hof 1 Frank R z v H A Groenen en A A H Stadman Marconistr 22 Johanna C d v W T den Daas en G Streefland Oudegein laan 1 II Getrouwd H Poen en P Bou ter Leidseweg 102 Overleden Petronella W A Coenders geh m J M G Frenken 31 jr Horst Mererikseweg 12 K Anna M Boss ongeh 64 jr Groningen Kor reweg 64 A Eerste uitslagen wielrennen A'dam De wereld^ampioenscliappen wielren nen op de baan Iflö zijn zaterdagmor gen om enkele minuten over ne^en in het Olympisch Stadion te Amsterdam voor enkele honderden toeschouwers be gonnen Het weer was fraai Er was veel zon en vrijwel geen wind De eerste uitslagen waren Sprint amateurs < de nummers 1 van elke serie gaat over naar de Se finales de rest komt in de herkansingen Eerste serie 1 Gaspareüa It 11.9 2 BIcs'key Hong 3 Cerny Tsj Slow 4 De Graaf Ned Tweede serie 1 3a1ardoni It 12.3 2 Lewandowski Oost-Dld 3 Zajac Polen 4 Herron Ierland Derde serie 1 Leonov Rusl 12.3 2 Kaslowski West-Duitsl S Smith lerl 4 MlMusica TsJ.Slow Vierde serie 1 Reehsteiner Zwlts 12.7 2 Bianchetto It 3 - Coster Austr 4 Grundnian Polen VUfde serie 1 Bartels Austr 12.3 2 Peter Oost-Duitsl 3 Melby Den 4 Surrugue Fr Zesde serie 1 Gruchet Fr 12.3 2 Meier Zvrits 3 Johanssen Den i Govaerts Belg Zevende serie 1 Barton Gr.-Br 12.5 2 staber Oost-Duitsl 3 McKay Ier land 4 Sterck Belg Achtste serie I Bincli Gr Br 13.5 Vargachklne Rusl 3 Jensen Den Paul Ned Ne^^ende serie 1 Gerritsen Ned 12.4 2 Vassiliev Rusl 3 Lelangue Belg 4 Pelegrina Frankrijk In de achtste finales plaatsten zich dus Gasparella It Gaiardoni It f.eonov fRul i -__ aorTplinff it dp cpntralp " brranlen "'"''"*"'''' '"" '^ Nederlandse R.-K Vereniging voor Sigaren - [.^ g ^ Jng^ar^rd^er'^eindeHr ^^^^ ' overgegaan het communistische be - uiteraard naar gestreefd is de oudere stuur van de ieelstaat Kerala uit arbeider voor zover zij elders geen ^ yn functie te ontzetten De wetge - onderdak konden vmden aan het ^^^^^ vergadering is ontbonden en werk te nouaen nieuwe verkiezingen zullen worden Door de werkgevers - en werk - uitgeschreven Volgens de constitu - nemersorganisaties in de sigaren - tie moeten die verkiezingen binnen industrie is dan ook uitdrukkelijk zes maanden plaats hebben In de gesteld dat de invoering van de 45 - overgangstijd staat Kerala recht - ^ Lfln"a^^:lS^ë';deC;^^'^el^^treeks onder het presidentiële be - eventuele aanwezige „ ruimte " wind van New Delhi In het overleg tussen partijen is _ _ namelijk overeengekomen dat ter Premier Nehroe want hi,i is ten verwezenlijking van de 45-urige slotte de man geweest die tot inter werkweek zowel door werkgevers ventie besloot heeft inderdaad pas als door werknemers offers zullen ingegrepen toen duidelijk was ge moeten worden gebracht IMet name „„^ jp „ Jat lanoer afwachten rar^r betekent dit dat geen volledige w°™™'^^Uanger afwachten ramp compensatie kan worden gegeven zalige gevolgen kon hebben,voor de vermindering van het in komen dat ontstaat doordat men | Velen hebben het zo voorgestelddrie uur minder gaat werken i dat Nehioe's aanzeling ingegeven I werd door de vrees de communistenAlleen de zeer kleine categorie i g ^ ^^^ r j ^^ machtige bescher - aa"nJ;^^rkLg''LSf k^^gï e^enToll ^^ \ ™ ers in Moskou en Peking te kwet dige compensatie De stukloners en sen De verdedigers van deze theorie de premiewerkers ontvangen geen i verliezen echter uit het oog dat volledige compensatie Met name de ' Nehroe weliswaar bij voortduring sigarenmakers zijn bereid dit offer blijk geeft van zijn afkeer of ver te brengen omdat men Juist in deze J meende angst om Rusland en com - Eerst naar Londen dan naar Parijs Eisenhower over drie weken naar Europa Zoekt U iets beters DELOEP Afgezet SEQNI EN PELLA KOMEN OOK NAAR PARIJS President Eisenhower zal omstreeks 28 augustus naar Londen vliegen en op 2 september Parijs bezoeken aldus heeft het Witte Huis vrijdag te Washington meegedeeld Eisenhower zal met de Britse minister-president Macmillan „ belangrijke aspecten van de huidige toestand in de wereld " bespreken De Amerikaanse president bezoekt Parijs op uit nodiging van president De Gaulle van Frankrijk Het tekort aan Indonesische tabak ken noopt de sigarenindustrie tot de uiterste zuinigheid en zelfbeheersing De steeds toenemende mechanisatie en rationalisatie welke eerst in laat ste jaren door de buiten werkingstel ling van de IMechanisatiewet en door de uitvinding van de bolknakmachine meer op gang konden komen dreigen te leiden tot toenemende personeels afvloeiing Het laatste jaar is de personeels bezetting in de bedrijfstak terugge lopen van 13.000 tot 11.800 waarbij er Rook dan morgen eens Caballero Nieuwe postzegel Ver Naties Op 24 oktober de Dag an de Verenigde Naties geeft de post dienst van de UNO twee postzegels uit ter ere van de Beheerschapsraad van de V.N De zegels in de waar den 4 cent oranje en 8 et groen CONSTANTE KWALITEIT MUNINDUSTRIE CONSTATEERT Gecoördineerde energie - politiek ontbreekt categorie tiet meest bij de spreiding van de werkgelegenheid is gebaat Ten slotte is overeengekomen dat voor alle mannelijke gehuwde arbei - munistisch China te prikkelen maar anderzijds tegen het binnen landse communisme steeds met ders en kostwinners van 24 jaar en i kracht is opgetreden ouder een minimumloon wordt gega-f randeerd van f 65,25 inclusief AOW exclusief huurcompensatie te Een eenzame vogel klimmen in de dakgoot of welk ander vakantieverblijf we dan ook kiezen is dan nog onze zaak of wij los komen van de aarde van ons werk van onze zorgen en problemen hangt af van de uitensiteit waarmee wij onze viool bespelen Ik geloof dat dit mag en zelfs dat dit moet In de grote spanningen vifaarin het leven de mens brengt is deze vrijheid nodig en goed Ik geloof zelfs dat dit niet alleen voor de vkantie geldt maar voor heel het leven Het symbool van Chagalls schilderij nadert heel diept aan een woord dat de dichter van een van Isfaëls psalmen voor zijn eigen leven heeft gevonden Ik ben als een eenzame vogel pt > het dak " Het is waar dat de onder toon van dit woord een klacht is van een verstotene de ^ eenzaamheid is ook verlatenheid -» ¦ Maar de grpte ftelövige Maarten Luther heeft in dit woord ook het andere oneTA kend Het is voor hem het beeld van de gelovige van de mens voor God „ De wereld is een huis waarin zij allen slapen en besloten liggen maar ik alleen ben buiten het huis op het dak nog niet in de hemel en ook niet in de wereld zo zweef ik tussen het leven der wereld en het eeuwige leven eenzaam in geloof " Het is kenmerkend voor Luthers Godservaring om de hulpeloosheid van de mens die „ alleen en eenzaam buiten het huis " is zo te beduiden Maar hierin is hij ook een wegwijzer voor anderen zoals de kunstenaar Chagall het op ziJn wijze was Het echte zweven het enig geoorloofde en niet alleen in de vakantie maar in heel het leven is dit „ zweven in geloof " Nog niet in de hemel dat mogen en moeten wii steeds weer bedenken zelfs al kan het soms zo lijken zo dat wij de wereld onze taak en onze plicht daarin vergeten Maar ook niet in de wereld de wereld heb ik onder mij Ik ben als een eenzame vogel op het dak een vogel die van God het vliegen heeft geleerd en aie zijn vleugels niet voor niets heeft gekregen Zo naderen de violist in de lucht en de vliegende vogel elkaar als een teken van de mens die op weg is geroepen en geleid om met Gods hulp zichzelf en de wereld in zichzelf te overwinnen eenzaam maar in staat zich met zijn vleugels omhoog te bewegen Ds C F BRUSEWITZ In Parijs wordt op het ogenblik een tentoonstelling gehouden van werken van de schilder Mare Chagall Het zal een gelegenheid zijn waarbij velen de kennis making — voor het eerst of opnieuw — kunnen be leven met een van de grootste kunstenaars van onze tijd Men heeft hem wel de grootste colorist van onze generatie genoemd en het zijn inderdaad zijn kleuren die op een ieder de eerste verrassende indruk maken Het is alsof een maximale levensvreugde zich in zijn uitbeeldingen weerspiegelt Tegelijk is hij de belangrijkste bijbelillustrator die de wereld sinds Rembrandt gekend heeft In dit werk heeft hij iets kunnen neerleggen van zijn eigen wezen zoals het gegroeid is in het Jood.s-Russische milieu waaruit hij stamde Zonder deze achtergrond vanjoodse mystiek en Russische innig heid is het meeste van Chagallswerk dat dikwijls een symbolischkarakter draagt niet te begrijpen Op een van zijn meest bekende -«¦—">—"—"- schilderijen zien wij een nogal donker huis en daar boven zweeft een man die op zijn viool speelt Het is alsof hij in de dakgoot geklommen is om zo hoog hij kan boven het gewoel van de lage wereld zijn muziek te laten weerklinken en of hij al spelende alle contact met de begane grond zelfs van die goot ver loren heeft Tekent de schilder daar zichzelf als de mens dio in het intens bezig zijn met datgene wat hem ter harte gaat boven de werkelijkheid uitstijgt Is het meer nog een appèl van de mens wie hij ook is om dat uitstijgen boven de werkelijkheid te zoeken een wegwijzen ook naar dit hoogste dit zoeken naar de hemel Er zullen veel mensen zijn die niet goed raad weten met dit beeld van de vioolspelende man in de lucht en nog meer misse'.ien die bezwaar hebben tegen dit zich verheffen boven de werkelijkheid Wij mogen die immers niet ontvluchten wij kunnen het ook niet wij dragen haar met ons mee En toch doen wij het in deze weken allemaal in mindere of meerdere mate Vakantie is vrij worden van de dagelijkse sleur is ook afstand nemen We kunnen dat het beste als wij intens met iets bezig zijn dat we met ons gehele hart doen het De GauIIe had Eisenhower in mei van dit jaar een persoonlijke uitno diging gezonden De twee presiden ten zullen sprelcen over kwesties van gemeenschappelijk belang al dus het Witte Huis De Italiaanse regering heeft vrij dagavond meegedeeld dat Eisen hower de Italiaanse minister-presi dent Segni en diens minister van buitenlandse zaken Pella heeft uit genodigd hem in Parijs te ontmoe ten De Amerikaanse onderminister van buitenlandse zaken Livingstone Merchant heeft de uitnodiging te Rome aan Pella overhandigd De persseeretaris van Eisenhower Hagerty heeft gezegd dat de Ameri kaanse en de Westduitse regering nog in onderhandeling zijn over he * tijdstip waarop Eisenhower met bondskanselier Adenauer zal spre ken In de bekendmaking van het Witte Huis werd hierover niets ge zegd Van gezaghebbende zijde te Lon den is vernomen dat Eisenhowers bezoek een officieel en geen staats bezoek zal zijn Er zullen later bij zonderheden worden bekendgemaakt over het program van Eisenhowers bezoek aan Londen In bepaalde politieke kringen in de Britse hoofdstad acht men het waarschijnlijk dat Adenauer zich Nasser antwoordt Chroesjtsjef President Nasser van de Verenig de Arabische Republiek heelt in een boodschap aam premier Chroesj tsjef verklaard dat zjjn land „ niet door manoeuvres en intriges kan worden misleid " en dat het zich steeds tegen het imperialisme zal verzetten en steun zal verlenen aan landen welke hun vrijheid en onaf hankelijkheid verdedigen Volgens Radio-Cairo verklaarde de president dit in antwoord op de Selukwensen van de Sovjet-premier ter gelegenheid van het feit dat T.even jaar geleden koning Faroek werd verdreven Nasser verklaarde zich ook inge nomen met Chroesjtsjefs verklaring dat de Sovjet-regering door haar oprechte en onzelfzuchtige steun uit tp breiden en met de VAR op basis van wederzijds voordeel op econo misch en cultureel gebied samen te «• erken slechts een edel doel na streeft namelijk de handhaving van de vrede de vrijheid van de volke ren en hun veiligheid en or fhan-kelijkheid " 500 Ambonezen naar Hoogeveen Speciale berichtgeving Hoogenveen zal tachtig Ambonese srezinnen opnemen Tevens onderhan delt het gemeentebestuur van Drach ten Fr dat de laatste jaren oen snelle ontwikkeling doormaakt van plattelandsgemeente naar industrie stad over de plaatsing van vijftig gezinnen Voor de extra bouw van woningen is door de gemeenteraad van Hooge veen een speciaal uitbreidingsplan vastgesteld zodat de tachtig gezin nen voorlopig eerst een eigen ge meenschap zullen gaan vormen om zich 7,0 geleidelijk aan te passen aan de Nederlandse samenleving Hun dorp is ontworpen tegen de west Rrens van de gemeente aan de rand van de kom « Advertentie Geef Uw zenuwen óók ontspanning I Geef ze NEUROTONIC Niet verdovend maar genezend Wij ontvingen Gedachten van Goethe Aforismen van Chamfort en Sententies van Samuel Johnson zi,jn drie uitgaven ' 1 miniatuur-boekformaat die als Pen vesfzakboekje of als een bun ' Iplf.ie rijke ideëen voor een dames [ a.sje uitnemend dienen ter bege leiding op reis teneinde zich te verstrooien of te verdiepeeri in « oorden van [ evenswijsheid De boekjes worden uitgegeven tioor L J C Boucher te ' s Gra venhage in een serie onder redactie van F J Schmit en A C Niemey i^r verfijnd van typografische allu re De wysheid van \ Vu Hang-li door Leopolds uitgeversmaatschappij Den Haag waarin de ruim een jaar gele den gestorven Amsterdamse muziekre censent zijn liefde voor en kennis van het Chinese denken bespreekt Hij toetst in de inleiding het filo sofisch beschouwen van deze Chi nese \/ ijsgeer aan ons Westers den ken en geeft aldus een diep gees telijke zin aan muziek en andere subtiele elementen van het leven tijdens Eisenhowers bezoek van vier of vijf dagen aan Engeland naar Londen zal begeven Concessie Het bezoek van 48 uur aan Parijs op 2 september wordt gezien als een concessie aan De GauUe die een bezoek brengt aan Algerije tussen 27 en 30 augustus Oorspronkelijk had Washington 27 augustus voor gesteld als datum van Eisenhowers bezoek aan Parijs Als Eisenhower in Engeland is zal hij ongetwijfeld de Koningin ont - Een weinig verlegen kijkt het jonge zeehondje rond in zijn nieuwe omgeving de Amster damse dierentuin Artis In zijn prille leven heeft het dier reeds veel meegemaakt Het ver dwaalde in zee en kwam de huid vol met stookolie terecht in het Lozingskanaal achter de Centrale Hemweg in Amster dam daar werd het gevangen Artis heeft zich toen over het dier ontfermd Na een duchtige reiniging door oppasser Roo zendaal kreeg het zeehondje asiel in een van de vijvers van de dJerentitin Onderzoek naar dood van Algerijn Idrr De Franse algemene regeringsver tegenwoordiger in Algiers Delouvrier heeft vrijdagavond bekendgemaakt dat er een officieel onderzoek zal worden ingesteld naar de doodsoor zaak van de Algerijnse vakbondslei der Aissat Idir Idir overleed vorige maand in Fran se hechtenis onder naar het Interna tionaal Verbond van Vakverenigingen verklaarde verdachte omstandighe den Enkele dagen geleden had het I.V een onderzoek geëist BOAC mag rond de wereld vliegen President Eisenhower heeft een verzoek van de British Overseas Air ways Corporation om een rond de-wereld-dienst te onderhouden voor straalvliegtuigen via de Amerikaanse westkust en Tokio ingewilligd Reeds geruime tijd geleden heeft de POAC een dergelijke aanvraag ingediend maar de Amerikaanse luchbvaartmaatsohappij „ Northwest Airlines " had hiertegen bezwaren ge maakt Het argument van North west " was dat de AmeV*»»^»i Burgemeester in de West „ Ik lieb wel eens van Marseille naar Algiers gevaren " zegt ze „ Maar ik verheug me erop nu eens prettig aan dek te zitten van een kalme rus tige boot als dit " Ze maakt de reis alleen „ Waarom niet Ik ben kerngezond zegt de dokter Hij vond ' t prachtig dat ik ging " In Wellington wachten haar neef en zün vrouw haar op en op Cambridge Road 1 Rd in Tauranga staat dan haar petekind Annemieke Soheltu.s haar op te wachten „ Daar verheug ik me ook reusachtig op " zegt ze Ze blijft er tot 23 februari dan gaat ze terug — of verder hoe je ' t noemen wilt — met de Johan van Oldenbarneivelt „ Of misschien blijf ik er wel " zegt ze lachend „ Maar ach dat is nog zo lang Dat is pas in 1960 " Wie 87 jaar jong is kan zich om zulke kleinigheden kenelijk niet druk maken for Eon Bromfietser smakt in bocht op wegdek De 25-jarigc Zeistenaar C M O heeft de vorige nacht om vijf over twaalf een lelijke smak gemaakt op de hoek Lucas Bolwerk-Nobelstraat te Utrecht Vermoedelijk bemerkte hij te laat dat hij niet rechtdoor de Nobeistraat in mocht rijden maar rechtsaf moest Bij de zwenking verloor hij de macht over het stuur en sloeg tegen de grond Bewusteloos bleet hij lig gen Met een hersenschudding en schaafwonden bracht een wagen van de G.G en G D de Zeistenaar naar het Stads en Academisch Ziekenhuis te Utrecht FIETSEN GESTOLEN Drie voertuigen op twee wielen vei-dwenen er vrijdag te Utrecht Een bromfiets ter waarde van ƒ 200 van de Oude Gracht en twee fietsen van de Adriaen van Ostadelaan en van de Utrechtseweg bij fort De Bilt Tijdens zijn bezoek aan de West bezocht Utrechts burgemeester ook een bijeenkomst in het huis van de heer De Vries directeur van een sjiikerraffinaderij in het Commewijnegebied in Suri nam,e Het werd een informeel gesprek ook bijgewoond door spelers van de voetbalvereni g'mg Elinkwijk Naast burge meester De Ranitz die juist over zijn ervaringen vertelt luistert de heer Teuwes speler van Elinkwijk toe Examens Stichting vakopleiding bouwbedrijf Voor het examen van het leerling stelsel van de Stichting Vakoplei ding Bouwbedrijf afdeling timme ren gehouden in de Ambachtsschool Schoolplein 9 te Utrecht van 3 tot 6 augustus 1959 behaalden de volgen de kandidaten het rijksnijverheids ' diploma J H W v Bemmel Breu kelen H J J den Bode Utrecht J M V d Boogaard Utrecht P Dirkse Jutphaas G A v Emmerik Amsterdam W Engelen Utrecht G A Goes Haarzuilen A Graaf land Vleuten W H Heijermans De Meern E Hulsman Ter Aa Ph A J Kloosterhuis Utrecht M J J Koot Utrecht G A Kooijman Utr Ch T J V Kordelaar Utrecht G J Kraaikamp De Bilt A H M de Lange Utrecht A J Mackaay Utr A J Meurink Utrecht W N H.Middelkoop Utrecht J H Nichting.Utrecht A Nijdam De Bilt M P.Otten Utrecht E H Peek Vianen B J Pol Jutphaas J Stam Kocken gen J J Tieland Utrecht J J Tie land Utrecht N Werensteyn Utr.,P H M de Wit Bunnik J C Wols wijk Vleuten De Meern B A Zwe zerijnen Jutphaas A C Boere Ben schop Politie nam auto uit het verkeer Bij een verkeerscontrole op de Bleékstraat te Utrecht werd door de politie een Vauxhall personenauto uit het verkeer genomen die zo gammel en versleten was dat de naam auto er niet meer voor gebruikt kon worden Aan het stuur zat de 33-.iarige koop man P L afkomstig uit een woon wagenkamp bij Scherpenzeel De wa gen is naar het hoofdbureau gesleept en daar — in overleg met de eigenaar — aan een sloper verkocht v ^^-^^^^^^-*^^^< ^?^^^^^^^ i Voorlopig tot Nieuw Zeeland Z EVENENTACHTIG jaar is mevrouw A A G den Ouden-Scheltus Mauritsstraat 102 Utrecht en daarmee is ze royaal de oudste passagier van het m.s Willem Ruys dat vrij dagmiddag uit de Rotterdamse haven vertrokken is voor zijn derde reis rond te wereld Van de rond elfhonderd passagiers die het schip op het eerste deel van zijn reis meeneemt hebben er 525 geboekt in Rotterdam en 576 in Southampton Voor de hele reis heb ben er 106 geboeltt maar mevrouw Den Ouden hoort daar niet bg „ lis ga voorlopig maar tot Nieuw Zeeland " zegt ze „ Voor de verdere reis heb ilt geboelct op de Oldenbar neveit " Ze zit op de rand van haar bed in de eerste kUs hut 133 op het A delt als ze dat zegt Met op de toilettafel een paar kostelUke bloemstukjes in de wastafelbak een bos rode anjers en aan haar voeten op de grond twee toegewijde vriendinnen die haar kof fer uitpakken Buiten de hut gonst het rumoer van passagiers en wegbrengers en van sjouwers die met bagage door de gangen stommelen De drukte maakt mevrouw Den Ouden blijkbaar hele maal niet nerveus „ Ga jij maar even rustig liggen " hebben de vriendinnen gezegd „ Wij zorgen wel voor je spullen " En als zorgzame vriendinnen zoiets zeggen liggen in een minimum van tijd de kastplanken vol Onverschillig of een vrouw 27 of 87 is Na val van trap overleden In haar woning in de Philips Willem straat te Rotterdam is de 76-jarige weduwe B P Schilderspel-Van der Steen van de trap gevallen Zü werd naar het ziekenhuis Bergweg vervoerd waar bleek dat zij was overleden VEEMARKT UTRECHT 8 aug — Aangevoerd 3793 dieren zijn de 586 runderen 272 vette kalveren i5 graskalveren 116 nuchtere kalveren 1289 schepen 383 varkens boven lOn kq 390 varkens beneden lOO kg 672 biggen 30 bokken en geiten De prijzen waren voor melk - en kalf koeien 1240—750 kalfvaarzen 1170—800 vette kalveren 975—825 pinken 600—400 stieren 7fl0—S40 graskalveren 470—320 nuchtere kalveren 87—32 schapen 95 — BO lammeren 75—45 drachtige varkens 500 — 300 lopers 110—80 biggen 65—45 gei ten 42—10 vette koeien per kg gesl gew Ie kW 3—3.35 2e kw 2.60—2.9.5 3e kW 2.40—2.60 vette kalveren per kg lev gew Ie kw 2.80—3.20 2e kw 2.60 — 2.80 3e kW 2.10—2.05 nuchtere kalveren per stuk en per kg lev gew Ie kw 1.85 3e kW 1.45 zware vette varkens per kg lev gew 1.80—1.60 zouters per kg lev gew 1,80—1.65 slachtzeugen per kg lev gew 1.80—1.55 ionge slachtzeU ' gen per kg lev gew 1.55—1.50 Een mooi stukje huis vlijt maakte de vijftig jarige heer J Engel blik uit de Krttger straat S9bis te Utrecht hij bouivde teJf een ca ravan Op zijn balkon zodat vrijdagavond een kraanwagen vijfentwin tig gulden kwam i'er dienen om het gevaarte van J.9J bij 3 nieter soe pel op de begane grond neer te zetten Vol geel de week zaterdag trekt de familie Engelblik — m,an _ vrouw en zoontje van twaalf — er het land mee in achter de Volkswagen vati de atnateur-caravanbon-wer De heer Engelblik heeft de techniek wel in zijn vingers zitten Hij is chef van de tech nische dienst van een brood - en banketbakke rij Sinds 1 april ging hij er elke avond voor aan het werk De week enden waren helemaal bestem,d voor de cara van zodat hij elke week in totaal 2B uur aan dit grote vakantie project knutselde Dit knutselwerk van groot formaat leverde een caravan op voor drie personen die een ijs kast bevat een tvasge legenheid en hangkas ten Aan materiaal is er voor ongeveer twee - duizend gulden aayi ver werkt Zou ik hem kant en klaar ergens kopen dan kost~ie omstreeks vijfduizend gulden al dus de trotse zelfbou wer maar dan zou-ie nog niet zijn zoals ik hem hebben iviï Per soonlijke wensen heeft de handige heer Engel blik mt niet meer Deze caravan is precies wat hij zocht en omdat hij ddt niet vinden kon in zijn vrije tijd tnet veel resultaat zelf in elkaar zette op het onderstel van een Volkswagen Foto U.N GESLAAGD Geslaagd voor Frans M.O A de heren W D Kruize Delft J I Moerland PUnaoker en de dames J P Ligtvoet Rotterdam W M van Maren Den Haag ZEVENMAAL MIS Zevenmaal was de komst van de po litie vrijdag gewenst bij het opnemen van de gevolgen van aanrijdingen la waren vertrokken ongetwüfeld ook zo'n boeteling in een wit gewaad zou zün Ik trilde inmiddels van ongeduld niet min der dan de Spanjaarden om mü heen Ik kon het ogenblik waarop de deuren zich zouden openen en de Maagd müci Maagd zou verschünen nauwelüks afwachten Charley riep mü tot de werkelükheid terug met de opmerking dat hü zich geen betere omgeving voor een aanslag kon voorstellen dan deze volksmassa en dat elke moorde naar zich zo'n onherkenbaar makend boete kleed kon aanschaffen Ik landers Hü maakte aan tafel de indruk slecht met de nieuwe gast te zijn ingenomen Wi,j hadden het dessert nog niet op of hi.j glipte van ta fel weg en voegde mij in het voorbij gaan toe — Ik heb goede hoop don José dat je op korte termvjn verplicht zult zijn je exuses aan te bieden Hü liep de deur uit zonder te luisteren naar zijn zuster die wilde weten wat hij daarmee bedoelde Ik vertelde haar een leu gentje over een weddenschap die ik meen de gewonnen te hebben terwijl haar broer dat niet met mü eens was Charley die nog nooit in Amerika geweest was wilde allerlei weten over het dagelijks bestaan daar over het economische leven en het ge vangeniswezen HU was ongetwijfeld een man die van zijn beroep hield Ik was dege ne die hem antwoordde want Alonso leek in een bijzonder slechte stemming te zijn Meer dan eens betrapte ik hem erop dat hij zijn ergernis niet kon verbergen Het leek er veel op alsof ons gesprek hem danig de keel uithing Al gauw ' iet hij ons alleen pra ten Arbuthnot en mü terwijl hij zich kop pig met Maria onderhield over een onder werp dat haar ongetwijfeld na aan het hart lag de voortreffeUJkheid van haar eigen con gregatie vergeleken met andere Ik schreef de boosheid van mtjn vriend Lj'tre < ht in I zeven dav>en inEeGHT MAAKT BMr > AAN DE FIETSEN ST?s3>E.LS ER KOMEN 3lii HeSKl£Mh£N ONJ üinecHT^ó " DOEN vaz yam HUIS ZONWAAENEMINieEN ' KO P INJ HgT U.N-3 KKASHTEWS VB2B KRANT HEEFT DE OTR WONINiGSWEci MEIMIG KOMINiKLDKS & EL<8E>J BEVOOMceRDEIsf meBSHTS WOMIMfegOOVAJ huijmêbter k£m.R waa ge - HÜLDIÊ.D / OJAAR rN HUIS VAN BEWARINO LUCHTKASTEEL TIVOLl AlLEEIvl EN6E - LEMEAKPIAAT - SEN vo^&E^j5 H£r ün wamc>ti>6 RAAT ^ VH.NIBUWETIVOLI / N DELÜC HT - " I ¦ \ '¦:-.¦¦ _ • - - 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zoterdog 8 ougustus 1959 - 67e jaargang no 84 s TERUQBUK OP WERELDJEUQDFESTIVAL „ Wenen '^ " tegenvaller Advertentie Werken van Rien Goenee en Kees van Eek te Zeist communisme /^"" G ^^ mooi precisie apparaat dispenser met Blauwe Gillette mesjes santrekkelijk plastic etui ^^ ^^^»^*^ * ^^ % ^^ i >^ ^ ^^%%^»- Derde en laatste verslag uit Wenen Vandaag plaaf.^'cn wij hrt dprdp en laaf.tfe verslap uit Weven dat tivee Utvpchtse sludenfev die daar tijdens het Wereld jeugdfestival verbleven speciaal voor het Z7.JV neer schreven Met vele andere speciaal daarvoor nifgekosen studen ten van westerse universitei ten loaren on,7e twee verslag gevers naar Wenen gegaan op uitnodiging va^i de Oostenrijk se jengdorganisafies om hen helxnlv^rtam te tijn in de grote anti-commnnisfischc propagan da-ca7npngi\e die ten doel had de vele festival-deelnemers uit Oost-Europa Azië en A frika nader met de westerse opvat ting vaii vrede en vrijheid in contact te brengen 4.50 neem Gillette mee als II met vakantie gaat In kamp of caravan in bungalow of hotel kunt u zich dan op elk moment perfect soheren Met GILLETTE voelt n zich steeds fris en schoon Is uw oude apparaat geen precisie-apparaat meer Vervang het dan door een nieuw voor u op reis gaat Neem een Gillette Rocket set fc^»o^^^^^^»^-^^K < terug op een van de Oostblokstalen In het laatste geval zal de vrUe wereld er dan alleen over vernemen dat het Festival een „ grandioos succes " werd we weten nu ten koste van welke gi gantische organisatie en strakke dici pline zo'n succes wordt verkregen en vergeet uw Gillette scheercrème niet Nieuw essay van Vlaamse dichter Jonckheere verleent d meervouasvisie aan poëzie alléén de " poëzie te zijn Herwig Hensen die naar een verheven de geest voedende poëzie zocht kon de dichtkunst van het banale woord in de stijl van du Perron of Greshoff niet erkennen Lucebert schreef dat de Schoonheid haar gelaat verbrand had en Paul van Ostaijen meende dat het gedicht des te zuiverder zou zijn in de mate dat het on menselijk was Ontelbaar waren ten slotte de dichters die er in de eerste plaats naar streef den de woorden te sensibiliseren als met een elektrische lading al zal zij noch Hensen noch Claus noch Greshoff overtuigen toch zal zij het gezichtsveld van de poëzieminnaar verbreden en het actieveld van enkele dichters ruimer maken Voging tot verzoening Jonckheere zelf ontvangt al instem mingsbetuigingen op zijn eigen stel lingen Want zij hebben hem toegela ten een essay te schrijven dat honderd en één aspect in het licht stelt van het fenomeen poëzie en dat gesteld met de bekende scherpzinnige humor van de schrijver van Vogels zonder Kooi " heel wat originele opvattingen naar voren brengt over de biënnales voor poëzie het voordragen van ge dichten het schrijven van een gedicht de taak van de klank het beeld en het ritme in de dichtkunst de opeenvol ging van de Nederlandse poëzieën enz Tot hij opnieuw bij de experimen telen belandt en een zeer knappe beeldrijke bepaling weet te geven va.n de nieuwe poëzie die hij de poëzie van het nog niet genoemde " heet die welke begint als de poëzie ' muur wordt doorbroken " Ze heeft volgens hem niets uit te staan met mysterie maar hij beschouwt ze toch als de poëzie van de poëzie zelf " Zou hij hier op zijn beurt aan een aparte poëzie de voorkeur verlenen boven alle andere door aldus toe te geven dat het experimentalisme de poëzie van de poëzie is en niet meer deze van toegevoegde ingrediënten als rede gevoel ethica Hij verzet er zich tegen en zegt dat ze slechts een eigen rol zal te vervullen krijgen naast al de andere „ niet minder maar ook niets meer " Het blijft inmiddels een feit dat het het essay van Karel Jonclcheere als het ware gebiologeerd wordt door het vertroebelende fenomeen van de ex perimentele poëzie Het mag daarom een der voornaamste stukken heten in het reeds zware dossier dat deze poë zie heeft doen ontstaan JAN WALHAVENS HET Grote Woordenboek der Nederlandse Taal vermeldt geen meervoud voor het woord poëzie Het kent naar de taalkundige exegese slechts éne poëzie of éne dichtkunst Toch heeft men in de laatste jaren verschei dene definities van de poëzie zien ontstaan definities die radicaal uiteenliepen Men kende de poëzie van het redenerend verstand van de spreektaal van het sentiment en van het beeldrijke woord Elk van deze opvattingen sloot de andere uit beweerde op zichzelf en Mode'tnonopolies Nu ligt de grote originaliteit van het nieuwe essay van Karel Jonckheere De Poëziemuur doorbreken " Uitg A Manteau Den Haag-Brussel hierin dat het de polyvalentie constateert van de poëzie Men mag niet spreken van een enkele poëzie schrijft Jonckheere daar bestaan integendeel vele poëzie en en de geschiedenis van de Neder landse dichtkunst brengt in de eerste plaats de opeenvolging van die poë zieën Jonckheere zegt blz 77 JEr verschijnen regehnatig mensen die maar één aparte poëzie xoillen zien en de andere ten hoogste als parasieten beschouwen De ene keer moet een gedicht uitsluitend muzieU zijn dan loeer alles beeld dan weer rede of gevoel Deze mode-monopo lies verarmen telkens een ganse generatie " Het is duidelijk dat de waarheid hier enigszins scheef getrokken wordt Wanneer Paul Verlaine aan het einde van de 19de eeuw voor alles naar mu ziek vraagt en uitroept Prends l'éloquence et tords lui Ie coup " doet hij zulks niet om de poëzie van zijn tijd te verarmen en deze bijvoorbeeld van Francois Coppée te verlossen Hij doet het omdat hij in de muzikali teit van het vers en in de afkeer voor alle grootsprakerigheid — en de poëzie sic van dichters als Coppée en SuUy Prudhomme is precies afgestemd op de redenerende literatuur en de groot sprakerigheid — de essentie van alle poëzie meent gevonden te hebben Dit is de houding van iedere dichter hij schrijft zijn welbepaalde poëzie — hetzij een verstandspoëzie een poëzie van het beeld of ene van de gevoelig heid — omdat hij meent dat zij de poëzie zelve is niet omdat hij met t.yrannieke eigenzinnigheid de opvat ting der anderen wil uitsluiten Het standpunt van de poëzielezer kan natuurlijk verschillend zijn Bui ten al wat tot de persoonlijke affinitei ten met een bepaalde dichter behoort kan de liberaliserende lezer zich in spannen om zowel Achterberg als Kloos zowel P N van Eyck als An dreus te appreciëren en te genieten en daar ook in slagen Nogmaals de originaliteit van Karel Jonckheere ligt hierin dat hij dat liberalisme op het wezen zelf van de poëzie overbrengt dat hij zelfs van mening is dat poë zieën die in wezen totaal van elkaar verschillen toch met elkander ge combineerd kunnen worden dat er een „ versmelting en in enkele geval len een harmonie mogelijk is " En hij Deens jongenskoor genot om te zien EN OOR Radio een concert door het Residentie Orkest met werken van Handel en Beethoven. De VARA Iaat zondagavond o-m 20,35 uur luisteren naar een hoorspel getiteld De tijger naar een novelle van J Schotman Het hoorspel van de KRO om 21.30 uur heet De kustvaarder Esther H 2 een spel van de zee door K Smelik ='"" riiiitiitriitiiiiiMnit itiriiiiitiuiniiiiiiiiiii iiiiniiiiiinitiiiriiiiitii iriiMiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiinitMttiiiiiif ^' I DOOR DE LUIDSPREKER I KAREL JONCKHEERE voegt er aan toe „ Van deze harmonie moeten we het hebben " De experimentelen De poging is belangrijk Tegenover Jonckheere's vroegere afwijzinz van de experimentele poëzie — een afwij zing die onvoorwaardelijk was in het essay Bertus Aafjes als dichter " om nadien zij het reeds enigszins milder gestemd hernomen te worden in de briefwisseling met Erik van Ruysbeek Poëzie en Experiment " Uitg Ont wikkeling Antwerpen betekent zij een opmerkelijke verbreding van de stellingen van eertijds Zij mag typisch heten voor de houding van een ge neratie die omstreeks 1930 tot de poë zie is toegetreden met de uitsluiting van het expressionisme en met een duidelijke terugkeer naar de tradi tionele waarden Nu wenst deze gene neratie die omstreeks 1930 tot de poë vattingen niet volledig op te geven maar zij kan de betekenis van de ex perimentele dichtkunst toch niet lan ger loochenen Zij doet dus een po ging om de ene met de andere te ver zoenen en te combineren Dit is de houding van velen Zij wordt met brio verdedigd door Karel Jonckheere en Nieuwe sjako ^ voor J.W.F kapel Door een in Assen spontane actie ingezet terstond na de op 6 juni jl te Assen gehouden grote taptoe is het mogelijk geworden de leden van de Johan Willem Friso kapel nieuwe sjako's te verschaffen Deze sjako's vervolmaken de destijds aangeschafte gala-uniformen waardoor de JWF kapel thans ook in dit opzicht niet meer ten achter staat bij andere mili taire muziekkorpsen Copyright P I B Bo « 6 Copenhogeri '^^-^^^^ ' tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriuiiiiiS het voor Tien dagen lang heeft de communistische propagandamolen de kans gehad zich vrijer dan ooit te uiten aan deze kant van het ijzeren gordijn Het wereldjeugdfestival 1959 is ten einde en nog vóór de rook van het propagandaslagveld is opgetrokken kan men duidelijk vaststellen dot het festival niet ten volle geslaagd is Het communisme heeft in Wenen een nederlaag geleden die de organisatoren van het festival niet hadden verwacht en dit dankzij het krachtig verzet van de Oostenrijkse Jeugd - en Studenten organisaties en de houding van de Weense bevolking I besef hieraan zelf ie hebben meege I werkt betekent voor het westen en j vooral voor de jeugd die hieraan meewerkte een belangrijke morele in ' jectie In hoeverre de omstandigheden Het is duideiyk dat de organisatoren van het Festival na Wenen " niet meer het risico zullen nemen een volgend feest van de Vrede en Vriendschap weer in een Westeuropese land te houden Waarschünlüker is de kans van een land in Oost-Azië of men valt Festival volgende