Utrechts Nieuwsblad woensdag 2 oktober 1957

OPLAGE 50.000 UTREC UWSB Bureau Drift 23 — Utrecht Uitgave v.h Joh de Liefde N.V Ab.prijzen ƒ 7.55 p kw 59 e p w Directie A M E H N Koemans Drs J R Nieuwenhnis WOENSDAG 2 OKTOBER 1957 65ste JAARGANG No 131 Verschijnt dagelijks Hoofdredacteur mr J W Niessink Telegram-adres Nieuwsblad Telefoon 16 431 7 lijnen Giro 154949 Japan gekozen in de Veiligheidsraad De Algemene Vergadering van de Ver Naties heeft dinsdag Canada Japan en Panama aangewezen als opvolgers van Australië Cuba en de Philippijnen in de Veiligheidsraad Panama kreeg 74 stemmen Canada 72 en Japan 55 De vierde gegadigde Tsjechoslowakije kreeg 25 stemmen Er namen 78 delegaties aan de stemming deel zodat de landen om verkozen te worden 52 stemmen namelijk twee-derde van het aantal moesten hebben Rusland tekende EUROMARKT IN TWEEDE KAMER Ruime meerderheid reeds verzekerd Drie amendementen en motie drukken bezorgdheid uit Van onze parlementaire redacteur Blijkens het debat van gisteren zal een grote meerderheid in de Tweede Kamer tenslotte wel bereid zijn het verdrag inzake een Europese econo mische gemeenschap goed te keuren Maar van bijna alle kanten werd uiting gegeven aan de on gerustheid en bezorgdheid over de risico's die het verdrag inhoudt Het betekent in menig opzicht een sprong in het duister vooral ten aanzien van onze landbouw en ons vervoerswezen Alles hangt af van de nadere uitwerking van het verdrag Leden van de KVP VVD AR en CHU hebben daarom gezamenlijk een amendement ingediend waarin wordt bepaald dat eventuele nadere over eenkomsten ter uitvoering van het verdrag moeten worden onderworpen aan de goedkeuring van het parlement Heftige aanval van Soustelle op V,S Paard in doodsangst sloeg op de vlucht 70.000 nieuwe patiënten per dag in ons land Vooral westen Duideiyk bleek gisteren dat de Tweede Kamer de uitwerking van de in liet verdrag neergelegde beginse len niet met een gerust hart aan de regering overlaat Voor Nederland is de toekomst vol zorgen vanwege de sterke toeneming van de bevol king die het noodzakelijk maakt door uitbreiding van de industrie meer werkgelegenheid te scheppen Dat is Nederlands zwakke plek Daarom Is namens de gehele Ka mer een amendement ingediend dat do regering zou verplichten jaarlyks aan het parlement een verslag aan te bieden omtrent de uitwerking en de toepassing van het verdrag uit welk verslag in het byzonder moet blijken in hoeverre de instellingen der Europese economische gemeen schap en de deelnemende landen alsmede de Nederlandse ministers recht doen wedervaren aan de nood zaak van een voortgaande uitbrei ding van de werkgelegenheid in Ne derland voortvloeiende uit de bevol kingsdichtheid en de sterke bevol kingsgroei Premisse bij ratificatie Nog verder wil prof Oud gaan Aan het verdrag zün speciale proto - Prof dr P 3 OUD V.V.D speciale clausule in ratificatie akte coUen toegevoegd waarin rekening wordt gehouden met bijzondere om standigheden van Duitsland Frank rük Italië en Luxemburg Er is echter geen protocol dat de aan dacht vestigt op de bijzondere om standigheden van Nederland Daarom heeft de VVD een amen dement ingediend met het doel in de akte waarbij van Nederland se zijde het verdrag wordt bekrach tigd vast te leggen dat Nederland ervan is uitgegaan dat bij de uit werking en de toepassing van het verdrag rekening zal worden gehou den met Nederlands sterke bevol kingsaanwas die noodzaakt tot een voortgaande uitbreiding van de werkgelegenheid in snel tempo Een dergelijke duidelijke uit rpraak is voor de VVD van princi pieel belang verklaarde de heer KORTHALS VVD Algemeen was men van meming dat Nederland met 14 van de 142 vertegenwoordigers in de Europese I DIT U.N TELT | I 12 PAGINA'S i I I vergadering een soort parlement er bekaaid is afgekomen Namens de gehele Kamer diende de heer BURGER PvdA een mo tie in waarbij er bij de regering op - aan wordt gedrongen alles in het werk te stellen om althans actieve plaatsvervangers voor de aan te wijzen leden aanvaard te krijgen Dat verandert niets in de stemmen verhouding maar meer Nederland se vertegenwoordigers krijgen dan de kans zich met de Europese ge meenschai > te ' bemoeien en invloed uit te oefenen Ongerustheid Iedere ernstige poging tot Euro pese eenwording dient te worden ge steund zei de heer SCHMAL CHU maar hij vroeg zich af of van Ne derland niet een te hoge prijs wordt gevraagd Veel van wat in het ver drag staat en niet staat vervult ons met zorg Het verdrag heeft in bre de kring ongerustheid verwekt Die ongerustheid had vooral de heer KORTHALS VVD breedvoe rig vertolkt al was hij