keer v/eer binnen IJzeren Gordijn Van twee kanten kwamen zaterdagavond delegaties met vlaggen en spandoeken over de Ring gemarcheerd richting Hel denplatz Dit zou de grote mars van het festival moeten worden Wenen kreeg de kans de Jeugd ' van alle continenten en alle ras sen te bejubelen Karel Het spel was klaar en duide lijk gespeeld Maar ook gevaar lijk Wenen reageerde niet erg uitbundig en beweeö daarmee eens te meer dat de keuze van de organisatoren het Festival in de hoofdstad van Oostenrijk te houden een slechte was ge weest De weinigen die langs de kant stonden konden slechts nu en dan een mager applaus opbrengen Commentatoren in radiowagens deden al het mo gelijke om de zaak nog enig cachet te geven Na deze te leurstellende opmars kon het feest op het Heldenplatz be ginnen Meer succes had de Oostenrijkse leugd die het op zich had genomen voor het Westerse standpunt op te komen met haar uitnodiging aan de Weense bevolking zaterdag en zon dag de voorstelling „ Musik ohne Grenzen " bij te wonen in de enorme zaal van de Wiener Stadthalle Meer dan veertigduizend Weners en toe risten in de vier voorstellingen te zamen zün daar getuige geweest van het optreden van corypheeën uit de Westerse Schlager - en Jazz wereld als Lys Assia Edwards en Ella Fitzgerald Het is trouwens opvallend hoe veel belangstellenden de uitvoe ringen en tentoonstellingen van de Oostenrijkse Jeugd bezocht heb ben Aan de autobustochten naar het IJzeren Gordijn namen 4000 per.sonen van wie de meesten fes tivaldeelnemers deel 2,5,000 was hel aantal bezoekers aan de ten toonstelling „ Unbesiegter Glau be " slot qU9 een De informatiecentra gaven een totaal van 4000 personen op met wie men een gesprek gevoerd had De twee Beethovenconcerten uitgevoerd door de Philharmonia Hungarica orkest samengesteld uit Hongaarse ballingen in de schaduw van - Srhönbrunn waren eveneens belangstelling en uitvoering groot succes MerUivaardig Merkwaardig daarentegen was dat de grote en zeer goede uitvoeringen in het kader van het Festival als bijv de Opera uit Peking en hel ballet van Roland Petit uit Parijs maar matig bezocht zijn Meerdere malen ook zijn Festival voorstellin-,sen en - vergaderingen afgezegd om dat er te weini.g bezoekers waren Ook hier hebben de organisatoren in een ijdel gebleken poging om in meer dan vijftig voorstellingen en manifestaties per dag de span kracht van het collectief kunnen te laten zien zich misrokend Van dag tot dag werd het duidelijker dat men de mogelijkheden vooreen der gelijke manifestatie in een vrije stad had overschat Een Marokkaanse student die hef vorige Festival in Moskou had mee gemaakt vertelde teleurgesteld dat het „ feest " in Wenen slecht was ge weest In Moskou uitbundig begroet door de bevolking zonder moeilijk heden met een tegenwerkende orga nisatie was de ontvangst in Wenen uiterst koel en had men bovendien rekening te houden met de activi teiten van de Oostenrijkse Bundes jugendring Dit alles is uiteraard nog duidelijker geweest voor de or sanisatoren dan voor de deelnemers •¦ 3'i hei '^"«¦¦ ival Tevreden HANNES De Jeugd - en Studentenorganisatie '' uit Oostenrijk en haar medewerker uil de vrije landen kunnen na zich tien dagen met inspanning van alle krachten aan het front van de koude oorlog staande te hebben gehouden tevreden zijn maar niet ten volle vol daan Dit voorlopig succes geeft im mers zoals de voorzitter van de Arbeitsgemeinschaft Junges Leben Wawra terecht in een slotbijeen komst opmerkte nog lang geen re den om feest te vieren De ervaring die men hier in We nen met betrekking tot de afloop van het Festival heeft opgedaan kan alleen aanleiding zijn tot een gematigd optimisme Men heeft in ieder geval kunnen constateren dat het communisme on danks haar geweldige ideële en ma teriële kracht althans buiten haar grenzen niet onoverwinnelijk is Maar het niet slagen van dit in we zen communistitische Festival en het WERELDKAMPIOENSCHAPPEN WIELRENNEN 1959 In samenwerking met de KRO de VARA en de Wereldomroep verzorgt de AVRO in de week van 9 tot en met zaterdag 15 augustus drie uitzen dingen gewijd aan de Wereldkam pioenschappen Wielrennen 1959 in het Olympisch Stadion te Amsterdam Op zondag 9 augustus geeft Dick van Rijn tussen 16.30 en 17.00 uur in AVRO's „ Wekelijkse Sportrevue " een reportage van de finales sprint voor amateurs en professionals Op don derdag 13 augustus geeft hij van 22.50 tot 23.00 uur en van 23.45 tot 24.00 uur een verslag van de finale achtervol ging voor professionals en de finale stayers Dertig jaar geleden werd in Dene marken een jongen.skoor opgericht dat onder de naam Statsradiofoniens Drengekor " medewerking aan radio uitzendingen verleende Spoedig kreeg het koor dat een grote verscheiden heid van compositie kerkelijke en wereldlijke werken folkloristische zangen en zelfs ook liedjes tot de moderne amusementsmuziek beho rend voor de microfoon bracht grote bekendheid in de Skandinavische lau den Met de invoering van de televisie in Denemarken werd de taak van het koor aanzienlijk uitgebreid Het visuele element had zijn intrede ge daan bij het zingen van het koor en dirigent Hennink Elbirk instrueerde de 18 koorjongens zo dat de uitvoering van vele liederen aantrekkelijk ge maakt kan worden doc #" haar te com bineren met dansbewegingen etc Hoe dit van betekenis kan worden voor het zingen en spelen van de jeugd leerde de plezierige uitzending van een concert van het Deense jon genskoor door de Nederlandse Tele visie Stichting op vrijdagavond Het was een telerecorder overgenomen van de Deense televisie en hierdoor was het beeld jammer genoeg soms wat bleek en kreeg men toch niet een volledige kijk op de leuke jongens snuiten Met grote voldoening kon men luisteren naar de fraaie zang van deze geselecteerde jongensstemmen in solofragmenten en in samenzang VOOR OOG T.V Na AVRO's tele archief 20.20 uur oen docu mentaire over het leven aan boord van een Spakenburgse haringlogger 21 u Ten slotte vanavond het program ma Nieuwe Oogst met vele t.v debuten Zondag zendt de KRO een hoogmis uit om 9 uur ' s morgens De NCRV geeft ' s avonds 20 uur een herhaling op telerecording van Joseph in Dotüan een treurspel van Joost van den Vondel L De Schuur " Tulpstraat 14 Ie Zeist laten dezer dagen twee kunste naars hun werk zien Het zijn Rien Goenee die reeds verschillendo ma len te Utrecht exposeerde in Arti " en in de zalen van hel genootschap „ Kunstliefde " waarbij hij ook als werkend lid is aangesloten en voorts de gastheer van deze onlangs door de burgemeester van Zeist ingewijde ten toonstellingsruimte KeesvanEck Goenee blijkt hier meer nog dan bij vorige gelegenheden een veelzij dig kunstenaar Aan de kloeke compositietrant van de meeste zijner olieverven paart hij doorgaans een ferme peintuur in het kleurgebruik blijkt hij een voorkeur te hebben voor tonale waarden een deugdelijke zin ook voor het atmos ferische Soms is het of er iets van een geheimzinnig eigen leven fluis tert in zijn ferme architecturen zo bijv in zijn indrukwekkend „ Huis aan de gracht " of in een verrassend verbeelde „ fabriek " — een uitgestor ven complex welks blokkige bouw de stilte des te treffender doet uitko men Ook „ Gevels " en een boeiende im pressie van als ' t ware ingedommel de huizen aan een verlaten nachte lijke straat — „ Luxemburg " — zo mede zijn donkertonige „ Place Pigal le " en „ Huis met bomen " openbaren een lyrische ontvankelijkheid voor wat men „ stemming " zou kunnen noe men Dat Goenee niettemin oog heeft voor de „ karakteristieke noot " is op te maken uit zijn „ Kerkje te Kat wijk " — in een vrij wat lichter gam ma op het doek gezet — en zijn ta - H I Om 21.25 u Hoe was het ook weer van de VARA In deze uitzending hoort men frag menten uit het befaamde hoorspel Dodenhuis dat onder pseudoniem Peter Goodman werd geschreven door S de Vries tenminste de vervolgen De oorspronkelijke ver sie die men nu hoort is van een Engelsman die niet voor de aan drang door het publiek bezweek om ook vervolgen te schrijven Deze nam S de Vries voor zijn rekening Niemand is het ooit op - gevallen H II — De KRO geeft om 19,35 uur ZONDAG VARA S.OO 8.18 V h progr 9,45 10.00 Lichte HILVERSUM I — Nws en postduh-enber platteland S.3ü Gevar Geestelijk leven caus muz 10.30 Boekbesp 10.40 Cabaret 11.13 Gram AVRO 12.00 Lichte muz 12.30 Sportspiegel 12.33 Orgel spel 13.00 Nws en SOS-ber 13.07 De toestand i.d wereld caus 13.17 Meded of gram 13.20 Gevar progr V d sold 14.00 Boekbespr 14.20 Kamermuz 15.20 Vakantie aan zon nige kusten klankb 15.45 Klavecim belrecital 16.00 Amus muz 16.30 Sportrevue VARA 17.00 Gr 17.30 V d jeugd 17,50 Nws sportuitsl en sportjourn Daarna Wcreldkam pioensoh wielrennen VPRO 18.30 jeugd 19.30 De open deur caus AVRO:20.00 Nws 20.05 Lichte muz 20.,'!5 De Tijger hoorsp 21.20 Gr 21.40 Vlerkante cirkels caus 21.55 Gram 22.20 Jour 22.35 Gram 23.00 Nws 33,15-24.00 Lichte muz en gram HILVERSUM II — KRO 8.00 Nws 8.13 Gram 8.25 Hoogmis MCRV 9.30 Nws en waterst 9.45 Geestelijke liederen Convent van Kerken 10.00 Gereformeerde Kerkd NCRV 11.30 Gram 11.45 Vocaal ens ork en sol KRO 12.15 Apologie 12.35 Gram 12.35 Gram 13.00 Nws 13.05 De hand aan de ploeg caus 13.10 Ball roomork 13.30 Lichte muz 13.43 Boekbespr 14.00 Gram 13.10 De vliegende Hollander caus 13.20 Gr 16.05 Sport 16.30 Vespers KOR 17.00 Ned Herv Kerkd 18.00 Het Geladen schip causerieën 18.30 De kerk aan het werk rep 18.40 Bij belverfelllng NCRV 19.00 Kerkel nws 19.10 Jeugdkoren 19.30 Het Evangelie van Johannes caus KRO 19.45 Nws 20.00 Gram 20.35 Pleis teractie 1959 20.45 Gram 21.20 U bent toch ook van de partij caus 21.30 De kustvaarder Esther H hoorsp 22.15 Pianospel 22.43 Avond gebed en lit kal 23.00 Nws 23,16 24.00 Gram TELEVISIEPKOGE KRO 9.00 Hoogmis NCRV 20.00 spel 21.35 Dagsluiting 21.43 Pau ze Gezamelijk progr van AVRO KRO VARA en VPRO 22.00 Sport in beeld 22 30-22.45 Wereldkampioen schappen wielrennen MAANDAG HILVERSUM I — VARA 7,00 Nws Kees van Eek „ Carnavalskoppen " bleau „ Aan het strand " Gaarne signa leert men voorts zijn spirituele kleine gouache „ Huis met kraaien " en een innemend blad dat simpelweg „ Strand " heet In portret en figuur manifesteert deze schilder meestal ' n zelfde sfeer gevoeligheid gevoeligheid voor de werking van een gedempte belichting Daarvan getuigen verscheidene naak ten o.a het verdroomde „ naakt in in terieur " Verder zijn te noteren zijn „ In het café " een met figuren ge stoffeerd schier visionair interieur in een overheersend groen-blauw een suggestief „ Donker Amsterdam " een fors geschilderd portret „ Meisje in in terieur " en het doorpeinsde expres sieve zelfportret van deze kunstenaar Eerder monumentaal van allure dan navrant is zijn grootse beeltenis „ Clown " maar vooral frappeert het bijna monochroom gepenseelde baby portretje „ Yvette " door een onge meen plastisch effect Het is dan ook niet te verwonderen dat Rien Goenee hier enige savante proeven van zijn boetseerkunst uit stalt dezelfde kleine Yvette maar nu „ Meisje " een raak getypeerde „ Man op barkruk " een goed geslaagd „ Meisje met tas " zijn levendig gips portret ' t Jochie " enz Diverse gekleurde en ongekleurde monotypen heeft hij aan deze inzen ding toegevoegd Opmerkelijk kleurig doet voor ' t merendeel het oeuvre van K e e s v a n Eek aan Naast verschillende pictu rale technieken toont hij ook in zijn voordracht een verscheidenheid van ui tings wij zen Daar zijn bijv enige composities die de indruk wekken van het midden te houden tussen ex pressionistisch en abstract Ook tus sen speelsheid en ernst Zin voor humor en neiging tot vrolijkheid blijken Kees van Eek niet te ontbreken Men leest het af niet alleen uit een aantal van zijn onderwerpen maar evenzeer uit z;ijn schildertrant die juist in de plezierige gegevens vaak het vlotst en het gelukkigst blijkt Dat geldt voor diverse rap neerge zette Carnavals waar meermalen ' tpaletmes aan te pas kwam een „ Ca fé " in ' n dominerend geel en groen(waaruit de warmte de beschouwertegemoet laait een rumoerig bonte„Kroeg " earnavalskoppen etc — zótintelend en overtuigend geschilderd,dat men zich in de feestroes van ' nluidruchtig gevierde Limburgse vas tenavond verplaatst waant Humoresk is insgelijks zijn leutige „ kikker " humoresk zijngroteske ge titeld „ Bessel Kok danst " Ook in ' n winters bos ja zelfs in een scène „ Op ' t kerkhof " uit hij zich in joyeuze tinten die een blijmoedige visie be wijzen Ten besluite zij vermeld zyn „ Vlaams landschap " opgeroepen in een sfeer van milde kleurigheid De tentoonstelling duurt tot en metzaterdag 22 dezer J J 7.10 Gym 7.20 Gram 8.00 Nws 8.18 Gram 9.03 Gym 9.15 Gram Om 9.33 9.40 waterst VPRO 10.00 Morgenwijding VARA 10.20 Gram 10.40 Voordr H.OO Lichte muz 11.33 Gram 12.00 Promenade ork 12.30 Land en tulnb meded - 12.33 V h platteland 12.38 Gram 13.00 Nws Gram 13.00 Nws 13.15 V d mid denstand caus 13.20 Lichte muz 13.45 Oog voor de toekomst caus 14.00 Hedendaagse muz 14.35 Door het verleden bedrogen hoorspel 15 40 Gram 16.00 Zestig minuten v bo ven de zestig 17.00 Oude liedjes 17.15 Vakantietlps 18.00 Nws en comm 18.20 Lichte muz 18.50 Act 19.00 Gram 19.15 Regeringsuitz Ac tueel onderwerp 19.30 Lichte muz 20.30 Lekko klankb 20.55 Gram 21.00 Holland Festival Concertge bouw ork en sol In de pauze om pim 21.43 Voordr 23.00 Nws 23.1,3 24.00 Gram Hilversum II — NCRV 7.00 Nws 7.10 Gram 7.13 Gewijde muz 7.50 Een woord voor de dag 8.00 Nws 8.15 Gram 9.00 V d zieken 9.30 Gram 9.40 V d vrouw 10.15 Theo logische etherleergang 11.00 Gram 11.20 Voordr 11.40 Gram 11.55 Lichte muz 12.23 Voor boer en tuinder 12 30 Land - en tuinbmeded 12.33 Lichte muz 12.53 Gram of act 13.00 Nws 13.15 Ork conc 13.43 Gram 14.10 Radio Filharm ork 14.,30 Gelijk oversteken 15.30 Gram 16.00 Bijbeloverdenking 16.30 Kamermuz 17.00 V d kleuters 17.15 Gram 17.40 Beursber 17.43 Met vakantie in Australisch-Nieuw Guinea door Ingrid de Toom 18.00 Orgelspel 18.30 Friese uitz 18.45 Jazzmuz 19.00 Nws en weerber 19.10 Vocaal ens en orgel 19.30 Radiokrant 19.55 Gram 20.30 Niet voor publikatie hoorsp 21.15 Mari nekapel 22.00 Parlementair comm 22.15 Koormuz 22 45 Avondoverd 23.00 Nws en S.O.S.-ber 23.15 24.00 Gram TELEVISIEPROGB NCRV 17.00-17.30 V d Jeugd DRAADOMROEP 4E LIJN Gram pi progr 18-20 uur Tsjal kowsk.v variaties op een rococo the ma voor cello en ork Rachmaninow Rhapsodie voor piano en ork Khat chaturian orkestsuite Gayaneh 
Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Regenten der Ned Herr Scholen te Utrecht vragen liefst voor onmid dellijke indiensttreding een KRACHT vr Leeftijd 18 20 jaar N.H In het bezit van zo mogelijk mulodiploma en typen Diploma boekhouden strekt tot aanbeveling Brieven met opgave van ver langd salaris aan het bureau van Regenten Achter St Pieter 14 Utrecht GRAFWERKEN Naiuursteenhandel N.V CORTLEVER » CO v.h Cool BILTSTRAAT 30 UTRECHT TEL 10325 b.j.g 03490-4579 — S.LV.fi — SHELL SMEERSTATION DOORSMEREN terwül O wacht van 7.30 tot 20 uur Stalling - Reparatie BOLSTRAAT 28 Telefoon 15413 HUWELIJK Trouwen doet D via bureau „ De Elf Provinciën " Grootste bureau van het continent onder leiding van het detectiue-echtpt^ar De Vries bekend door radio en pers De Elf Provinciën Verspronckweg 44 • Haarlem 50 biikantoren Telet 51894 Spreekuur uitsluitend na af spraak Overal te ontbieden VrübUlvend inlichtingen in blanco couvert Nette Meisjes GEVRAAGD voor licht montagewerk Aanmelden dagelijks van 8 - 17 uur Handelsonderneming GEBR v.d POPPEL Jac v.d Borchstraat 58 Utrecht Tuinwijk HYPOTHEEK Ruime Ie hypotheek aangeboden tegen aantrekkelijke voorwaarden Br onder nr 2-2868 bur U.N ai ^' rukkerij HOONTE Willemstr 15—21 Utrecht VERZENDT UW VAKANTIE GOEDEREN naar Rotterdam — Den Haag Schiedam - Delft - Leiden Gouda - Alpben a.d Rijn Bodegraven FRIESLAND BRABANT ^ LIMBURG ^ per ^ STEENBERGENS VADEC AUTODIENSTEN Groenendaalstraat 4 Utrecht - Telefoon 32601 INSTITUUT zoekt KANTOOR RUIMTE IMinimum 2 kamers Bij voorkeur STATION of OUDENOORD Brieven ond no A 655 Beijers ' Adv Bur „ Wed 5—7 Te huur gevraagd PAKHUIS in de omgeving Twijnstraat / Eligenstraat/Zuilenstraat 50 nfi Brieven « net ispgaivti Huur prijs onder no 2-2953 aan bet bureau U.N ] wiliiliMKiiiiiiiitiMiiiitiniiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiu i 13 augustus hopen onze == geliefde ouders behuwd - == en grootouders i r Johannes van Acquooy | ï en ï 1 Tenia van Acquooy - ii v.d Velde | ï hun 50-jarige echtvereni - = I ging te herdenken i = Dat zij nog lang gespaard = E mogen blijven is de wens = I van hun danlcbare i I Icinderen i i behuwd - en 1 i kleinlcinderen | 1 Utrecht 8 augustus 1959 i = Hanrathstraat 25 = i Receptie donderdag 13 i i augustus van 4—6 uur = ïlltriMIMIIIIIIIIItllIinilfllllltlllltlltllllIIII|ltr Tot onze diepe droefheid overleed heden zacht en kalm onze lieve zorgzame Man Broeder Behuwd broeder Oom en Neef de Heer JAN HENDRIK WOUDENBERG in de ouderdom van 68 jaren Uit aller naam Mevr de Wed J T Woudenberg - Prette Utrecht 7 augustus 1959 Poortstraat 2bisA De overledene is opge baard in de rouwaula Poortstraat 3 te Utrecht Bezoek aldaar van 6—8 uur nam De teraardebestelling zal plaatsvinden dinsdag H augustus a.s Vertrek van de rouwaula des namid dags om 13.30 uur naar de begraafplaats „ Den en Rust " Frans Halslaan te Bilthoven Aankomst aldaar plm 14 uur Voor de vele bewijzen van deelneming ondervonden na het overlijden van mijn ge liefde zorgzame man JOHANNES HENDRIKS betuig ik U mijn oprechte dank Uit aller naam Mevr A C Hendriks-de With Snelrewaard 8 augustus 1959 Ik ben de weg de waarheid en het leven Joh 14 6 Jezus Christus die het Leven is hebben wy nodig voor het leven Elke zondagmorgen om half elf samenkomst in HUIZE WILDSCHUT Kr Nwe Gracht 48 Utrecht Elke dinsdagavond om 8 uur samenkomst in COSY HOME Vyverlaan 11 Zeist N.B a.s zondag 9 augustus om 10 uur DOOPDIENST in Ozebi Biltstraat 4 0 van der Hiel Arts MADIOENSTRAAT 1 afwezig tot 24 augustus Waarneming telefoon 61000 en raambiljet M VERMOOTEN Tandarts afwezig tot 31 augustus Waarneming voor spoedge vallen zie raamannonce of te lefoon 61000 L M YERHAEGH KINDERARTS AFWEZIG tot 31 augustus AFWEZIG TOT 31 AUGUSTUS W SMIT ARTS H M van Yessem ARTS hervat 10 augustus de praktijk Bij vonnis der Arr Recht-bank te Utrecht van 5 augus tus 1959 is M H G VAN DER WIELEN gehuwd geweest met J W van der Kaay wonende te Utrecht aan de Spinozaweg 66 bis in staat van faillisse ment verklaard met benoe ming van mr C E E From berg tot rechter commissa-ris en van ondergetekende tot curatrice De Curatrice mej mr B Bicknese Plompetorengracht 15 Utrecht HUMANISTISCH BUREAU VOOR LEVENS en GEZINS MOEILIJKHEDEN Oudegracht 152 — Utrecht Door bijzondere omstandig heden tot 1 oktober geen spreekuur TE KOOP 3-KAMERFLAT te TOLSTEEG — 5e etage Koopsom f 13.800 — Beno digd kapitaal f 5.500 — Afl en rente f 65 10 p.m Direct te aanvaarden Gemakkelijke vestigingsvoorwaarden. Inlichtingen Verkoopkantoor van vaste goederen E VAN BOKHORST F C Dondersstraat 60 Telefoon 21020 — Utrecht Burgemeester en Wethouders van MAARTENSDIJK brengen ter algemene kennis dat bij hen is ingediend een verzoek om vergunning voor de bouw van een tweede be drijfswoning op perceel sectie E nr 1064 gelegen aan de Toïakkerweg welke slechts met toepassing van art 20 We deropbouwwet kan worden verleend Belanghebbenden kunnen hiertegen bij hun college binnen 14 dagen na dagtekening dezer publikatte schriftelijk be zwaren indienen De desbetreffende stukken liggen gedurende genoemde ter mijn des voormiddags op het bureau van de gemeente bouwkundige ter inzage Maartensdijk 8 augustus 1959 OPENBARE KLEUTERSCHOOL KANALENEILAND De inschrijving van leerlingen voor de openbare kleuterschool aan de Peltlaan is opengesteld Aanmelding kan geschieden ten Stadhuize kamer 43 De leerlingen moeten bij de aanmelding de leeftijd van vier jaar hebben bereikt en mogen niet ouder zijn dan vijf jaar en zes maanden I OPENING KLEUTERSCHOOL KANALENEILAND ^ 1 Regenten der Ned Herv Gem.-scholen te Utrecht m hopen op 1 september 1959 een kleuterklas te openen g op het Kanaleneiland in een der lokalen van de g school aan de Peltlaan g Deze school wordt geopend als dependance g van de Kleuterschool Vleutenseweg 272 maar g krijgt in de toekomst een eigen gebouw g Ouders die kleuters hebben welke op M 1 september 1959 4 jaar zijn kunnen deze g opgeven bij de heer G W Hartemink Laan g van Nieuw Guinea 20 alhier Telef 30619 s Aan dit adres zijn ook nog leerlingen voor g de Lagere School die op 1 september 1959 m eveneens in dit gebouw wordt geopend op g te geven Als hoofd dezer Lagere School g treedt op de heer J W de Boer thans hoofd m ener Christelijke School te Ouwerkerk aan g de Amstel g De Hoofdleidster van de Kleuterschool Vleutense - g weg 272 mej I v d Heuvel Nieuwe Daalstraat 21 g alhier telefoon 25580 neemt óók inschrijvingen van g kleuters aan g Regenten der Ned Herv Gem - g scholen te Utrecht I Ds G GERBRANDY Voorzitter B G J BOENINK Secretaris aiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiniiDP iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Anaiistencursus Centrum Nederland " te Utrecht Opleiding voor het chemisch - medisch - botanisch en zoölogisch analistenexamen Prospectus gratis ver krijgbaar bij drs G J Snaauw Galvanistraat S te Amersfoort telefoon 03490—6612 *««< INSCHRIJVING VOOR AVONDCURSUSSEN aan de AMBAGHTSSCHOOL UTRECHT Schoolplein 9 Cursus U.L.N.O Uitgebreid Lager Nijverheidsonc!erv*riis Afdelingen Autotechniek 2e en Ie monteur Bovag Bouwkunde Elektrotechniek V.E.V Werktuigbouwkunde Aanvang der lessen 16 september Spoedige aanmelding aan de dagschool School plein 9 zeer gev^enst Cursusgeld f 30 — per jaar waarvan f 10 — bij inschrijving te voldoen Cursus V.U.T.O./O.B.A.O Voorbereidend Uitgebreid Technisch On derwijs __ Opleiding Bewijs Algemene Ontwikkeling Aanvang der lessen 1 september Spoedige aanmelding aan de dagschool School plein 9 zeer gewenst Cursusgeld f 30 — per jaar waarvan f 10 — bij inschrijving te voldoen Voor alle cursussen bij inschrijving f 075 te voldoen voor premie ongevallen-verzekering Stichting voor Christelijk Uitgebreid Technisch Onderwijs in het Sticht „ SCUTOS " Gevraagd voor de Chr U.T.S te Utrecht EEN LERAAR LICH OEFENING akte MO/P beslist vereist voor 4 lessen per week EEN LERAAR DTJITS voor 5 lessen per week Sollicitaties zo spoedig mogelijk te richten aan het bestuur Vechtplant soen 52 Utrecht ëACCU's VOOR ALLE ^ iDOELEiNDEN / ' ySAAGT tPiV HANOilJAi HET - SPECfAAtBfIMUF VOOR MlDOEK-NeDEBtANtS ACCU PABi»id Leidsekade 9 tel 30887 Utrecht VOLKSWAGENS in het betere genre 1 maand gratis proefrijden Porsche ' 58 1600 super Cabriolet lichtblauw V.W ' 58 de Luxe Polar-zilver V.W ' 57 de Luxe met roldak diamant-groen V.W ' 57 de Luxe horlzonblauw V.W ' 56 de Luxe met roldak Polar-zilver V.W ' 56 de Luxe Polar-zilver V.W ' 56 de Luxe Strato-zilver V.W ' 54 de Luxe met roldak Strato-zilver V.W ' 54 de Luxe zwart V.W ' 53 de Luxe zwart V.W ' 53 de Luxe blauw V.W ' 52 de Luxe blauw V.W ' 51 standaard grijs V.W ' 58 bestelwagen blauw V.W ' 57 2 bestelwagens blauw V.W ' 55 bestel blauw-wit V.W ' 57 kleinbus licht-groen donker-groen V.W ' 55 kleinbus rood-bruin V.W ' 57 Pickup blauw Deze wagens verkeren In uitmuntende staat en worden onder Bovaggarantie-bepalingen verkocht EIGEN FINANCIERING AUTOMOBIELBEDRIJF DE HEUS EN VERSLUYS Alb Perkstraat 33 tot Spleghellaan 6 - HILVERSUM rel 02950 — 6465 — 13267 Geopend van 8—21 uur Zondags van 10—17 uur B A VAN DEN BOR Fabriek van apparaten en pijpleidingen vraagt voor haar montage-afdeling PIJPFITTERS C.Y.-MONTEURS ELEKTR LASSERS AUTOGEEN LASSERS CONSTR.-BANKWERKERS en MONTAGEWERKERS Aanm Hoofdstraat 87 Schiedam tel 01800—67319 of 66817 Onkosten worden vergoed N.V Draadindustrie „ Neerlandia " TE UTRECHT vraagt voor enige fabrieksafdelingen a energieke werkers z!i moeten gewend zijn met machines om te gaan b ongeschoolde krachten voor intern transport Beide groepen moeten bereid ziin in ploegendienst te werken Aanm dagelijks van 9-12 uur eo van 2-4 uur aan het bedrijf Verl Hoogravenseweg 71 - Utrecht N.V KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE i9i LOOD - EN ZINKPLETTERIJEN v/h A D HAMBURGEli ¦ UTRECHT ¦ maimxsmseai vraagt flinke krachten Leeftyd tot ca 50 jaar Aanmelden dagelijks aan het bedrijf KORTE SUMATRASTRAAT — UTRECHT ¦ BI Gevraagd voor MAGAZIJN en FABRIEK FLINKE JONGENS 15—18 jaar Voor goede krachten goed loon Galvanische industrie „ Melchior " Lauwerecht 88—90 — Utrecht IVIUZIEK STAFFHORST zoekt voor de PLATENWINKEL een AANKOMEND VERKOPER Ervaring in verkoop en talenkennis strekt tot aanbeveling DRIEHARINGSTRAAT 5—9 GEVRAAGD op DIESEL-TRUCK illAUFFElJR bekend met bouwmaterialen en stenen rijden Fa BENNINK BOLT Van Asch v AV^ckstraat 1 ^^^^^?^?'^»»»^^^»»»*^^^^*^^' ¦ jiiiiiiiMiiiifiiiiiriiiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinin(iiiiiiiiiniiiiiiitiiriiiiiiiiiiiiiitiiiiliiiiiiii >± [ Bouwkundig of aankomend BOUWKUNDIG TEKENAAR | gevraagd door i J G DEKKER's NATUURSTEENINDÜSTRIE N.V | I Rading 69 te Nieuw-Loosdrecht | i Sollicitaties te richten aan of penoanlijlc i i aanmelden op bovengenoemd adres i ~ rminii)ii..,iM....iiiiill1inilllIlllMlllIllIllllHIMIlllllllllllllMllllllllMllllllllillllllinilllllMliii De Griffier van de Arr Rechtbank te Utrecht doet aankondiging dat door mr J A star Busmann advocaat en procureur te Utrecht Plompetorengracht 15 na mens ADRIANÜS VAN DER VAART wonende te Wilnis Oudhui zerweg nr 8 handeldrijven de onder de naam Monu flock " een verzoekschrift is ingediend tot het bekomen van surséance van betaling en dat de Rechtbank tot be windvoerder teneinde voor lopig met de schuldenaar het beheer over de zaken te voe ren heeft benoemd mr Th E E van Schaik advocaat en procureur te Utrecht Domstraat nr 9bisB met be vel dat de schuldei.'ïprs zul len worden opgeropnen om te vprschiinen np woensdag 1 oktober 1159 des vonr middaes 11.30 uur irt het cferpphtsffpbouw aan dp Ham hurpprstraat nr 28 te ITtrecht teneinde on het verzoek schrift te worden gehoord Dp Oriffier der Recht - bank C J VEDER s SCHOOL VOOR SUIKERINDUSTRIE Opgericht 18S3 ADM VAN BREESTRAAT 2-4 - AMSTERDAM-Z Opleiding voor de suikerindustrie en andere takken van ehemi»ïhe techniek AANVANG 16 SEPTEMBER a » Inschrijving dagelijks Prospectus gratis op aanrrage TE KOOP omgeving Utrecht 11 hectare industrieterrein Gevraagd NET MEISJE P G voor eenvoudig kantoor werk en machinaal adresseren Leeftijd 15 tot 18 jaar Schriftelijke sollicitaties of mondeling na telefonische afspraak vóór 12 aug bij Drukkerij H J Smits Oudegracht 231 Utrecht GEVRAAGD door heer alleen VRIENDELIJKE DAME om de huishouding te doen functioneren in een flatwoning Ie etage met centrale verwarming Gaarne inlichtingen zo mo gelijk met foto onder no £- 2988 aan het bureau U.N aan spoorlijn en grote weg Brieven onder no 2-2926 aan het bureau U.N fc ^^^^^^»^< Aannemersbedrijf Lod Geveke N.V KANALENEILAND — UTRECHT vraagt voor spoedige indiensttreding monteur TE KOOP AANGEBODEN van particulier Volkswagenbusje Combi eind 1957 met zijruiten Motorisch zowel als carros serie in onberispelijke staat 40.000 km gelopen Uiterste prijs / 4500 — Br onder nr 2-2933 bur UN voor onderhoud wagenpark en reserve-kraanmachinist llllMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIinilllllllI IMEISJESI gevraagd bij | i Wasserij De Overboek | i Telefoon 02945-219 1 = Salaris variërend van i I / 30 — tot / 50 — = i Inlichtingen bij = I Mej J MAKKINK | I Vinkenkade 3 i i Mej J KRAAN | I Pionstraat 22 en E I Mej J LEFFEF 1 Ë Loevenhoutsedijk 22 = I TE UTRECHT i rliMiMliilliriiiliiiiiiiiiiiitiitiniiit tiiriiin iiiiiiiiiniiii tiiiiniii liiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiniiiiniliilliiiiiiiiliiiiliili(liiinii(i >£ i VOOR DIRECT GEVRAAGD Ê VAKBEKWAME SCHILDERS 1 werk in tarief Binnen en buiten de stad = 1 G B DE BRUIN i Jutfaseweg 28 G Utrecht tussen 17 en 18 uur i I telefoon 34423 | 7niltlir niriiiiiiiiiii iiiiiiiit imiiiiitiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiniiiiin iiiirMiniiii - SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE studerend voor akte N 1 ziet zich gaarne geplaatst als LERAAR LTS of bedrijfsschool Brieven onder no 2-2960 aan het bureau U.N DRUKKERIJ HOONTE N.V WILLEMSTRAAT 17 " 2 HANDZETTERS Alleen zeer goede vakmensen gelieven te solliciteren BIJZONDER VOORDELIG slaagt U thans bij Herenmodemagazïjn ^^ SIR " Steenweg 64 bij de Mariastraat Utrecht telef 12378 De nieuwste modellen HERENREGENKLEDING ^ n mm 4L-1 lyy ea DRI SIL en POPELINE importkwaliteit reeds v.a ^^- * ' **'« ' * 3W TERLENKA en KAMGAREN KOSTUUMS 89.10 - 129.50 COLBERTS o.a HARRIS TWEED vanaf 49.75 TERLENKA TREVIRA PANTALONS vanaf 24.50 - 49.75 NEW BELT TREVIRA PANTALONS vanaf 49.75 Uitgebreide collectie HERENMODES o.a FABLO OVERHEMDEN en andere wereldbekende merken ZELFBINDERS enz Tweeenvijfti Hermai het Z ZELFS ZEI HEM NI Van onze D E bemanning van de li ogen niet De Mark vijftien kilometer uit de ver op schepen die een loods nc te „ gidsen " Vrijdagmorgen om elf i zeevaartkundige problemen naar een nietig stipje dat scheepjes over de onafzienb Een zwemmer Hier In d mingen Dat kón toch niet van een der begeleidende se van beroep zijn collega's ha Willemse was die zich voor verbazing over in onverhoh Ovatie op open zee Dl ' E Markab zette zich plotselingbeweging en draaide terwijl demanning aan de reling uitbundigplaudisseerde en de scheepshdzijn sonore geluid over de killeliet dreunen een ererondje ommenselijke vis En zo kreegl'trcchtsc schoolmeester HenWillemse midden op de Noortvan een groep loodsen een vanmerkwaardigste maar ook im verdiende ovaties uit zijn succesvzwemcarrière Het zwemavontuur was ' s ochtc om half vijf be,gonnen De in st gehouwen Zeeuwse zeeheld Miei de Ruyter keek in het schemerdon peinzend toe hoe een jonge Nee lander in het water dook om op zelfde zee waarop hij zo menig ' penfeit verrichtte een sportief s cus te boeken Met zijn lange krachtige crawlj TTwom Willemse de Westerschelde Vóór hem het schip Geertruida ' zcezeiler De Munck en achter h t(-r beveiliging de Marinel van heer Rouw met aan boord loods Si dag en trainer Vriens en echt note Met in de verte de grillige d nenkust ging het langs Zoutelande Westkapelle naar de open zee Langs schepen De U.N.-Vizier-zu emmer craw langs de betonning van de slee enkele honderden meters brede va geul in het Oostgat Zeeschepen tn ken op een steenworp afstand 1 schuimspoor door liet zilvergri water We hoorden het doffe gel van de schroeven die het wa geselden In een boog deinden ei boten en andere vrarhtschpncn om zwemmer heen want de Mari had de rode vlag „ Ik kan niet v ken " in top Juist op het moment dat di ochtendnevel optrok passeerdi de Ridderkerk van de Verenigdi Nederlandse Scheepvaartmaat schappij Bemanning en passa giers tuurden naar de zwemme en holden weg om met verrekij kers beter het avontuur te kun nen volgen Om zeven uur koerste Willen Isngs de O.G.-bi-ulboei die door deining gedwongen zijn klagend j luid over de golven zendt Links reclits tutten garnalenvissers op thuisreis langs hem heen Even la stapte trainer Ad Vriens in de ro boot om zijn pupil met warme kof te laven „' t Gaat lekker baas " Herman Nauwelijks had Vriens weer vc aan boord gezet of de hele beniE ning was in rep en roer De ma nen hadden gezien hoe de Utrech langzaam vaart minderde geheel s kwam te liggen en in het water ka telde Met ferme sprongen war trainer en loods in een oogwenk de roeiboot Luttele seconden lal " as de zich kennelijk in moeilij heden bevindende zwemmer berei Ziek „ Het ging niet meer lekker " n Herman Ue deining van de pas rende zeeschepen had zün verwoi tende werk gedaan Willemse w zeeziek en ledigde zijn maxg c JW - het schetnerdonker staat Herm Willemse gereed om in het water duiken Naast hem trainer Vriens die het startsein geeft 
iJTRfCHTSCH NIEUWSBLAD Zaferdgg 8 augustus 1959 - 67e jaqrgqng no 84 Tweeenvijftig kilometer in de woelige haren Herman Willemse zwom het Zeeuwse zeegat uit ZELFS ZEEZIEKTE KON HEM NIET DEREN Van onze speciale verslaggever VLISSINGEN vrijdagavond DE bemanning van de loodsboot Markab geloofde zijn eigen ogen niet De Markab ligt dag en nacht op de Noordzee viji'tien kilometer uit de verraderlijke Zeeuwse kust te wachten op schepen die een loods nodig hebben om hen naar Antwerpen te „ gidsen " Vrijdagmorgen om elf uur waren de Markab-loodsen alle zeevaartkundige problemen vergeten Zij staarden stomverbaasd naar een nietig stipje dat hen vergezeld door twee deinende scheepjes over de onafzienbare watervlakte zwemmend naderde Een zwemmer Hier In dit zeegat met zijn gevaarlijke stro mingen Dat kón toch niet Het kon wél En toen de schipper van een der begeleidende scheepjes de heer Sondag zelf loods van beroep zijn collega's had verteld dat die zwemmer Herman Willemse was die zich voorbereidde op Kanaaltocht ging hun verbazing over in onverholen bewondering U*N*-Vizierzwemmer Willemse „ Opgeven Ik zou toch elf uur zwemmen " I K snap er niets van " zei Herman Willemse toen hij in de ge zelligc woning van de heer Sondag te Vlissingen weer op ver haal was gekomen „ ik heb nooit last van zeeziekte Ik ben wel eens bü windkracht elf met de boot overgestoken naar Engeland en ik had geen centje pijn En nu Man wat had ik het te pakken Ik dacht dat ik stikte Maar toen Ik een paar keer had overgegeven voelde ik me weer lekker En nu ben ik zo fit als een hoentje Maar ik kan je wel zeggen dat het de zwaarste beproeving van mijn loopbaan was " Ad Vriens was dik tevreden „ Herman heeft een fantastische pres tatie ge'everd H(i kwam in allerlei stromingen terecht dreef af de Noordzee in en moest soms als een krab zijwaarts tegen de stroom opzwemmen om weer in de koers te komen En denk erom dat hg het met die zeeziekte kwaad heeft gehad " Loods Sondag „ Ik heb deze tocht met opzet zo uitgestippeld dat Willemse ook tegen de stroom zou moeten zwemmen Het Kanaal Is ook lekker niet Veel Kanaalzwenuners zwemmen bü hun training vrijwel alleen met de stroom mee Dat is fout Volgens my heeft hij het nu moeilUker gehad dan hi het In het Kanaal als de weers omstandigheden tenminste behoorlijk zün kan krygen Ik dacht even dat hij het niet zou halen met die zeeziekte maar het is een door büter " „ Voelde je er toen niet veel voor om op te geven " vroegen we Willemse Het gezicht van de Utrechter was een en al verbazing „ Opgeven Ik zon toch elf uur zwemmen " SHOT.TENNISTOERNOOl Dutrieux boekte zijn tweede overwinning Ovatie op open zee Db ' E Markab zette zich plotseling In beweging en draaide terwgl de be manning aan de reling uitbundig ap plaudisseerde en de scheepshoorn zijn sonore geluid over de kille zee liet dreunen een ererondje om de menselijke vis En zo kreeg de l'treohtse schoolmeester Herman Willemse midden op de Noordzee van een groep loodsen een van de merkwaardigste maar ook meest verdiende ovaties uit zün succesvolle zwemcarrière Het zwemavontuur was ' s ochtends om half vijf begonnen De in steen gehouwen Zeeuwse zeeheld Michiel de Ruyter keek in het schemerdonker peinzend toe hoe een jonge Neder lander in het water dook om op die zelfde zee waarop hij zo menig wa penfeit ^' errichtte een sportief suc cus te boeken Met zijn lange krachtige crawlslag CT'om Willemse de Westerschelde op Vóór hem het schip Geertruida van zcezeiler De Munck en achter hem tor beveiliging de Marinel van de heer Rouw met aan boord loods Son dag en trainer Vriens en echtge notp Met in de verte de grillige dui iienku.st ging het langs Zoutelande en Westkapclle naar de open zee Langs schepen De t.N.-Vizier-zwemmer crawlde langs de betonning van de slechts enkele honderden meters brede vaar i;eul in het Oostgat Zeeschepen trok ken op een steenworp afstand hun schuimspoor door het zilvergrijze water We hoorden het doffe geluid van de schroeven die het water geselden In een boog deinden erls boten en andere vrarhtschencn om d *^ zwemmer heen want de Marinel had de rode vlag „ Ik kan niet wij ken " in top luist op het moment dat de ochtendnevel optrok passeerde de Ridderkerk van de Verenigde Nederlandse Scheepvaartmaat ichappij Bemanning en passa giers tuurden naar de zwemmer en holden weg om met verrekij kers beter het avontuur te kun nen volgen Om zeven uur koerste Willemse Jsng.s de O.G.-bnilboei die door de deining gedwongen zijn klagend ge luid over de golven zendt Links en rechts tuften garnalenvissers op de tiiui.sreis langs hem heen Even later itapte trainer Ad Vriens in de roei boot om zijn pupil met warme koffie te laven „' t Gaat lekker baas " zei Herman Nauwelijks had Vriens weer voet aan boord gezet of de hele beman ning was in rep en roer De man nen hadden gezien hoe de Utrechter langzaam vaart minderde geheel stil kwam te liggen en in het water kan telde Met ferme sprongen waren trainer en loods in een oogwenk in de roeiboot Luttele seconden later was de zich kennelijk in moeilijk lieden bevindende zwemmer bereikt Ziek „ Het ging niet meer lekker " met Herman Ue deining van de passc fHde zeeschepen had zijn verwoes tende werk gedaan Willemse was ' ceziek en ledigde zyn maag en - ^ H het schemerdonker sfant Herman Willemse gereed om in het water te duiken Naast hem trainer Ad y^iens die het startsein geeft kele malen Er waren er die dachten dat dit wel hei einde van de trai ningstocht zou betekenen zy kenden de Utrechter niet Opgeven i er b\j hem niet bij Tien minuten bleef hij watertrap pen en in cii'kels schoolslag zwem men Een bekertje limonade knapte hem weer op en direct was de krach tige crawlslag er weer En ook de eetlust Drie bananen en een door mevrouw Vriens liefderijk toebereid kippepootje gingen er daarna nog best in Om acht uur zakte de duinenrij achter de horizon Willemse lag al leen met de begeleidende schepen in de wijde zee De loodsboot werd in drie uur bereikt De ovatie van de bemanning gaf de Utrechter kracht voor de terugtocht die dwars tegen de sterke stroming in moest Nu kwam het zwaarste gedeelte van de zwemmarathon Ruim twintig kilometer schuin tegen ' t getij in Het deerde Herman niet Er waren mo menten dat hij uit de door Sondag aangegeven koers werd geslagen maar verbeten tegen zichzelf strij dend vond de Kanaal-adspirant de weg terug Een zwemmer krijgt het moeilijk als oriënteringspimten ont breken omdat het vasteland niet in zicht is Het is dan een kwestie van vertrouwen hebben in de loods Verbaasde badgasten Om half één was het ste leed geleden De vuurtoren van West kapelle doemde aan de horizon op fc %*^*^^< Didi van Botafogo naar Real Madrid Real Madrid en de Braziliaanseclub Botafogo zün het eens gewor den over het transfersbedrag vande Braziliaan international Didi dat 320.000 gulden bedraagt Vanavond zal Didi het contracttekenen dat hem met ingang vanhet nieuwe sezoen voor twee jaaraan Real Madrid verbindt De tweeclubs zijn verder overeengekomeneen wedstrijd tegen elkaar te spelente Marecana of Chamartin waar van de recette ten goede komt aanBotofogo maar in mindering wordt gebracht op de door Real Madrid te betalen som Dames van Holland tegen Corinthians Zondag wordt op het Elinkwyk terein een voetbalwedstrüd gespeeld tussen de dames Holland en de Co rinthian Ladles uit Manchester Dit sterke Engelse damesvoetbal team kan verzekerd zün van éenenthousiaste revanche Utrecht verloor in Duitsland met 2-1 gezien de samenstelling van het Hollands elftal De opstelling is T Deyns D Willemse - T Keyzer A Brouwer B Tombrink en T Bakker G v.Maanen R Geven R v d Breul C Verhoef en P de Bruyn De wedstrijd wordt geleid door scheidsrechter A C Smorenburg en vangt aan om 18.30 precies De zionar ingevette Willevifie Itrijtjt na elf uur zwem-nien weer grond onder de voeten op het strand van Westkapelle Onder het oog van nieuwsgierige badgasten wenst loods Sondag hem gelnk En drie uur later stapte Willemse en zyn gevolg op het strand van de Zeeuwse badplaats De badgasten renden van alle kanten toe Het regende vragen in alle talen „ Waar komen jullie vandaan Is die man een drenkeling Met de stroom mee gedreven Overboord gevallen " Er kwamen slechts ontwijkende antwoorden en een van Willem se's begeleiders zei „ Dat is nou een zeemeerman " Een in zwem pak gestoken Nederlander maakte zich verschrikkelijk kwaad hij stampvoette en schreeuwde Ik wens te weten waar jullie van daan komen " Ik kan u niet verstaan " ant woordde Vriens in correct Neder lands „ ik spreek alleen maar Turks " De trainer zag er in zijn „ zeekledij " angstaanjagend sterk uit maar hij vond de be langstelling te hinderlijk wikkel de Willemse in een deken en be geleidde hem aan boord van de Geertruida die korte tijd later in de Vlissingse haven aanlegde We kunnen ons vergissen maar het leek of Michiel de Ruyter bij dit moderne zee wapenfeit goedkeu rend knikte Een wapenfeit inderdaad Ruim vijftig kilometer had Herman Wil lemse in open zee en urenlang tegen een zuigende stroming in gezwom men Het geeft moed voor de Kanaal tocht ^?^^^*^^^^*^^^*^^»^» Billy Wright stopt Billy Wright de captain van het Engelse voetbalelftal heeft bekend gemaakt dat hij zich uit de voetbal sport gaat terugtrekken Wrighl is de enige voetballer ter wereld die meer dan 100 interlandwedstrijden heeft gespeeld Elinkwijk-elftal tegen Lokomotiva Het Klinkwijk-elttal dat vanavond om half zeven tegen Lokomotiva speelt is als volgt samengesteld Kraak Van Norden en Theuwis Sparendam Velthuis en Westers F Mijnals H Mijnals Zweers Marbaeh en Westphaal Kruin kan niet spelen omdat hij geblesseerd is De moge lijkheid bestaat dat buiten de elf ge noemde spelers ook nog andere Elink wijkers in het veld zullen verschijnen Schaken — De Argentijn Bielickl is wereldkampioen van de jeugd ge worden De Nederlander Kuypers ein digde op de 10e plaats Zeilen — De Deen Paul Elvstroem heeft de Finn Gold Cup veroverd NIEUW NEDERLANDS ZWEMRECORD 200 m vlinderslag in 2.36.9 door Sitters Naarden 1.16.5 Willy Lambour Naarden 1.17.5 4 x 100 meter wisselslag estafette heren LZO 4.43.6 ' t IJ 4.45.4 Zian 4.52.4 HPC 4.56 - ZAR 4.59.1 DWR 5.03.3 4 X 100 meter wisselslag estafette dames HDZ 5.06.4 Naarden 5.16.3 De Robben 5.20.4 Zian 5.22.6 ADZ 5.28.8 ' t Gooi 5.29 - Ronde van Oost'Duitsland B Eckstein wint achtste etappe Bernhard Eckstein heeft de acht ste etappe van de ronde van Oost Duitsland gewonnen De Oostdultse renner had voor de 130 km van Cott bus naar Frankfort aan de Oder 3 uur 13 min 17 sec nodig In de sprint versloeg hü onder ^ iieer ziln landgenoot Günther Loerke en de Nederlander Balvert die respectie velijk tweede en derde werden Gustav Adolf Schur heeft de lei ding in het algemeen klassement behouden Zijn voorsprong op num mer twee de Nederlander Zilver berg bedraagt bijna 10 minuten Na de achtste etappe luidt het al gemene klassement 1 Schur O - Did 31.47.43 2 Zil verberg Nederland 31.57.26 23 Balvert Nederland 32.13.18 24 Jansen Nederland 32.13.26 27 Van Straaten Nederland 32.14.24 Belangrijk honkbalduel van UW zondag 3 uur De voor Utrecht zeer belangrüke honkbalwedstrüd U.V.V Ajax wordt zondagmiddag om 3 uur gespeeld op het U.V.V.-veld aan de Hoge Weide Indien de gebloktrn deze wedstryd winnen dan zün zü kam pioen en hoofdklasser Dit betekent dus dat de Utrechtse sportliefheb bers dan kennis kunnen maken met het beste honkbal dat in ons land wordt gespeeld Snelle tijden bij de series dames Het prachtig gelegen natuur bad van Appelscha is dit week einde het trefpunt van de Ne derlandse zwemelite In dit Friese plaatsje op de snijding van de provinciegrenzen van Groningen Friesland en Dren the begon ¦ vrijdag namelijk voor een kleine 1000 toeschou wers de strijd om de nationale zwemkampioenschappen Het was een goed begin ook want reeds op de eerste avond die bestemd was voor de series van enkele nummers viel er een Nederlands record te noteren Bert Sitters van ' t IJ startte op de 200 meter vlinderslag met zulk een geweld dat hij op de baan bij de tribunes ruim - vijf seconden uitliep op zijn eeuwige concurrent Charles Ritton Toen hü aantikte bleef het even stil op het jury platform de baan waarnemer had 2 min 37.1 sec ge noteerd Maar toen kwamen de briefjes van de drie tydwaarnemers binnen 2.36.8 2.36.9 en 2.37.1 en dat betekende een Nederlands re cord voor Bert Sitters In de tyd van 2 min 36.9 f^c precies 0.1 sec onder de door de K.N.Z.B gestelde limiet van 2.37.0 Ondanks de vele partijen onge veer 370 ziet het ernaar uit dat wanneer het weer ook van daag en morgen zijn medewer king blijft verlenen het Shot tennistoernooi zondag in zijn geheel beëindigd wordt ' n com pliment voor de geheel nieuwe maar uitstekend voor zijn taak gebleken wedstrijdleiding In hel heren-enkelspel was hei nu Tervoort die voor de verrassing zorg de doox Hoogendoorn in drie sets ie verslaan waarna Tervoort laier in drie sets de meerderheid van Adams van Scheltema moest ondervinden De nieuwe nationale jeugdkampioen Jan Hajer werkte zich een ronde ver der door Verboon duidelijk Je ver slaan en Dutrieux boekte de tweede overwinning doorbrak de vastheid van Keulen met 7—5 9—7 In het dames-enkel A moest Willy van der Biezen de vlag strijken voor Hetty Schepens en verzekerden de Rotterdamse Elsie Spruit en de Nij meegse Nicky Hannessen zich van een plaats in de halve finales Niet zonder moeite wonnen Breu kink en Hoogendoorn van Hardeman en J Welschen twee gelegenheids combinaties waarin de samenhang te wensen overliet Met name in de eerste set hebben mevr Bokhorst en Adama van Schel tema meer moeite gehad met Willy van der Biezen en Werner Hollander dan redelijkerwijze verwacht mocht worden Daarin kwam de laatste com binatie zelfs met 5—2 voor Dat was ook het geval met mevr De Vries en Jan Willem Verloop tegen de jeugdi ge Rotterdamse combinatie Elsie Spruit en Jan Hajer Ook deze com binatie kwam met 5—2 voor maar kon toch de nederlaag niet ontgaan een strijd waarin mevr De Vries tot sterk tennis kwam A-TOERNOOI Heren-enkelspel ie ronde A Tervoort versl Hoogendoorn 2—6 6—4 6—3 Ha jer versl Kuypers 7—5 6—4 v d Broek versl W de Nijs Bik 4—6 6—4 6—3 Aatders versl Hendrikx 5—7 6—3 6—1 Wittekamp w.o 2e ronde Adama van Scheltema versl Tervoort 2—6 6—1 6—0 Ha,ier versl Verboon 6—2 6—1 Mëkel versl v d Broek 7—5 6—1 Breu kink versl Overdijklnk 8—6 6—2 Har deman versl Coi'ver 6—2 6—3 Quarles van Ufford versl Aalders 6—3 6—3 Tulp versl Harskamp 6—1 6—3 Dutrieux versl Keulen 7—5 9—7 3e ronde Bijker versl Coert 6—2 6—2 Kamphuis versl Makel 6—4 6—1 Tulp versl Hehenkamp 6—4 6-4 Dames-enkelspel Ie ronde mej Kos ter versl mej Van Nus 6—2 6—3 mei Hannesen versl mej Van Limburg Sti rum 6—4 6—1 mevr De Vries versl mevr Jiskoot 6—4 6—1 me,1 H Sche pens versl mej v d Biezen 6—2 6—2 Zo kon de speaker bekendmaken dat de wen.s van burgemeester Bon tekoe in vervulling was gegaan D « ze had namelijk in zyn toespraakje waarin hij wees op het feit dat Oos terwolrie een plaats met ruim 2000 schoolgaande kinderen nog niet over een zwembad beschikte ietwat voorbarig over wereld - Europese - en Nederlandse records gesproken Voorbarig ja zo leek het want ve len waren pessimistisch gestemd omtrent dit donkergroene water dat door een houten loopbrug van het overige deel wordt gescheiden Maar de pi'estatie van Sitters maakte aan alle twijfel een eind Dit bad is snel en wanneer alles gaat zo als wordt verwacht vallen er zeker nog en kele records Dat bleek trouwens ook wel uit de uitslag van de 100 meter vlinderslag waar Tineke La gerberg voor het eerst sinds lange tijd tot een prestatie van groot for maat kwam 1.11.8 maar nog meer uit de tijd van Jopie Troost die de tweede serie won in 1.13.4 en zich daardoor na Tineke Lagerberg en Atie Voorbij als derde klasseer de voor de finale Ook de overigen op dit nummer kwamen tot een goe de prestatie De uitslagen van die genen die zich voor de finales klas seerden luiden 400 meter vrye slag heren Ver burgt PSV 4.44.9 Sikma Nereus 4.53.4 E de Jong LZO 4.54.3 Hermsen Robben 4.57.4 De Witte AZC 4.58.9 Bultman ' t Gooi 5.00.2 200 meter vlinderslag heren Sit ters ' t IJ 2.36.9 Ritton DJK 2.42.4 Fega DJK 2.47 - Smaling RZC 2.47.3 Ter Poorten DWR 2.53.1 De Wit Zwemlust 2.58.7 100 meter vlinderslag dames Ti neke Lagerberg Naarden 1.11.8 Atie Voorbü KNZB 1.13.2 Jopie Troo.st HDZ Corrie Schimmel Gooi 1.15.3 Marianne Heemskerk = Negen jeugdige wandelaartjes E = van de Utrechtse wandelsport = = vereniging Wij Bonden Vol = i hebben deze week deelgeno i i men aan een jeugdvierdaagse = i in Amersfoort Vrijdagavond = = kwamen zij terug in Utrecht = 5 ivaar vele supporters hen op = i wachtten i ï Foto U.N.-Van der Werf i iiMiiiiiMiiiiiiiiiitiiiii)iiiMiniiiiininiirinni[Miiiriiiiiiiiii7 17 Het straatvoetbaltoernooi is vrijdagavond beëindigd met de finale-onttnoeting Merwede Jaffa Voor de aanvang van de wedstrijd waren beide ploe gen in de stellige overtniging tot volle winst te zullen ko vien hetgeen onder meer dui delijk tot uitdrukking kwam d,oor de spandoeken van de supporters Merwede werd kampioen door een 2 — ö-zeqe Foto U.N Van der Werf Merwede kampioen bij straatvoetbal Twee nerveuze ploegen Merwede en Jaffa betraden om zeven uur het veld van het straatvoetbaltoer nooi waar scheidsrechter van der Rijst de ontmoeting zou leiden Bei de ploegen waren volledig tegen el kaar opgewassen en met snelle aan vallen probeerden men de verde digingen uiteen te spelen Advertentie Uit een slecht afgewerkte bal van de verdediging van Jaffa schoot Ries Michies hoog en onhoudbaar in Met deze 1-0 voorsprong voor Merwede gingen de beide ploegen rusten In de tweede helft werd het spel nog harder Toen Kees Pouw van Merwede nadat er eerst een doel punt van de prima spelende Job Kosterman was afgekeurd de voor sprong verhoogde heerste er een ge laden stemming hij Jaffa Dit werd door de supporters van Jaffa nog eens sterk aangewalckerd In de laatste minuten kwam alles van Jaffa naar voren maar de achter hoede van Merwede gaf geen tegen punt BOSCH BOUGIES voor iedere motor Toen de scheidsrechter voor de laatste maal had gefloten was het hek van de dam Met gestolen pe ren en grind toegegooid omringt door een escorte beschermers werd hi naar zijn verkleedplaats ge bracht HVC versloeg in een sportieve wedstrijd om de derde en vierde plaats Goliath met 2-0 nadat HVC met de rust met 1-0 voorstond Imp N.V Willem vtn Rlin Hairtemmerwtt 475 AmïMrdtm Tel 185222 10 lijnen Telex 12282 Na afloop werden in de Van Heutszstraat de prijzen uitgereikt en bedankte de heer Raspe alle mede werkers In het bijzonder de heer Wever die een deel van zijn vakan tie voor dit toernooi opofferde INDELINQ WIELERSERIES Deelnemerslijsten waren nog niet compleet Hpt was een belarhelljke toestand Toen vrUdatïiniddag om vier uur de wed strüdconiniissarissen van de UCI zich rond de üxfel zett«n om de series van de wercidkampioenscliappen in te delen kwamen zij tot de ontstellende concJu.sie dat van tal van landen — onder meer van Polen en Rusland — de definitieve deelnemerslijsten nog niet binnen waren Het reglement van de UCI kent eoh - ter geen uiterste termijn en dus moes ten de wedstrijdcommissarissen zelf maar proberen de lijst te completeren De volgende series werden vastge steld SPEINT AMATEURS Eerste rit Gasparella at Rlcskey Hong Cerny Tsj Slow en De Graal CNed Tweede rit Gaiardoni It Herron lerl Lewandowski Oost-Duitsl en Za jac Polen Derde rit KaslowsM West-Dtsl Mik lusica Ts.l Slow Leonov Rusl * n Smitli lerl Vierde rit Coster Austr Gnindman Polen Rechsteiner Zwits en Bian chetto It VUfde rit Melby Den Perry Austr Peter Oost Dtsl en Surrugue Frankr Zesde rit Gruchet Frankr Meier Zwits Govaerts Belg en Johanssen Den Zevende rit Barton Eng Sterck(Belg Staeber Oost-Dtsl en Mökay(lerl ^^ kwart-finale mej Spruit versl mej Ja min 6—0 7-5 mej Hannesen versl mej Abels 6—1 6—3 Hercn-dubbclspel Ie ronde Heren kamp en Hendrikx versl Ir Koers en Dr Koers 6—2 6—0 Bastlaanse en Schnitker versl Hoelvlnk en Tervoort 6—3 5—7 6—4 2e ronde Verboon en Quarles van trfford versl Corver en Kamphuis 7—5 6—4 Hoogendoorn er Breukink versl Hardeman en Welschen 7—5 8—6 Gemengd dubbelspel Ie ronde mej Bouwenhorst en Arends versl mej Ja min en Welschen 6—8 6—2 6-1 mevr Bokhorst en Adama van Scheltema ver slaan mej V d Biezen en W Hollander 9—7 6—3 2e ronde mej Hannesen en Witlekamp versl mej Scheepens en Quarles van Ufford 6—0 6—1 mej Slui ter en V d Broek versl mej Van Lim burg Stirum en W de Nijs Bik 6—1 6—0 mevr de Vries en Verloop versl mej Spruit en Hajer 7—5 6-2 - mej Knoppers en Toewater versl mevr Petri en Elffers 6—3 6—1 mej Abels en Dutrieux versl mej Harms en Titulaer ^— <> 6—1 6—3 mej Koster en Harde man versl mej Van Nus en Overdil kink 6—4 6—2 B-TOERNOOI Heren-enkelspel 3e ronde Polman versl Abels 6—3 10—12 6—1 - Titulaer versl Ram 9—7 6—0 kwart finale:Broekman versl Olthof 8—6 3—6 6—4 Van Lonkhuyzen versl Mulder 6 17—9 6—4 Dames-enkelspel kwart-finale mej K de Jongh versl mej Harms 4—6 6—2 6—4 mej v d Heuvel versl mevr Rekke 6—1 6—3 halve finale mej Bies heuvel versl mej Van Woerden 7—5 4—6 6—4 Heren-dubbelspel halve finale - Mer cier en Baud versl Mehrengs en v d Smit 6—2 6—2 Mica en Tymensen versl Bühler en Lauteslager 6—0 n — 9 Damcs-dubbcispel halve finale mevr De Boer en mevr Vermue-Luca versl mvr Van Wijk en mevr Wttewaal 6—0 4—6 6—4 Achtste rit Binch Eng Vrgachklne Rusl Jensen Den en Paul Ned Negende rit Vassiliev Rusl Gei ^ ritsen Ned Pcllegrina Frankr ea Lelangue Belg De winnaar van elke rit komt direct In Je achtste finale De overigen gaan naar de herkansingen SPRINT PROFS Eerste rit Rousseau Frankr en Lyk ke Palle Jensen Den Tweede rit Maspes It en Gillen Lux Derde rit Gaignard Frankr Takeno Jap en Hijzelendoorn Ned Vierde rit Sacchl It BeHenger irankr en Schotman Ned VUfde rit Derksen Ned YosMda Jap en Suter Zwlt Zesde rit Debakker Belg Von Bu ren ZwU en Hirabayashi Jap Zevende rit Potzernheim Dtsl Pa senti It en Marehant Austr Achtste rit Plattner Zwit Tressider Austr en Ziegler Dtsl De eerste van elke rit gaat direct over naar de achtste finale De overigen komen in de herkansingen PROFESSIONAL STAYERS Eerste rit Bucher Zwlt Plzzali It Jacobi Dtsl Koch Ned Verschueren Belg Wagtmans Ned Gomila Span 1e Varnajo Frankr Webb Austr en Godeau Frankr Tweede rit Timoner Spanje De Paepe Belg Wierstra Ned Holz Dtsl Marseü Dtsl Bouvara Frankr Meier Zwit Von Buren Zwit Simic Oost en Ernst VS Van elke serie komen de eerste drie direct in de finale De overigen rijden dinsdagavond 11 augustus in twee her kansingsriucn waaruit de resterende vier finalisten te voorschijn komen Uit elke herkansingsrit gaan dus de eerste twee naar de finale AMATKl'RSTAYERS Eerste rit Meister Oost-Dtsl Buis Ned Schmdler Oost-Dtsl Uytterhoe yen Belg Deconinck Frankr Honl It Kanya Hong en Venclovsky TsJ Slow Tweede rit Van Houwellngen Ned Wahl Oost-Dtsl Van der Heulen Ned Deco&ter Belg Vandenbergh Belg Dellllo It Menschy Tsj Slow en Smir nov Rusl Gemengd-dubbelspel kwart-finale mej Van Rapp'ard en Vorstman versl mevr v d Veer en Blaas 6—3 6—2 me vrouw Schepens en Schepens ir versl mej V d Torre en Mica 4—6 6—2 6—2 halve finale mevr Schepens en Sche pens Jr versl mej K de Jongh en Wel schen jr 6—3 7—5 C-TOERNOOI Heren-enkelspel 3e ronde Abels versl Berghorst 6—1 6-2 Broekman versl Blietz 6—4 6—2 kwart-finale - Dom ver slaat Abels 6-4 6—3 Dekker'versl Kok 2—6 6 — O 6—0 Broekman versl A Schotman 6 — o 6—2 Heren-dubbelspel kwart-finale Ros en M Schotman versl Hendriks en Le ver 4—6 7—5 6—0 V d Broek en Klomp versl de Rijke en ' Van Son 4—6 8—6 9—7 De eerste vier van elke serie gaan over naar de finale De overige rijden een herkansing waaruit de eerste twee naar de finale gaan versl ACHTERVOLGING AMATEURS Pa ring voor de eliminatieritten waaruit deacht snelsten In de kwartfinale komen 1 Shell Eng)-Buis Ned 2 GambriU(Eng Testa It 3 Maurer Zwits Perry Austr 4 Delattre Frankr Flohimont Belg 5 Jaegher Oost DtsD-Nyman Finl 6 BI Gourch Ma rokiko)-Valotto It 7 Koehler Oost Dtsl - Blcskey Hong 8 Eidouks Rus land)-Deloof Belg 9 Altig V/e&t - DtsD Honkanen Finl 10 Cerny Tsj.Slow Kirk lerl li Giron Mendoza(Guatemalai Nedelec Frankr 12 Con treras Argentin Gieseler West-Dtsl 13 Trepp Zwit)-Baunsoe Den 14 Vid steln Den Mata Lara Mex 15 Vani der Lans Ned)-I>uchon Tsj Slow IS.Dames tinhholspel halve finale mevr j Mo&kvine Rusl).Van Lidt rfp rp.ide pn ni<>vr Oiesberis De achtervolging der professionals Isme ] De Raay en me ] Luyckx nog niet ingedeeld Dit onderdeel wordt ^' °~'- ' pas dinsdagavond gereden J 
8 Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD vriagt actieve jonge mensen l « bet bezit van een Mulo-diploma Zij zullen worden opgeleid voor een verantwoordelijke functie in de ttationsdienst Leeftijd 19 t/m 30 jaar Solllcltatlei en verzoeken om inlichtingen aan de N.V Nederlandsche Spoorwegen Utrecht Dienst van Personeelzaken 2e afdeling Op de enveloppe vermelden Nr 18 r^iT ^ PEMKA JKrjw Y KONINKLIJKE DEMKA STAALFABRIEKEN N.Y I UTRECHT kan JONGE MENSEN mnl of vri die in 1959 eindexamen Gymnasium H.B.S Hondelsdagschool of M.U.L.O hebben gedaan in haar bedrijf plaatsen om te worden opgeleid voor diverse administratieve en technische beambten functies afhankelijk van de aard van de schoolopleiding en persoonlijke belang stelling sling A Schriftelijke sollicitaties met volledige inlich tingen omtrent persoon opleiding en ambities onder No 59.19 te richten aan de Afdel Personeel Postbus 2013 te Utrecht Op onze afdeling Verkoop is plaats voor een ADMIN KRACHT VOOR DE ORDERADMINISTRATIE Op de afdeling Werkvoorbereiding EEN ADMIN KRACHT mnl Hiervoor komt een gepensioneerde met enige teclinische ervaring in aanmerking * Op 3e afdeling Boekhouding EEN JONGSTE BEDIENDE Sollicitaties schriftelijk onder duidelijke opgave naar welke functie gesolliciteerd wordt te richten aan Gebr van Swaay Jkmersfoori M V NIJVERHEIDSWEG 42 — AMERSFOORT Fa G HAZELEGER & CO Carrosserie - en Constructiebedrijf KLEINE SINGEL 19—21 — TEL 13679 vraagt voor haar afdeling Autoplaatwerk 1 bekwame AUTOPLAATWERKER 1 LEERLING - AUTOPLAATWERKER »%%%»> »»*^»%*%^»***»»»**»****^* ^¦ IIIIIIIIIMIII rilirill MMIinilllllllllMIIIIIIIMIMIIinilllllMIIIIMIIHMIMIIMIIIIIIIIIIIIIl = Gevraagd vlotte lenke = TYPISTE 1 Ook genegen met plezier In de winkel ie | 1 belpen s 1 Kennismaking liefst in de ochtenduren i lauwert Catharnne5ingeL 18 l Ülllll I IIIIIIIIMI inUIII MM IMMMIMMIIinMMIHMM MMMMMIMi ' BRANDWAARBORG MAATSCHAPPIJEN 1850—1859 Dir Fa Montijn van Beusekoro & Co Moreelsepark 8 — Utrecht vragen tegen 1 september a.s of eerder AANKOMEND MANNELIJK BEDIENDE Uitvoerige en uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan de Afd Personeel fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiianiiiiniiniii ""^ I Grote grossierderij in | I Chocolade en Suikerwerken | B niet gevestigd in Utrecht | zoekt voor deze plaats met naaste omgeving ¦ een actieve goed ingevoerde | vertegenwoordiger | liefst in het bezit van een auto | Hij moet als zodanig werkzaam zijn geweest = Wij zijn bereid t.z.t goederen in depot te g geven B WU bieden S goed salaris plus provisie plus onkosten g \ vergoeding g I Indien U beslist aan bovenstaande kunt voldoen dan g j verzoeken wij U ons uitvoerig te willen schrijven g f anders is Uw sollicitatie absoluut overbodig g I Brieven onder no 2-2925 aan het bureau U.N g tailllllllllllllllllllllllllllllllllillllllilllllllllMWIIIIIIIlUIBilllillllBllli ^^ fc ^^^*^»»^^^»»»»^»^*»»»»^^»^»^^^ Bij ons kunnen direct geplaatst worden a ENIGE NETTE JONGENS voor diverse fabriekswerkzaamheden b REYOLVERDRAAIERS Aanmelden tussen 9 en 5 uur aan ons kantoor N.V NASFA - schroevenfabriek STEENOVENWEG 1 — UTRECHT eind Vleutenseweg te bereiken met bus 4 en 9 Op prettig klein KANTOOR te UTRECHT is per 1 september a.s plaats voor JONGSTE BEDIENDE Sollicitaties worden ingewacht onder no 2-2956 aan het bureau U.N Accountantskantoor T v d Doel Lid N.I.V.A Maarssen Diependaalsedtjk 68 vraagt Ie assistent-accountant en 2e assistent-accountant Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres - iiMlltMllltlliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiMiiiiMiiiiriniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiiitiiiiinii TE KOOP GEVRAAGD i voor direct of later in bosrijke omgeving max 20 km | ï van Utrecht liefst in nabijheid van Chr lagere school i AARDIG HUIS = met minstens 4 slaapkamers en grote tuin Prijs max i I 30 mille In Utrecht-w zonnig huurhuis met 6 kamers E I en douche goede stand vrij uitzicht matige huur | ï beschikbaar = i Brieven ook van makelaars met volledige gegevens i i onder no 2-2939 aan het bureau U.N i ^ iriiiiiiiinitiiMinitMiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiMiiiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiKriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiirii ^ ^???^?^^^»*< fc ^^^*^^^^^^^^^ Middelgroot confectiebedrijf te Utrecht vraagt voor directe indiensttreding een BOEKHOUDER Vereisten in bezit van praktijkdiploma en/of M.B.A Praktijkervaring vereist Eventuele woning beschikbaar Leeftijd plm 30 jaar Brieven onder no 2-2946 aan het bureau U.N GEMEENTE UTRECHT Aan de V.E.V.-cursussen verbonden aan de gemeen telijke avondschool voor nijverheidsonderwijs worden per 1 september 1959 gevraagd LERAREN VOOR praktijk en vaktheorie zwakstroom montenr prsktQk en vaktheorie aterkstroom montenr theorie elektrotechnisch installatenr natunr - en werktnigknnde Alleen zij die in het bezit zijn van de wettelijke be voegdheid en op de hoogte zijn met de V.E.V op-leidingen gelieven te solliciteren Eigenhandig geschreven sollicitaties vóór 15 augustus a.s in te zenden bij de directeur der school Van Asch van Wijckskade 20 Utrecht Geen bezoek dan na uitnodiging DE CULTUURTECHNISCHE DIENST UTRECHT vraagt enkele VROUWELIJKE ADMINISTR KRACHTEN in de rang van schrijver leeftijd maximaal 25 jaar Vereist wordt mulo-diploma Salaris volgens rijks regeling Betrokkenen dienen bij voorkeur in Utrecht of onmiddellijke omgeving woonachtig te zijn Eigen handig geschreven soil onder no 1585/1239 in linker bovenhoek env en brief in te zenden aan het bureau Personeelsvoorziening van de Rijksoverheid Prins Mauritslaan 1 Den Haag V BATTERIJENFABRIEK HERBERHOLD N.V BALKSTRAAT 3—5 UTRECHT heeft nog plaats voor MEISJES en JONGENS vanaf 15 jaar Prettig werk Hoog loon Prima sociale voorzieningen Aanmelding dagelijks aan de fabriek tussen 8.30 en 17.00 uur of ' s avonds tussen 6—8 uur NtDtRlONDS ÏER5TC IN GROOTSTE UNItK MItRIElfiNOt DAGTOCHTEN MAANDAG Tecklenburgerland 14.50 Bad Boekelo Achterh 9.50 Blumenschau Dortmund 14.50 Afsluitdijk/N.O Polder 10.50 Vogeleiland Texel lOüO 2 dagen Rijn Eifel 43.50 Huize Doorn Amh mt 5.25 Westerb./B & Dal'mt 5.25 Loenen o.d Veluwe mt 5JM DINSDAG Elten/Montferland Giethoorn/N.O Polder Holter - / Haarlerberg Schoonebeek/Hondsrug Mysterietocht Lelystad/Veluwe mt Hoge Veluwe mt Uddelermeer mt WOENSDAG Deltawerken Oisterwijk/Efteling Wouwse Plantage Randstad Holland Gent/Brugge Scheveningen mt Holl Molens mt Oisterw Vennen mt DONDERDAG Antwerpen/Brussel Namen/Dinant Spa/Cascade de Coo Zeeland/Veere Blumenschau Dortmund 2 dagen Grot van Han Rotterdam/Delft mt Noordwijk mt Zandvoort mt VRIJDAG Königswinter Aken/Monsehau Alkmaar ' SchoorI Zuid-Limburg Barriage de la Gileppe Marken/Volendam mt IJmuiden mt Amsterdam/Gooi rat Vraag ons gratis dagprogrammaboekj l £ 3AïO ¦'- |- IAGENOÜW ' ' ' V ¦ Moreelsetaan.37 *' ¦' Tei.JÓSll Utrecht TOURINGCARBEDRIJ » KABO W DE HAAS Vleoten Tel 244 3407 Verhnur toerwasens van S5 tot 45 personen alle voor komend personenvervoer Wilt O Uw kamer belegd zien met een vloerbedekking welke beslist afdoende is Maakt O dan gebruik van onderstaande aanbieding Uw kamer 3.50 x 4.50 be legd met „ Sico Jacquard tapijt " kost U kant en klaargenaaid en 1 ^ C.SO gelegd IW ^** Een produkt van de Ned KOKOSFABRIEKEN „ Het Cocoshuis " | A'damsestraatweg 8 Telefoon 14775 Filiaal van woninginrichting i F.M BROEKMAN I 1 ' KLAS - 2 ' HANDS POL ' VRIJWELALLE -¦ MERKEN II INRUIL-FINANCIERING GARANTIE—SERVICE Wilhelminastraat 1 3 DRIEBERGEN—TEL 3575 Chevrolet Bel Air 1956 Chevrolet de Lnxe 1955 Opel Rekord met roldak ' 57 Opel Rekord 1956 Opel Rekord 1955 Ford Taunus 15 M 1956 Peugeot 203 1956 Peugeot 203 1954 Standard 1954 HUWELUK Waarom zuit U eenzaam blijven Met vertrouwen kunt Ü van onze bemidde ling gebruik maken Wy garanderen ü geheim - houding ralloos velen slaagden in een harmonieus huwelijli waar van wij honderden dank betuigingen ontvingen Selecte relaties in alle be schaafde kringen over het gehele land ook van Uw geloofsovertuiging Gratis inlichtingen in blanco couvert Bemiddelingskantoor „ METROPA " Mathenesserlaan 458B relefoon 50613 Rotterdam GA HAAR HARDERWIJK voor een héérlijke vacantiedag Het Veluwestrand is groot en schoon en de zee is volkómen veilig Geen eb geen vloed geen stromingen In ' t Theehuis is de consumptie prima en het uitzicht prachtig nergens kunt u zoveel zien en zoveel doen zo vlak bij elkaar voor zo weinig geldl De Speeltuin zonder weerga biedt o.a de „ looping the-loop-schommel"(enig in Nederland kabelbaan kettingbrug oceaan golf enz enz En dan ons Robarium zeeleeuwen en manenrobben in een bassin van 2'i miljoen liter water Ieder uur voedering Met verbazing zult u zien hoe de dieren als torpedo's door het water schieten in volle snelheid hoog uit het water springen om even later als gehoorzame kin deren aan tafel te komen eten Boottochten Gezellige tochten op moderne schepen met deskundige leidine aan boord 1 Rondvaart van uit Harderwijk ca een uur varen over het IJsselmeer o.a langs de nieuwe polder 0-Flevoland Vertrek elk heel uur ook zondags f 1.50 kinderen t/m 12 j f 1 ' Entree strand incl speeltuin en robarium 70 et kinderen 50 et ai deze attracties liggen op één terrein - vlak bij e/kaar Rondvaart vanuit Lelystad Ook vanuit Lelystad elk heel uur een rondvaart van ca een uur Ook zondags Langs de Zuider zeewerken f 1.50 kinderen t/m 12 jaar f L - VERENIGDE TOERISTENBEDRiJYEN u Boulevard - Harderwijk - Tel 03410-2569 W Lpeldoorn BERG en BOS ° x Bezoek LU Ml DO 1959 ^ Alle werkdagen t/m 29 aug van 19.30 tot 23 30 uur > 1 Feeërieke verlichting gondels muziek y Zie PRINSJESDAG V t/m 29 aug op werkdagen van 10-18 uur,zondagen van 12.30 tot 18 uur Tijdens ' ' Lumido ' bovendien vap 19.30-23.00 uur \\ Een fascinerend miniatuur doorQ ^ ^ Joop Geesink ^ Vraag older aan bij V.V.V Apeldoorn -^ Stationsplein 6 tel 06760-15945 en 12269 - N.V PHILIPS ' TELECOMMUNICATIE INDUSTRIE HILVERSUM meisjes met belangstelling voor interessant montagewerk voer plaatsing m het Montage-Centrum gelegen aan de Oude Amersfoortseweg en mannelijke krachten teeftijd toe 30 jaar voor metaalbewerkings en montageafdelingen Als U er meer van wilt weten Wij houden zitting ep maandagavond 10 aug a.s tussen half acht en negen uur in Restaurant „ Haagsche Kofi/huis " bovenzaal Vredenburg 28 te Utrecht Er is ook elke morgen behalve zaterdag tussen 9 en 11.30 uur gelegenheid voor een gesprek op onze afdeling Personeelzalcen Meteorenstraat Hilversum Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan afdeling Personeelzaken onder vermelding van lettfer H in de linkerbovenhoek van de enveloppe Wij vragen voor ons filiaal • Utrecht verkoopsters tleeffijd 18-25 joar Aangeboden wordt een prettige werkkring met uitstekende sociale voorzieningen Aanme/d/ngen doge/ijtcs von 9.00-18.00 uvr bij de Bednihleider van hef filiaal Oudegrochf 135 Ufrechr HEMA GISPEN'S FABRTEK VOOR METAAL BEWERKING N.V gevestigd te Culembotg " vraagt een CHEF OPERATOR PONSKAARTEN-AFDELING Het betreft hier een nieuwe afdeling met voorlopig een bezciring van vier personen waai j^ewcrkt wordt met systeem Bult Gezocht wordt een ervaren kracht die in ^ raat is zelfstandig schema's uit te werken en her werk van de afdeling te plannen Goede praktische en theore tische kennis van moderne bedrijfs « dmmisttatie is noodzakelijk Verlangd wordt bij voorkeur een middelbare schoolopleiding eo diploma M.B.A Leeftijd niet boven 40 jaar Kandidaten zullen eventueel worden uitgenodigd voor een psvchologïsch onderzoek tigmnhantlig niet met baMpoint gexchrerwibrieven met inlichtingen ever opleiding enpraktitk en vergezeld van een recente pat foto voor \ 7 augustus o.s aan de Nader*lonrisch* ^ t'chttng voor c*&ychoiechnisk«Wittevi< i jd « ö Ütttacnt « ndei rtummor U.N 260103 Bodegraven — Hilversum i CORRESPOHDENT(E BOEKHOUDER(STER in het bezit van Praktijkdiploraa's Franse en Engelse handelscorrespondentie en boek houden leeftijd 25—30 jaar Praktische ervaring in de vee - en vleeshandel strekt tot aanbeveling Uitsl schr soil met uitv inl en gevr salaris aan de directie van de Fa Baas en Zn te Bodegraven ^ tiiiriiiiiiiiiMnKiiniiiiiiiiiiiiiiMitiiitiiiiiMiiiiiiiiiiiiininiiiiiriitiiMiMiiriMiiiiiiiniMiHiiiinr ^ I OUDE BEKENDE WIJNHANDEL met eerste klas | I reputatie zoekt voor de wederverkoop aan particu - | i lieren ingevoerde i AGENTEN I Hoge commissie verzekerd i Brieven onder no 2-2935 aan het bureau U.N i ^ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiitiiMiitiii ' 