overtuigd van de noodzaak van de Europese eenwording en al was hij zich be - getroffen tJit de gegevens welke de genees kundige hoofdinspectie uit alle de len van het land bereiken valt af te leiden dat de artsen in Nederland per dag gemiddeld vijftien nieuwe patiënten lijdende aan influenza te behandelen krijgen Dit betekent dat er per dag naar schatting 70.000 nieuwe meldingen zijn Daarboven komt dan nog een aantal gevallen waarvoor naar men kan aannemen geen medische hulp wordt ingeroepen Op dit zeer grote aantal zieken komen ook enkele sterfgevallen voor waarbij de in fluenza een rol heeft gespeejd Een aantal hunner blijkt bovendien aan andere ziekten te hebben geleden In verhouding tot de omvang wel ke de epidemie heeft aangenomen is het aantal sterfgevallen gering Evenals in voorafgaande jaren waar in de influenza in enige omvang optrad kan ook van deze epidemie op grond van deze gegevens worden gezegd dat zij haar goedaardig ka rakter heeft behouden en dat er geen tekenen zijn die erop wijzen dat de ziekte een kwaadaardiger ka rakter zal aannemen De ziekte schijnt thans vooral in de westelijke provincies Noord-Hol - Treinongeluk te Stuttgart eiste tien doden Op een station in Stuttgart is dins dag een volle trein in een dichte mist op een stilstaande trein gelo pen Hierbij zijn 10 mensen om het leven gekomen en ongeveer 30 ge wond Beide treinen vervoerden on geveer 600 mensen voor het groot ste deel arbeiders Het ongeluk schijnt te wijten te zijn aan een fout van de wisselbe dienings'post Het hoofd van de post is ' gearresteerd evenals twee man van het stationspersoneel die ervan verdacht worden de verantwoorde lijke voor het ongeluk te willen dek ken wust dat niet steeds kon worden voortgewandeld langs de bekende paden Positief tegenover het verdrag stond de heer HAZENBOSCH AR omdat een hechte Europese samen werking dwingende noodzaak is maar ook had hij kritiek Evenals de heren BLAISSE KVP en EORXHAI.S VVD zag hO gevaar in het toekomstige hoge invoerrecht van 30 procent thans nul procent op tabak koffie thee en cagao Meer dan in enig ander land aldus deze spreker zal het gemeenschap pelijke buitentarief van voor ons ho gere invoerrechten in Nederland lei den tot kostprijsverhoging Gevaar voor Rotterdam Bij alle goede kansen die er in het verdrag zitten voor eeil gro tere welvaart in Europa en dus ook in Nederland had de heer BLAIS SE KVP tevens ontdekt dat er ge vaar dreigt voor onze doorvoerhan del en daarmede voor de haven van s Rotterdam Bij 1 doorvoer via I Nederland naar I Duitsland wor den de op be paalde goederen door Nederland geheven invoer rechten aan de importeurs te rugbetaald Er worden danechter weer in voerrechten ge heven aan de Mr p A Biaisse Duitse grens en ' KVP die vloeien dus in de Duitse staatskas Maar als het gemeenschappelijke buitentarief tot stand komt worden de invoerrechten geheven - bij binnen komst in Europa en verder niet De invoerrechten vloeien bü door voer via Nederland dan dus in de Nederlandse kas en niet meer in die van Duitsland Voor Duitsland zon dit een reden kunnen zijn de in voer over Duitse havens te leiden ten nadele van Rotterdam Zie verder pagina 3 Koninklijk paar uit Oslo terug Dinsdagavond zijn koningin Julia na en Prins Bernhard vergezeld van Prins Felix van Luxemburg per vliegtuig uit Oslo op Soesterberg aangekomen land en Zeeland een grote omvang te krijgen Het gezelschap vertrok naar het paleis Soestdtjk Heden zou prins Fe lix de reis naar Luxemburg voort zetten Gisteren werd te Oslo het stoffelijk overschot van Z.M koning Haakon VU van Noorwegen ten grave gedra gen De begrafenisstoet in de hoofd straat van Oslo op weg naur de kathedraal STRAALJAGERS NEERGESTORT Twee kilometer ten noorden van Mill is dinsdagmiddag een straalja ger van het type F 84 F Thunder streak neergestort De bestuurder de 23 jarige sergeant-vlieger J B Wesseling merkte op ongeveer 1200 meter hoogte dat de motor uitviel HO probeerde weer te starten maar toen dit niet lukte verliet hij met de schietstoel het toestel en bereik te ongedeerd de grond Het vliegtuig kwam neer bij een wegkruising maar veroorzaakte op de grond geen schade van betekenis Tussen Lieshout en Beek en Donk is vanmiddag om twee uur opnieuw een straaljager neergestort De brand weer van Lieshout is uitgerukt De piloot luitenant vlieger De Vries uit Amsterdam kon zich met zgn schiet stoel redden Dinsdagochtend is in de dikke mist een personentrein ingereden op een stilstaande trein bij het station « an Stuttgart De achterste wagon van de stilstaande trein werd volkomen ver woest en volgens de Duitse spoor wegen