1 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zaterdag 8 a ugustus 1959 - 67e jaargang no 84 HEMONY^HERDENKINGSJAAR 1959 Klokkenspel heeft romantiek die zich nimmer verloochent De kunst in d'avond-stondt der Werelt nu gebooren;Doet met verivonderingh ' t Musyk der klokken hooren 4 Ons ooren sijn verbaast den ouden tijt verdwijnt ^ Vermits een grooter licht in ' t nieuwe ons verschijnt H ET KLOKKENSPEL heeft een romantiek die zich a"af ^ Ve^i tï^'dit^lt^ra^Slil nimmer verloochent Men leest het uit hierboven ^"^ totdat zu de kerk gevonden 1 » 1 1 • • 1 - 1 hadden die een nieuwe Mok nodig geciteerde vers van de Amsterdamse historicus dichter had of waar de oude hergoten moest Melchior Fokkens en nog rijker zegt Vondel het in zijn lofzang over de beroemde klokkengieter Hemony die we Dit reizen en trekken was moge - ^ j ° 1 ^ •» lijk omdat klokkengieters weinig ge - dit jaar herdenken We doen het nu omdat men niet reedschap nodig hadden een passer nauwkeurig weet of Francois Hemony in 1609 is geboren ^^^^ r^^^^i^^^'^^^^^^'^'l'filt.T ^ mogeliik is het daarvoor of daarna men neemt evenwel en - figuren gemaakt konden worden " •• lil 1 ¦ 1 De beoefening van het vak was 1609 aan en naar wordt verondersteld moet het in de minder eenvoudig ais de bagage ry IT i 1 • • • van hun gereedschap daarbij trad maand juli zijn geweest Zijn broer rieter werd in januari 1619 geboren beiden zijn zo nauw aan elkaar verwant als men van broers slechts inag wensen Francois de oudste trad meer als de representatieve figuur naar buiten Pieter Albert Bequin Frans kritïkus en mysticus De kriticus en mysticus Albert Bequin die in het Franse literaire leven een aparte plaats heeft ingenomen is naar de betekenis van zijn werk nooit goed tot zijn recht gekomen Bequin die een academische opleiding genoot begon zijn letter kimdige loopbaan met het vertalen van werken van Duitse romantici Daarbij toonde hij een voorkeur voor Jean-Paul Richter — die onder meer de zo vermaard geworden „ Flegel jahre " schreef — en hij trachtte deze auteur zo bekend mogelijk in Frankrijk te maken In 1937 promoveerde hij op een disser tatie getiteld „ L'Ame romantique et Ie Rêve " waarin hij de beweging der Romantiek beschreef vanaf de tijd van haar Duitse voorlopers tot aan haar surrealistische erfgenamen Bovendien liet hij dit proefschrift vergezeld gaan door een studie over Gérard de Nerval alsmede door een voortreffelijke ver handeling over „ Poésie et Mystique " In de loop van de daarop volgende jaren schreef hij enkele essais waarvan de laatste twee verschenen in de serie „ Ecrivains de Toujours " en welke respectievelijk geheten zijn „ Léon Bloy — Mystique de la Dou leur " „ La Prière de Péguy „ Pascal en Bernanos " de bedrevenheid in het ambachts werk op het vakkundig gieten en het op juiste toon en klank stem men Zo verstonden ook Frangois en Pieter bleef enigermate op de achtergrond Hii was niet zoals Hemony het vak en zwierven uit Lo - „ " 111 1 thanngen weldra niet alleen naar francois getrouwd en had een sterkere zwerversnatuur de consequenties van hun beroep hetgeen meer overeenkomstig de aard van het beroep van ™ o?tdu?e^nd'"twtstpünt'*van'*vorsten Iflnkkpnwipfpr was ^^'' "'*^' '' et geringst tijdens de KlOKKengieier was dertigjarige oorlog van 1618-1648 Drieëneenhalve eeuw is het ze buitengewoon en wist zUn stad - ^ e Hemony's vonden hun weg geleden dat Frangois Hemony ffs"f/"ebreYen '' <'^"'"'«^"- '°- naar NederlaL dat toen reeds dlT„„„j „ Lk^v ^^ l - oH^vJ ^ r OA geoiexen reputatie genoot van vrUheid van werd geboren hlJ stierf op 24 danken en schrüven Men realiseerde mei 1667 te Amsterdam zijn Uit Lotharingen "'^^ ^«'' '•^ t ^^ Hemony's katholiek hrnpr Piptpr nvprlpprl on 22 waren en dit zyn gebleven met alle oroer fieier oveiieeu op^-i De Hemony's kwamen uit Lotha respect van andersdenkenden in ons februari 1680 in de hoofdstad ringen uit de landstreek Ie Bassig land van ons land beiden werden " y - een echt klokkengietersgebied van zu vestigden zich in Zutphen tot in Hp NiPiiwP Kprk on Hp Dam ^'« ff^'t de meesters door het land dat in 1655 Frangois naar Amsterdam m ae IMieuwe l\erK op ae uam trokken elk jaar opnieuw om werd geroepen en met vele facilitei - begraven streeks Aswoensdag " Zij gingen van ten aldaar een post kreeg aangebo - kerk naar kerk van klooster naar den die hem de grootste klokken In die eeuw heeft Nederland zijn „ ^ „ ^ „ gieter van zUn tüd zou doen worden heiaards gekregen Amsterdam kocht "« gebroeders Hemony en jhr Van gyn bijzondere verdiensten re er vyf va7i de Hemony's Utrecht drie Eyck aan het stemmen der klokken leveerden we met enkele feiten Nicolai toren 161,9-1651 Jacobi-toren Naar Hofdijk die nog tastbaar in ons hui dige moderne leven Het volop moderne gelaat der hedendaagse Spaanse kunst 1651/uitbreidtng 1668 en Dom-toren 1663 1661 Utrecht heeft er eiwnveel als Antwerpen andere steden als Rotterdam Haarlem Groningen en Enkhuizen bezitten er twee Het is een uitgebreide lijst van beiaarden v)elke de gebroeders Hemony voor de Noordelijke en Zuidelijke Neder landen hebben gegoten In Vlaanderen leven ze echter iets meer in de romantiek dan in ons land Neem Mechelen of Oent waar wien op de pleinen ónder de beiaard op een terras zit te luisteren naar het spel van de meesters Waar vindt men dit in Nederland t Niet te Amsterdam evenmin te Utrecht wel enigermate in Zutfen Groningen en Haarlem Hier ter stede stelt men zich b ^ voorkeur op in de kloostergang en staat te luisteren met bitter-ernstige gezichten alsof beiaardmuziek ge speend is van het lustig-kllnkende musiceren Naar wij hopen zullen we nog eens leren om ' muziek — dus ook klok kenmuziek — te waxxrderen als een kunst ter verpozing Dit zal de her leving van de beiaardkunst bevor deren Nieuwe literatuur Overigens heeft het in ons land en daarbuiten niet aan publiciteit over de beiaard ontbroken Groot is de literatuurlijst waarbij opmer kelijke studies van onze stadgeno ten dr W van der Eist De klok ken van de Domtoren te Utrecht " en aantekeningen over de gebroeders Hemony en van P T A Swillens over Vondel en de Amsterdamse Klokmusyk " benevens „ De Utrecht se Beiaardiers " en „ Jonkheer Jacob van EUck " Deze laatste markante figuur uit het 17de eeuwse concertleven te Utrecht wordt veelvuldig in het nieuw-verschenen boekwerk De klokkengieters Frangois en Pieter Hemony " door André Lehr Uitga ve B EUsbouts - Asten De auteur is een goed-geïnformeerd deskundige die zich op de brede ba sis van het moderne klokkenspel heeft gesteld en daarbij ook het histo rische element in zijn waarde er kent Daarvan getuigt dit nieuwste geschrift van hem dat bijzonder in het documentaire leeft maar zo vervat is in een menselyk gevoeli-ge stijl van schrijven dat we vele bladzijden hebben gelezen in de ont spannende sfeer als bü het lezen van een ' onderhoudende story ' Fluitend op Janskerkhof Zo b.v heeft het volgende verhaal ongetwijfeld een boeiend element door de locale kleur Wij citeren een enkel gedeelte dat de muzika le Jonkheer van Eyck betreft Jonkheer Jacob van Eyck werd omstreeks ISiiO geboren Door het feit dat hij voortkwam uit het braaff geslagt der Baxen " - zijn moeder heette namelijk Heilwich Bax - was hij geparenteerd aan Constantijn Huygens Blind gebo ren moet hij reeds vroeg een meer dan gewone belangstelling voor de muziek hebben gehad Al le bijzonderheden hieromtrent en zijn verdere activiteiten in zijn jeugdjaren blyven echter voor ons \ erborgen daar hij pas na zijn benoeming in 1624 tot beiaardier van Utrecht bekendheid zou ver werven De jaren te Utrecht in in welke stad Van Eyck tot zijn dood in 1657 7ou wonen doen hem kennen als een veelzijdig man niet alleen was hii een begaafd musi cus - bekend als beiaardier en fluitist onder andere - doch hU hii kon ook een uitstekend compo nist genoemd worden Wij Inoren bijvoorbeeld dat ht de wandelende luyden op ' t kerk hof St Janskerkhof s iwölen ' s avonds mei hpi aeluyt van zijn fluytgen vermaakte " Aan deze Van Eyck is het ongetwij feld te danken dat Utrecht in zo sterke mate is geconfronteerd met de klokkengieters bekwaamheid der Hemony's Van Eyck respecteerde staan en waarop bovendien wordt voortgebouwd Wij zijn in de vak technische weten schap nu ver der dan de Hemo ny's maar enkele eigenschappen uit het ambacht van die dagen hebben we niet kunnen moderniseren zo als het op toon brengen men 1 » van de technische apparaturen terug gekomen op het menselijke oor dat geoefend en naar muzikale maatstaf het meest voldoet Frangois Hemony wenste in zijn tijd geen kleine klok ken te gieten hij noemde ze bellen ' en achtte dit ge knoei Nu zijn we dank zij onze vermeer derde kennis wél zo ver dat aan de vierde klavier kan vierde klavieh kan worden toegevoegd een aanwinst die voor de beiaard en haar muziek SALZBURQER FESTIVAL IN MINEUR Première Hochwalders Donderdag ' stelde teleur principe is opgebouwd Er is geen sprake van zonde of van een zon dig luxueus of misdadig leven waarvoor de mens zijn ziel en za ligheid op ' t spel zet Wat in Hochwalders stuk door da duivel wordt aangeboden is een doorgeorganiseerde techniek en de prijs hiervoor is het hart de liefde of de persoonlijkheid van de mens die onder de techni sche vooruitgang " geheel ten gronde gaat Het stuk is geheel in de stijl van het oude Weense tovertoneel op gebouwd De personen hebben namen die aan de figuren van Nestroy en Raimund herinneren De hoofdpersoon heet Pomfrit de duivel Wondra en zijn knecht Birngruber De meeste personen spreken het sappige Weense dia lect maar de ingenieurs en tech nici drukken zich in het knette rende Duits van een Berltjner uit Terwijl het oude Weense spektakel toneel zich bediende van donder en bliksem van verschuivende rotswanden en andere natuurver anderingen bestaat het spektakel in Hochwalders stuk uit de ver worvenheden van de moderne techniek bijvoorbeeld uit een klein eenheidshuisje met alle com fort en zelfs met vogelgefluit na een druk op de knop De vertolking is in handen van een aantal uitstekende spelers zoals Qualtinger Louise Martini Aglaja Schmid en vooral Hugo Gottsch lich bekend van het Holland Festi val \ U geheel echter stelde het stuk te leur en het beste bewijs daar voor was wel het voortdurend hoesten van het première-publiek — en dat in de zomer De span ning ontbrak ondanks een paar goede gags en woordspelingen Hoeveel sterker is nog altijd het werk van een Nestroy of de Je dermann " van Hofmannsthal dat het nog altijd doet " Hochwal ders heilige experiment " was in dertijd een succes maar in zijn Donderdag " ziet men een mis lukt experiment Van onze Weense correspondent Salzburg de stad aan de Sal zach is met zijn festival ook ditmaal een verkwikking voor het hart zoals bleek met het jaarlijks opgevoerde „ Jeder mann " en met Mozarts „ Zau berflöte " zij het dat deze opera wat rationeel door George Szell werd gediri geerd De wereldpremière van Hoch walders „ Donderdag " gaf weer de nodige spanning welke men altijd kent bij allereerste opvoeringen Echt Salzburgs Weens of typisch Oostenrijks is de tekst van het mysteriespel Donderdag " dat hier ztjn wereldpremière beleefde De Oostenrijker Hochwalder heeft hier bewust teruggegrepen op een bekend middeleeuws motief Een mens krügt van de duivel de toezegging dat hjj zijn gehele le ven lang en ook daarna nog zon der zorgen zal zijn wanneer hy afstand doet van zyn ziel Het document wordt op zondag on dertekend de drie daarop volgen de dagen leert de mens alle heer lijkheden van de technische we reld kennen doch eerst op don derdag zal het contract in wer king treden omdat de mens dan op grond van zijn laatste ervaring n ^ eens uitdrukkelijk moet ver klaren dat hij zijn besluit niet in trekt Evenals in het middeleeuwse my steriespel maakt hij ook hier op ' t laatste ogenblik zijn besluit onge daan omdat liü in de gestalte van een arm meisje de onbaatzuchti ge liefde heeft leren kennen Het nieuwe van dit mysteriespel be staat daarin dat het niet direct op een religieus-moralistisch wijdere perspectieven opent Dat in dit Hemony herdenkingsjaar tot de ze vernieuwing en uitbreiding kon worden overgegaan wijst op een bij na overrompelende herleving die de grootste lof voor de nagedachtenis van Hemenoy betekent Vondels woord dat geldt voor de beiaarden van Hemony te Amsterdam Utrecht Zutph en en elders is nog steeds van kracht en daarmede besluit André Lehr ook zün boek ITem,oni speelt een hemels klok Tnusyk " G van R De nde-eeuwse klokkengieterij van Hemony aan het Molenpad bij de Keizersgracht te Am,sterdam Naar een tekening van Van den Eekhout een leerling van Rembrandt Proces om verzameling in Zuid-Afrika Advertentie ff/alóon il5roeKinan~~^t BILTSTRAAT 2 De kunstcollectie van de 70-jarige Nederlandse immigrant J A ' van Tilburg die in 1955 door de Zuid Afrikaanse douane ten huize van de eigenaar in Pretoria in beslag is ge nomen omdat er geen invoervergun ning was zal op grond van een ver gelijk tussen eigenaar en douane naar een niet bekendgemaakte bestem ming buiten Zuid-Afrika worden ge zonden etaleert herfstnouveauté's De heer Van Tilburg die tijdens de oorlog wethouder van openbare wer ken in Dordrecht was heeft zich on der voorbehoud van hoger beroep be reid verklaard 50.000 gulden boete te betalen 14,000 gulden opslag - en ver pakkingskosten en een geschat be drag aan gerechtskosten van 36.000 gulden De eigenaar die in 1953 naar Zuid Afrika kwam en in Pretoria een groothuis huurde om de collectie ten toon jte stellen heeft vorig jaar gerechte lijk teruggave van de verzamelinggeëist 1 KWISTIGE „ OLLA PODRIDA " MET EN ZONDER PEPER D AT de thans in Utrechts Centraal Museum gehuisveste expositie „ Jonge Spaanse Kunst " het Iberisch aandeel in de beeldende activiteit van het heden verrassend belicht mag in een tijd als deze waarin de mensheid hard op weg is zich over niets meer te verbazen voorzeker opmerkelijk heten En dit te meer voor een land welks afgeslotenheid van de rest van de wereld tot ongeveer een jaar of tien geleden min of meer spreekwoordelijk was Het gekleurde geometrisch ab-stracte leisteen oeuvre door NES TOR BASTERRECHEA ingezon den is althans proper te noemen Dit geldt ook voor de koele zacht getinte collages van F F RICART die ' n sfeer van rust ademen en voor het stemmige decoratief ge componeerde oeuvre van JOSÉ MARIA DE LABRA veelal in een kalm grijsblank met bezonnen spitse accentuaties van het zwart POVEDANO is hier vertegen woordigd in „ landschappen " — een spel van frisse heldere tinten maar overigens zonder herkenbaar heid Heden vindt men ook daar onderde jongeren neo expressionisten,abstracten nonfiguratieven en in formelen kortom alle trekken dietezamen het gelaat van de modernekunst kenmerken Een plezierige indruk geeft het oeuvre van de neo-expressionist JOSÉ GUINOVART wiens „ SUe rengevecht " en „ Bloem " de aan dacht trekken maar vooral doet dit ziJn vroUjk bonte uit verschillende materialen samengestelde MVogel verschrikker " De gaas - en ijzerdraad-composi ties van RIVERA kras „ informeel " herinneren aan Andersen's sprook je „ De nieuwe kleren van de kei zer " het waren er helemaal geen Wat zijn de aparte effecten die hij De schilder ANGEL MEDINA zond vijf fleurige - stilleivens in op elk ervan ontdekt ge een foto-toe - Infortneletl stel Het zesde een werkelijke ca mera groot model op hoog statief weard ernaast opgesteld in stijl en niet zónder zin voor humor M RIVERA „ Compositie no 10 " Aantrekkelijk werk toont voorts AUGUSTIN REDONDELA Zijn „ gezicht op een dorp " Madje in Castilië " en een mild stUleven als dat met mandoline kenmerken zich door een vlotte voordracht en een mUd blijmoedig koloriet Een voor name ingetogenheid adelt het meis jesportret no 21 Van J V TURCIOS hangen hier drie spirituele zwart-wit-bladen „ Rome " en twee kerkfagades Ferme doeken kernachtig van car rure expressief van kleur — let ook op de welverzorgde pate doen hun maker JOSÉ VENTO kennen als een stijlgevoelig meester Doch het meest frappeert in deze groep van neo expressionisten de schilder M H MOMPO wiens zwierig speel se poëtische scheppingen zeer licht van toon en van een dansende al lure zijn De ijle bijna transparante polychromie heeft iets joyeus maar eigenlijk bewegen deze feestelijke fantasieën zich al op het gebied van het nonfiguratieve Abstracten In de sector der abstracte expres sionisten levert RAFAEL CANOGAR een positieve bijdrage met imposan te schilderijen van reliëfachtige fac tuur die soms even aan fossielspo ren doen denken tevens echter verraadt dit werk een verfijnde esthetische kleurzin Oden aan de aarde en in aard verven als ' t ware geboetseerd zo presenteren zich de doeken en pa nelen van een LUCIO MUNOZ schier monochroom en niet ongelijk aan reliëfs in dof brons Hoera te roepen bij de verscheur ende folterdrift waarmee ' n MILLA RES het schilderslinnen teistert of bij de woest bemodderde rotzooi maar-aan"-doeken van een SAURA het is een vrijheid die men de pro gressieve Biënnalisten en minnaars van een destructief nihilisme niet ' mag raisgimnen Maar verder bastal Nu droeg Béguins belangstelling literair karakter maar ook een ideo logisch zoals achteraf duidelijk zou blijken Léon Bloy toch die naar zijn zeggen „ alleen maar voor God schreef " was — evenals Charles Péguy — een vurige katholiek en ook Blaise Pascal en Georges Berna nos behoorden tot de getrouwe zonen van Rome's kerk Naar het schijnt voelde Béguin zich speciaal aangetrokken tot die ietwat melancholische en tegelijker tijd opstandige geest van Bloy en het sterke en rustieke geloof van Pégn^j ' boeide hem evenzeer als de wijze waarop Bernanos de drama's van onze tijd behandelde Geen wonder dus dat de interesse voor deze katholieke schrijvers er in 1940 toe leidde dat Béguin hun geloof aan nam Consciëntieus kritikus Zeer verdientelijk maakte Béguin zich door de oprichting van de „ Ca - soms sorteert vergeleken bij de broze en helaas kortstondige herfstdradenpraoht van Vrouwe Spin Op ' t spectaculaire in deze voor de museum-ingang guitig ge parodieerde kunst raakt men dan ook al spoedig uitgekeken Fijnzinnige monotypen en eenfascinerend verdroomd schilderij„Souvenir de Vincennes " ontmoetge hier van de begaafde THAR RATS donker verstilde ingekeerdepeinturen mooi van kleur zond MANUEL VIOLA in terwijl AN TONIO SUAREZ ' schilderijen doendenken aan verlaten vulkanischelandschappen hier en daar watpittoreske huizenblokjes en verderuitgestrekte velden van gestolde,lichtkleurige lava Plastici enz » Bescheiden maar Innemend z'jn de sculpturen en plastieken van ' n MUSTIELES aan MOORE herin nert J L SANCHEZ heel even door zijn JVIoeder en kind " VAL VERDE lijkt het gelukkigst in zijn bronzen karya tide - kandelaren Diverse smeedijzeren „ composi ties " van CHIRINO de metalen „ stablelen " van ANGEL FARRANT de stereometrische „ draadplastie ken " van PABLO SERRANO mits gaders diens tweedimensionale zwart-wit-tekenlngen in dezelfde geest altemaal is het abstract werk maar zonder „ Spaanse peper " Ten slotte zij gewezen op de fraaie met leer beklede keramische scheppin gen van ARCADIO BLASCO ver sierd met decoratieve moderne Ta - nagra-versies Goed doen het in deze sfeer de stoeltjes van Rietveld plus één van ir S van Rave steyn De tentoonstelling blijft te be zichtigen tot en met zondag 23 J J dezer hiers du Rhone " waarin hij onder meer de genoemde,.Prière de Pé guy " publiceerde Tijdens de be zettingsjaren heeft dit tijdschrift voortdurend Wijk gegeven van de levenskracht en de onafhankelijk heid der Franse letterkunde en na de bevrijding werden er steeds de mooiste gedichten van het jaar in afgedrukt Behalve aan de „ Cahiers du Rho ne " is Béguins naam ook verbon den aan L'Esprit " Want toen d « stichter van deze periodiek Emma nuel Mounier in 1950 overleed nam Béguin onmiddellijk de leiding van L'Esprit " op zich en ook aan dit blad heeft hü tot aan zün dood in 1957 zün beste krachten gegeven Ofschoon de leiding van beide tüdschriften veel van zün aandacht vroeg verwaarloosde hy zün taak als kriticus allerminst Consciënti eus van aanleg beschouwde hü de ze arbeid geenszins als een sine cure " en daarom wees hü dan ook Destouches ' uitspraak que la cri tique est aiseé et l'art difficile " re soluut van de hand Hü behoorde namelük niet tot de mensen die kriticus werden omdat zü zelf geen literair werk konden voortbrengen maar om dat hü ook in deze arbeid een setrk creatief element aanwe zig achtte Hoe voorzichtig Bé guin hierbü te werk ging blükt uit het feit dat hü aanvanke lUk niet zijn eigen opinie po neerde maar het oordeel van prominente auteurs aan wie hij zich verwant gevoelde Onderwerpen van zün kritische beschouwingen waren vooral de Duitse Romantiek en de moderne door Arthur Rimbaud en de Surre alisten bïnvloedde poëzie HU had in ün dissertatie reeds gewezen op de betekenis van de reve poétique " na zün overgang tot het Katholicisme ging dit thema een steeds groter rol in zün ge daehtenleven spelen Voor Béguin was de dichterlüke droom namelük geen middel om de werkelükheid van elke dag te ontvluchten maar om deze van uit een andere ge zichtshoek te belichten Au retour pable de eet émerveillement que l'on éprouve lorsque soudain les choses reprennent pour un Instant leur nouveauté Le reve ne nous dé tourne pas du réel mals nous le restitue avec une saveur nouvelle " du reve " aldus deze mystieke 11 terator le regard humain est ca - Vandaar dat hü zich hoe lan ger hoe meer ging oriënteren op schryvers wier verbeelding aan de natuur zelf ontsproot gelUk Honoré de Balzac Paul Claudel en Charles Péguy Om dezelfde reden verwierp hij in de „ Poésie de la Presence " de stelling dat de Franse geest zich uitsluitend voop abstracties zou in teresseren „ La veritable particu larité de ce peuple et de ses plus authentiques représentants est pré cisément un certain sens des choses de cette terre dans leur lien natu rel avec le mystère et avec l'es prit La France n'a jamais tendu 6 admettre qu'il y eut un abime tine hostilité entre • charnel et te spl rituel " Eenzaamheid van dromer lien merkwaardig aspect van dez » reve poétique " is volgens Béguin dat hü tot een soort mystieke bele venis leidt waarbü de ideologi sche verschillen en de sociale ze kerheden verdwünen zodat de mens eenzaam en alleen met de naakte existentie geconfronteerd wordt Deze ervaring behoeft ech ter niemand te verontrusten omdat de op zün nulpunt " teruggevallen mens niet alleen beseft Je suis un être humain n'importe lequel é mes semblables " doch tegelüker tüd zal verklaren Je vis pour un instant une vie qui est entre nous tous le seul bien commun l'ayant connu je ne pourrai plus le perdre En wanneer de eenzaamheid de dromer toch op zeker ogenblik mocht gaan benauwen dan beden ke hü dat slechts zü hem de ware gemeenschap met zün medemensen kan geven le reve fait que les etres aussi ont cessé de mener cet te absurde existence hors de mol qui me faisait tour 4 tour fuir o\i rechercher leur société lis ont en mol ils sont moi " ppvallend is dat Béguin in zün ouvre een scherp onder scheid maakt tussen droom my stiek en poëzie al vormen deze in zün hart de drieeenheid " welke de tegenstelling waar mee hü te worstelen heeft op heft Begrüpend dat de poëzie niet buiten beelden vormen en woorden kan en in dit opzicht dus minder ver reikt dan de mystiek beschouwt Béguin de dichterlüke droom min of meer als een voorbereiding tot het mystieke leven Naar de mening van Bruch zou dit wel eens de roeping van de mo derne dichtkunst kunnen zün die — evenals de mystiek — een esote risch karakter heeft maar zich ge luk deze tot alle mensen wil rich ten En nu is het de grote verdien ste van Béguin is geweest dat hjj op deze züde der dichtkunst een » nadruk heeft gelegd en zodoende ook de mystiek nader tot de men sen van onze tüd heeft gebracht 
Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD defaamè door Anton Bcuving Muizenfamilie maakt vliegreis per mus Kersenavontuur Eekhoorntje gaf allen te eten J ullie hebt het maar heer lijk " zei mevr Muis en ze keek jaloers omhoog naar de beukeboom waarin de familie Mus zat te kwetteren Dat dacht u maar " schetterde mevrouw Mus terug verbeeldt u zich maar niet dat u harder werkt dan wij hoor " Nee " piepte mevrouw Muis weer zo bedoel ik het niet Ik wou alleen maar zeggen dat ik u zo benUd om uw vleugels Wat moet het fijn zUn om hoog boven de wereld te zweven en alles te kunnen zien Wij muizen zien niets anders dan de grond waarop we naar eten lopen te snuffelen " Ja ja " zei mevrouw Mus ter wijl ze trots met haar vleugels sloeg daar is nou eenmaal niets aan te doen Er zün dieren met staarten en dieren met vleugels en daar kan geen muis of mus wat aan verande ren " Verhaal van i Mies Bouhuys | MULDER \ 1 OEN mevrouw Mus zag hoe treu rig die kleine muizenmoeder was deed ze helemaal niet trots meer Ze wipte een beetje opztj tot ze vlak naast haar man zat en begon druk te fluisteren Eerst schudde dat mannetje een paar maal met zijn kopje alsof hij zeggen wou „ Ben je mal wat haal je nu weer in je domme mussenhoofd " Maar even later luisterde hij toch echt en zijn oogjes begonnen te schitteren De twee mussen zeilden omlaag naar de grond waar mevrouw Muis nog altijd zat na te denken over haar uitstapje Wacht u even op ons wlJ ztjn dadelük terug " riepen de twee mussen tegelijk we hebben een plan " Mevrouw Muis keek verbaasd op maar voor ze iets kon zeggen wa ren de twee al weer verdwenen Nieuwsgierig wachtte ze wat er ge beuren zou tekening RIEK Mevrouw Muis knikte bedroefd met haar kop Het is niet voor mezelf dat ik de wereld zo graag eens wil zien " zei ze maar meer nog voor mijn man en kinderen ziet u Morgen zün mijn man en ik een jaar getrouwd en als verras sing had ik hem zo graag een uit stapje boven de grond laten maken Maar dat zal wel niet gaan " \^^^^^^^^ m je dat gevlochten was van takjes riet blaadjes en gras Een soort vogelnestje dus dat aan één groter takje was gebonden En dat takje hielden de mussen allebei aan een kant met hun snaveltje vast Bij mevrouw Muis streken ze neer „ Wat dacht u hiervan " vroegen ze tegelük Mevrouw Muls durfde haar ogen niet te geloven Ze Iceek de mussen met glinsterende kraaloogjes aan en stotterde „ Be doelt u dat wü hierin mogen zit ten " „ Jazeker " tsjilpten de mussen „ Jazeker dat bedoelen we " Hl Iet duurde een hele poos en ze dacht net dat ze de mussen nooit meer terug zou zien toen ze in de verte gekwetter hoorde Ze keek om hoog En wat zag ze Een klein eindje van elkaar af vlogen vader en moeder Mus tussen hen in hing een soort mand - Mevrouw Muis rende de gang van haar holletje onder de boom en piep te wat ze kon Vader vader kom toch eens kijken Jongens jongens kom dan toch " De veldmuis-kinderen en hun va der stoven naar buiten om te zien wat moeder zo opgewonden maak te Maar toen ze de mussen met Riekje Ruud en Roetje 2 Ruud haalt nog een grote hos bloemen uit de tuin ook al voor oude Annetje i Riekjs vindt nog een mooi zijden lint in de schuifla ^ dat ze aan het hengsel van het mandje bindt J ^^^ ^ W 1 ^^^ \ "^ l //'// ^ i m ^^ I0é -- If We kunnen het ' t beste op de trekkar zetten het is nogal zwaar " zegt Riekje S Nu is het mandje helemaal klaar Is het niet prachtig f Kiek je en Ruud zijn er echt trots opt 6 „ Wel gefeliriteerd Annetje " roepen ze „ Hier hebben we cadeautjes " Oude Annetje is echt verrast S Het is niet ver naar het huis van oude Annetje kijk ze zijn er al S Na een poosje gaan de kin deren Lorre en Minet goeden dag zeggen ze zijn bl\i de dieren weer eena te uien 7 „ Wat een boel prachtige dingen zitten er in dat mandje ik ben er heel erg blij mee " zegt ze op aetogen J}ank je loeJ liever ds " luL^-fVu-CöU/v het mandje tussen hen in zagen staan stonden ze stomverbaasd en sloegen ze hun pootjes in elkaar Stap maar in " zei vader Mus vriendelijk en hü hielp moeder Muis het eerst in de mand toen de klei ne muisjes en het laatst vader die werk had om zijn lange staart bin nenboord te krijgen Klaar " riepen de mussen en daar ging het omhoog De muisjes gilden van pret want dit was het mooiste dat ze ooit hadden meege maakt Toen ze een eindje omhoog gevlogen waren keken ze met hun kopjes over de rand van het nest je naar beneden Ach wat is de wereld mooi " zuchtten ze Bloemen en bomen het beekje de velden met tarwe alles leek heel anders dan ze het altijd hadden gezien Wat genoten die muisjes I OEN ze zo een uurtje gevlo gen badden en in een heel vreem de streek kwamen een bos met hoge bomen werden de mussen moe Ze vlogen naar de grond en zetten hun mand vol muisjes op de grond neer We zouden graag wat rusten en als het kan wat eten " zeiden ze Nou dat vonden de muizen na tuurlijk best alleen was er voor de mussen niet veel te halen in het bos Ze wisten er de weg niet en wa ren te moe om eten te zoeken Maar vader Muis had een idee Rusten jullie maar " zei hij ik haal wat te eten " Hij schoot weg tussen de takken en keek omhoog naar de dennen Daar zag hij wat hy zocht een eekhoornnest Psst " piepte hij „ psst " Vader eekhoorn keek over de rand Hé " zei hij i dat niet mijn neef Piep " „ Ja oom ik ben het " riep vader Muis De oude eekhoorn roetsjte om - o p weg van school naar huls en van huis naar school komen we langs twee kersenboomgaarden Zo gebeurde het op zekere dag dat wij in een van de bongerds vrienden van school zagen lopen Tonnie mijn vriendin en Ik be sloten ook maar eens te gaan kij ken tussen de kersebomen en we hadden er geen spiJt van want al waren de kersen die wy opaten nog niet helemaal rüp ze smaak ten ons even best als rüpe Van die dag af gingen we iedere middag kersen zoeken In de boom gaard Donderdagmiddag toen we langer hadden gezocht dan anders net voordat we naar huis zouden gaan werd ons gevraagd of wij wilden oppassen in het huisje van de kersenverkoper die even weg moest Als beloning zouden we ieder een handje rijpe kersen krUgen We deden het Al gauw kwam de eerste klant die ook de laatste was HU kocht een kilo Na een kwartier kwam de ker senverkoper weer terug Hü vroeg of we nu ook nog een kan water wilden gaan halen bü een boerde rU een paar honderd meter verder op We hadden al lang thuis moe ten zün maar omdat het toch laat was vonden wü dat die vijf minu ten er ook nog wel a £ konden We namen de fiets Een vriendelUke boerin gaf ons het water en we re den snel naar de boomgaard te rug Tenminste dat wilden we doen Het bleek niet zo gemakke lük De kan met water was erg zwaar Op een gegeven moment kon ik hem niet meer houden en daar ging de kan Het water was weg Gelukkig viel de kan in hooi aan de kant van de weg Met een lege kan konden we niet naar de boomgaard terug gaan en er zat niets anders op dan om weer te rug te rüden en opnieuw water te vragen Deze keer gingen we er mee lopen Het duurde wel wat langer maar we kwamen tenmin - De avonturen van het aapje Joekie H erinneren jullie je nog dat eerste boekje over de AVONTUREN VAJN HET AAPJE JOEKIE Zo ja dan zal het jullie zeker plezier doen dat er bü G F Callenbach in NifkerK een tweede deeltje van deze leuRe geschiedenis een televisieverhaal van Jo Kalmijn-Spierenburg is ver schenen Het staat weer vol met leuke tekeningen van Kees van Lent Aapje Joekie en zijn vriendje het ballonnetje Flops beleven deze keer een heel spa.nnend avontuur dat hen beiden bovenop een heel iioge kerktoren brengt ' t Is even heel < pannend maar ze komen samen weer veilig beneden Daarna belan den Joekie en Flops midden in de sneeuw waar een konijn de sneeuw prinses tot een dikke sneeuwpop be toverd heeft Ook hier vinden ze een oplossing Ten slotte komen de twee vrienden in het paleis van de weer koning terecht die al op zijn sneeuw prinses zit te wachten Hij weet im mers niet dat ze betoverd is Joekie en Flops komen hem dat vertellen en laten dan per ongeluk de maartse buien los Maar de koning vindt dat niet meer erg als hij hoort dat de sneeuwprinses terug Is en zo is iedereen weer blij en tevreden Twee leuke hoeken voor meisjes De uitgeverij Kluitman te Alk inaar heeft er goed aan gedaan twee nieuwe leuke gezellige meis jesboeken van de pers te laten ver schijnen Het eerste heet De twee ling van hst doktershuis en is ' n uit stekend door Elisabeth Stelli geschre ven verhaal voor meisjes van 12 14 jaar Het gaat over jonge meis kes die hun moeder hebben verlo ren en die het niet best kunnen vinden niet de huishoudster Een conflict blijkt onvermijdelijk en na dat ze eerst zelf proberen de huis houding op gang te houden wat in verband met hun huiswerk niet best gaat doet de humoristisch aangelegde mejuffrouw De Wit haar intrede in huize Cruys en wat er met haar voor avonturen v/orden be leefd dat moeten de meisjes die dit lezen zelf maar ervaren Voor dezelfde uitgever schreef Char lotte Phaff voor meisjes van 10 12 jaar eveneens een aardig boek getiteld Anne's nieuwe leventje met tekeningen van Lies Veenho ven Ook hier gaat het om meis jes die het thuis wat moeilijk heb ben In dit geval missen Anne en Marion hun vader en dat plaatst hun moeder zo af en toe voor moei lijke problemen Geheel anders wordt hun leventje wanneer meneer Cramer de nieuwe vader ' wordt de leraar van school met wie voor al Anne het altüd zo goed kon vin den laag en schudde pootjes met zijn neef Die vertelde hem over het uitstapje dat ze maakten en over de mussen die zo vriendelijk waren maar nu honger hadden Wacht maar even " zei de - ek-hoorn en weg was hü al weer Even later kwam hü terug zün pootjes en wangzakken vol zaadjes grsankor reltjes en bessen Vader Muis liep voor hem uit naar het plekje waar de muizen en moeder Mus samen uit rustten Daar keken ze van op dat kun je begrijpen van die heerlijke voor raad die de oom van de muizen meebracht Ze smulden en snoepten tot ze genoeg hadden en waren he lemaal uitgerust Ze maakten een dansje om de oude eekhoorn en aijn vrouwtje dat ook was komen kijken en zongen liedjes voor het bruids paar Muis Pas toen de zon onderging stapten de muizen weer in hun vliegftuig Na gezwaaid door de eekhoorn en zijn vrouwtje vlo gen ze terug naar huis Nou je kunt je voorstellen dat dit een dagje was dat de muizen familie nooit meer zal vergeten en dat ze hun hele leven de mussen dankbaar zullen blijven ook al worden ze honderd jaar ste met water In boomgaard Zo verdienden we ons handje kersen We kwamen büna een uur te laat thuis ANS STIGTER Groenedijk 4 Benschop Beet " juichte de 77-jarige A Kohier die een hele middag zijn best had gedaan om in de vijver van het Wilhehninapark te Utrecht een visje te verschalken De visser dacht al aan edelkarpers en wat dies neer zy en jullie zullen begrijpen hoe verbaasd hij was toen de haak aan de rok was blijven hangen van de 10-jarige Ada Niemeyer die aandachtig de visprestaMef ^ '^ tond gade te slaan Foto U.N Van der Werf Vorige week hebben jullie kun nen lezen hoe Bartje Bevers aan boord van de Barendrecht om een baantje komt vragen Er is alleen een plaats als koksmaatje vrij en Bartje gaat dus kennismaken met de — lang niet gemakkelijke — kok Lachend verliet hü het tweetal en Bartje voelde zich opeens vreselük eenzaam De kok liep hem moppe rend voorbü en stapte de kombuis binnen Daar stond Bartje alleen gelaten in het smalle gangetje tus sen kombuis en machinekamerkap De tranen sprongen hem in de ogen en hü zou zich zó wel willen om draaien om in één ren het schip te verlaten Maar dan „ Hé joh blUf je daar staan maf fen of hoe zit het " klonk plotse ling de onaangename stem van de kok uit de kombuis Tegelük stak de man zün hoofd om de deur en blafte Hier komen " Toen trok het hoofd zich terug Aarzelend stapte Bartje de kom buis binnen en keek met een schu we blik naar de kok die met een stompje potlood bezig was een lUst in te vullen Hoe oud ben Je " snauwde de kok en bevochtigde tegelükertüd het stompje potlood tussen zün lippen Vüftien jaar meneer de kok " antwoordde Bartje schuchter Zes balen erwten " Wat zegt u " vroeg Bartje ver wonderd Zwüg kwajongen " Wéér ging het potloodstompje naar zün mond Kan je piepers jassen " Eh ja ja zeker " Honderd mud aardappelen " Hè Wat zegt u Honderd mud " schrok Bartje die er geen erg in had dat de kok bezig was zün bestellingen te noteren i.Zwüg toch als je niks gevraagd wordt " viel de kok heftig uit en ging toen brommend verder ' t Valt me tenminste mee dat je pie pers kan jassen maar ' t zal wel hakken worden Afyn we zullen zien Suiker Suiker Mm vier balen heb ik wel genoeg aan " Het potloodstompje noteerde de vier ba len suiker en toen richtte de kok zich op keek Bartje met zün don kere ogen dreigend aan en ruziede Maar dit zal ik je wel vertellen knapie d'r moet hier gewerkt wor den en hard hou ' daar rekening mee Zeeziekte is er niet bü alleen maar werken werken en nog eens werken snap ie " Ja eh meneer de kok " ant woordde Bartje bedremmeld Ja gooi dat ge-meneer " maar overboord Ik ben kok " en niet an ders Hoe heet je " Bartje men kok " Bartje Bartje Is dat ook nog een naam Barend zal ik je noemen dat is tenminste een naam voor een zeeman Als je tenminste ooit zee man wordt Nou ga maar naar de stuurman en zeg ' m maar dat ik je in vredesnaam maar mee zal ne men ' t Zal toch wel niet langer dan één reisie duren " Goed kok " zei Bartje opge lucht en wilde de kombuis verlaten HU was blU dat-Ie even van die on gemakkelUke kok verlost werd „ En denk erom morgenochtend om acht uur in je werkgoed ge kleed In de kombuis hè " riep de kok hem nog na Maar Bartje gaf al geen ant woord meer hü deed net of hü het niet gehoord had en haastte zich het smalle gangetje uit Later leerde hU dat dit gangetje de Spekstraat " genoemd wordt om dat daarin de kombuis en dus de bereidpiaats van het spek gelegen is Een ogenblik stond hü stil in de bakboordsgang van de Baren drecht " Hü moest eenvoudig stil blüven staan want het uitzicht was hier zo interessant voor een jongen als Bartje dat zün ogen gedwon gen werden ernaar te kyken Daar lag de brede Maas met zün altüd onrustige golven die over elkaar dartelden als speelse jonge hondjes „ Zo sta je de Maas te bewonderen " hoorde hU plotseling een vriende lUke stem naast zich vragen Een beetje geschrokken keek hU op en ontdekte tot zUn blüdschap de blonde stuurman die zo vriendelUk voor hem was geweest en die hem nu lachend opnam Ja eh stuurman " antwoord de Barlje blozend ' t is ook zo'n mooi gezicht " Dat geloof ik jongen " ant woordde de stuurman ernstig nu „ Nergens is het zo mooi als in je eingen land dat zul je zelf wel eens ondervinden " Even was er een zwUgen de stuurman en Bartje stonden samen naar het drukke schepen verkeer op de Maas te kUken toen vroeg de stuurman ineens — en zün gezicht lachte weer „ En hoe Is de kennismaking met de kok je bevallen " Hartjes gezicht betrok en hü keek een ogenblik zo bedremmeld dat de stuurman plotseling in een lui de schaterlach uitbarstte Nou ja " verontschuldigde Bart je zich aarzelend hü eh hü lUkt me ook lang niet makkelük " Nee daar heb je geluk aan Bartje maar je moet maar reke nen blaffende honden buten niet " troostte de stuurman Als je eerst maar eens een reisje met hem mee gemaakt hebt zal het wel beter gaan " ' k Zal het maar hopen " zucht te Bartje Nou je kunt er nog van af hoor Je bent immers nog niet gemon sterd " Nee " schrok Bartje Nee als tublieft niet ' k Ben veel te blü dat ik eindelUk een schip heb " Nou kük ' s aan dan moet je ook maar door de zure appel heen buten " 0 ' t zal wel lukken " zei Bart je maar het klonk niet erg over tuigd Goed zo Zo mag ik het horen Zorg dan maar dat je vanmiddag 3 uur bü de Watprschout bent aan de Leuvehaven dan kun je daar monsteren " Ja stuurman " Je papieren zün toch allemaal in orde hè Paspoort toestemming monsterboekje " „ O ja al lang stuurman " Prachtig Dan tot drie uur bü de Waterschout " zei de stuurman en wilde zich ver wü deren Maar stuurman " aarzelde Bartje Ja wat is ' t " „ Ja ziet u ikke ik wou graag nog wat vragen " Nou voor de dag ermee wat wou je weten " „ MUn eh mUn loon stuurman mUn salaris " stotterde Bartje 0 lala " lachte de stuurman Je gage bedoel je BU een zee man heet dat gage snap je Tja de gage van een koksmaat Dat zou ik even moeten naküken Ga maar even mee naar m'n hut " Nieuwsgierig volgde Bartje de stuurman De hut van de stuurman Dat was iets als je daar voor het eerst in mocht komen Ze gingen de bakboordsgang uit en de trap naar de onderbrug op waar zich aan stuurboordzü'de de hut van de stuurman bevond Kom er maar in " noodde de stuurman vriendelUk Dat behoefde hij warempel geen tweede keer te zeggen Het was een gezellig vierkant vertrekje Aan de langscheepse wand — dat is dus de wand die aan de lange zUde van het schip is — be vond zich een soort kleine bedstede waarvoor twee gebloemde gordün tjes hingen aan een koperen roed je De zeeman noemt dat zUn „ kooi " Aan één dwarsscheepse wand was een leren bank aangebracht en een tafel die omhoog geklapt kon wor den Daarboven waren twee patrUs poorten Aan de andere kant stond een soort houten kastje waarvan het deksel was opgeslagen dat zo doende het geheim onthulde dat dit kastje eigenlOk als wastafel dienst deed Zo we zullen eens küken Bart je wat jij gaat verdienen " zei de stuurman Ga maar even zitten " HU nam uit een klein boekenrek je dat boven zUn kooi hing een zwart boekje en bladerde daarin Koksmaat wacht ' s hier heb ik iets Hofmeester kok koks maat grote handelsvaart onbeva ren Vüf en zestig gulden per maand Bartje " VUf en zestig gulden " Ja valt het je mee of niet " „' t Valt me mee stuurman m'n moeder zal niet weten wat ze hoort „ Prachtig Als je gemonsterd bent vanmiddag kun je een note " krUgen Dat is een briefje waarop je moeder als jij drie dagen bui tengaats bent aan het kantoor een halve maand van je gage kan gaan halen " „ O fün " juichte Bartje „ En verder kun ie nog een zoge naamde weekbrief " maken dat maak ik dan wel voor je in orde " Een wéékbrief " Ja dat is ook alweer zo'n be wijsje daarop kan je moeder dan iedere week een gedeelte van de ga ge ontvangen Tien gulden per week btjvoorbeeld " Ja dat doé ik " riep Bartje en thousiast „ Mooi kom dan maar even bU me als je gemonsterd bent " „ Alstublieft stuurman " Goed zo Dan zou ik nu maar naar huis gaan dan kun je het gro te nieuws aan je moeder vertellen En denk er om vanmiddag om drie uur precies bU de Waterschout er morgenochtend om acht uur aan boord " Ja stuurman enne wanneer vertrekken we dan " „ Dat zal wel een uur ot twaalf worden morgenmiddag Verlang je er zo naar " vroeg de stuurman lachend Nou eigenlUk wel Waar eh waar gaan we heen stuurman " Nou nou jij bent me er een hoor Wou je nog meer weten We gaan eerst naar Cardiff om kolen te halen dan naar Gibraltar om die kolen te lossen en dan naat Zuid Amerika om graan te halen Weet je nu genoeg " Jawel stuurman dank u wel " Bartje stond op Kan ik eh nu gaan " Ja smeer ' m maar Maar denk er om op tUd hoor anders neem ik een andere koksmaat " dreigde de stuurman lachend Néé stuurman " antwoordde Bartje verschrikt Ik zal heus wel zorgen op tüd te zün Dag stuur man " Dag zeeman tot vanmiddag " Barlje struikelde haast van de loopplank af zo'n haast had hU om eerst naar huis te gaan en dan nog op tüd bü de Waterschout te zün Gelukkig had z'n moeder hem geld meegegeven dan kon hU tenmin ste de tram nemen en hoefde niet dat hele eind te lopen Over-gelukkig kwam hU na een klein half uurtje de Vrüebanse straat in waar liü op nummer 14 samen met zijn moeder en zijn oudere zuster Greta woonde Greet stond op het balkonnetje en zag hem de straat in komen Ze wuifde hem toe en Bartje vergat op dit ogenblik zün gehele pas verwor ven waardigheid als zeeman eB brulde Pie-oê Pie-oè-oè-oè " Hü zwaaide wild met zün armen en knikte heftig met het hoofd om zijn zuster daarmede kennis te ge ven dat hü eindelUk geslaagd was Maar toen kwam ineens het klei ne figuurtje van zün moeder naast Greet op het halkon staan en plotse ling was het enthousiasme vanBartje verdwenen HU zwaaide al leen even met zün hand naar ztjnmoeder daar boven hem en pro beerde te glimlachen ' Maar die glimlach lukte niet erg HOOFDSTUK 11 Bartje komt aan boord maakt ken nis met de steward en wordt lid van de Broederschap van Samen zweerders " D Barendrecht " was maar een hptrekkelUk klein schip van goed 3.000 ton Een beetje amechfig vsn ouderdom en eigenlUk al vèr uit de tüd met zUn petroleum-verlichting Het schip was eigendom van kapi f-in Theun Wielema en lang geen slecht schip al was het oud Het deed nog altüd zUn best en had het nog steeds tegen de kuren van d » oceanen kunnen bolwerken Maar Bartje Bevers was trots op zUn eerste schip en zag niet het ver schil met de andere en veel nieuwe re schepen die tegelijk met de „ Barendrecht " in de Parkhaven la gen Want iemand die er geen ver stand van had zoals Bartje kon zéker niet zien dat de Baren drecht " al zo oud was Het hout werk glansde van de lak en de dek huizen waren spierwit zonder één smetje De schoorsteen diep-zwart met twee hei-gele banden stond een beetje trots en uitdagend om zich heen te kUken alsof ze de andere schepen wilde tarten En dan het koperwerk Als je dat bekeek dan wist lede re zeeman je te vertellen dat daar aan boord van die ouwe Baren drecht " een bootsman regeerde die niet van heilige dagen " hield Met die heilige dagen " werden dan de vlekken op het koperwerk bedoeld En de twee lichtmatrozen aan boord konden iederéén wel een lesje in het koperzuigen " geven want dat hadden ze van bootsman Van Rooyen heus wel geleerd En hoé De blaren in hun handen spra ken boekdelen ledere reis werd er gesopt en ge verfd en gepoetst aan boord van de Barendrecht " alsof het een luxe passagiersschip was inplaats van een oude vracht-tioemper die het al leen maar van de wildevaart " moest hebben Maar daardoor kon den ook alleen ervaren deskundigen zien dat de Barendrecht " al méér dan veertig jaren oud was Het is best mogelük dat aan boord alleen kapitein Wielema dat wist want hü had er de eerste reis mee ge daan toen zU pas van de werf kwam Maar toen was kapitein Wie lema nog maar stuurmansleerling en pas negentien jaar oud Voor Bartje Bevers was het nu nog nét zo'n schip als het voor ruim veertig jaar geleden voor de jonge Theun Wielema was geweest en met een even trots gevoel stap te hü de volgende morgen om half acht aan boord van zün " schip De vorige middag om drie uur was hU gemonsterd en nu zou dan wer kelük het grote avontuur voor hem beginnen Wordt vervoIg(0 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 r EXPERIMENT VOOR NEDERLAND Jeugdfestival Velp bren kunst van velerlei richting Vijfhonderd jongeren naar zes dagen durend artistiek festijn Duits verstandshuwelijk film " televisie Op de Westduitse amusementsmarkt wordt iedere dag weereen fel gevecht geleverd tussen film en televisie om degunst van miljoenen toeschouwers Per jaar kijken 3.4 miljardmensen op 365 avonden voor elk der 2.7 miljoen tv toestellen!naar de televisie terwijl er slechts 753 miljoen per jaar naar debioscoop gaan In Zuid-Duitsland en in Keulen is het thans tot heteerste „ verstandshuwelijk " tussen film en televisie gekomen Ofdaarmee de felle concurrentie uit de wereld wordt geholpen,wordt echter betwijfeld De Westduitse amusements markt is een kostbaar bezit voor wie haar heeft veroverd Er zijn hier miljarden per jaar te verdienen De filmmaat schappijen met hun over het algemeen bijzonder slechte films en de fabrikanten van televisietoestellen doen heel Vijfhonderdvöftïg leerlingen van hbs'en lycea kweekscholen en insti tuten voor opleiding tot maatschappelijk werker zullen van maandag 24 tot zaterdag 29 augustus de gasten zijn van het jeugdfestival Velp een manifestatie van toneel muziek schilderkunst film en literatuur Voor de bescheiden som van 49 gulden — reis - en verblüfkosten inbegrepen — lullen zij zich aan de speciaal voor hen aangeboorde artistieke bron kun nen laven Voor ons land is dit een experiment maar in Frankrijk kent iBcn al enkele jaren de vermaarde jeugdfestivals van Jean Vilar zü het dan dat deze zich uitsluitend op toneelgebied bewegen Toch heeft het Franse initiatief min of meer model gestaan voor het komende gebeuren Ie Velp ISlederlandse oude meesters ontdekt zelfs groot Het vijfde schilderij blijkt afkom stig te zijn van de Nederlander Jan van Scorel Het is een madonna met kind en het bevindt zich in het provinciale museum te Tarabov Het Maar aan de andere kant de film werk verkeerde in zeer slechte staat j producenten hebben de televisie ietsmaar de experts van de Eremitage \ aan te bieden wat men bij dit amu zijn er in geslaagd het schilderij de j sementsorgaan te enen male mist.frisheid en schoonheid van zUn kleu - En dat zijn technische krachten vanren terug te geven zo schrijft Izv°s - allure artistieke medewerkers vantia I naam toneelervaring en wat dies meer Soldatenhumor f \ AN soldatenhumor is veel plezier te beleven en zo is ook de film ^ *¦ Pijn en Gein hierop gebaseerd in Scala deze week zeker geschikt voor enkele uren prettige ontspanning Indien de bioscoopbezoeker ook nog van rock ' n roll houdt zal de film hem dubbel bevallen Scapino en de zijnen laten jeugd genieten Sinds lang nemen de jeugdconcer ten de museumrondleidingen voor longeren en de toneelvoorstellingen voor leerlingen van de hogere klas sen der middelbare scholen een bij zondere plaats bij het Nederlandse onderwijs in Een eigen festival voor de jeugd zou men dus als een be kroning hiervan kunnen beschouwen De gedachte is ontstaan uit een contact tussen de heer Jan F H Bre.sser secretaris van het WIKOR werk - en informatiecentrum voor kunst ten dienste van het onderwijs aan de rüpere jeugd enerzijds en de leiding van de Toneelgroep Thea ter anderzijds na afloop en naar aanleiding van een eveneens expe rimentele bijzondere jeugdvoorstel ling door genoemde toneelgroep vorig jaar in het Velpse openluchttheater De daar geboren ideeën namen in de volgende maanden vastere vor men aan en toen de financiële basis dankzij subsidies van liet rijk het Prins Bernardtonds en enkele pro vinciale overheden eenmaal was ge legd kon men op het organisatori sclie vlak van wal steken Dezer dagen vertelde ons een ver moeide Jan Bresser hoe zijn secre taresse en hijzelf btjna zijn omgeko men in de papierwinkel en telefoon gesprekken die de opzet van een dergelijk festijn nu eenmaal met zich mee brengt We konden ons dan ook niet aan de indruk onttrek ken dat een belangrijk deel van het WIKOR-potentieel voor het festival Velp is ingezet Na een stroom van brieven en fol ders aan betrokken directeuren en rectoren bleef de oogst van belang steilenden naar verhouding nog maar klein Latei bleek dat de aan kondigingen over het algemeen de leerlingen niet eens hadden bereikt doch nadat de schoolkranten waren ingeschakeld ging het aantal aan vragen in snel stijgende lijn Totdat tlians een totaal van achthonderd is boekt Het aanvankelijk vastgestel de quotum van 500 leerlingen heeft men dientengevolge reeds met tien procent moesten uitbreiden maar ook dit kon niet verhelpen dat een paar honderd gegadigden teleur moesten worden gesteld Al met al zo spreekt de heer Bresser als zijn verwachting uit biedt deze gang van zaken hoop voor de toekomst Wanneer de be langstelling eenmaal is gewekt zal volgend jaar uitbreiding van het aantal festivalgangers en de tijdsduur van het festijn alsmede een sprei ding over meer plaatsen in ons land misschien tot de mogelijkheden belioren Men heeft al eens gedacht aan een inschakeling van het ulo onderwijs en uit de gelederen van de werkende jeugd zijn klachten bin nengekomen dat men ook weer bij deze gelegenheid achter het net vist " Hoewel dit geluid op zichzelf waardering verdient is het op dit moment nog niet te voorzien dat in dit verband een voor alle partijen bevredigende oplossing zal worden gevonden zo begrepen wij Veel meisjes In het kader van het festival te Velp zou men het begrip jeugd " haast kunnen gaan begrenzen tot vrouwelijke jeugd " zeventig pro cent van de deelnemers bestaat na melijk uit meisjes De meeste inte resse van de festivalgangers zo is reeds uit een vooronderzoek komen vast te staan gaat uit naar het to neel 50 pet De film neemt een goede tweede plaats in en de beeld houwkunst komt wat achteraan Wat de verdeling volgens de bekende zuilen " betreft 55 procent der deel nemende jongeren hangt het rooms katliolieke geloof aan 5 pet het pro testantse en de rest is afkomstig van het openbare onderwijs Een keur van kunstuitingen staat hen overigens te wachten Theater brengt bijvoorbeeld in het openlucht - De ware toerist De 43-jarige Brusselse ingenieur Ilan Francois de Finois heeft zo zgn eigen ideeën over toerisme Hü vindt tlat een auto te snel gaat en daarom heeft hvj gisteren zijn wagen verkocht en zich van de opbrengst een rytuigje en een paard aangeschaft om een tocht door Spanje te maken Ik weet wel dat dit niet zo gerie felijk is als een auto maar het maakt dat je ook niets dat de belangstelling waard is mist " zei hij Pinois en zijn vrouw zullen in hun nieuwe voertuig naar Brussel terug keren na het grootste gedeelte van Zuid - en Oost-Spanje te hebben be reisd in etappes van niet meer dan 24 km per dag Van Gogh naar Sao Paolo De Nederlandse regering zal ter gelegenheid van de vijfde verjaar dag van het museum voor moderne schilderkunst te Sao Paulo 30 wer ken van Van Gogh naar het mu seum zenden De waarde van de zending wordt geschat op ongeveer 3.221.500 gulden Onder de vijftien olieverfschilde rijen zal zich „ De barmhartige Sa maritaan " bevinden theater te Velp Een Midzomer nachtsdroom " van William Shake speare en in de Stadsschouwburg te Arnhem Iphigenie und Tauris " van Euripides De zorg voor de balletopvoeringen draagt Sonia Gaskell met leden van het Nederlands Ballet en het muzi kale gedeelte komt voor rekening van het strijkorkest van de Neder landse Radio Unie Bernedetto Mar cello " Voorts staan er bezoeken aan het Kröller Muller museum en een ka stelentocht door de Achterhoek op ' t programma Alle vervoer geschiedt per gecharterde autobus Een verhaal moet men bij deze film niet zoeken Een stel jongens moet opkomen voor hun nummer Als dril meester krijgen zij een sergeant die de bijnaam de kannibaal " heeft Deze sergeant geeft enkele staaltjes bulderkunst weg en blijkt hoe kan het anders aan het eind van de film toch over menselijke gevoelens te be schikken De jongens onderling hebben veel pret en de toeschouwer heeft plezier met hen Men neemt gaarne op de koop toe dat de jongens in hun recru - Jerry Lewis in kostelijke vakantiefilm Jerry lewis ons alien bekend uit een reeks van zotte films goo chelt deze week in REMBRANDT met lieve meisjes en nog lievere baby's en laat u zodoende schate ren in zijn laatste kleurenrolprent Jerry als babysitter Rock-a-bye baby De jonge vrijgezel Clayton Poole ziet zich op een ochtend geconfronteerd met drie huilende roze pakketjes die hongerig op zijn stoep liggen Althans dat gelooft de buitenwereld Clayton zelf weet er meer van maar houdt wijselijk zijn mond en doet van alles en nog wat om de aan hem toevertrouwde kindertjes aan eten en drinken te helpen Assistentie krijgt hij daarbij genoeg ook van zijn buurmeisje En de drie wurmpjes zijn er ten slotte de oorzaak van dat de jonge vrijgezel zelf vader van een vijf ling wordt Erg verwarrend allemaal Och nee het valt wel mee Van Jerry Lewis kan men immers alles verwachten Ook dat hij baby's op de ruggetjes klopt na een welgevulde fles dat hij aan een klokketouw een kerk toren langs zweeft dat hij een cursus in baby-verzorging met de beste resultaten volgt als de rech ter betwijfelt of hij wel een goede moeder is Jerry als babysitter is een kostelijke vakantiefilm waarin melkflesjes ramme'.en luiers aan de lijn waaien en poederbussen de omgeving wit stuiven Tegenspeelster en later echtgenote van papa Jerry is de charmante blonde Connie Stevens Avontuur en Ritme OL'ÏHTPIA De Western van deze week Coman che Todd de blanke Indiaan steekt iets boven de middelmaat uit Richard Widmark speelt een goede rol in een kleurrijke omgeving als de door In dianen opgevoedde blanke ' „ Todd " een achtervolgde moordenaar Wat nog te zeggen over Loving You " van Elvis Presley Liefhebbers van zijn vocale voortbrengselen kun nen genieten van een zevental songs die het verhaal doorspekken De vele artistieke gerechten zal men groepsgewijze kunnen gemeten en de gesprekken onder leiding van een ter zake kundige artiest over een be paalde tak van kunst welke over dag worden gehouden zullen dan ook een belangrijk onderdeel van het festival uitmaken De week wordt besloten met een voorstelling van Nederlandse films waarna het afscheid plaats vindt in het moder ne huis der provincie te - Arnhem „ Morbide " geweerd In de keuze van de programma onderdelen heeft men zich zo legde de heer Bresser ons nog uit toege legd op een selectie van stukken ge schikt voor wat men de rijpere jeugd " pleegt te noemen Hierbij heeft men gemeend morbide kunst uitingen " te moeten weren Met het oog op de spoedige intrede van de ze jongeren in de volwassen maat schappij zijn gezelschappen gekozen die anders juist niet direct het woord jeugd " in hun vaan hebben geschreven Met dit festival zal dus weer een geheel nieuwe en naar ons lijkt zeer belangrijke methode kunnen worden toegevoegd aan de uitge breide reeks van initiatieven in ons land die beogen jeugd en kunst dichter bij elkaar te brengen Een methode waarvan men alleen maar hopen kan dat zü voor uitbreiding in(ierdaad vatbaar zal zijn Twee van de soldaatjes ^ die * t on danks de schreeuwende meerderen in Pijn en gein in de kazerne niet « o kwaad hebben SCALA tentijd herhaaldelijk trompet piano en guitaar spelen want zodra de in strumenten op het doek komen is men verzekerd van een vlot nummer tje muziek Verder wordt een van de jongens een verwend zoontje van rijke ouders en passant even opgevoed tot flinke kerel en ook dit geeft aanleiding tot humoristische situaties Mits men zijn verwachtingen van het genre humor niet al te hoog stelt zal men zich met deze film best amuseren Komkommer-nieuws In de reeks van Nederlandse film journaals biedt Spiegel van Neder land alleraardigste flitsen in Filmac van de aahtduizeudmeterawemrace in de IJssel een straattekenwed strijd voor de jeugd in Haarlem de miss-Beneluxverkiezing in Tilburg en de eerste bioscoopvoorstelling voor honden in Amsterdam Polygoon vult het komkommer nieuws verder aan met o.m speedway om de gouden helm een zeepkisten race in Amersfoort en een erg mati ge reportage over de laatste spoor wegwachteressen in Limburg In de internationale sector laat Fox Movietone de sport domineren met ' n motocross in Luik gewaagde kajak sport in Trignac alles gelardeerd met worstelen en harddraverijen Polygoons wereldnieuws toont de strijd om de Grand Prix voor auto coureurs in Berlijn da doop van Jeho vah's getuigen in een zwembad in Brussel rituele feesten in Ghana een griezelige insektenexpeditie in de bin nenlanden van Malakka en het suc cesvolle bezoek van Nixon aan Polen Bijna alles Is nieuws wat de klok slaat De rest van de tijd wordt vol gemaakt met twee onderhoudende tekenfilmpjes en een vreemd paars kleurig Italiaans geval over het Como meer dat voor ons onder aan de ranglüst komt Advertentie In vacantietijd ook van Uw scheerzorgen bevrijd Vergeet in Uw vacantietijd hetzeep en kwastgedoe Of vervang Uw oude droogscheerapparaat door een nieuwe Braun Dan wordt Uw vacantie - en voort aan Uw dagelijkse scheerbeurt • een genoegen Overtuigender dan iedere bewe ring de vergelijkende scheer proef BRdun Type Combi met tondeuse in luxe plastic étui f 59.75 Type Special In cartonnen doos f 44.75 Nieuw type Standard In cartonnen doos f 37.50 Imp N.V Hapé Amsterdam-C Telefoon 63957 4 lijnen Gevestigd 1913 Twee werken van Frans Hals Het sovjet-Russische regeringsflag blad Izvestia meldt vanmorgen dat vijf onbekende werken van wereldbe roemde schilders waaronder twee van Frans Hals en een van Correg gio in Russische verzamelingen zijn ontdekt Izvestia schrijft dat de twee werken van Frans Hals zijn gevon den in het staatsmuseum te Odessa en door experts van het bekend museum Eremitage in Leningrad zijn geïdentificeerd Volgens het blad zijn het werken uit de weinig bekende vroege periode van Frans Hals en zlin het de eerste schilderijen vari heiligen die ooit aan een Nederlandse meester uit de 17de eeuw zijn toegeschreven Izvestia schrijft dat Frans Hals Onzichtbare man In city deze week — alleen in de avondvoorstellingen — een nogal onwaarschijnlijk melodrama waar in een onzichtbare man zeer tast bare en zichtbare verwarring sticht Deze onzichtbare man uit „ De terug keer van de onzichtbare man " is een als moordenaar gedoodverfde eigenaar van een kolenmijn die in zijn onzichtbaarheid uit de gevan genis weet te ontsnappen en dan op jacht gaat achter de echte moor denaar aan terwijl zijn vriend de dokter die hem onzichtbaar maak te koortsachtig zoekt naar het middel dat hem weer tot zijn ge wone menselijke substantie zal doen terugkeren en zijn meisje hem trouw in zijn moeilijke uren bij staat Zoals te verwachten is komt alles uitstekend in orde maar een flink griezelig gevecht in de gangen van de kolenmijn tussen politie moor denaar en quasi-moordenaar wordt de kijker gelukkig niet onthouden Pistolen en middeleeuwen V AN heden tot en met zon dag „ MET DE DOOD OP DE HIELEN " in PALACE een Western die een historisch trekje heeft over een gunman die maar met moeite afstand van zyn pistool kan doen en do-arvoor is de hele levens ervaring met pistool van papa nodig HET ZWARTE SCHILD van maandag af biedt een ridder avontuur met toernooigevech ten en kastelen inclusief EcTi stukje woeste en romantische Middeleeuwen de foto geeft er een indruk van Amerikaans publiek kiest programma Onlangs werd bij een concert in het Lewiisohn Stadium aan de 7.500 toehoorders de keus gelaten welke muziek ten gehore zou worden ge bracht De keus kon worden bepaald op de Eerste Symfonie van Brahms „ Ro meo en Julia " van Berlioz en de Vijf do Symfonie van Shostakovich Bii het grootste deel van het publiek ging de voorliefde uit naar de sym fonie van Shostakovich als schilder van heiligen realist is gebleven De experts van de Eremitage heb ben de Corregio in hun eigen ver za/meling ontdekt die een van de grootste en mooiste ter wereld is De prachtige schilderijen van Frans Hals in het museum te Odessa werden tot dusver omschreven als werken van een onbekende meester De Correggio is een portret van Veronica Gambara Een Italiaanse dichteres uit de 16de eeuw Het werk werd tot dusver toegeschreven aan Lorenzo Lotto totdat de kunsthis toricus Fomichev uit Leningrad tot de conclusie kwam dat het Latyn dat op het canvas geschreven was niet de naam was van de afgebeel de vrouw maar het pseudoniem dat dat jonge Antonio Allegri Correggio in zijn vroege periode gebruikte De ze conclusie van Fomichev is beves tigd door de Italiaanse deskundige Longi Verder is ontdekt dat een schilde rij waarvan de schilder totdusver onbekend was vervaardigd is door Francisco Surbaran Het is een por tret van koning Ferdinand II en het bevindt zich eveneens in de Ere mitage dat nog twee andere werken van Surbaran bezit Kostelijke middag bij vakantietoneel van het U.N Van een onzer verslaggeefsters Rode gele groene en blauwe sprook jesfiguren dartelden vrgdagmiddag over het toneel van de Utrechtse Stadsschouwburg Ze leken door el kaar springende vliegende droom beelden maar in feite pasten deze dansers en danseressen van het Scapi noballet precies in het patroon dat het door hen uitgebeelde sprookje voorschreef Jongens en meisjes van uiteenlopen de leeftijden bezetten alle rangen van de schouwburg Zij keken met grote ogen en rode wangen naar de verha len die Scapino vertelde en die even later gedanst tot werkelijkheid wer den Scapino en de zijnen graag ge ziene jaarlijks terugkerende gasten tijdens de UN kindertoneelvoorstel-lingen boeiden hun jong publiek in Utrecht zoals ze dat overal doen De groep voor het merendeel zeer jonge mensen heeft van het eerste moment af contact met de zaal en dat kinderen dit — voor Europa unieke — ballet werkelijk begrijpen en erin opgaan bewees het prompt reageren en ' ook het hartelijke applaus De verjaardag van de Infante was het eerste dansverhaal waar de Sca pinogroep onder leiding van Hans Snoek de echtgenote van de televisie regisseur Erik de Vries de kijkers op tracteerde Een afwisselend ballet vol gracieuze toevoegingen dat zijn hoog - John Huston filmt leven van Freud Van onze Haagse redactie De Amerikaanse regisseur John Huston heeft met Universal Inter national een contract gesloten voor het regisseren van twee films Hij zal in de eerste plaats een film gaan maken van Rudyard Kipling's „ The Man Who Would Be King " Na het gereedkomen van deze film gaat Huston een van z'n liefste wensen in vervulling brengen nl het regisseren van een film over Freud Deze levensgeschiedenis van de grote Oostenrijkse medicus Sig mund Freud de grondlegger van de psycho analyse zal zich voor een groot deel bezighouden met Freud's vroegste ervaringen met menselijke emoties en zijn eerste jaren als stu dent en jong medicus toen zijn later wereldberoemde theoriën langzamer ' land vorm kregen Huston gaat in Wenen de mogelijkheid bestuderen om de film daar te maken wat moeite om hier klanten te winnen De Süddeutsche Rundfunk te Stutt gart de Westdeutsche Rundfunk de Westdeutsche Werbefernsehen te Keu len — alle drie radio-omroepen en reclame-instituten tegelijk beheerders van de West - en Zuidduitse televisie — hebben nu sinds kort met de film maatschappij Bavaria filmkunst A.G te Miinchen een gemeenschappelijk atelier opgericht voor film en televi sie De radio - en t.v.-omroepen four neerden hiervoor een bedrag van 5,1 miljoen mark de filmmaatschappU legde 4,9 miljoen mark op tafel In feite komt dit er op neer dat de televisie hier de filmmaatschappij aan zich bindt Wel gaat Bavaria ook in de toekomst verder met het produceren van eigen films en het verhuren van buitenlandse films maar in haar stu dio's zullen de televisiestichtingen thans films kunnen maken waarvoor deze zonder de Bavaria kostbare nieuwe studio's nodig zouden hebben gehad In München-Geiselgasteig waar Bavaria haar tenten heeft opge slagen zal het experiment — gesteund door een aandelenkapitaal van 10 mil joen maïk — binnenkort in volle gang zijn Qrote slag Het gaat hier om de derde samen werking tussen film en televisie in de Bondsrepubliek De voorafgaande twee contacten betroffen in de grond van de zaak slechts kleine zaken te weten met de Realfilm te Hamburg en met Riva te München Ditmaal is een grote slag geslagen Hierbij is de filmmaatschappij toch wel het verst over de brug gekomen Daardoor is ook wel een reden ge tuige de enorme groei van de televisie in Duitsland en het afnemend aantal bioscoopbezoekers Beide amusements bedrijven hebben tot dusver een wilde strijd gevoerd waarbij de film op ar tistiek gebied in de Bondsrepubliek met geld heeft gesmeten zonder iets aceptabels te voorschijn te toveren De televisiestichtingen deden hetzelf de op technisch terrein en boekten wel vorderingen die waarschijnlijk evenwel nauwelijks opwogen tegen de grote financiële offers Dit stadium van de wilde geldstrijd is thans in West-Duitsland voorbij film en televisie zitten aan één tafel waarbij de positie van de televisie heren de gunstigste is tepunt vindt in de viering van de ver jaardag van de Infante en als een bont programma van grapjes en dan sen wordt uitgevoerd Verschrikt plsc zier tekende de gezichtjes der klein sten toen er een echte " stier ten tonele verscheen waar ook de prinses erg van schrok Óp gelijke mate genoot het jonge publiek van De nieuwelingen en van de reeks spfookjes die kinderen al tijd nog directer aanspreken omdat zij de verhalen kennen En Scapino was altijd bereid ieders geheugen op te frissen Het was een kostelijke middag Een voorstelling op hoog artistiek peil ge bracht door mensen die met geest drift staan voor hetgeen ze bieden Tevens enkele uren vol goed en wer kelijk vermaak waar de toeschouwer tjes het nog lang over zullen hebben Gespannen volgen de toeschouwertjes in de Stadsschouwburg te Utrecht de verrichtingen op het toneel tijdens de voorstelling van het Scapinoballet die het Utrechtsch Nieuwsblad voor de vakantie vierende jeugd organiseerde Foto U.N Van der Werf j zij zowel op personeels - als op zuiver technisch terrein De televisiestichtin gen zijn niet bereid of in staat miljoe nen te steken in nieuwe studio's die hun thans „ zomaar " worden aangebo den door Bavaria die van mening is dat er zowel voor film als voor televi sie op de Westduitse amusements markt plaats is Blijft men elkaar in het vaarwater zitten dan betekent dat de ondergang van de film — waar voor kenners in Amerika en Engeland reeds enige tijd schijnen te vrezen Voorts meent men bij Bavaria dat er voor de film nog slechts één kans is de kwaliteitsfilm Wie in de toe komst naar een bioscoop gaat wil daarin iets zien van kwaliteit geen puur amusement maar een film van artistieke waarde Velen menen dat Bavaria en in het algemeen de Duitse filmmaatschappij en een wanhoopssprong aan het uit voeren zijn Zij zijn niet in staat ge bleken met hun reeksen overeen komsten filmartiesten werd het ver boden voor de televisie op te treden speciale contracten voor films die voor de t.v gedraaid mochten worden e.d de groei van de televisie te ver hinderen of de mensen naar de bio scopen te lokken Er is sprake van stil stand wat het aantal filmbezoekers aangaat — of zelfs van achteruitgang gelijk in 1958 met 6 pet tot 753 miljoen mensen De bruto-ontvangst kon slechts dank zij prijsstijgingen op een miljard mark blijven Het verstandshuwelijk tus sen film en televisie — tussen Bavaria en Keulen en Stuttgart - p zal dit alles nu anders moe ten maken En de film pessi-misten zeggen „ Anders - ja nog meer ten gunste van de onweerstaanbare televisie '' Prolongatie „ Alleen op de wereld " — CAMERA op de wereld " — CAM Zondagsfilm „ Ja ja die Liebe i » Tirol " — VREEBURG „ We zien ze rennen " met Abbot en Costello Danny Kaye in liet circus VREEBURG Hoe moet dat met het lijkt STUDIO Reprises Herrie om Harry The trouble wltH Harry van A Hitchcock veel bespro ken en geprezen in STUDIO Oe circusheid met Danny Kaye in een alleraardigste vertolking VREEBURG 
12 Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD UTRECHTSCH NIEUWSBI Davo HAARD in prima staat ƒ 65 Zwanenvechtiaan 23 Zui len DAMESRUWIEL ƒ 55 heren fiets kruisframe / 65 jongens fiets 10 13 jaar ƒ 45 meisjes fiets Joco 6-9 jaar ƒ 85 Simon Stevinstraat 14 bij de v Hum boidtstraat Aangeb KINDERWAGEN Van Beek Victor Hugoplantsoen 4-II na 7 uur RIJWIELEN Nog steeds en kele stuks klasse rijwielen tour en sport voor zeer spe ciale prijs w Jongerius telef 12839 Springweg 9 Z.g.a.n houten ZOMERHUISJE geheel ingericht met butagas en licht en keuken en opberg schuur alles geheel uitneem baar Telef 33168 AQUARIUM 70x40x35 met toe behoren ƒ 45 traploper pluche 50 breed niet aaneen ƒ 12.50 4 blank eiken huiskamerstoe len ƒ 25 2 armfauteuils per stuk ƒ 10 2 tuinstoelen met tafel ƒ 35 Ondiep 56 JONGENSRIJWIEL 8-12 jaar damesrijwiel z.g.a.n blauw grijs Oude Pijlsweertstraat 67 Vespa SCOOTER ƒ 225 Achter Clarenburg 21 BEDRIJFSRUIMTE te koop ca 150 m2 met klein kantoor toilet en open plaats Solide gebouwd en uitstekend onder houden Direct leeg te aanv Koopsom ƒ 40.000 Hypotheek groot ƒ 30.000 beschikbaar Br no 1-6585 bur UN PEUGEOT Stationcar 1956 65.000 km gelopen kleur blauw In - en uitwendig in prima st Deskundig onderzoek toegest Telef 298G1 Jonge BOXERS te koop met stamboom Marconistraat 34 Utrecht Te koop van particulier DKW COMBI BUSJE ingericht voor 8 personen loopt 1 op 13 Des kundig onderzoek toegestaan Event ook te huur voor langer termijn met belasting en ver zekering Br no 1-6413 bur UN 3 - 4 - en 5-KAMERFLATS te Utrecht vanaf ƒ 14.000 Inl Makelaarskantoor Sijmons-Do lata Tolsteegsingel 39 bis Utr Telef 25706 Te koop zwart bruine PIN CHERTJES 9 weken oud Prijs ƒ 25 per stuk Hartingstraat 18 a zijstraat Nic Beetsstraat Speciaal bedrijf voor AUTO BEKLEDINGSHOEZEN en par keerhoezen Reeds vanaf ƒ 50 inclusief montage en garantie Alleen Hoefa Keulsekade 111-11 telef 32233 - 31827 Wegens aanschaf auto Heinkel SCOOTER 19.58 in prima staat Deskundig onderzoek toegest Te bevr Croeselaan 274 RENAULT 4 bouwjaar 1951 Zeer zuinig Ook genegen scooter in te ruilen Vraag prijs ƒ 850 Na 6 uur Fock straat 24 BATAVUS 1958 zonder versn met voor en achtertelescoop in prima staat Jupiterstr 11 SOLEX 1956 in schitterende staat ƒ 100 Tevens als nieuwe damessportrijwiel Magneet metalicblauw en Torpedonaaf spotprijs Kleine auto Opel 1 16 ƒ 275 Ridderschapstr 39 Pracht Philips TELEVISIE 43 cm Te bezichtigen na 20 uur Jupiterstraat 11 BERINI model Solex als nieuw ƒ 125 Sparta 1957 in pracht staat voor - en achter telescoop duo kofferrek Bladstraat 32 Wittevrouwen Een GROOTHANDEL in zaai en pootartikelen benevens groothandel aardappelen met vorstvrije opslagplaatsen in ' t noorden van het land ƒ 250.000 Een energieke man kan ook de helft van het bedrijf kopen Makelaarskantoor Altijd Kans Oude Gracht 271 Goed onderhouden WOONHUIS Hopakker Gr woonkamer 3 slaapkamers zolder badruimte keuken tuin Te aanvaarden 1 november a.s Prijs ƒ 16.000 Inl Makelaarskant Sijmons-Dolata Tolsteegsingel 39bis Utrecht tel 25706 KLEINTJES tof 20 woorden ƒ 2 — elk woord meer ƒ 0,10 ï » kw»p aonffoboileti NIJMAN BULLETIN — ItaJ herenregenjas Napoli " stoer sportief model zware kwaliteit voering in contrastkleur Een jas die tegen slagregens kan 74.25 Nijman Croeselaan 163 telef 34687 NIJMAN BULLETIN — Uniek Modern blank bankstel ruime 3-zitsbank 2 fauteuils wollen bekleding in 2 kleuren uitst stoffering 295 Het kan ook met 50 contant en 7 p.w NIJMAN BULLETIN - Novum wasmachine met tijdschake laar zwaar geëmailleerd met rubber voetsteunen en beugel geschikt voor elke wringer so lide uitvoering 169 Ook met 27.50 contant en 4.50 p.w Ga nog vandaag naar B.O.B.'S VERFHUIS Springweg 6 bij de Mariaplaats L.H grond wit p kg ƒ 1.35 enorm sterk Japan lakken zeldzaam mooi per kg ƒ 2.75 in alle gewenste kleu ren Plastic Enamel per kg ƒ 4.50 Synth grondwit per kg ƒ 2.50 Kwasten schuurpapier puimsteen enz Wij geven u vakkundig advies Groot HERENHUIS met 10 ka mers Moet opgeknapt worden Direct te aanvaarden Omgev Catharijnesingel Prijs ƒ 19.000 Inl Makelaarskantoor Sijmons Dolata Tolsteegsingel 39 bis Utrecht Telef 25706 NIJMAN BULLETIN — Blank eiken eethoek solide ronde ta fel en 4 stoelen met zitting en rugrand in notenkleur compl 139 modern ruim dressoir 149 ook met 49 contant en 7 p.w Gaat u trouwen of uw woning opnieuw Inrichten Komt dan eens vrijblijvend Kijken in on ze vernieuwde zaken op de Oude Gracht Daar vindt u een pracht collectie meubelen zowel modern als gotisch en ^ Ook ïxebben wtj een grote col lectie rotsnfauteulls va / 17 95 Weet u dat wi nog steeds uw oude meubelen terugkopen bil aankoop van nieuwe Ook overtrekken en repareren wy uw oude meubelen Natuurlijk weer bij HOUTZAGER Oude Gracht 189 en 201 tussen Lijn markt en Hamburgerbrug Ütr Te koop NIEUWBOUW Utrecht De Meern Soester berg Harmeien vanaf /' 19.500 vrij op naam zonder bijkomen de kosten Sept te aanvaar den Vrije vestiging ƒ 2000 be nodigd eigen geld Inl Make laarskantoor Sijmons-Dolata Tolsteegsingel 39 bis Utrecht Telef 25706 Te koop aangeb zeer goed on derhouden Heinkel SCOOTER van het jaar 1957 Te bevra gen Beukstraat 44 Utrecht Wegens overcompleet te koop DKW 3 6 STATIONWAGEN Prima in orde als nieuw Corn Dirkszstraat 50 SCHOLL Voetverzorging Speciaalzaak voor Utrecht Gloednieuwe WASMACHINES in - en uitwendig geheel ge ëmailleerd Let op Bij ons een snelwasser van 50 liter inhoud met tijdschakelaar voor slechts ƒ 129.50 of een 60 liter op wie len en tijdklok voor ƒ 139.50 Agitator langzaamwasser 60 1 ƒ 215 centrifuges 2^/z kg ƒ 149.50 Op alles 2 jaar garantie 100 % service event gem betaling Het bekende adres Abraham Bloemaertstraat 8 zijstraat Joh de Bekastraat Tel 27141 Inl ook ' s avonds Goed spelende RADIO 3 golf lengten ƒ 35 Vleutenseweg 101 25 % geven wij korting op al onze SLAAPZAKKEN Terlen ka EzoutermijUe nylonvezel donzen en wattenslaapzakken Dekenmodellen dus rondom ritssluiting Tot 1 sept 1959 Van Breemen-Waterborg Vre denburg 64 Utrecht Tel 14784 en 26695 Leeg te aanvaarden prima on derhouden WOONHUIS bev suite keuken 3 slaapkamers douchecel Koopsom ƒ 13.500 Br no 1-6574 bur UN Iedereen en zonder borg KRE DIETEN van ƒ 500 t.m ƒ 4000 voor aankoop meubelen en wo ningtextiel rechtstreeks van fabriek Enorme besparing Bo venstaande kredieten tegen uiterst soepele betaling en on der strikte geheimhouding Vraagt vrijblijvend inlichtingen postbus 1083 Rotterdam 5 groentensnijmachines 6 MO TOREN 10 pk 1 cirkelzaag machine 2 ton nieuwe kabel partij antennedraad rood ko per 4 antieke lantaarns en kronen Geerts Gruttersdijk 23 telef 29304 6000 KISTEN vanaf ƒ 1.25 met grotere afname grote reductie Boekenkisten verhuisfcisten kolenkisten verpakkingskis ten V Breemen Waterborg Vredenburg 64 telef 14784 - 26695 Odljk Nog enkele nieuw te bouwen HELE HUIZEN te koop Aanvaarding omstreeks jan.-febr ' 60 Koopsom ƒ 15.800 en ƒ 16.801 Event met 10 % storting te koop Nadere inl Fa Ben Drost & Zn Hase broekstraat 7 Utrecht Telef 030 - 31787 60 -% korting op gebruikte TENTEN Een nieuwe 6-pers tent van ƒ 135 voor ƒ 95 Een gebruikte 6 persoons tent van ƒ 95 voor ƒ 35 è ƒ 40 Van Breemen-Waterborg Vreden burg 64 Utrecht Tel 14784 en 26695 60 % korting geven wij op BADMINTONS SPELLEN van ƒ 5.85 voor ƒ 2.50 met shuttle 25 % Op alle slaapzakken en GO % op onze gebruikte tenten Van Breemen Waterborg Vre denburg 64 Utrecht Tel 14784 en 26695 ANTENNES Langenberg ƒ 28 Lopik ƒ 20 F.M ƒ 7.50 Alle merken t.v.'s radio's wasma chines en centrifuges enz J Bos Ie Daalsedijk 7-9-U telef 19062 Sportieve kleine ZEILBOOT koper geklonken overnaadse bouw Lengte 5.20 m breedte 1.10 m zeiloppervl 6 m ^ Br no J-6527 bur UN OPEL OLYMPIA in - en uit wendig In zeer goede staat Banden 90 % en nieuwe accu Prijs ƒ 840 Financiering mo gelijk Corn Roobolstraat 43 MORRIS MINOR met Open kap radio kachel ruiten sproeiers mistlampen in pri ma staat Spotprijs ƒ 1550 Hou tensepad 8 RESTANTEN speciaal voor kleine en smalle heren Dumak en Sturka pantalons voor de halve prijs ƒ 39.50 nu f 19.75 Dias Biltstraat 32 Nog enkele dure WERKKOS TUUMS in kleine en smalle maten nu voor ƒ 85 Dias Bilt straat 32 Aangeboden een in prima staat zijnde BSA Twin km stand 32.300 alleen * s avonds Korte laan 36 Maarssen KINDERLEDIKANTJE met sluier bedje wollen dekentjes lakentjes en sloopjes Blauw kapelscheweg 123 Mooie granieten AANRECHT met achterblad laden en kast jes staande schemerlamp zwa re ovale mahoniehouten tafel Bosch Pieter Saenredamstraat 2 2xbellen KARPET 2.50 bij 3.50 in pri ma staat 4 clubs schilderstuk bijzettafel rond tegen elk aann bod A H Gerhardstr 10 Utrecht-Noord Zwarte PIANO merk Welss brod Ook geschikt voor klein zaaltje Magnoliastraat 9 bis A SCHEERAPPARAAT Rem mington bruin heren kostuum maat 50 52 1 klerenkast kan helemaal uit elkaar Magnolia straat 9 bis A Een pracht BUNGALOW van alle luxe voorzien te Duin en Bosch ƒ 80.000 Een bungalow te Austerlitz met veel grond en garage ƒ 30,000 Een garage in de binnenstad leeg te aanvaar den ƒ 55.000 Een huis aan de Weerdsingel ƒ 9000 Een blok beleggingshulzen 4 beneden en 4 bovenhuizen ƒ 42.000 Een heel huis omgeving Wilhelminapark ƒ 9000 met klein ruilhuis Witte vrouwen 100 "/ o hypotheek Een heel huis vrijstaand tuin rond om te Willeskop ƒ 17.000 Een sigarenzaak in de binnenstad met heel huis ƒ 11.000 huur ƒ 74 p m Makelaarskantoor Altijd Kans Oude Gracht 271 telef 24839 STUDIEBOEKEN gebruikte met garantie voor h.b.s gym nasium mulo kweekscholen handelsonderwijs universiteit Inkoop en verkoop Boekhandel Meyer » Korte Jansstraat 3 Utr Bilthoven te koop ongeveer 2000 m2 BOUWTERREIN gele gen aan mooie verkeerslaan te Bilthoven-noord Te koop ge vraagd te De Bilt of Bilthoven woonhuis bev 5 kamers tuin en garage Mak C A van der Eyk lid N.B.M St Hubertus laan 6 Jachtplan Bilthoven tel 4073 ZACHTBOARD grote partij tegen spotprijs 5000 meter pan lat ƒ 0,20 p m 10.000 meter vulhout 13^1 ' dik ƒ 0,15 p m Verkoop vanaf maandag 7 aug Lippe Biesterfeldstraat 13-15 Hoograven Wegens verhuizing goed spe lend RADXOTOESTEL ƒ 35 sleestofzuiger 220 V prima zuigkracht naaimachine f 12..=i0 Solex nioet opgeknapt worden ƒ 35 1 pitsgasstel ƒ 2,50 kin derzits achter ƒ 1.50 Jansveld Il bis Zondags na 6 uur Tuindorp-oost Utrecht Riante WOONHUIZEN met en zonder garage o.a gr woon-eetk en 5 sip.kamers Koopsom ƒ 29.300 Incl alle kosten Oog in Al mo dei-ne woonhuizen met garage ƒ 30.000 Hypotheek tot 90 " o Inl Makelaarskant H A Jan sen Molièrelaan 4 tel 32247 Utrecht Riant HERENHUIS met garage en oliestook cv aan de Orn pteinsingel 22 Utrecht Tuin dorp Bev gr woon-eetk 6 sip.kamers 2 w.c.'s badk 4 wastafels enz Koopsom ƒ 47.500 Inl Mak.kant H A Jansen Molièrelaan 4 tel 32247 Utr Kanaleneiland Utrecht Nog één van de 36 royale WOON HUIZEN Bev o.a woon - en eetkamer 4.16x9 m 4 slp.ka meis en douche Koopsom ƒ 25.500 Tevens nog enkele 4 k flats te Utrecht Inl Mak.kant H A Jansen Molièrelaan 4 tel 32247 Utrecht Een partij originele nieuwe LUCAS-onderdelen bestaande uit o.a eon voltmeter 100-500 volt 7 startmotor-ankers 11 achterdeksels borstelbruggen en borstels 3 automaten een complete stroomverdeler 40 stel contactpunten 10 inbouw stadslichten en vele kleinere onderdelen Prijs ƒ 145 Surina mestraat 41 SCHOLL ' Amsterdamseslraatweg 254 Telefoon 25278 Een SIMCA ARONDE bouwj ' 55 kilometerstand 54500 ben zineverbruik 1 op 13 Deze auto verkeert in onberispelijke staat Deskundig onderzoek gaarne toegestaan Desgewenst onder garantie Prijs ƒ 1675 Surlna mestraat 71 Aangeboden 10 weken oude zwarte COCKER SPANIELS Pups raszuiver en goed gezond Tevens 14 weekse 18 weekse en 20 weekse jonge hennen Reds W en N Te bevragen Sta tionsweg 184 Woudenberg te lefoon K 3498—402 Zondags tot 1 uur Ligschip „ Paulina " Wittevrou wenbrug telef 16265 TUIN GRIND turfmolm tulnaarde wit duinzand scherpzand alles franco thuisbezorgd Tel 16265 HILLMAN minx 1949 loopt prima ƒ 400 Oudwijkerdwars straat no 3 1 Vrollng HETELUCHTKA CHEL 1 2-pits gasstel Na 6 uur Burg v Tuyllkade 1 bis TROUWJAPON wit met sleep kapje met 3,5 m sluier tasje en handschoenen mt 42-44 Jan Haringstraat 33 BROMFIETS Victoria In prima staat ƒ 275 Na 6 uur Voor straat 57 Prima Batavus Bilonet BROM FIETS Hooft Graaflandstr 187 KINDERRIJWIEL met remnaaf leeftijd 4 t.m 7 jaar St Win fridusstraat 40 - Wegens vertrek te koop aan geboden zich in prima staat bevindend BANKSTEL huis en slaapkamerameublement en boekenkast Te bevr na telef afspraak 60019 Nieuw houten ZOMERHUISJE door omstandigheden ter over name Brieven no 1-6265 bur UN Mooie BRUIDSJAPON met kapje handschoenen en tasje Willem v Noortstraat 6 B Chique BRUIDSJAPON maat 38 40 geh compl ' s avonds 6-8 uur Kwakkernaat Kwartelstr 7 Utrecht PEUGEOT 203 In goede staat 2 nieuwe banden vaste prijs ƒ 675 Leedijk 4 Houten MATCHLESS Twin fiOO cc ' 56 met zijspan km.st 17000 z.g.a.n event financ of ruilen voor goede Volkswagen W van Veenendaal Engelen v Pijls weertstraat 13 Utrecht STUDIE-PIANO ƒ 195 Telef 03402—4588 Tropische VOGELS 6 paartjes en aquarium 80x45x40 met licht kap kast filterbak Oude Daalstraat 23 I Utrecht Prima mooie Berini M 23 BROMFIETS geheel uitgerust 1 jaar oud gekost ƒ 500 thans ƒ 260 vaste prijs Is zonder ge breken Knopstraat 55 bis 350 cc KK MATCHLESS goed onderhouden tussen 6-8 uur Aakplein 16 Utrecht SCOOTER 200 CC Dürkopp 1956 met res wiel kofferrek Vraag prijs ƒ 750 E Herber Anton laan 65 Zeist BMW in prima staat 2 cil 500 cc ƒ 1250 E Herber Antonlaan 65 Zeist PEUGEOT 202 jaar 1949 loopt 1 op 14 prima in de lak ƒ 350 Inruil mogelijk bromfiets of motor Geertestraat 11 bis Een l.grijze KINDERWAGEN en een kinderledikantje pi hemel en matrasjes z.g.a.n en een wringer met bok Hoen dtepstraat 47 Prachtig BRUIDSTOILET ge heel compleet maat 42 Te be vragen Ampèrestraat 22 alhier na 7 uur SCHRIJFMACHINE ƒ 50 Z.g a.n donkerbl herenkostuum maat 58 ƒ 75 Aakplein 16 Van particulier OPEL REKORD de Luxe 1958 in twee kleuren met kachel goede banden en in prima staat f 5800 Bergweg 107 Zeist telef 2691 Van part t.o Lambretta SCOO TER met div ace Hoofdstraat 144 a Driebergen TELEVISIE WU hebben regel matig occasions voor zeer aan trekkelijke prijzen Philip » Erres Graetz etc Radio Len sink Nieuwe Daalstraat 29 tel 19774 beg 22082 Hout triplex board latten lijsten plastic lijm enz Ruime sortering op maat gezaagd Gratis thuisbezorgd door HOUTHANDEL BRIENESSE Westerkade 34 telef 19274 SOLEX 1959 de luxe geheel compleet ƒ 250 Herenfiets Ga zelle sport met trommelrem men en oliebadkettingkast f 130 damesfiets ƒ 42.50 brom fiets Victoria met voor - en achterwielvering ƒ 200 Bata vus Sport z.g.a.n ƒ 400 Jawa motor 250 cc wil ook ruilen voor bromfiets Haverstraat 88 AUTO-IMPERIALS in alle ma ten Tevens verhuur Bestel tijdig J H V d LJssel Wa terstraat 81 telef 19032 NAAIMACHINES Schenk dan Luttmer uw vertrouwen en koop een Kayser die ook tricot verstelt met twee naalden te gelijk Prijs f 391 voor ' t com plete luxe elektr model - Inruil tegen hoge prijs en betaling in overleg Vraag vrijblijvende demonstratie bij Luttmer Eli sabethstraat 12 Utrecht bij het Vredenburg Telef K 30 - 19383 STUDIEBOEKEN mtddelb - academ Utteratuur enz Van Dam Jansdam 4 antiquariaat Gebr TELEVISIE en - RADIO regelmatig ter verkoop 100 % service Radio Modern Sma ragdhof 6 n Hoograven Tel Te koop prima KOFFER SCHRUFMACHINE & WeinU gebruikt met vollediee garan tie te betalen m tO mnd ter mtinen van f 17 50 Herm Hen nink Moderne Kantoorinrich tins Naehlegaalstraat 60 Utr Telef 14764 De nieuwste series RADIO en TELEVISIE Zoekt niet verder wat geeft ' t Radio „ Centrum " heeft ' t Vtnkenburestraat *-« tetef 19636 Alvorens wéér ook een auto te kopen of te verkopen be zoekt eer.st een EN AVO AUTO VEILING Per week plm 25(t gekeurde auto's met unieke garantie s Maandags Olymp Stadion Amsterdam woens dag Houtrust Den Haag vrij dags Veemarkthal Rotterdam van 2 4 en 7-9 Inbrengen van af 10 uur ' s morgens Inlichtin gen Financ Koersl Amster dam Discusstraat 17 tel 717122 VOOR DE BRUID en haar bruidsmeisjes brengen wij steeds de nieuwste collectie kant zijde en tule met onze bekende service Stoffenhuis Meuwese Steenweg 16 Utr Telef 21385 SCHOLL Pedicure - Steunzolen Elastieken Icoüsen Union Burco Stokvis Phoe nix Serva sportrijwlelen ge heel compleet o.a met lamp slot Jasbeschermer chroom rand en pompje In moderne kleuren met naaf v.a f 157 50 Met handremmen va f 165 RIBO RIJWIELHUIS Jan Ha ringstraat 1 telef 18455 ütr Kredietservice STOFZUIGER SERVICE An ker-wtkkelen Reparatie Om bouwen Onderdelen wasma chines stofzuigers alle mer ken Vanaf ƒ 7.30 per maand Springweg 60 telef 15653 PrCK-UPS Cosmogram f 57.50 Philips / 58 Undy ƒ 85 Elac f 92.40 gitaar met les ƒ 1.25 accordeon ƒ 2 per week Mu ziekhandel „ Stoové " Oude Gracht 278 telef 10794 AUTO Imperials en bagagerek ken voor alle merken wagens Rechtstreeks van fabriek Te vens verhuur Ugefa buiscon structies Stroosteeg 2-4 tel 27905 bij geen gehoor 19808 BROMFIETSZUIGERVEREN Alle maten en overmaten voor radig Voorgerekte bromfiets ketting 4 et p rol extra zwaar 5 et per rol v d Zand Am sterd straatweg 160 Malsoii Schmilz voor Uw Diners Recepties Familiepartiien en Vergaderingen NIEUWE GRACHT 49 Telefoon 10301 - Utrecht z.g.a.n half Engelse KINDER WAGEN en gitaar v Pijls weertstraat 9 bis A CITROEN ruil-motoren als nieuw f 350 gerevideerde aan drijfkoppelingen f 75 per stuk Nieuwe zuigers met geslepen bussen f 90 per set Amsterd straatweg 160 telef 20139 Een Engelse MERKKETTING zware voorgerekte uitvoering voor motor scooter bromfiets en auto in alle maten voorra dig V d Zand Amsterd - straatweg 160 KOELKASTEN Alaska A.E.G Bahre Bosch Bauknegt In dus Sibir enz Speciale aan bieding 85 liter inh van 495 voor 398 Kemp's Handelshuis W van Noortstraat 21 bis teï 19302 - 19090 Inl ook ' s avonds GRATIS CONTROLE van uw radio Ook aan huis Vooruit prijsopgave Reparaties in 24 u N.T.R.B Catharijneslni'el 16 Erkende Philips radio - en T.V Service HARDBOARD tegen zeer scherpe prijs BI ] houthandel Kwartelstraat l hoek Nieuwe Koekoekta & dloutAancle £ D.V.LUNTEREN % vu!n eiian - ^¦£^'/ ^ i^utdenzcxAi vcoAd "' Tlonde < itoe&en 7 ' 0AAlSEDIJK72-Tel-030-17329 MACHINAAL INGEBICHT Doe Uw voordeel met on » board in kleine maten BMW Speciaal Sport type R 50 met grote tank en sport acces-soires nieuwste model Garan tie Inruilen en financieren Hoogravenseweg 114 Utrecht Te koop DRUMSTEL in prima staat met hoezen f 225 Kon Wilhelminaweg 511 Groene kan Telef 03401 - 397 LELIJK EENDJE DC 2 in Uit stekende staat Tevens compl 4-persoons kampeeruitrusting dubbeldaks tent met luifel Ju piter Berkenlaan 14 Zeist Telef K 3404 - 4600 Te koop grote voorraad ON DERDELEN voor auto's Op werkdagen na 5 uur en zater dag na 12 uur Sloperij Hogen oord 8 Spoed Leerdam Vrijstaande riante moderne VILLA met grote tuin L-vorm woon eet-kamer 3 slaapkamers badka mer garage Wegens vertrek met volledige stoffering voor slechts ƒ 35.000 Ruime hyp Helft van dubbel landhuis m garage 7 kamers parketvl bouwjaar 1938 ƒ 25.000 Ruime hyp Makelaarskantoor Hes lingha " telef 02943 - 680 ETERNIT PLATEN In naturel en gekleurd voor binnen - en buitenwerk Gezaagd op elke maat en ieder model Uboka i Nieuwe Kade 22 telef 17517 Aangeb AUSTIN A 30 1954 keurig wagentje event oude wagen inruilen Telef 03498 - 239 PONTIAC 1954 6 cll tegen elk aann bod Moet wat opge knapt worden Blom Hoofd straat 131 Driebergen Telef 2151 Aangeb goede VIOOL hand werk mag geprobeerd worden door deskundige Prijs ƒ 100 met koffer Br aan G M Jou stra Kon Wilhelminaweg 359 Groenekan OPEL REKORD 1957 met ver warming in prima st Blom Hoofdstraat 131 Driebergen Telef 2151 COUPONS - COUPONS Gor dijnstof van ƒ 2.95 voor ƒ 1.50 vast tapijt van ƒ 17.90 voor ƒ 7.90 traplopers voor ƒ 1.35 èordljnrail compleet ƒ 0.90 vi trageval ƒ 0.75 keukenbont ƒ 1.35 vitrage ƒ 0.83 ombou wen f 9.95 Alleen Oude Gracht 10 Utrecht VAST TAPIJT ƒ 2.98 zware wollen dekens f 11.95 zuiver wollen merkdekens ƒ 24.50 gewatteerde dekens ƒ 8.90 kindermatrassen ƒ 7.50 ma trassen ƒ 13.95 2-pers ƒ 24.50 Tuimelledikanten ƒ 34.50 Alleen Oude Gracht 10 p 1 ^ koó ]» ffcvrsseffd De GRAMMOFOONSPECIA LIST geeft de hoogste prijs voor gebruikte platen in elk genre Herenweg 1 telef 27002 Voor ƒ 60.000 BELEGGING ge zocht in huizen hypotheken of andere behoorlijke beleggin gen Br no 1-6293 bur UN Te koop gevr KINDERTRAP AUTO'TJE Br no 1-6270 bur UN HEEL HUIS voor zelfbewo ning bev minstens 4 grote ka mers Aanv event okt.-nov Br no 1-6241 bur UN Te koop gevr chique BRUIDS JAPON lang maat 38 40 of 42 Br no 1-6484 bur UN JOOP DE LOR Erkend hande laar In gebruikte partijen * n ongeregelde goederen enz enz Koopt alles op elk gebied oa antiek en inboedels ook van emigranten Zolder kelder en winkelopruimingen machi nes gereedschappen en slopin gen De hoogste waarde geeft alleen Joop de Lor Haverstr no 40 telef 25fi27 PA.SFOT FOTO'S ^^"^ A t JAC DEES WITTEVROUWENSTR 14 UTRECHT TEL.11440 George Oversteegen Boeken toko koopt BOEKEN foto toestellen schrijf en naaima chines prlsmnkijkers curiosi teiten kortom alles wai ver koopbaar is Mariastraat 30 tel 21486 AUTO'S voor de sloop Tevens ruime sortering onderdelen aangeb Erkende autosloperij H Best r Daalseweg 255 Zui len Telef 23076 Privé 24439 Voor OUDE METALEN en af vaJprodukten betalen wij u extra hoge prijs Fa J v Buu ren en Zonen Groot - en Klein nandel Kromme Rijnstraat 2 Hoek Notenbomenlaan Tel 15391 Te koop gevr een in goede st.zijnde STENCILMACHINE Bollenhofsestraat 162 Utrecht Kleine accountantspraktijk of ADMINISTRATIEKANTOOR te koop gevr Inlichtingen telef K 2964 - 4248 Of schr onder no 1-6583 bur UN Gevr een KINDERWAGEN in goede staat Br met omschr en prijsopg no 1-6586 bur UN Te koop gevr FIAT 500 in goede staat Bouwjaar 1953-'54 Br met prijsopg no 1-6276 bur UN AUTO'S te koop gevr Zowel loop als sloop Belt u even 35479 Schoenerstraat 30 Utr Te koop gevr een WOONHUIS in Oog in Al liefst Wagenaar kade-Lessinglaan event rui ling tegen goed woonhuis om geving Lucas Bolwerk Nachte-gaalstraat Br no 1-6601 bur UN ^ i ip » hxkta a(«B^r«i>0«lea Voor werkend a.s echtpaar gem kleine ZOLDERETAGE te huur van alle moderne ge makken voorzien ƒ 85 per m gas en licht inbegrepen Voor direct Br no 1-6509 bur UN 2 ZIT-SLAAPKAMERTJES jnet of zonder pension Ge schikt voor 2 vrienden Om trek Wilhelminapark Tel 15207 Voor beslist net persoon pri ma PENSION ƒ 30 p.w Alles inbegrepen Oude Gracht 383 AUTOVERHUURBEDRIJF J Bierma Verhuurt Opeis Re - kord 10 et per km Cath sin gel 128 telef 20762 Voor direct of 1 sept gestoft ZIT-SLAAPKAMER met keu ken op Ie etage Voor dame al leen b.b.h.h Br no 1-6459 of telef 60139 Aangeb aan eenvoudige bur gerjuffrouw omstreeks 65 jr Ned Herv gelegenheid tot SAMENWONEN in gezinsver band bij een enigszins hulp behoevende dame alleen in bosrijke omgeving Cond na der overeen te komen Br no 1-6451 bur UN Te huur nieuwe 6-pers TENT geheel compleet Prijs billijk Spinozaplantsoen 24 Utrecht Gemeub KAMERS met vrije keuken ook zeer geschikt voor verlofgangers te Driebergen Teief 3523 of br no 1-6294 bur UN OPELS REKORD speciaal voor lange termijn vanaf sept te gen zeer voordelig tarief Tel 20762 Net en degelijk PENSION aan geboden aan jongeman tot 35 jaar vrije kamer v.w event met huiselijk verkeer f 105 p maand Br no 1-6268 bur UN Te Zeist aan nette heer KOST en INWONING aangeb Als alleen inwonend Br no 1-6225 bur UN A.V U AUTOVERHUUR Zon der chauffeur Nieuw mate riaal Ook Volkswagenbusjes All-risk verzekerd Van ' s Gra-vesandestraat 25 a Utrecht L Telef 18506 b.g.g 14882 Te huur 6-pers AUTO ƒ 20 p dag Vechtensteinlaan 17 Zui len Telef 24407 Voor 1 sept aangeb een zon nige ZIT SLAAPKAMER met of zonder pension Adres Bil litonkade 64 Utrecht VOLKSWAGEN Opel Consu Volkswagenbus Chevrolet All risk verzekerd Garage Vitesse Vossegatselaan 32 tel 12959 Aangeb grote goed gemeub ZIT-SLAAPKAMER met alle comfort ook telef aanwezig Tevens kleine kamer Omgev Maliebaan Br no 1-6562 bur UN GËLEGENHEIDSKOSTUUM in huur ƒ 7.50 Utrechts Maatkle dingbedrijf Amsterd straat weg 144 e telef 18840 LUXE AUTO*S nieuw mate rtaai 14 et per km inclusieJ benzin - Chevrolet bestelauto '» 20 et per km Lmgton's Auto verhuurbedrijf Loeff Berch makerstraat 11 telef 10855 en il 320 Bondstenten verhuurinrich ting SUNNY CAMP " Slotlaan 184 Zeist Telef K 3404 - 6737 Ver huur van alle kampeerbeno digdheden Ook auto-imperials Vraagt folder en/of inlichtin gen HERENHUIS gemeub met ga rage te Bilthoven voor de tijd van 1 okt.-l maart [ 275 per mnd Br no l-ö362 bur UN Bondstenten verhiHirin richt mg DE LUIFEL " Egelantierstr 134 Utrecht v.h Leidsekade Verhuur van alle kampeerbe nodigdheden Vraagt folder KLEDINGVERHUUR Maison Steenis Steynlaan 58 Zeist Telef 2784 Bruidsia ponnen bruidsmoeders - en bruldsmeis 1 es japonnen jacquets - col berts en bruidsjonkerpakies Café-SUitery „ Nieuw Hoogra ven " telefoon 19056 Te huur FEEST - en VERGADERZA LEN Te huur AUTO'S zonder chauf feur all risk verzekerd vanaf 18 cent per km Autoverhuur bedrijf De Bruyn Gildstraat 91 a telef 16900 b.g.g 22463 Verhuur verkoop TENTEN luchtbedden veldbedden buta stellen stoelen tafels verhuur tentzeilen dekzeilen alles uit eigen fabriek dus altijd goed koper V Breemen Waterborg Vredenburg 64 telef 14784 - 26695 Nieuwe VOLKSWAGENS met radio en verwarming All-risk verzekerd 16 et per km incl benzine Voorns Autoverhuur bedrijf Oude Gracht 65 telef 19907 Verwarmde AUTO'S zondei chauffeur steeds de nieuwste types All risk verzekerd A Oostrum Hooft Graaflandstr 93 Hoograven Telef 23737 Prachtige nieuwe TENTBUN GALOWS 2 3 - 4 - en 6 per-soons tenten strandtenten butagas en luchtbedden en verder alle kampeerbenodigd heden Alles nieuw materiaal Tentenverhuurbedrijf Kees v Dam Zonstraat 8 Utrecht Tel 030 - 12174 VékamS^Ves-HIII ven OUD LOOSDRECHT Jachtha ven - Het Anker " Verhuur v zeilboten kleine motorbootjes per uui dag of langer Telel 02958 - 382 Mooi ZOMERHUISJE alles aanwezig gas en licht Grote Bos Doorn Van 22 tot 29 aug en sept Sluyten Bessenierlaan 21 Utrecht Wegens ziekte aangeb 2-pers BUNGALOW N.R.V te Vari gotti Italiaanse Riviera Van 22 aug t.m 12 sept Tel 030 - 26174 ZOMERHUISJE te huur in bosrijke omgeving van Biltho ven na 29 aug ƒ 35 per w Teléf 03402 - 4588 NUNSPEET Te huur vanaf 15 aug gemeub huis 6 slaap plaatsen Te bevr fam Mouw Secr Mulderweg 43 Nunspeet T « httwr 0^vr«us9 nhouden flats zomede ster ook gehuwd Goed warme maaltijd en ver ng reiskosten Aanmelden n 9 en 5 uur of na telef aak telof 60998 nette HUISHOUDSTER elb leeftijd Ned Herv \ uit boerenstand 1 kind bezwaar Br no 545 aan h fa Jac van Hardeveld ndaal rvolg „ KLEINTJES " zie pagina 14 TtP - p.emfe rinmternarderft he^in ven naar vei-Uiidt reeds vertroini'd te raken met de bijzondere en tp pifinhe gewaarwordingen die tij tij dens kun rnivitevaart zullen onder paan Wanneer alles goed verloopt hoopt men de zeven in 1961 het wereldruivi in te dirigeren Ze heb ben aan boord van een CI.IO vliegtuig reeds kennis gemaakt met een 15 se conden langdurende toestand van gewichtloosheid Genomen film.s tonen ons hoe de piloten midden in de lucht in vreemde houdingen zweven en door de lucht van de ene kant van het vliegtuig naar de andere zwem men " Deze zwevende letterUil < kant noch wal rakende situatie krügt men doordat de zwaartekracht is weggevallen de voorwerpen wor den niet meer door de aarde aan getrokken en de minste daarop werkende kracht kan reeds wonder lijke zwevende gevolgen geven De piloten moeten eveneens zich aan de tegengestelde door een te veel aan zwaartekracht gekenmerk te toestand wennen Zo ondergingen ze in een centrifu ge de invloed van een zwaarte krachtveld dat het 2S-voudige was van het normale Dat is echter noK niet genoeg In een dulkerklok werden ze aan hoge drukken blootgesteld en moesten 7.e zich gewennen aan een dieet dat weinig onverteerbare bestanddelen bevat Het eigenaardige was dat tot heden nog geen enkel nadelig ge volg op lichaam en ziel is gecon stateerd van deze nltra-spartaanse opvoeding " Zo prepareert men de mens voor de eerste ruimtevlucht De ruimte vaarders zo verneemt men verder zullen zün gestoken in een nauw sluitend overall van plastic glasve zel en andere stoffen teneinde zo bescliermd te worden tegen de ver i^chrikkclijke krachten die de zwaartekracht op hen uitoefent zo wel by het opsti,igen als bü het da len In het begin van het volgende jaar hoopt men een aanvang te ma ken met het lanceren van ruimte - Olie uit leisteen » ERLEDKN jaar hebben wü in deze rubriek melding gemaakt van andere dan alleen vernietigende mo gelükheden van atoombommen Zo is havenaanleg met deze atomen voor-de-vrede mogeUik gebleken Sindsdien heeft men ook het onder zoek voortgezet naar de mogelyk heden van het uitpersen van olie houdende lei.steen door middel van atoombomontploffingen Het resultaat hiervan is dat des kundigen van de Ver Staten aan verschillende bezitters van oliehou dende leisteen terreinen in Colorado hebben voorgesteld olie te winnen ' i.m.v kernexplosies Deze wijze van winning zou doel treffender en goedkoper zijn dan welke andere methode en beslist weinig stralingsgevaren opleveren Eén van die eigenaren zo staat in de De Ingenieur dd 31 juli 1959 is de Socony Mobil Oil Comp die voor de helft bezitter is van zulk een terrein ter grootte van 10.000 ha waaruit naar berekening een miljard barrels olie gewonnen zou kunnen worden indien de voorge stelde methode zou gelukken In dit geval zouden de met de gewone methoden niet lonend bevon den oliehoudende gesteenten toch nog rendabel geëxploiteerd kunnen worden Ni IET alleen Indianen maar ook geologen zijn spoorzoekers Onlangs zyn ze op voetafdrukken gestuit die ons wat te zeggen hebben Bedoelde sporen troffen ze aan op de wand van een kleine eanyon Deze ble ken geen verse sporen te zyn maar mil.joenen jaren oude Het waren zg fossiele sporen uit lang verstreken aardperioden Ze stamden van zoogdieren die vele miljoenen jaren geleden in dat ge bied hadden geleefd kleine kame len antilopen en verscheidene vlees etende dieren Zo'n verzameling duidt op het bestaan van een wa terplas drinkgelegenheid toenter tijd Een van de voetafdrukken ver toont een goed ontwikkelde hiel en kon best hebben toebehoord aan een hondarhtig creatuur Het is heel zeldzaam zo meent Alf van de Webb School of ' alifornia zoogdier voetafdrukken te vinden uit een geologische periode die bekend staat als de tertiaire en die geduurd heeft van fiO miljoen tot 2 miljoen jaar geleden Deze sporen gevonden langs het Avawatz gebergte zijn de eerste uit het gebied van de Mojave woestijn Nu is men van plan de hele barre streek aan een grondig onderzoek te onderwerpen teneinde meer te weten te komen van het klimaat de fauna dierenwereld en het le ven in de Mojave-woestijn miljoe nen jaren geleden S.N.L Vol 76 no 1 juli 1959 De lach van Mona Lisa B EROE.^in is het schilderij van Leonardo da Vinei dat een myste rieuze glimlachende jonge vrouw Mona I.isa uitbeeldt l.)O.S Het ziPh m het Louvre te Parijs bevin dende meesterwerk heeft in de loop van zijn bestaan heel wat pennestof opgeleverd Wat is toch het geheim van Mona Lisa De glimlach is niet een van vreugd of van liefde maar is eer der een soort van bedekking van een dieper liggend gevoel " zo druk een van Mona Lisa's bewon deraars zich uit over de ongrijpba re " glimlach Op'ossing wekelijkse bridgevraag Pun;en tellers hebben steeds de neiging met een dergelijk spel 3 SA te antwoorden Vaak nog met het motief ' m'n partner moet wat in ruiten hebben ' Waarom dat moet is niet duidelijk de partner kan een prachtig openingsbod hebben met 1 of 2 kleine rui tentjes In een spel als dit waarin men nog niet zéker weet wat het beste eindcon tract zal worden is een voor zichtige benadering der mo gelijkheden geboden Het beste bod is 2 klaveren — partner mag daarop niet passen — en al naar gelang noords vol gende bod zal zuid zijn ver dere actie(s kunnen bepalen Wat minder goede doch geen onredelijke biedingen zijn 3 klaveren — 2 harten Het eerste is iets overboden vooral met deze slechte distributie voor het tweede is de hartenkleur te matig De zeven uitverkorenen voor een kosteloze reis aarde-wereldruim vice ver.'^a Ook artsen hebben zich aan een beschrijving gewaagd Zo heeft onlangs een medicus en medewerker van het Journal of the History of Medicine gemeend het mysterie te hebben ontraadseld Hij vond die glimlach nogal voor de hand liggend en verbaasde zich erover dat niemand eerder op zijn oplossing gekomen is Wie nauw keurig aandacht schenkt aan de wij ze waarop zij zich in haar leunstoel heeft gezet aan de rijpheid van haar lichaamsvormen aan de rin gen die zü van haar vingers ont deed moet volgens hem tot de con clusie komen dat de jonge vrouw van Francesco del Giocondo een kmd verwachtte N.T.v.G dd 25 juli 1959 Het landschap op de achtergrond wees volgens de arts naar de Wor ding I>e theorie is mooi gevonden maar de medicus heeft waarschijn lijk geen aandacht geschonken aan het feit dat Mona Lisa met vele onderbrekingen vier jaar lang ge poseerd heeft voor dit portret Bridge is dan u D opent met 1 schoppen de vol gende speler biedt 2 ruiten welke door uw partner worden gedoubleerd Omdat u een bod hebt gedaan is partners doublet een voorstel om ¦ ruiten gedoubleerd tegen te gaan spelen — dus een voorstel tot strat doublet Let u w el dit doublet is een voor stel Er wordt niet van u ver wacht dat ge met de onverbiddelijke trouw van een herdershond het woord van uw partner zult gehoorza men en zult passen Bedenk dat ge slechts één bod 1 schoppen hebt kunnen doen en dat uw partner geen helderziende is die weten kan of ge hebt a 4kHV8 5 43 VAV754 - * 54 dan wel b 4Ag654 VAB3 4 6 5 * H V 10 Als ge met spef a het doublet op 2 ruiten laat spelen zal dat contract misschien down gaan misschien ook wordt het contract gemakkelijk gewonnen — zelfs als uw partner iets als 4 H V 8 5 3 tegen zou heb ben In het algemeen is het met a beter een bod van 2 harten te doen — wellicht kimt ge een manche in die kleur maken en in elk geval lijken de kansen op een positieve score door zélf te spelen béter dan wanneer we de tegenpartij in 2 rui ten zijn gang laten gaan Met b zou het misdadig zijn het strafdoublet weg te nemen — ge hebt een prachtig spel om tegen te spe len de partner van de 2 ruiten-bieder kan niet veel in troef hebben en u bent zeker goed voor 3 a 4 speelsiagen U zult begrepen hebben dat de partner niet kan weten of ge a of b hebt — dan wel één der mil joenen variaties die daar tussen lig gen Uw partner is geen helder ziende Enige tijd geleden speelde ik met iemand samen die jarenlang vrijwel niets aan bridge had gedaan en nog slechts enkele oudere principes toe paste Toen wij NZ kwetsbaar stonden paste west en paste noord mijn partner oost opende met 4 harten Ik had zuid AB863VV44AH3*HV4 Wat te doen Wat zoudt u gedaan hebben Vindt u niet dat doublet " het enige redelijke bod is Men zou 4 schoppen kunnen bieden op dit spel doch dan dreigt een vreselijke catastrofe als west met schoppens tegenzit Vindt u niet dat het dou blet vele mogelijkheden openhoudt De partner kan als hij wil iets bie den wetende een zéér goed spel te vinden of hij kan als hij weinig heeft en tegenspel het beste vindt passen Hij kan dus een keuze maken aan de hand van zijn spel Hij weet dat er veel Azen en Heren voor hem als hulp aanwezig zullen - ijn doch niet veel in harten want waarop zou oost anders 4 harten hel>ben kunnen openen Helaas — mijn partner betrachtte de kadaverdiscipline eigen aan de ouderwetse sj'stemen en opvattingen een doublet op 4 harten is een dou blet op een manchebod — en dus een strafdoublet " Hij had H 10 742 V — 842 A B 10 7 5 3 Do tegenpartij kon zijn 4 harten-contract slapende winnen — voor ons IN HUIS EN HOF Het sneeu • IM ¦ i > 26 ¦ ¦ ¥ 2 « ¦ 29 ner eruit ziet en dus decreteert Strafdoublet '" Wij naderen langzamerhand de waarheid lezer Als u g o e d bridge wilt gaan spelen moet u begrip heb ben voor het volgende „ E 1 k doublet is een voorstel so;-is tot straffen als partner iets bood soms tot zelf spelen als partner pas te Altijd moet uw actie bepaald worden door uw spel en nooit door dogmatische regels " Moeilijk Ja — maar bridge is moeilijk Onze wekelijlcse bridgevraag Noord gever allen kwetsbaar Noord iiw partner opent met 1 schoppen — oost past en als zuid hebt ge AV6VHg834654AAV3 Wat biedt ge moeilijker denkt had er 5 schoppen in gezeten bij wat geluk zelfs 6 schoppen Aan wie nu de schuld Is het geen dwaze theorie die voor schrijft dat dit doublet een straf doublet moet zijn Alsoi zuid zo di rect bij zijn eerste bod kan weten wat of het beste is — alsof het genie zuid door alle kaarten heen gekeken lieeft en nu al weet dat 4 harten zal down gaan Alsof meester zuid pre cies weet hoe het spel van zijn part - >^^^»^^*»^»^^^« N.V Draadindustrie „ Neerlandia " TE UTRECHT vro a g t NETTE JONGENS GEVRAAGD voor boor - en montagewerk HANG - EN SLUITWERKFABRIEK DOBRU voor haar technische dienst Ervaren constructeur tekenaar De functie omvat het zeUslandig ont werpen en construeren van instaliatiet voor hei bedrijf voornomeliik op werktuigbouwkundig gebied Voor haar afdeling mechanische boekhouding Jongedame met interesse voor boekhouden Leeftijd plm 18 jaar Archivaris Gasthuisstraat GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding liefst per 15 september a.s R.-K VRL ADM KRACHT leeftijd plm 17 jaar in bezit van mnlo diploma en kunnende typen Brieven onder no 2-2983 aan het bureau U.N 1 Op druk KANTOOR te UTRECHT kunnen geplaatst | I worden i AANKOMENDE KANTOORBEDIENDEN vri | I voor direct of per 1 oktober a.s I 1 Brieven onder no 2-2981 aan het bureau U.N 1 li!i!iiiini»ii|i{iiiiiiiiiiii!iiiiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiin!iiiiiiiiiiii!iiiiiii!iii!iiiniiiii!iiiiiiiiii!iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiu ^ Ervaring op dit terrein strekt tot aan beveling Leeftijd plm 50 jaar Sollicitaties - niet mei ballpoint geschreven - onder bijvoeging van recente pasfoto te richten aan de afdeling Personeels zaken Postbus 2039 Utrecht VERZEKERINGMAATSCHAPPIJ vraagt VRL KANTOORBEDIENDE Leeftijd 16—18 jaar Mulo-diploma en typen vereist Prettige werkkring op kleine afdeling Brieven onder no 2-2957 aan het bureau U.N I vraagt voor zijn secretariaat jonge flinke S s Vrl administratieve Kracht PASSAGEBUREAU heeft plaats voor o.m goed kunnende typen JONGEDAME 18 a 22 jaar Vereisten h.b.s of u.l.o.-opleiding steno typen moet goed met publiek kunnen om gaan HUIZE HET OOSTEN Rusthuis voor Bejaarden te Bilthoven vraagt voor INTERN een hulp in de huishouding Leeftijd 17-30 iaar Melden bij de Directie Rubenslaan 1 Bilthoven Telefoon 03102^ 3745 - Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no 2-2986 aan het bureau U.N SKODA In - en uitwendig onberispe lijk Mechanisch prima Spotprijs f 395 — Voorstraat 96bll t*L 2753A Auio plaatwerk Speciaal adres voor alle re paraties aan LUXE BUS en TOURING WAGENS Ook voor garages Billijk Er ond no 2-2950 bur UJI MEISJE boven 18 jaar met ervaring voor kassa en winkel Aanmelden EVERS ZELFBEDIENING ' t Goylaan 111 Telef 166697 Na 6 uur ' t Goylaan 1131 
14 Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD KLEINTJES Algehele VOETVERZORGING Louise F C van Nleuwenhuy sen Chiropodlste Nassaustr 4 a telef 15480 Behandeling na afspraak Per behandeling f 1.75 HUWELIJK Vriendschap Talenstudie Vakantieparlners Altijd succes en bijna koste loos door Nederlands grootste correspondentieclub „ Contact ' Box BV 140 Leiden Vraagt gratis folder Wij OMLIJSTEN uw platen foto's en schilderwerk spoedig smaakvol en goedkoop De grootste speciaalzaak Bayer alleen steenweg 47 HUWELIJK Kennismaking zoekenden van alle leeftijden en standen Wendt u voor se rieuze huwelij ksbemiddellng tot de 9 samenwerkende bemid delingskantoren Talloze dank betuigingen ter inzage Ne derlands Bemiddelingscentrum Hoofdadm Postbus 6037 Am sterdam Ontvangkant Utrecht Hartingstraat 20 bis Ontvang uren dagelijks 2-8 ook zaterdag en zondag Huisbezoek door geheel Nederland Goede VRIEND(INN)EN vindt u bij de Algemene Correspon dentieclubi Inlichtingen gra tisl Postbus 6077 Rotterdam West PROT BEGRAFENISONDER NEMING Fa G H de Jager Twijnstraat 38 38 bis v.h Am sterd straatweg 45 Utrecht Telef 14273 - 18532 - 24918 Ver voer van overledenen van en naar alle plaatsen in binnen - en buitenland FOTOGRAFEERI ' t Is nu niet moeilijk meer ' t Gaat vanzelf via Foto EJfl Verkoop Inkoop inruil verhuur Pasfoto's f 1.75 Predikherenkerkhof 2 telef 24024 Smeur Nachtegaalstraat 32 tel 13951 voor BETER stencilwerk Interne formulieren jaarver slagen clubbladen enz In ver schillende kleuren Tevens ge heel postklaar maken verzor ging van uw adressen-systeem en ponsen van adresplaatjes VERHUIZINGEN en woning Stoffering Wij verhuizen u en stofferen tevens uw woning Vraag vrijblijvend prijsopgaaf Alles met volle garantie P J Elberts en Zn v Humboldtstr 23 telef 12060 en telef 29767 - BEHANGEN EN WITTEN - voor goed behang - en witwerk naar B v d Laan M A de Ruyterstr 3bls Vraagt staal boeken ter inzage Telef 24636 MEUBELEN Texttel Vloerbe dekkingen Gem bet zonder rente of verhoging Woningin richting Loeff Berchmakerstr 20 Tel 16797 Ingang i i de poort Zojuist ontvangen ons reclame FOTOTOESTEL Pionier / 12.f0 6 pasfoto's ƒ 1 Spoedig klas.r Fotobureau ' t Sticht Steenweg 15 Utrecht KUNSTGEBITREPARATIE Spoedgevallen enige uren Ge opend van 8—20 uur Telefoon 17633 De Bouter alleen geves tigd Oudwijkerdwarsstraat 134 t.o school Buslijn 3 halte Oudwij kerdwarsstraat Vanaf ƒ 1.50 per w AD VER MEULEN gediplom horloger Westerkade 16 telef 25374 Alle bekende merkhorloges op ter mijnbetaling 1 jr schriftelijke garantie Geen rente geen kos ten Koekoekklokken pendu les gouden ringen vanaf ƒ 2 per week AUTORIJLES ƒ 5.25 per les in nieuwe Ford Taunus Volledige theorie gratis Autorijschool Meynen Queridostraat 17 tel 32295 b.g.g 32710 Utrecht bij Majellapark " mm ARAM SIJSKE en WISKE De Texas-Rakkers Vervolg van pagina 12 l'ï - i»erson«el gewaagd Nette JONGEN gevr voor boor - en montagewerk Hang en Sluitwerkfabriek Dobra Gasthuisstraat Op ons atelier voor betere he renconfectie is nog plaats voor enkele nette LEERLING MO-DINETTES Aanm dagelijks van 9 5 uur Utrechtse Confec tie Industrie Brigittenstraat 3 Utrecht Na 19 uur Heer Ort huysen Duurstedelaan 8 Gevr Ie en 2e KAPSTER Br no 1-6512 bur UN WERKSTER gevr Maandags woensdags en vrijdags van 9 tot 12 uur Firma van Ekdom Kanaalstraat 196 BIJVERDIENSTE Werkzaam heden op het gebied der me taalbewerking o.a persen in de avonduren te verrichten Opgave van naam en adres is voldoende Br no 1-6508 bur UN Voor een prettige werkkring op een klein kantoor wordt gevr een zeer accuraat besch jong MEISJE Enige jaren kan toorervaring zijn noodzakelijk evenals goede vooropleiding Venvacht wordt het in staat zijn een kleine boekhouding en administratie geheel zelfstan dig te behandelen Br met uitv inlichtingen no 1-6502 bur UN Gevr Engels sprekend jong MEISJE 18 21 jaar voor huis houdelijk werk bij Ameri kaanse familie van maandag tot vrijdag van 8-5 uur Aanm ' s avonds tussen 6 en 7 uur bij Miss Morrison Willem v Ab coudelaan 29 Driebergen Accountantskantoor vraagt ADMINISTR KRACHT mnl Of vrl ook gepensioneerden komen In aanmerking Bij voorkeur met praktijk-diploma boekhouden Br met uitv inl « n verlangd salaris te richten no 1-6493 bur UN Accountantskantoor vraagt Jonge ADM KRACHT mnl Of vrl Met kennis van boek houden Br met uitv Inlich tingen en verlangd salaris te richten no 1-6492 bur UN Gevr op klein plastic-ateller enige KNIPSTERS en machi nestiksters Hoog loon Lang vrij weekend Aanm telefoon 20787 b.g.g 18192 Bekwaam KAPSTER gevr Zelfstandig kunnende werken Herderplein 16 telef 32934 Jonge WERKSTER gevr voor 1 ochtenden per week Mevr de Rooy Adenauerlaan 6 Ka naleneiland Gevr all-round WONING STOFFEERDER Gewend zelf standig te werken Bekend niet colovinyl en linoleum Hoog loon Woninginrichting Th H Koster Molenweg 19 Maartensdijk vooraf telef af spraak K 3401 - 439 L Woxtingirall AMSTERDAM-UTRECHT Aangeb moderne woning Nieuw-West woonkamer 9x6 2 slaapkamers keuken bad kamer met lavet en douche zolderruimte en boxi huurpr ƒ 58 per mna Incl alle voorz Gevr 4 kamerwoning te Utr Br no 1-6343 bur UN Ook uw woningruil kan slagen bij WONINGRUILSERVICE Honderden adressen lokaal en Interlokaal Grote Visserijstr 71 Rotterdam Telef 010 - 54251 Geopend van 9-20 uur Spoedruil 2-KAMERFLAT keuken badcel hal balkon parterre riant uitzicht voor 3-kamerflat Vechtplantsoen of omgeving Utrecht Noord Br no 1-6455 bur UN Aangeb GRONINGEN ruime 5-kamerflat met voor - en ach terbalkon kelder douchecel met wasmachine en centrifuge geheel voorzien van vloerbe dekking Huur ƒ 110 per mnd Gevr in Utrecht woning voor 6 personen Br no 1-6449 bur UN BOVENHUIS 2 grote 1 kleine kamer keuken gang w.c gr zolder met kleine kamer bij de Lange Nieuwstraat Gevraagd klein huisje Br no 1-6443 bur UN ZEIST—UTRECHT Aangeb te Zeist heel huis bev gr woon kamer keuken douchecel 3 grote slaapkamers Gevr ge lijkwaardig huis te Utrecht Br no 1-6610 bur UN Aangeb BOVENWONING ka mer en suite keuken en drie slaapkamers Gevr heel huis of benedenwoning met 3 slaap kamers Br no 1-65S7 bur UN Zoekt u een woningruil Leestde „ WONING MAGNEET " Vraagt gratis proefnummer bij Woningruilcentrale Neder land " sinds 1942 Spoorstraat 11 bij c:s Utrecht Telef 030 - 21758 tot 20 woorden < 2 elk woord meer 0.1 0 Aangeb BENEDENWONING prima stand kamer en suite 3 slaapkamers keuken kelder kast tuin Huurprijs ƒ 60 Ge vraagd heel huis of beneden woning met 3 slaapkamers huurprijs ƒ 45 Ook In rand gemeenten Br no 1-6588 bur UN Woningruil door WONING RUILCENTRALE „ Nederland " sinds 1942 Spoorstraat 11 bij CS Utrecht Tel 030 - 21758 Vraagt gratis proefnummer Aangeb te DEN DOLDER be nedenwoning bev 1 woonka mer 1 slaapkamer keuken Bruynzeel schuurtje en voor tuin en kelder huur ƒ 7.50 Ge vraagd oud of nieuw huis groter met tuin huur mag ho ger zijn te Den Dolder De Bilt of Zeist Br no 1-6591 bur UN Aangeb 3-KAMERFLAT met grote keuken zonnige huiska mer en 2 ruime slaapkamers hall en wasruimte voor - en achterbalkon en flinke box Gevr heel huis met 3 slaapka mers of benedenwoning Ook in randgemeenten Br no 1-6592 bur UN Aangeb HELE WONING be neden suite vestibule gang keuken - rote tuin schuur achterom boven 3 kamers m aansluiting bad over het hele huis vliering vrij uitzicht Van Wielingenplein huur ƒ 58 per mnd Gevr kleiner ook rand gemeente Br no 1-6438 bur UN Aangeb 2-KAMERFLAT in Utrecht-West omgeving Oog in Al bev grote woonkamer slaapkamer keuken " w.c met douche-inrichting ruime zol der Huur ƒ 10.50 per week Gevr wat groter huis zo mo gelijk met tuin Utrecht-Oost Hogere huur geen bezwaar P.G Br no 1-6404 bur UN Aangeb goed onderhouden BENEDENWONING 3 kamers keuken tuin en schuur gele gen aan de Leidsekade vrij uitzicht op Park Oog in Al Huur ƒ 43 per mnd Gevr gro tere woning of benedenflat op goede stand Hogere huur geen bezwaar Br no 1-6388 bur UN SOESTERBERG—UTRECHT Aangeb vrij hoekhuis kamer en suite S slaapkamers 1 met v.w Prima onderhouden voor en achtertuin Huur ƒ 45 per mnd Gevr 4-kamerwoning m tuin omgeving Merwedekade Br Generaal Winkelmanstraat 5 a Soesterberg Stichting Alcoholvrije Bedrij ven te Amsterdam vraagt voor haar vestigingen te Utrecht vrouwelijk KANTINE-PERSO NEEL leeftijd 18-40 jaar Pret tige werkkring Goed loon Goede soc voorz Persoonlijk aanmelden op maandag 10 aug 1959 ' s nam tussen 2 en 5 uur in de S.A.B.-kantine van Open bare Werken Achter Claren burg 12 Utrecht Gevr HULP in de HUISHOU DING niet beneden 18 jaar van 8.30 16 uur Zaterdagmid dag en zondag vrij Aanb Wijde Begijnestraat 23 bis GRONINGEN—UTRECHT Aangeboden te Groningen 5 kamerflat Gevr woning te Utrecht Br no 1-6275 bur UN VOORBURG Z.H.)—UTRECHT Aangeb Voorburg heel huis 5 kamers keuken en tuin huur ƒ 10 per week Gevr Utrecht benedenhuis met tuin Br no 1-6239 bur UN BENEDENHUIS suite keu ken 2 slaapkamers tuin en schuur Tuinwijk ƒ 45 per m Gevr heel of bovenhuis of flat Br no 1-6234 bur UN Aangeb 5 - of 8-KAMER BE NEDENFLAT Kanaleneiland December te aanvaarden en heel huis Rivierenwijk 3 sl kamers flinke tuin f 9.30 per week GevT heel huis met tuin minstens 4 slaapkamers goede stand Br no 1-6229 bur UN Aangeb BENEDENHUIS Ka naalstraat bev gang 3 ka mers keuken tuin schuur Huur ƒ 8.40 Gevr groter huis op nette stand Br no 1-6520 bur UN Aang ruim vrij huis BREDA 6 kamers badkamer tuin ga rage Gevr Utrecht gelijkw woning of flat bev 4 kamers Br Piet Avontuurstraat 45 te Breda S«ss<ïn Voor AUTORIJLES A.N.W.B Bondsautorijschool H van den Ham Catharijnesingel 88 bis telef 25517 Met Opel Rekord en Renault Dauphine en Volks wagen Tevens auto's zonder chauffeur iVoor uw AUTORIJLESSEN W M v d Weert Wittevrouwen straat 20 telef 29120 Billijke condities Volledige theorie gratis 10 RIJLESSEN d 60 min voor f 47 50 door gediplom instruc teurs In nieuwe Opeis Rekord Theorie halen en brengen gra tis Erkende bondsrijschool „ Combr * telef 35334 Utrecht DANSLES — Privé en kleine clubjes - dagelijks na afspraak met Dansinstituut H de Rijk Nieuwe Gracht 49 tel 10391 BIJLESSEN wiskunde schei en natuurkunde door werkstu dent Efficiënt en niet duur Telef 30230 Oog In Al of br no 1-6295 bur UN Gevr MEDELEERLING(EN voor cursus Ned taal en let terkunde ter voorbereiding voor Ned M.O A Br no 1-6269 bur UN AUTORIJSCHOOL NO-RISK waarborgt ' n grondige kennis van de verkeersregels omdat Slecht Onderlegd Schaadt Lessen ƒ 5 per uur met Opel Rekord Utrecht De Bilt telef 60461 b.g.g 60994 STAL " Jan-Alexander Rul tersportlessen ook voor kin deren Paarden regelmatig te koop Oudewater Hekendorp seweg 140 Tel 03486-636 of 630 1 In september beginnen onze lessen van de leergang SPRE KEN IN HET OPENBAAR " Vraagt ons prospectus eens aan Instituut „ Rhetorica " Dordrecht AUTORIJLES f A per les In lichtingen dagelijks van 8 tot 10 uur v.m en van 10 tot 11 uur n.m Autorijschool Schuma cher Kruisdwarsstraat 4 telef 17556 Tammens erkende en gediplo meerde RIJSCHOOL met nieuw materiaal ƒ 4.50 per les Puch motor en Bella scooter en ƒ 5 per les in nieuwste Volkswa gen Tevens verhuur van mo toren en scooters Steenstraat 20 zijstraat Glldstraat Telef 18324 ROSWEIDES auto - en motor rijschool Tevens luxe auto verhuur met all-risk verzeke ring Hooft Graaflandstraat 54 Hoograven Telef ï7943 Er kend F.N.O.P MODEVAKSCHOOL PoortstT 17 bis tel 23592 Dagelijks aan gifte van nieuwe leerlingen voor de knip - en naailessen Aanvang 1 sept Speciaal lessen voor vervaardiging van eigen kleding Voor mondelinge opleiding voor een Associatiediploma handelscorrespondentie boek houden of BMA naar LERA RENCENTRALE Vraagt pros pectus Secretariaat Nassau straat 36 Utrecht Telef 16037 Academie RIA DE KORTE Mo derne beroepen voor vrouw en man Nieuwe cursussen medio sept Schoonheidsspec Examen onder rijkstoezicht manicure elektr ontharen pedicure orthopedie MANNE - QUIN FOTOMODEL Gratis testles Houding en uiterliik Cursus voor iedere vrouw Ni colaas Witsenstraat 5 Amster - dam C tel 33994 Vraagt gratis prospectus Vakantie-aanbieding 10 AUTO RIJLESSEN van ƒ 47.50 nu voor ƒ 40 Halen en brengen gratis Erkende Bonds rij se hooi Kok * t Goylaan 91-1 telef 16715 Edisonstraat 22 a Utrecht Extra reclame 10 volledige AUTORIJLESSEN ƒ 37.50 De Jong's Bon ds autorijschool Pie ter Saenredamstraat 42 telef 14236 Erkend en gediplomeerd Inl na 20 uur Pouw's AUTORIJSCHOOL Ge diplomeerd ANWB-instructeur voor alle rijbewijzen A B C en D Wij lessen ook met DAF Leidseveer loo telef 21316 bij het station Nu AUTORIJLES In de nieuw ste Peugeot 403 10 lessen voor slechts ƒ 47 50 Autorijschool Stoutlesdijk Mgr v d Wete ringstraat 69 71 telef 19052 - 10342 Tevens verhuur zondet chauffeur KNAC RIJSCHOOL REKORD ' Scooter - en autorijlessen met Opel Rekord en Vespa scoo ters Theorielessen met pro jectiefilm en maquette Kwar telstraat 48 b telef 15729 IHves^sei » Jonge HEIDEWACHTELS dol op Bonzo af te halen Burg v Tuyllkade 36 HUWELIJK Nette eenvoudige man 54 jaar vaste werkkring zoekt langs deze weg kennis making met vrouw of wed Br no 1-6501 bur UN HET JUISTE ADRES VOOr ' t droog opbergen van markie zen zonneschermen tuinstoe len etc is fa Eiinkwijk Te vens levering en reparaties van alle soorten zonweringen te gen speciaal tarief W Hel michstraat 39 Utrecht Telef 22725 S.v.p bestel tijdig voor het opbergen tijdens de win termaanden NIEUW Nieuw boord aan uw overhemd Thans met perma nent stijve tussenvoering zon der balijnen krimpvrij kook vast Met 2 dagen gereed Al léén bij Botsen Amsterd str weg 48 naast Apotheek Het Gouden Hert Telef 13552 of 24815 Alléén bij Kousenspeciaalzaak Botsen zijn uw KNOOPSGA TEN of uw rok verkort ook Terlenka vóór 11 uur gebracht na 5 uur klaar Amsterdamse straatweg 48 naast Apotheek ' t Gouden Hert Telef 13552 of 24815 Zijn er nog wel nette eerlijke jongedames Zo een zou ik graag leren KENNEN Zelf ben ik een r.-k jongeman 22 jaar slank type niet stijf wel serieus met gevoel voor hu mor en vaste betrekking Uw brief wordt beslist beantwoord als u mij schrijft onder no 1-6480 bur UN Gelden beschikbaar als 1ste HYPOTHEEK 2de hypothe ken Bosma's Bureau Heeren veen Postbus 31 GEVRAAGD ƒ 5000 terugbe taling binnen 2 jaar met 10 % Br no 1-6272 bur UN S VAN TUN dames - en he renkleermaker Tevens keren repareren en veranderen Zonstraat 22 MR WILLY KRUIS AstrOlOOg Occultist Voorlichting over uw lot en leven ieier gewenst advies Spreekuren 2-9 uur 48 Obrechtstraat 48 Utrecht Wedn 64 jr werkende stand benedenhuis bewonend met tuin zoekt KENNISMAKING met nette weduwe leeftijd 55 60 jaar uit werkende stand om voor gezamenlijke reke ning huishouding te verzor gen Huwelijk niet uitgesloten Br no 1-6481 bur UN FINANCIERING gebruikte auto's t.m 1954 motoren en scooters t.m 1955 zonder ver plichte all risk verzekering Afwikkeling binnen 2x24 uur Stichts Assurantlekant Oude Gracht 309 bis telet 11276 Ook ' s avonds geopend — GRIJPT NU UW KANS — Prachtige pruimen 88 et per kg lekkere Yellow 45 et per kg Tomaten export 55 et per kg mooie bananen ƒ 1.05 per kg pers sinaasappelen 9 voor ƒ 1 heerlijke navels 6 voor ƒ 1.10 Sunkist 7 voor ƒ 1.10 J Wouterse Amsterd straat weg Kanaalstraat Balijelaan UiKi>t Jo^ita^ieVii MHTRQMPSTRAAT 44 UTHECHT TEL-17537-030 LET OP DE KLEUR en u ziet de kwaliteit Kleingeel voor fijnproevers 27 cent per kg Zeeuwse blauwen 28 et per kg Zeeuwse Eigenheimers 27 et p kg Drielingen 17 et per kg J Wouterse Amsterd straatweg Kanaalstraat Balijelaan VOORKOM PRIKKELBAAR HEID die vaak de oorzaak van slecht en onrustig slapen is met Calma Dragees ƒ 2 bij elke drogist UW PANTALON te lang te kort of te breed Wij verma ken hem deze week Kleerma kerij Amsterd straatweg 79 nog voor de Beverstraat Voorkomt teleurstelling en laat uw pas en soil - foto alleen bij POTO V d HEIDE maken Voorstraat 54 SCHILDEREN Voor al uw bin nen en buitenschilderwerk ge ven wij prijsopgaaf v Eg montkade 60 telef 29715 NERGENS VOORDELIGER Voor stomen een mantel of kostuum ƒ 2.95 regenjas ƒ 2.50 ' japonnen f 1 95 rok of blouse f 1.25 Chem wasserij en Ver verij Uppelschoten Bouwstr 15 telef 20692 Geen luierwas voor Ma met het REISLUIERTJE SOA JOWIN DOET HETllI Type - stencil en adresseerwerk Be stekken Convocaties en club bladen Zutderzeestraat 27 Utr Telef 30606 HET NYLONHUIS VOor het veranderen of korter maken van uw zomerkleding Billijke prijzen Prima afwerking Bin nen 1 week klaar Amsterd - straatweg 34 t.o Herenweg Telef 20617 HUWELIJK Bereikte u met uw eigen advertentie niet het gewenste resultaat Vraag dan ons eens om inlichtingen Wy hebben vele relaties waarbij zich ook uw levenspartner kan bevinden Jago Heerengracht 57 Amsterdam Kantooruren des zaterdags van 3—8 uur WIJ REPAREREN en moderni seren uw oude meubelen Ook inruil by aankoop nieuw Be taling 1 n overleg ook spaarze gels Vraag vrijblijvend prtls opgaaf en advies J J ter Hoe ven Verl Hoogravenseweg 70 Utreclit Telef 22436 HELDERZIENDE 3 G Bur gemeester Consult maandag vrijdag 2 5 uur dinsdag woensdag donderdag 2-8.30 u M P Llndostraat 35 eMstraat Bilderdijkstraat Telet 35988 Dankbetuigingen ter inzage Ie UTR KATTENBAKGENTRALE wa bezorgen door de gehele stad voor 50 cent per bak TEL 16734 „ 3 uu WIJ HEBBEN GEEN FILIALEN Wed J V MONTFOORT — AALBESSTRAAT 1 AUTOREPARATIE Tevens uitdeuken spuiten en stofferen Shell service station-garage Verhuur zonder chauffeur Uitsluitend Ie klas wagens GEBR BUITENWEG I UTR.WEG 420 - DE BILT - TEL 60021 | Ffitiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiniitiniitiiiiiiiitfiiiiitiiiiiiiiiiin iii »^ Voor 1ste klas BEHANG - en STOFFEERWERK moet U bij Jacobs zijn Ferd Bolstraat 23 telet 29451 Bezoek onze show room 0w adres voor betrouwbare AUTO - SCOOTER MOTOR RIJ W EELFIN ANCIERING 18 nog steeds Fa G C Wester veid & Zn weerdslngeï WZ 84 te Utrcht Telef 16953 Voor FINANCIERING van AUTO'S MOTOREN SCOO TERS DRAGLINES BROM MERS enz naar Ass.-kant C M Witjens MaHahoek 21 Utr Telef 13471 en 23295 Alle ver zekeringen KROPMAN'S KWALITEITS PRESTATIE Onberispelijk chemisch reinigen volledige verwijdering van alle vlek ken Zorgvuldig appreteren nieuwe veerkracht voor uw kleding Vederlicht model persen verfraait snit en coupe Origineel waterproof de beste garantie voor een droge va kantie Perfecte aflevering binnen enkele dagen Amsterd straatweg 314 hoek Papaver straat naast Postkantoor Tel 20164 Afhalen en keurig thuis bezorgen gratis VERLOREN Oude vrouw zeer gedupeerd heeft op vrijdag 7 aug haar staatspensioen ver loren Gaarne terugbezorging Notebomenlaan 21 SCHOENREPARATIE Beter en mooier en gratis gehaald en gebracht in Groot-Utrecht bij J V d Brul & Zn Gedipl schoenherstellers Kapelstraat 21 23 zijstraat Biltstraat Tel 17880 - Gevestigd 1910 K1A4M „ |»« r t « lollleltaran * Inllehtlngan * daerhaUn hstg **» nl«t wvrdl vsrlangd Opitur«n «« n N.V NEDERLANOSCHE SPOORWEGEN Wedn met pensioen het alleen zijn moe zoekt KENNISMA KING met flinke dame met woning Niet R.K Tot 60 jaar Br no 3-229 bijkantoor UN Zeist Dlantl van Parion««lz«k*n 2 * aldAllng Utrachl Op d * anvslepp * In d * llnk«rbov«nho«k varmaldan Nr 122/12 VERHUIZINGEN en TRANS PORTEN onder volle garantie Vraagt vrijblijvend prijsop gave v d Vlist Laan v Char troise 61 telef 18939 Bilder dijkstraat 32 bis Tolsteegsingel 24 telef 14165 DE KONINKLIJKE NEDERLANOSCHE JAARBEURS Nette jongen 22 jaar zoekt ernstige KENNISMAKING m zeer eenvoudig meisje uit ar beidersstand Br no 1-6535 bur UN Betaal niet meer belasting dan nodig Laat daarom uw BOEK HOUDING en belastingzaken deskundig verzorgen tegen bil lijke vergoeding Schrijf of bel nog heden A M Uijterwaal Spieghelstraat 14 Utrecht Tel 34164 vraagt voor spoedige indiensttreding enige vrouwelijke krachten Vereisten m.u.l.o.-diploma vlot typen accuratesse leeftijd 16 tot 20 jaar Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken van de Koninklijke Ne derlandsche Jaarbeurs Expeditiebedrijf „ DE LUIFEL " Neude 35-36 telef 17605 Ver huizingen transporten kamer verhuizingen pianovervoer speciale afhaal en bestel dienst Wij garanderen goede service en billijke prijzen s Voor betere MAATKLEDING Fa Fortuin Nobelstraat 25 tel 14065 Kostuum naar maat van prima Engelse stof reeds van f 165 af U kent onze coupe VERHUIZINGEN meubelbe waring Van ouds is uw adres Fa Wed G van den Brink en Zonen Goedestraat 114-116 Utrecht Telef 12303 SCHOLL'S VOETVERZORGING de speciaalzaak voor Utrecht Amsterd straatwe 254 Pijn loze behandeling van uw lik doorns eeltplekken Inge groeide nagels en kalknagels met de nii,uwste apparatuur Ook voor Diabetici OraMfi voettest Voor telefonisch re serveren van uw behandeling telef 25278 Steunzolen elas tieken kousen KUNSTGEBITREPARATIE V.h Oudwtjk spoedreparatles In enkele uren gereed W C Bunschoten Erkend tandtech nlcus Kerkstraat 4 bij Nachte gaalstraat Utrecht Telef 12330 Het is nu de tüd om uw haard of kachel te laten nazien of reparertn Alle onderdelen le verbaar Het bekende adres voor loodgieterswerk en sani tair Erkend bedriif SME COMA " J H Peeterman Loeff Berch ma kerstraat 7 Utr Telef 12587 VOETVERZORGING massage manicure epilerei Mevr Co cural Buys Ballotstraat 18 tel 14910 HUWELIJK Zakenvrouw m.l met prettig huis en enig inko men zou gaarne kennismaken met heer om weder een gezel lig thuis te maken Br no 1-6607 bur UN Het raaisé van LochTSless koolde resten van het huls „ Dit is mensenwerk vertel me eens hoe kom jij zo toevallig hier in de buurt vriend " „ Ik " vraagt de oude met geveinsde verbazing „ wel Ik kwam op de gloed van het vuur af natuurlijk maar wie geeft Jou het recht mij te ondervragen Dit lijkt wel een verdachtmaking en daar houden we niet van nietwaar Walter " De reus doet een stap naar voren en legt waarschuwend een hand als een ham op Arams borst " „ Zo is het " bromt hij dreigend „ daar houden we niet van snui ter " 54 - De oude Schot die met een vreemd lachje naar hen toekomt isvergezeld van een reus van een kerel met armen als van en gorilla eneen ruw dom gezicht Wel vreemdelingen '' zegt Macduff op slependetoon bent u nu overtuigd van het bestaan van het monster van Loch Ness Laat deze brand u een waarschuwing zijn om zo snel mogelijkweer te vertrekken het monster is niet erg op vreemdelingen ge steld wat dat betreft is het een echt Schots monster hèhèhè " „ Als Je denkt dat wij geloven dat deze brand door een dier Is aan gestoken dan vergis jé je Macduff " zegt Aram wijzend op de ver - mmi vBmaimmit/miaKR PANDA en de Meester-Beschaver COr MAITEN TOONDEt ^ 7 Smilihy stapte op één van de rovers toe en tilcte hem op zijn seliouder „ Hé makker " zei hij liebben Jullie nog lang werk met het opnemen van deze scène Bc wou wel graag doorrijden zie Je " De bandiet draalde zioh om en staarde Smithy met uitpuilende ogen aan Zijn ademhaling kwam fluitend uit zijn opengezakte mond en zijn star re Mik was gevestigd op Smithy's dikke brille glazen en op de rookwolken die hij uit zijn si gaar zoog „ De duivel de drommel " sUet htl alt Makkeren komt De satan zelve Is In ons mid den Schouwt naar zijn fel glimpsende ogen naar de helse zwaveldampen die uit zQnen mond ontstijgen " Kom nou makker " zei Smithy gegriefd Dit is een heel behoorlijke sigaar hoor Kijk zelf maar het bandje zit er nog om " Al de andere rovers hadden hun oneerlijk be drlji gestaaikt en met angstig bevende handen richtten zt nu hun wapens op Smithy „ Z-ztJt gil waarlijk en de waarachüg'lljï de dui - vel " stem vroeg één van hen met overslaande „ HOB op met Je lolletjes " Knorde Smithy on tevreden Ik speel niet mee in deze snert-film Waar is de regisseur Ik wil doorrijden '* Panda die alles van een afstand gadesloeg maakte zich intussen erg ongerust „ Ik gelooi nooit dat dit een filmopname Ig " mompelde hSj „ Dit zijn vast echte rovers cd misschien wel heel gemene " 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 Twijfel over succes van de Indonesische coöperaties VEILING BÜNNIK Fruitveiling Bunnik 7-8-1959 Gemiddelde prtjsnotering Yellow transparant AA 64 A 63 BC 56 H II 20-24 K I 20-39 K II 9-20 Zigeunerin AA 52 A 52 B 50 BC 46 C 44 H II 19-29 K I 12-24 K II 8-12 Early victoria A 31 B 28 BC 27 C 26 H II 14-20 K I 9-20 K II 7-9 Manks coddlin A 42 BC 35 H II 8-14 Perzikrode zomer appel A 42 BC 38 K II 16-23 James Grieve A 50 B 44 BC 31 Précoce de Trevoux A 46 BC 41 H II 12 23 K I 10-24 K II 6-10 Clapp's favourite A 41 B 39 C 35 H II 16-24 K I 16-31 K II 6-16 N HoU suikerpeer A 30 BC 27 H II 10 22 K I 14-19 K II 6-14 Herer-eer BC 34 H II 21-30 Wijnpruira Ie srt 48 He srt 17 Czarpruim Ie srt 35 He srt 17 Ontario Ie srt 47 He srt 24 Belle de Louvaine Ie srt 37 Reine claude d'Ouillins Ie srt 36 lie srt 22 Reine claude verte Ie srt 38 dubbele boerenwit Ie srt 32 alles per kg Ver Groenten en Vruchtenveillng Utrecht en Omstreken " Veilingbericht van vrijdag 7 augustus 1959 Bospeen 10-35 p.bos Bloemkool 10 88 p st Komkommers geel 8-16 Komkommers groen 8-22 Sla 3-26 Aardappelen 6-20 p kg Andijvie 7 23 Augurken 3-86 Bieten 6-36 Groenekool 22-46 Rodekool 24-56 Postelein 9-20 Prei 15-46 Pronkbo nen 15 73 Rabarber 4-14 Stamper ciebonen 43 140 Stoksperciebonen 60 152 p kg Snijbonen 25-121 Spi nazie 7 52 Tomaten 20-34 Uien 11 31 Waspeen 8-33 Selderie 5-25 p.bak Peterselie 5 20 Bramen 30-130 p kg Druiven blauw 110-210 Druiven wit 170 220 Kaspruimen 21-140 Prui men 6 66 Meloenen 5-150 p st Pa prika 2 14 p st Perziken 2-44 p st EXPORT Tomaten A 28-29 B 28-30 C 26-27 CC Komkommers A 17-18 B 13-16 C - 11 D - Sla 17-27-80 Marktbericht Ederveen Op de vrijdagmorgen te Eder veen gehouden eiermarkt bedroeg de aanvoer 620.000 stuks De han del was vlug Per 100 stuks wer den prijzen besteed van ƒ 8 — tot / 13 — voor kleine en f 14 — tot / 15.50 voor grote eieren WATERHOOGTEN Rijkswaterstaat 8 aug — Konstanz 366 — 2 Khelnfel den 229 — 6 Ottenheim 300 — 6 Straats burg 236 — 6 Maxau 406 — 4 Mannheim 235 — 12 Mainz 232 — 7 Bingen 156 — 6 Kaub 167 — 5 Trier 95 — 5 Koblenz t6S — 7 Keulen 120 — 6 Ruhrort 304 onv Lobith 903 — 1 Nijmegen 681 — 2 Arnhem 729 — 2 Eefde IJssel 239 - M Deventer 148 + 1 Monsin 5520 onv Vise 4949 -|- 1 Borgharen 3820 + 5 Belfeld 1086 — 6 Grave ben de sluis 474 - 1-12 Advertentie NEVEL NOQ NIET VEEL OPQETROKKEN Bod op Vlisco Katoen onverkwikkelijke zaak Bedrijfsleven moet meer opening van zaken geven Van onze financiële medewerker Hoewel het algemeen verloop van de fondsenhandel op de Amsterdamse beurs deze week allerminst onbelangrijk was heeft toch het uit de lucht gevallen aanbod om de gewone aan delen Van Vlissingen & Co's Katoenfabrieken Vlisco voor 350 pet te kopen daags tevoren nog voor 300 pet verhandeld de meeste aandacht getrokken en tot allerlei geruchten en be schouwingen aanleiding gegeven En nog is in deze zaak geen volkomen klaarheid gekomen Men weet dat er rondom de Vlisco reeds eerder rumoer is geweest waarbij onderlinge familieveten een rol speelden Er was op de jaarvergadering een sterke oppositie die zich met het beleid niet kon verenigen en met name een hogere uitkering aan aandeelhouders wenste hoewel het dividend van 12 tot 14 pet was verhoogd Men meende dat gemakkelijk 18 pet kon worden uitgekeerd en alleen door de zg oligargische clausule in de statuten krachtens welke geen aandeelhouder meer dan 6 stemmen kan uitbrengen kon het bestuur in het zadel blijven ESSO EXTRA h super zuinig Marktberichten VEEMARKT LEEUWAKDEN Leeuwarden 7 augustus 1959 Aanvoer 120 stieren ƒ 2,70 -/ 2,90 top per kg slachtgew 175 vette koeien ƒ 2,60 -/ 2,90 top ƒ 3,15 per kg slachtgew guste koeien ƒ 650 ƒ 825 p^r stuk 970 melk - en kalf koeien ƒ 700-/900-/1125 per stuk 75 pinken ƒ 500-/675 per stuk fokstier tjes / 625 -/ 725 per stuk stamboek waardig ƒ 750-/900 per stuk enter slachtstiertjes ƒ 2,70-/3,10 per kg slachtgew vette kalveren ƒ 2,10 tot ƒ 2,40-/2,70 per kg lev gew 892 graskalveren ƒ 230-/390 per stuk 123 nuchtere kalveren ƒ 50 -/ 70 per stuk zware tot ƒ 80 per stuk 1354 vette en weideschapen slachtscha pen oudere ƒ 1,80 -/ 2,00 per kg ge schat slachtgew e.xportenters ƒ 2 — tot ƒ 2,20 per kg geschat slachtgew 800 lammeren weidelammeren ƒ 32 tot ƒ 46 per stuk zuiglammeren ƒ 48 tot ƒ 64 per stuk 125 vette varkens oude varkens ƒ 1.60 -ƒ 1,75 per kg lev gew slachtvleesbiggen ƒ 1,68 tot ƒ 1,80 per kg lev gew zouters ƒ l,70 -ƒ 1.80 per kg lev gew 122 biggen en lopers biggen ƒ 50 -ƒ 70 per stuk lopers ƒ 72 -/ 90 per stuk drachtige zeugen / 350 -/ 640 per stuk 71 bokken en geiten ƒ l,75 -ƒ 2,10 per kg slachtgew drachtige en melk geiten ƒ 35 -ƒ 60 per stuk 84 paar den werkpaarden ƒ 650 -ƒ 950 per st slachtpaarden en veulens jong / 2 — tot ƒ 2,20 per kg geschat sl gew oudere slachtpaarden ƒ 1,80 ƒ 2,00 per kg geschat slachtgew KAASMARKT BREUKELEN De noteringen van de Breukelen se kaasmarkt waren vrijdag als volgt Aanvoer 23 partijen Aantal kazen 730 stuks Gewicht 5840 kg Ie srt ƒ 2,15 ƒ 2,21 2e srt ƒ 2,06-ƒ2,13 extra ƒ 2,35 Handel goed ' S-Hertogenbosch 8 augustus Aan gevoerd 19,500 stuks Prijzen wit te kippen 1,50 - 1,55 per kg levend gewicht Gekleurde kippen 1,45 - 1,50 per kg lev gewicht Dude hanen 3,00 - 4,00 per stuk Slachtkuikens 1,85 - 2,00 per kg Levend gewicht tamme konijnen 2,75 - 7,50 per stuk boekwaarde van de produktiemid delen is door afschrijvingen derma te verlaagd dat ze nog slechts ƒ 12 miljoen bedraagt bij een ver zekerde waarde van ƒ 75 miljoen „ Ruimte " Nu is deze verzekerde waarde ze ker geen absolute basis voor de waarde van de eigendommen maar dat er bij de Vlisco zeer be langrijke stille reserves aanwezig zijn staat toch wel buiten elke twij fel Hierbij moet onmiddellijk wor den opgemerkt dat de waarde van de eigendommen lang niet alttjd de waarde van de aandelen bepaalt Ook met op zich zelf waardevolle activa kan somtijds te weinig wor den \' erdiend om een goed dividend te kunnen uitkeren Dit hangt in de ' eerste plaats van de resultaten voorts ook van de liquiditeit af Maar ook op dit punt was er bU de Vlisco wel enige ruimte voor een hoger dividend Aan de andere kant moet aan het bestuur van de Vlisco en ook aan dat van andere ondernemingen wor den toegegeven dat een groot fi nancieel weerstandvermogen in de strüd welke ook op het werkter rein van de Vlisco bestaat een on misbaar actief is om zich ook in slechte tüden te kunnen handha ven Aan het coiiservatief beleid van de Nederlandse onderneming in het vf rieden ge\'oerd is het niet in de laatste plaats te danken dat ons land zich in betrekkelijk korte tijd van de oorlogsgevolgen het verlies van Indonesië en een economische recessie of depres sie heeft kunnen herstellen Ook zal men begrip moeten hebben voor de opvatting van vele direc ties vooral indien het kleinere be - Qroente - en fruitmarkt Droogteschade niet juist beoordeeld Het Centraal Bureau van de TuinbouwveiUngen in Nederland deelt over het verloop op de groente - en fruitmarkt in de periode van 30 juli tot en met 5 augustus 1959 het volgende mede In verschillende publikaties is de invloed van de lange droogteperlodcniet helemaal juist weergegeven doordat daarbij veelal de landbouw en detuinbouw in dezelfde zin werden beoordeeld Er hebben zich grote ver schillen voorgedaan in de droogteschade en zo'n verschil is in de afgelopenweek wat naar voren gekomen Bedoeld wordt dat de schade aan verschil lende landbouwgewassen al te ernstig was geworden om nog herstel mo gelük te maken terwyl voor sommige tuinbouwg e wassen nog goedemogeiykheden tot herstel overbleven Posities Nederlandse schepen Aagrfedyk 8 v L.as Palmas n Ajitw Aalsdyk 6 op 400 m Z K Race 4^altje 7 V Londen te Rotterdam Aardenbur^rh p 7 IJmuiden n Stock - holm Aardyk 7 V Kohslchang te Singapore Abel Tasman 5 te Gothenburg Adm Courbet 6 100 m NO Majorca Aegis p 5 Key West a Mobile Afiena 6 v Amsi n Hilmstad AgamemnoB 7 om 23 u te Amst verw Alamak 7 v Rott te St Vincent Albatros 5 v Rotterdam te Londen Albert Willem 4 te Liverpool Alblasserdyk 6 410 m NNO Bermuda A lea p 6 Martinique n Dcmerara Alcetas 6 V Tanter n Oran Aldabi 7 v Santos te Montevideo Alge 4 V Antwerpen te Dublin Algenib 6 130 m NNW St Pauls Rocks Algol 7 V Rio Janeiro te Santos Alja 5 V Hengelo te Gothenburg Alkes 7 V Antw te Rotterdam Aim kerk 7 te Lorenzo Marques Alnati 6 op 120 m XO Rio Grande Alphacca 7 te Buenos Aires Alpherat 6 op 400 m XW Cayenne Aludra 7 v Ilheos te St Vincent KV Alwaki 6 V Rott te MajseiUe Amalie B p 6 K Bon n P Said Amasus Fluvius 4 te Yarmouth Ambiorix 4 v Rouaan te Casablanca Amigo 6 V FVederlksvaerk te Fur Ampcnan 7 te Port Swettenham Amstelborg 5 v Londen n IJmuiden Am.steldiep 5 v Osaka n Towns\'ille Amsteldyk 6 op 900 m W Ouessant AmstelmoIeB 6 v New Orleans naar Ceuta Anistplstroom 5 v Amst te Londen Amstelvaart p 6 Khorya Mooa Amstelveen 4 v San Francisco naar Portland Ancora 6 v Rotterdam te Hamina Anda P 8 Harlingen n Utrecht Andyk 6 v Rott n Bremen Angela 6 V Dordrecht n Colchejrter Angolakust 6 v Lagos te Duala Anja 5 v Amsterdam te Gefle Anna Elizabeth 6 te IJmuiden Anna Hcnny 6 v Liverpool n Swansea Annenkerk 6 op 120 m N K Blanco Antarctica 6 v Lysekil te Brugge Antares 5 v Kaiix n Londen Antje 6 v Rotterdam n Aarhuus Appingedam 7 150 m ZW Lissabon Appingcdyk 6 220 m N Sao Luiz Arak 6 v Dakar n Matadi Ardeas 6 v Barcelona n Tarragona Arendsdyk 7 v Rotterdam te Bremen Argonaut 7 te Port Harcourt Argos 6 op 100 m WZW K Matapan Argus 5 V Stellendam te Delfzijl Ariadne p 6 Cyprus n Izmir Arkeldyk 6 op 120 m NXW Perbn Arnedyk 6 op 350 m NO Bermuda Arran p 7 Fehmarn n Kalmar Asmidinke p 6 Wight n H Roads Asterope 7 op 510 m WZW Landsend Attis 6 V Carupano te Aux Cayes Baarn 6 op 480 m N Barbados Baltic 7 V Amsterdam te Hamburg Banda 6 op 380 m NNO Bermuda Banggai 7 te Port Arthur Banka p 6 Ameland n Kings Lynn Batavier 5 v Swansea te Cardiff Batavier 1 p 7 Kaap Mondego Batavier 5 7 v Londen te Rotterdam Batjan 8 v Alexandrie te Halifax Batu 8 v Suer n DJeddah Bawean 7 v Makassar te Menado Kengalen p 6 Nicobaren n Madras Benneknm 8 v Curacao n C Bolivar Bermuda 7 v Rott te Ipswich Bern 8 v Yxpila n Lube^k Bernina 4 v Guernsey n Weymouth Betty 4 v Genua n Split Bevesier 7 v Walkom te Kemi Bill S p 6 Brunsbutte ] n Galway Birminghnm 0 te Kings Lynn Bloemfontein 6 240 m ZO Haman Boaaire p 8 de Burlings n Kalmar Borciilo p 6 Kaap VlUano Boreas 6 v Carthagana n Antw Boreliy Emden Visby p 7 Kiel 6 Little Quoin n Paloma p 9 Calais n Delfzijl | Parair 5 v d Tyne te Grangemouth Pandora 5 v Manchester n Rott Paris 6 V Gothenburg n RouaMi Parkhaven 7 v Rott te Hamburg Pavonis 5 v Karlskrona te Shoreham da Cunha Trias Trader 5 v Rott te Londen Trim p 7 Sicilië n Aalborg Xrude K 7 te Schwarzenhutte Ubbergea 8 v Bremen te Hamburg Union p 6 Terschelling n Ystad Unitas 6 v Londen te Antwerpen ïJrmajo p 7 Langeoog n Abo Ursa Minor 6 te Fowey Van Noort s te Brisbane verwsc Viod 5 V Bristol n Par Vliestroom 4 te Cardiff Vlist 6 op 520 m NO Azoren Waal p 6 Gibraltar n Tripoli Waalborg 5 v Kotka te Haniina Waiwerang 5 v Hongkong te Darw Walcheren 6 v Kotka te Amsterdam Wartena 6 v Rotterdam n Hamina Waterland 7 v B Aires te Santos Wcga 5 v Rouaan te Leith Westerschclde 7 te Duinkerken Westkust 6 V Drogheda n Glasgov Westland p 6 Fernando Noronhs Wexford 5 v Zaandam te Boston Whitsun 8 v Huil te Rotterdam Wickenburgh p 7 de Burlings Wilhelmine p 7 Kiel n Kopenhagen Wilja S V Fakse te Mantyluoto Wilja B 6 V Tilburg te Rott Willem Cornelia 7 te Rouaan Willem Fortuin p 6 Kiel Willem Ruys 7 v Rotterdam n Syd » Willy p 7 Wight n Manchester Wim 1 p 7 Gotland n Southampton Witmarsura 7 v Mobile te Savann » Wonogiri 6 v Karachi xx Dammam Wubbieiia 4 v Cork n Gloucester Wulp 7 V Rotterdam te Amsterdam Wuta p 9 Brunsbuttel n Leerdam Wymers 4 v Hamina te Southampt < Yssel p 8 K Villano n Rotterdam Zaanstroom 6 v Amst n Londen Zeevaart 4 v Rotterdam te Cobh Zevenbergen p 8 K Blanco n Dut kerken Zosma p 6 Montevideo n Asuncion Zuidland 6 v Schwarzenhutte te Ant Zuidpool 6 V Runcom te Skoghall Pax 6 v Gent te Rotterdam Pcperkust 6 op 160 m NNW Lissabon Phidias fi V Haifa n Iskenderun Philetas 7 v Tanger te Ajitwerpen Phoenix 6 V Amst n Kopenhagen Piet Schipper 4 te Colchester Pieter Winsemius p 6 Kaap Vlllano Pionier 5 v Portsmouth te Par Plato 6 v Amsterdam n Bordeaux Polaris p 7 Kiel n Kopenliagen Poortvliet 7 v Londen te Rott Port Talbot 7 te Rotterdam Poseidon p 6 Landsend n Londen Prins Alexander 3 v Montreal n To ronto Prins Bemhard p 9 Kiel n Gdynia Prins Ca.5lmir p 6 Belle Isle Prins der Nederlanden 6 820 m ZW A zoren Prins Fred Willem 6 770 m WNW Valentia Prins Joh W Friso 11 te Napels verw Prins Willem 2 6 390 m ONO Belle Isle Prins Willem 3 8 te ZeebruggePrins Willem 4 6 v Montreal n Lon demPrinses Irene 8 te Plj-moutb verw.Prinse » Wilhelmina 5 te ImminghamProvenierssingel 5 345 m NNW Mid way eil Pygmalion 9 op 650 m W3EW Aaoren Realta 6 v Rouaan te Parijs Reggcborg 7 te Maassluis Begutus p 7 Vlissingen n Bremen Reliable 9 v Runcom n Manchester Rempang 8 te Port Said verwacht Ridderkerk 7 v Hamburg te Antw Bifo An 6 v Falmouth n Vlissingen Rlouw 9 T Dar es Salaam n Mtwara Robox 6 V Hamina n Rotterdam Roebiab 6 op 550 m W Minikoy Roelof Jan 4 v Kasko te Liverjwol Roggeveen 9 v Bangkok n Singapore Rokin p 7 Kiel n Mantyluoto Ruby 4 V Rott te Newcastle Ryodara 8 v Southampton n Galway Saba 8 v Rotterdam n Antwerpen Salatiga S op 350 m NO Bahama Saloum 8 te Grand Couroiuie Salvinia 5 v Amsterdam te Bremen Samarinda p 8 Kreta n Lissabon Sarangan 6 350 m ZO Abidjan Sarpedon 7 nm te La Guaira Satiirnus 4 v Bristol n Belfast Schie 6 v Piraeus n Alexandrië Schiedyk 4 v Boston n Philadelphia Scbippcrsgracht p 7 Vlissingen Schokland 7 te Kristinehamn verw Senang p 6 Dungeness n Goole Senegalkust 7 v Lagos te Takoradi Sertan 7 te Bordeaux verwacht Seven Seas 7 te Rotterdam Sibajak 7 v Melbourne n Surabaja Sibigo 7 dw Menado n Sandakan Slamat 6 op 300 m W Azoren Sloterdyk 6 op 540 m W Landsend Solon 7 V St Marc te Cap Haitien Spaameborg 6 v Hamina te Harlingen Sparta 5 v Aiitwerpen te Kjoge Spirit 8 V Rotterdam n Londen Spotesto p 6 Landsend n Dublin Spoorsingel 7 te Huil verwacht Stad Alkmaar p 7 Stockholm Stad Arnhem 6 t50 m ZZW Ouessant Stad Gouda 6 v Rotterdam naar Rio Janeiro Stad Leiden 8 150 m O Gibraltar Stad Maassluis p 6 Wight n L Palmas Start ft V IJmuiden te Ixmden Steenwijk p 6 Kaapstad n Dakar Stella Maris 4 te Dakar Stella Marls p 7 Kiel n Renders Stella Prima p 6 de Burlings Steven p 6 K La Nao n Huelva Straal Banka 7 te Buleleng Straal Cook 7 v Fremantle n Mauritius Straat M«gelhacn 8 tc orenzo Mar - ques verwacht Straat Malakka 7 te B Papan Straat Singapore 5 te Melbourne Straat Torres 7 360 m ZO Christmas eil Strabo p 7 Barcelona n Savona Sumatra 8 op 300 m Z Ceylon Swallow 7 v IJmuiden n Londen Tabinta p 6 Ceylon n Singapore Tagri 8 v Sneek te Rotterdam Taony 6 v Rotterdam n Londen Taurus 7 v Londen te Antwerpen Tempo 5 v IJmuiden te Londen Teunika 5 v Rotterdam te Londe Texclstroom 6 v Amst n Liverpr' Thalassa 7 v Lyness te Rotterdam Thaletas 7 v Antw te Amsterdan Tbea 5 v Wismar te Cork Theodora 8 te Gela verwacht Thubao p 7 Kiel n Hamina Tibs p 6 Recife n Hamburg Tide 5 V Dublin te Londonderr.v Tim 3 V Nykoping te Shoreham Times Amst - Kemi p 7 Kiel Timo 5 V Zeebrugge te Londen Tiny 4 v MaImo te Helsingborg Tjipanas 5 v Kobe n Hongkong Tjitjalengka 8 op 540 m NO Tristan Tank vaart AcHa 8 V Avonmouth n Curacso Ameland 6 op 530 m O Bermuda Area 6 v Curacao te Thameshav Caltcx Arnhem p 8 Ras si Hadd Caltex Eindhoven 7 te Stdon Caltex Nederland 7 te Kopenhag - verw Caltex Rotterdam 7 r Rott B B Tanura Caltex The Hague 7 te Bangkok ver Camitia 8 om 7 u vm te Hoek v Holland verwacht Ceronia 6 v Singapore n Pladju Ctnulia 8 te Fremantle verwacht Clstula 4 V Singapore te Pladju Cities Service Valley Forge 6 180 ONO Lorenzo Marques Clavella 7 te Thameshaven verwac CIcndora 6 v Singapore n Pladju Corilla 6 v Pladju n Singapore Elizabeth B 7 te Amsterdam verwac Esso Amsterdam 6 te Rotterdam Kabylia 6 V P Cardon n Buenos Air Kalinga 6 op 210 m NO Sao Luiz KalydoB 9 te Curagao verwacht Kara 8 op 800 m WZW Azoren Katelysia 6 op 135 m ZW Manilla Keltetia 9 v Oslo n Rotterdam Kellia 10 te Curscao verwacht Kenia 8 op 500 m N Azoren Kermia 7 v Teesport n Killingholmt Khasiella 9 150 m NO Paramaribo Kopionella verm 7 v Lavera n Ad Korovina 9 te Belem verwacht Krebsia 6 op 180 m NO Barbados Kryptos 7 v Curacao te Trinidad Liijcrty Bell p 6 P Elizabeth Maureen p 8 Texel n Rouaan Mitra 6 op 140 m ZW Ouessant Moordrecht p 8 Muscat n B Mash Munttoren p 8 Bushire n Durban Naess Commander 8 150 m ZW Majoi Vacss Tiger 7 te Suez Papcndrecht p 8 Dover n Staderss ' Pendrecht 6 v P Nolre n Duala Perna 6 v B Papan n Singapore Philine 6 op 290 m Z Dakar Philippia verm 7 v Kaapstad n Meni Purmerend 7 v Aden te Singapore Rexa Shah Tbe Great p 7 Ras al K Rossum p fi K Vlllano n Constsn Saroena 7 v Pladju te Singapore Schelpwyk 9 v Amst n Curagao Stanvac Talang Akar 7 te Buatar Statue of Liberty 9 280 m N Se chellen Sunclta IJ tc Pladju verwacht Tahama p 6 Kreta n Engeland Tamara p 8 Oran n Port Said Taria verm 8 v Colombo n Calcu ' Tibia p 6 Gibraltar n Abadan Tomocyclus 6 v Tiónidad n Phllad - phia Vasum 6 270 m OZO Mena al Ahm Westertoren p 6 Minikoy n Aden Woensdrecht 10 nm te Bremen ver Zeesleepvaart Humber met korvet 4 v Gibraltar Spezia Bosco Breda 6 BriRio 7 Basrah t Emden Maimo Rotterdam Vlissingen t Cadani p 7 Visby n Lond«nCalamare » 6 op 420 m W OuessantCamernunkofit S v Gr Bassa n Mon roviaCareboka p 7 Brunsb n Waterford Caribia 5 v Dublin te Waterford Castor 9 V Rottei dam te HamburgCatharina P p 6 Kiel n AmalI Catharinapolder 6 v Mombasa naar D.iiboutI „ _ « Charis 6 op 1200 m ZW Azoren Staan ƒ 5 mil.ioen gewone en ƒ 2 Coeta p 7 de Casquets n Londen miljoen preferente aandelen uit f\n Con bho p e Terschelling open reserves ztin in enkele ia.-n g^Tu^t^S^iïïstïr^'S^r'ietSwn ^ Ot ƒ 12 miljoen opgelopen maar de Contact * v Plymouth t * Par Dt " Vlisco hi.ivoorb'^eM heeft ook " a de herkapitalisatie van 1951 in verhouding tot haar bedrüfsvermn - j sen e\'^ r de waarde van hun aandelen ffn zo juist mogelijk oordeel te vontTcn Hieraan ontbreekt het in ons land nog al te zeer Ook wt ] heb ben Cr meer dan eens op gewe zen iat de balans van vele onder nemingen geen reëel beeld geeft van de positie der vennootschap " 1 dat deze veelal eerst aan het licht komt als de een of andere groep die achter de schermen heeft gekeken een bod op de aandelen doet drijven betreft dat een al te gro te mededeelzaamheid de vennoot schap in haar stri,id met concur renten kan schaden Wat de actie voor liogere dividen den betreft kan er op worden ge wezen dat de waardering van aan delen de laatste tijd in steeds min dere mate door het dividend wordt bepaald Het is veel meer de ster ke financiële positie de instrinsie ke waarde van de aandelen waar door de beleggers worden aange trokken Innerlijke positie De zware belasting welke door vele beleggers van het dividend min of meer onverschillig mits uit de gepubliceerde cijfers van de ven nootschap blijkt dat de winsten grotendeels tot versterking van de innerlijke positie worden aange wend Een aandelenemissie met een flinke belastingvrije claim wordt dan ook veelal meer gewaardeerd en in zoverre heeft de Vlisco ditmaal wel in de roos geschoten De Nederlandse belegger komt overigens naarmate de koersen van de aandelen stijgen wel voor het moeilijke probleem te staan wat mof ziin aandelen te doen vooral nu van buitenlandse zijde de vraag aanhoudt en gepoogd wordt in het Nederlandse bedrijfsleven vaste voet te krijgen Ook wat de Vlisco betreft krijgt men uit nadere mede delingen volgens welke binnen de kring van het bestuur een verzoe ning heeft plaatst gehad de indruk dat men bij het bod van 350 pet met een buitenlandse Duitse groep te doen heeft De hernieuwde koersstijging voor industriële enbanka andelen welke deze week tot stand gekomen is duidt er intussen op dat het ru moer rondom de Vlisco velen heeft bewogen aan de intrinsieke waarde van de Nederlandse aandelen een grotere betekenis te hechten Spanje verhoogt disconto De centrale bank van Spanje heeft bekendgemaakt dat met ingang van 3 augustus jl de disconto-tarieven zijn verhoogd De maatregel werd ge nomen om de als gevolg van de eco nomische maatregelen te verwachten inflatie te beteugelen Het officiële disconto is nu 6.25 pet was 5 Het tarief voor persoonlijke leningen be draagt 7 6 pet dat voor handels kredieten 6,5 5,75 Deze disconto-verhoging is de derde sinds september 1956 Spanje behoort tot de duurste landen Alleen Grie kenland met 10 pet en Finland met 6,5 pet winnen het nog Hoewel de verhoging reeds lang werd verwacht deed zij door het forse karakter in financiële kringen in Spanje onplezierig aan S€HEEPSfiiOiNaEN Kaap Falga 8 » Ostrand n Alholmen Karakorum p 8 de Burlings n G«nua Karsik 6 op 300 m N Seychellen Kastanjesingcl p 8 Dungeness Kattegat 6 v Utrecht te Zaandam Kemphaan p 6 Kiel n Gdynia Kennemerland 6 v Santos n Rio Grande K ie ld recht 7 V Bremen te Hamburg Kohinoor 6 v Trondheim n Archangel Konny M 7 v Zeeburgge te Bromboro Kortenaer 8 te Cuxhaven verwacht Kreeft 7 v Wabana te Rotterdam Labotas 7 op 140 m W Algiers Langkoeas p 8 K Bon n Halifax Larenberg 6 150 m ZO Monrovia Laura p 6 Sardinië n Tunis Laurenskerk 6 v P Said n Catania Lawak 6 v Cristobal te Trinidad Lean S 4 v Huil te Goole Leemans p 6 K Roca n Fedala Leendcrt B 6 v Vlissingen n Donges Leersum 8 500 m OZO Kaap Farewell Lekhaven p 6 St Pauls Rocks Lfkkerkerk p 7 Ras Tanura n Kowelt Lelie 7 v SkoghaH te Delft Leliegracht 7 v Rott te Antwerpen Lelystad 8 v Ssble » d'Olonno naar Ba.vonne Le Maire 6 te Ottr es Salaalm Leny 8 v Dieppe n Liverpool Leopoldskerk 6 op 80 m ZW Kreta Leuvekerk 6 op 540 m ONO Zanzibar Liberty 7 v Londem te Rotterdam Libelle 8 v Runcom te Kopenhagen Libra B 6 op 300 m Z L Palmas Lieve Vrouwekerk p 6 Khorya Morya Limburg 7 v Genua n Port Said Limfjord 7 v Deventer te Rott Lindekerk 6 tOO m ZW Khorya Morya I.tndesingol 6 v Rouaan n Dublin Louis Lantx p 8 Kaap Blanco Loosdrecht 6 v Amsterdam te Londen Loppersum p 6 Miami n Mobile Lukas M 5 V Leith n Middlesbro Lima 6 v Lissabon n SeviUa Lutetia 7 v Delfziil te Itzehoe Lyra 5 v Rotterdam te Londen Maarsbergrn 8 v Gent n Belfast Maas 6 v Kingston n Pto Barrios Maa idam 8 v New York n Cobh Maaskerk 7 v Suez te Aden Madjoe 5 v Mantyluoto te Zaandam Mado 2 6 V Hamburg te Bremen Magas p 8 Bizerta n Gibraltar Majorca 6 v Kirkcaldy te Bremen Makkum 7 v Vannes te Vlaardingen Manta 5 v Solvesborg n Yxpila Marco Polo p 6 Texel n Aarhuus - Margaretha 6 te Rotterdam Margriet L 5 v Ponza te Londen Marian H 6 v Hull n Newcastle Marianne p 6 Texel n Rouaan Marie Sophie 5 te Bristol Markab Tt 6 V Hamina n Avonmouth Maria p 7 Vlissingen n Kopenhagen Mars 6 v Deventer te Amsterdam Martonshopk 7 te IJmuiden Mascotte 5 v Uddevalla te Stettin Mataram p 6 Finisterre n Rott Medon 7 v Kingston te Cap Haitien Meerkerk 5 op 250 m O Minikoy Meidoornsingel 7 te Kenitra Meliskerk 6 v Antw n Hamburg Mcnkar N 4 te Casablanca Merak N p 6 Maceio n Paranagua Merwe Lloyd 8 v Barcelona n Breme'i Midas Tv Amsterdam te Rotterdam Midsland 7 te Grangemouth Mies 6 v Veitsiluoto te Trequier Minerva 2 4 v Guernsey n Belfast Mirfak N 4 V Lobito n Rio Janeiro Mirzam N 6 te Marseille Mississippi Lloyd 6 720 m ZZW Wake Mithras 6 v Livorno naar Napels Mnlenkerk 6 v Boulogne te Antw Mnrag 4 v Avonmouth te Cardiff Mount Everest 7 v Kemi te Ipswfch Mutua Fides 6 te Rotterdam Myfem 6 v Vlaardingen n Nykoplng Mynias p 6 Brindisi n Venetië Myra p 8 Noordhinder n Cork \ any 8 v SundsvaU te Mantyluoto Nautir 6 v Londen te Antwerpen Nautilus 8 v Odense te Gdansk Navis 4 V Guei-nsey n Teignmouth Neder-Eems 6 v Antw te Londen Neeltjc B p 6 Cherbourg Nestor 7 v Demerara n Paramaribo Nettte 8 te Southampton Niagara 5 v Ostrand te Hauklpudas Nias 10 te Los Angeles verwacht Nieuwe Waterweg p 8 Start Point Noorderhaven 8 v Rott n Grimsby Noorderlicht 7 te Zaandam N'oordstnd 6 v Gent n Karlstad Nusakan 6 v Stettin n Pergas Olympia p 6 Finisterre n Denemarken Omlandia 4 te Paramaribo Oosterburgh 7 te La Pallice verwacht Oostkerk 7 v Bremen n Hamburg Ootmarsum 7 te Good Hope Oranje 7 v Casablanca t « Barcelona Oranje Nassau 6 v Barbados n Ma - deira Oranjefontein 6 2 » m ZW Walvisbaai Oranjestad 6 v Amst n Hamburg Orion 6 V Piraeus n Tunis Ouwerkerk 6 op UO m ONO Massawah Coolhaven fh9 K Roca n Duinkerken Coolsingel 8 op 220 m N Finisterrc Cornelia B 3 7 te Dakar verwacht Comclis B p 7 Sardinië n Dordt Dalerdyk 8 op 870 m O Bermuda De Eercns 6 v Kowelt te Bahrein Oeifdijk p 7 Kiel n Karlstad Delfshaven 7 t « Londen verwacht Delft 7 V La Guaira te Guanta Delts 6 V Antw - te Norrkoping Democraat 5 te Newburgh Deo Duce p 7 Wight n Bordeaux Dlannel 7 te Delfzijl verwacht Dicky 7 v Londen te Delfzijl Diet p 6 Kiel n Halmstad Diligentla 6 v Rotterdam n HuU Dina 6 v Rotterdam n Grangemouth Dinteldyk 7 v Londen te Bermuda Dita Smits p 6 Kiel n Stettin Dolfijn 5 v Dordrecht n Kotka nollard 8 v Karlstad n Amsterdam Dongedyk 6 160 m Z Tehuantepec Donï p 8 Kiel n Veslervik Doris 7 V L * Guaira n P Cabello Draco 6 v Halmstad te Kopenhagen Drente 7 v Sui'abaja te Semarang Eagle 8 * txmden te Antwerpen Eemshora 5 v Preston te Runcorn Eemstroom 7 v Grangemuoth te Am.rt Eenhoorn p 6 Algiers n Londen Egbert Wagenborg p 7 Kiel n Oulu Ellcwoutsdyk 6 v Huil n Antw Energie 6 v Vesteras n Oskarshamn Escaut 7 V Antw te Rotterdam Esma B 8 T Middlesbro n Belfast Europa 6 v Londen te Antwerpen Export 2 7 V DLondtsn te Rotterdam Fen 7 v Rotterdam te IJmuiden Feroela T 230 m NNO Flamboro Head Fiat 4 V Lissabon te Leixoes Fiducia 2 7 v Boston te Maassluis Flevo 7 V Rotterdam te Amsterdam Flevo B > p 7 Beachy Head n Galway Flevoland 8 v Roft te Boston Fram 6 v Faversham te IJmuiden Fratemité 7 te Kings Lynn Fraviao S v Dublin n Amsterdam Frean 3 v Livorno te Sllloth Frema p 7 Brunsbuttel n Sandwich Frida Blokzijl 6 te Hamburg Friendship p 7 Finisterre n TnpoU Friesland 8 v New York n San Diego Frisia 4 v Stockholm n SundsvaU Gabonkust 8 t « Freetown verwacht Gazelle 5 v Rott te Bremerhafen Geestdam 6 v Maassluis n Boston Grestdijk 7 v Boston te Maassluis Gemnia 7 op 120 m NNO L Palmas Gr/irna Hendorika p 6 Dover Giessenkcrk 6 op 3O0 m O Formosa i it ana 6 v Londen n Oslo Goeree 5 v Skive te Skutskar Gooiland 7 v Bremen te Hamburg Gratia 6 v Rotterdam n Amst GravcUnd p 7 Kaap Verdische eil Grcbbeslroom 5 v Manchester n - Amst Groningen 6 v Bergen te Londen Gronltas 8 v Antw n Harwich Groote Beer 6 v Rott n Quebec Grootekerk p 6 Djeddah n Suez Grutto 5 V Rotterdam te Londen Haarlem 6 v Champerico n San José Hada 5 v Partington n Sandnsi Hado 4 V Dublin n Par Harry p 6 Kiel n Klaipeda Hatbor 7 v Amsterdam te Rotterdam Hecuba 0 v Amst n San Juan Heemskerk 6 op 250 m W K Comorin Heemskerk V 8 te Silloth Hciloo 4 V Dordrecht te Lond«n Helen 7 v Londen te Rotterdam Helena 7 v Hamburg te Antwerpen Helicon S v Aruba n Guanta Hen ja 6 v Sornaes n Harlingen Henry Denny p 8 Kiel n Gdynia Hera 7 v Pto Ordaz n Emden Herman Buisman 6 v Gent n Varbr-'i Hersilia 7 v Trinidad n Carupano Hestia 7 v Santiago n Kingston Hinde 8 V Londen te Amsterdam Holendrecht 7 200 m ZW Ouessant Holland p 6 Goeree n Esbjerg Hontestroom 6 v Huil te Amst Hoogland 6 v Korsor te Stettin Hoogvliet 7 te Middelburg Hoop op Zegen 6 te Groningen Hunze i 6 v Hamburg te Groningen Hydra S op 410 m WZW Azoran Hydra P 4 v Huil n Wisbech Intrepid * 7 te Weston Point Irene S p 6 Langeoog n Shoreham isia 6 V Aruba n Baltimore Isia V 6 V Londen n Vlissingen Jacaranda 4 te New Orleans Jagersfontein 8 v Amat te Bremen Jan Brons p 8 Fehmarn n Amst Janny 4 v Antwerpen te Yat-m - uih Jean E p 6 Ouessant n Bremen Jell 1 v Valdemarsvik te Londen Jcnio 8 V GroninEien te Skoghall Jehan van Old enbarnevelt 7 v We lington n Auckland Johaoca 9 v Fowey te Oskarshamn Johannes 5 v Penzance n Glasgow Juno p 0 IJmuiden n Zweden Juptter Wl p 7 Brunsb n Kings Lynn Jarjen de Vriea S te Port Talbot Hjt in Soerabaja verschijnende blad „ Harian Umum " heeft er in een hoofdartikel twijfel over uitgespro ken dat Indonesische handelscoöpe raties met succes de buitenlandse handelszaken zullen kunnen over nemen Op het platteland moeien buiten landse ondernemers — grotendeels Chinezen — per 1 januari 1960 hun zaken sluiten of overdragen aan In donesische ondernemejs of coöpera ties Volgens het blad in Soerabaja heb ben de ervaringen uitgewezen dat de Indonesische coöperaties in vele gevallen geen successen zijn gewor den Het blad heeft voorgesteld in de plaats van de buitenlandse win kels kleinhandelszaken van de rege ring te vestigen op het platteland of zaken waarin door de overheid en particulieren wordt deelgenomen Een ander blad „ Tay Kong Siang Poo " overweegt dat de roepia har der " is geworden en dat de prijzen sedert het optreden van het nieuwe Indonesische kabinet enigszins ge - Nieuwe directeur DRU De buitengewone vergadering van aandeelhouders der N.V Koninklijke Fabrieken Diepenbrock en Reigers Ulfst heeft met algemene stemmen tot directeur benoemd ir F A A M Daamen thans directeur der N.V Kon Zeepfabrieken Dobbelman De huidige directeur de heer C Viskil zal tot einde van 1960 de di rectie blijven voeren terwijl de heer Daamen met ingang van 16 september a.s als waarnemend directeur zal op treden en van 1 januari 1960 af als mededirecteur Verolmes plannen goedgekeurd De Noorse regering heeft thans haar goedkeuring gehecht aan de plannen van de Nederlandse scheeps bouwer C Verolme De Nederlander zal 800.000 Noorse kronen in een scheepswerf bij Oslo steken en daar voor de zeggenschap verkrijgen De zetel van de onderneming zal in Noorwegen blijven De tuinbouwgewassen die nog in de groeiperiode zijn hebben in de afgelopen neerslagperiode van precies een week een gunstige invloed onder gaan waarvan de uitwerking al op enkele punten merkbaar is geworden Het verschil is dus dat de schade aan verschillende landbouwgewassen definitief was en dat deze bü diverse tuinbouwgewassen een gedeeltelijke schade was Daar komt bij ^ dat dit alleen geldt voor de voUegrondsteelt die niet of weinig kunstmatig zijn beregend De percelen met een regeninstallatie van voldoende capaciteit en de glastuinbouw zijn vrijwel ontsprongen aan de kwade greep van de droogte Deze om standigheid maant ertoe niet al te alarmerend te spreken en te schrijven en om in een verband met de droogteverschijnselen niet de landbouw en de tuinbouw in een adem te noemen Overigens was het deze week ook niet zo dat de regen oorzaak w 3 van een directe verruiming van het aanbod van groente Hoewel een ver ruiming van de aanvoer van enkele voUegrondsprodukten voorkwam lag het effect toch vooral bij een verbe tering van de gemiddelde kwaliteit De neiging tot prijsdaling van de laatste dagen doet dan ook wat vreemd aan Deze daling zou althans aanemelijker zijn in geval van een flinke aanbodsvergroting en een kwa liteitsvermindering Evenwel betreft de prijsdaling niet de voV gronds gewassen maar juist de glaspro dukten Gezien het voorgaande valt dan ook op dit moment nog geen algemene reactie op het beëindigen van de droogte te melden Er was althans nog geen vergroting van de aanvoer van bloemkool andijvie bonen peen kool sla en kroten Doordat voorts de vraag van binnen - en buitenland weer levendig is geweest bleven deze produkten goed aan de stijve prijs of trokken soms nog wat aan Ten aanzien van de glasprodukten is het wel anders gesteld Tomaten waren tot zaterdag jl stijgende maar sindsdien zijn de prijzen in dalende beweging De aanhoudend ruime aanvoer kan bij de groeiende concur rentie van natuurtomaten op de buitenlandse markt nie.t prijshoudend geplaatst worden De komkommers van do sorteringen A en B ziin in vergelijking met een week geleden door verzwakking van de wp-^g ook aanmerkelijk in prijs gezakt Zelfs waren de fdure net-meloe nen niet aan de prijs te houden Admiraal Johnson naar Nederland Rear admiral Frank L Johnson oommandant van de dienst militair zeestransport voor liet oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee zal binnenkort een bezoel aan Nederland brengen Hü arriveert 11 augustus met het KLM-toestel uit Londen waar admi raal Johnson zi}n hoofdkwartier heeft daald zijn De binnenlandse handel is echter nog zeer zwak Een van de redenen hiervan is volgens dit blad daJ de buitenland se handelaars niet langer voorraden betrekken uit de steden aangezien zij toch over enige lijd hun winkels moeten sluiten Predikbeurten Chr geref kerk — kerkgebouw Witte vrouwenslngel 33 10 u ds J H Velema Apeldoorn 17 u ds J Brons Mijdrecht Gebouw Waalstraat 81 10 u ds J Brons Mijdrecht 17 u ds J H Ve lema Apeldoorn Vrüe evang gem — Achter St Pieter 11 10 u ds P van Vliet Oldebroek 17.30 u ds Jac Moerland Amsterdam Soefi beweging — Huize Witteveen Jansveld 51 geen dienst Eglise Wallonne — 11 h Pas de culte Holy Trinlt.v Church — 8.30 a.m Holy Communion 11.00 a.m Morning Prayer Rev D Beukes Bethel pinkstergemeente — 14 en 16 u in de Marcuszaal te Hoograven Doopsgez gem — 10.30 u dr W F Goltermaii Amsterdam Kemonstr kerk — Geertekerk 10.30 u ds J Nienhuis Jeugdkerk Doopsgez kerk Oude gracht 272 19 u Ned prot bond en Vriiz herv Ser vaasbolwerk — Leeuwenberghkerk 10.15 u mcj dr C Boer Arnhem Evang luth gem — kerk Hamburger straat 10.30 u as M J Heybroek Wartburgkapel Oudenri.1n 10.30 u ds G B Westenburg Doorn Wijklokaal Lange Nieuwstraat 1 10.30 u kjnderkerk Leger des Heils William Booth — • Lange Nieuwstraat 48 10 u heiligingssa menkomst 19.30 u verlossingssamen komst Alle samenkomsten o.l.v kps W Gelderman-Walraven Stichterkorps — Mgr v d wetering straat 87 10 u heiliglngsdlenst 18.45 u openluchtsamenkomst op het Lucas Bol werk 19.30 u verlossingsmeeting Ned leger des Heils — Oranjehuls Paardeveld 10 u heiügingsdienst 15 u jubileumsamenkomst 19.30 u heilsbij eenkomst Leiders mevr kol J Kerk hoven commandant en mevrouw F Fa vre Geref kerk — Tuindorpkerk 10 u ds J Groenenberg Nieuweroord 17 u ds D Krijger Baarn Oosterkerk 10 u ds C M Overdulve Hemelum 17 u ds G Meyster Ede Westerkerk 10 u ds G Krijger Baarn 17 u ds G de Ruiter Knijpe Pnlëlkerk 9 u ds A C Kersten 17 u ds J Groenenberg Nieuweroord Zuiderkerk 10 u ds M W J C de Kluis Santpoort 17 u ds G Laarman 19 u ds G Laarman Maranathakerk 9 u ds G de Ruiter Knijpe 17 u ds L W Muns Immanuelkerk 10 u ds L W Muns 17 u ds M W J C de Kluis Santpoort Oud-kath parochies — St Gertrudls Willemsplantsoen 2 10 u hoogmis St Marie Achter CJlarenburg 6 zater dagavond 19.30 u vespers met avondge bed zondag 8 u vroegmis 10 u hoog mis St Jacobus Bemuurde Weerd O.Z B3 8 u vroegdienst 10 u hoogdienst Baptisten gem Silo — Herenstraat 3S 10 u ds B Posthumus Rotterdam-zuid Volle evang gem Pinkstergem — Lange Nieuwstraat 2 diensten 10 en 19.30 u Geref gem in Nederland — Zandhof sestraat 82 A 10 en 17 u leesdienst Oud-geref gem — Ambac'htstraat 10 en 17 u de heer Kamp Gem des Heeren — Ridderhofstraat 2 10 en 18 u diensten Woensdag 19.30 u dienst Vergadering van gelovigen — Breed straat 22 10 u eredienst 17 u bedie ning des woords donderdag 20 u bid stond Vrüe kath kerk — Herenstraat 37 10.30 u dienst Christian Science — Pieterskerk Pie terskerkhof 5 ledere zondag 9.30 u Ne derl dienst iedere le zond v d maand 10.43 u Engelse dienst le woensdag v d maand 20 u getuigenlsdienst ledere zondag 9.30 u zondagsschool Bibliotheelc en lee&kamer ledere woensdag 11-16 u Genootschap der Vrienden Quakers — inlichtingen G v Walenborchstraat 32 Herst apost zendingskerk — Heren weg 7 10 en 17 u diensten Kerk v Jezus Chr v d Heiligen der laatste dagen — Wittevrouwensingel 92 10.30 en 17 u diensten Gereorganis kerk van Jezus Chr v d Heiligen der laatste dagen — Ham burgerstraat 21 17 u dienst Magdalenastraat 14 bis 16 en 18 u diensten Kerk der Zevende Dag Adventisten — Hamburgerstraat 23 zaterdag 10 en 11 o bijbelstudie 11 12 u dienst Interkerkelijke büeenkomsten — Kei zerstraat 21 dagelijks 19.30 u Volle evangelisatie — Heycopstraat 2 bij de Jekerstraat samenkomst 10 u Gem van Christus — 10.30 u dienst v h avondmaal 19.30 u bijbelstudie woensdag 20 u bijbelstudie Geref kerken Vrijgemaakt — Reho bothkerk Briljantlaan Utrecht-C 9.30 u ds J M Zinkstok te Meppel 16.30 u ds F van Deursen te Barendrecht Willem de Zwijgerkerk Tuindorp 8.30 u ds F van Deursen 16.30 u ds J M Zinkstok Oranjehuis Nieuwe Kade Utrecht-n.w 9.30 en 17 u ds E T v d Bom te Amersfoort Janskerk — Janskerkhof 19-20 u bij zondere dienst sr A F J Klijn over Het evangelie der Waarheid een open baring uit Egyptisch zand 18.45-19 u ge meenschappelijk zingen Hervormde Gemeente — Ned Herv Kerk te Oud-Zuilen 10.30 u ds H van Beek sr A'foort Verenigingsgebouw Daalseweg 9 u ds H van Beek sr A'foort Evang Luth Gem — Lutherkapel Réaumurlaan 10.30 u dhr G P Hauer Vrüe Evang Gem — Geb Winfridus Marie Curielaan 75 10 u ds Jac Moer land Amsterdam 17.30 u ds P van Vliet Oldebroek Geref Kerk — Bethelkerk 10 u ds L H Kwast Andijk 17 u ds C M Overdulve Hemelum Chr Geref Kerk — Thorbeokelaan 10 en 17 u ds K G van Smeden Ned Spirit Genootschap Dienende Liefde — EHBO zaal Werner Helmich straat 23 10.30 u Wljdingsdienst Religieuze Broederschap Nieuw Leven — Verenigingsgebouw Wattiaan geendtienst Leger des Heils — Pr Margrietstraat Leider kps Berkenbosch-Rijsdijk 10 u HeHigingssamenkomst 19 u Openlucht bijeenkomst St Josephlaan 20 uur Ver lossingssamenkomst Nieuw Apostolische Kerk — Werner Heimichstraat 1 zondag 9.30 en 16 uur woensdag 20 uur GROENEKA.M — Herv kerk 10 en 18.30 u ds B Haverkamp Kapel V Interk samenk dagelijks 20 GKOEN'EKA \ - Herv lldm kring 10.30 u ds W van Hassel // Ziel n Nieuwe radar rond aardkromming De Amerikaanse marine heeft vrij dagavond meegedeeld dat zij werkt aan een vorm van radar waarmee men rond de kromming van het aardoppervlak kan „ zien " en een raket die op 8.000 kilometer afs'and wordt gelanceerd büna onmiddellijk na de lancering kan waarnemen Al tweeëneenhalf jaar wordt aan ¦ lit nieuwe stelsel gewerkt door de dienst voor weten.schanpelijk speur werk voor de marine Dr Thaler van deze dien.st zei op een persconferen tie dat er geslaagde waarnemingen zijn gedaan bi proeven met kern wapens op grote hoogte boven de zui delijke helft van de Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan 
1Ó Zaterdag 8 augustus 1959 - 67e jaargang no 84 UTRECHTSCH NIFUWSRIAD HOOGOVENS IJ M U I D E N D * Keninlcliflc * Nederlandteh * Ho«gev«n « mi Stsalfabriakcn N.V to Mmuiden vraagt voor da afdaling Kraanbouw van haar Hoofd afdaling Nimiwbouw aan werktuigkundige mat ralma arvarlng op hat gablad van halwarktulgani De warkzaamhadan habban In hoofdzaak batrakklng op hal eenriniaran an barakanan van da nodiga varfaataringan an wijziglngan aan ca 250 kranan van ó % maait uflaanlopanda soortan Hlarvoor H Inlanslaf contact mat de badrijfsleldlng van verschillende fabrieksafdellngen noodzakaliik terwijl tevens leiding gegeven moet worden aan enige constructeur * In aanmerking komen penenen die reedt genilnw tijd ah eenitructeur groepsleider In de kraanbouw werkzaam geweest zijn EleenhandI gMchrcTni toHleHatla mei betckrtrlng rsn » pl«lv^i ey >«/* AnntH^g w Flinke meisjes er is prettig werk voor U op verschillende verpakkings afdelingen bij de Koninklijke Fabriek van Cacao en Chocolade C J van Houten & Zoon N.V te Weesp • Naast het loon wordt een prestatiepremie toegekend CüRA«^!i • Gratis bedrijfskleding „ ebade^'dagen P^ ^" eV^est.Ca^VP^°^;T:viee dag • „ in de '^ cVvien e » yeunge m Mescafé '- • Wekelijkse verrassing van de Personeclwinkel oassagi ^^'"' vakantie '"^' Tffiepla^^^se * V,e^Vchtigen,R ^^ Nescafe ' dejanertoen ^^^^^^ • Eigen autobusvervoer Voelt U iets voor deze werkkring komt U dan eens praten met één van onze medewerkers van de Personeelafdeling die zitting houdt op f5escaft - _— ¦ — ¦ maandag 10 nngnstus 1959 des avonds tussen J.OQ en S.30 uur O jeDomu voor Kunsten en Wetenschappen Mariaplaals te Utrecht VOOR DE WINNAAR VAN DE GROTE NESCAFÉ KLM PRIJSVRAAG I2.00I PRIJZEN TOTALE WAARDE RUIM f 60.000 - De re/spr/js-van-het-jaar een trip naar Brazilië 2.000 Luxeuze Nescafé koffiekannen met lichtje 10.000 Prachtige KLM Silver Blue insignes Bikt prijs speciaa / ontworpen voor U of Uw kinderen Hebt U al ingezonden Schul 1 1,5 I I I I I I I I E I ¦ KNIP UIT EN ZEND IN | Vóór 31 augustus 1959 dit prijsvraagformulfer insturen aan Nescafé Postbus 1300 Amsterdam onder bijvoeging van een wikl

Kranten

Ga naar

• vorige scherm
• zoekscherm