zijn er 10 mensen om het leven gekomen en 30 personen liepen ver wondingen op Een beeld van de ramp Amerika laat zich door Bourguiba chanteren De vroegere gouverneur-generaal van Algerije en ex-gaullist Soustelle die de oppositie tegen de regering Bourgès-Maunoury leidde en naar algemeen verwacht wordt als eerste kabinetsformateur zal worden aan gezocht heeft vandaag in het Fran se linksonafhankelijke dagblad Com bat een felle aanval gedaan op de Amerikaanse politiek inzake Tune sië Soustelle schreef in zijn artikel dat gaat over de mogelijkheid van Amerikaanse of Italiaanse wapen leveranties aan Tunesië Het pan Arabisme pleegt weer eens chanta ge en Washington haast zich om er aan toe te geven Bourguiba wil wa pens chanteert het Westen op een welbeproefde manier en krügt da delijk genoegdoening van Amerika evenals Nasser en evenals Jordanië Zo is het van nu af aan officieel dat hoewel enerzijds de Russische Ramp voorkomen Benzinebrand in Leiden Speciale berichtgeving Dinsdagmiddag reed doordat de remmen plotseling weigerden een melkanto met aanhangwagen in de Breestraat te Leiden ter hoogte van het postkantoor met grote kracht op een tankauto die 5000 liter benzine vervoerde Onder de motorkap van de melk auto ontstond brand welke zich mededeelde aan de bedieningskast van de benzineauto Het peilglas hiervan liep leeg en dit gaf nieuw voedsel aan ' t vuur Hoge vlammen laaiden op en grepen een sportwagen die voor het postkantoor stond als mede vijf fietsen Vele wielrijders en voetgangers die op het mament van het uitbreken van de brand passeerden zochten op grote afstand een veilig onderkomen Som migen gooiden zelfs in paniek hun rq wiel aan de kant om de gevolgen van een mogeiyke explosie te ontvluchten Op dit moment greep de inmiddels gearriveerde brandweer met kracht in Het was een kwestie van minuten om te voorkomen dat de benzine in de tankauto zou vlam vatten Met kool zuursneeuw en een sehuimkanon werd het vuur neergeslagen en gedoofd Door dit krachtdadig optreden werd Leiden een ramp gespaard Van het postkantoor sprongen negen ruiten De totale schade is aanzienlijk Rusland wil debat over stopzetting kernproeven De Sovjet-Unie heeft dinsdag in de Algemene Vergadering van de V.N Verzocht om een debat over de stop zetting van de proeven met kern wapens onder internationaal toezicht protest aan De Russische afvaardiging heeft krachtig geprotesteerd tegen de ver kiezing van Japan tot lid van de Vei ligheidsraad welke zü beschouwt als een „ openlijke schending van het handvest der Verenigde Naties en van de eerder te Londen gesloten over eenkomst " zy meent dat „ geheel Oost-Europa door deze verkiezing ten achter is gesteld daar thans dit ge bied recht had op vertegenwoordiging in de raad " De verkiezing van de niet perma-nente leden van de Veiligheidsraad heeft de laatste jaren herhaaldelijk tot wrijving geleid Aanvankelijk be stond er een niet-officiële afspraak over een verdeling van de zetels op aardrijkskundige basis Vijf nieuwe rechters wapenleveringen door de vrtje we reld ten strengste word.en veroor deeld anderzijds de Fransen die door Italiaanse kogels gedood worden te vreden moeten zijn met de zegen van Dulles gelijk de Israëliërs die door Amerikaanse kogels worden ge dood " De Veiligheidsraad heeft vijf rech ters voorgedragen voor benoeming in vacatures bij het internationale ge rechtshof te Den Haag namelijk de Australiër sir Percy Spender de Italiaan Gaetano Morelli de Egypte naar Abdoel Hamid Badawi dr Wel lington Koo van nationalistisch China en de Pool Bohadan Winiarski Van Amerongen tot Wageningen Een boer te Amerongen had een fraaie 8 jarige merrie die hij be schikbaar hield voor zijn dochter die niet geringe capaciteiten als ama zone had ontwikkeld Maar toen de dochter in het huwelijk was getre den bleek het paard overbodig en de boer verkocht het aan een paarden slager te Renkum Deze liet het dier in een weide grazen maar toen hij het heden wilde ophalen nam het vermoedelijk voelend wat zijn lot zou worden na over ' n afrastering te zijn Mijnwerkerslonen R.K bonden nemen afwaclitende houding aan Naar aanleiding van de regerings beslissing inzake de door de Münin dustrieraad vastgestelde verordening betreffende de bijzondere premierege ling mijnpersoneel hebben het hoofd bestuur van de katholieke vereniging van münbeambten en het bondsbe stuur van de Nederlandse katholieke mijnwerkersbond zich dinsdag be raden Zij namen er kennis van dat de Mijnindustrieraad op donderdag 3 ok tober in Heerlen in spoedeisende ver gadering bijeen zou komen teneinde de mogelijkheden te bestuderen wel ke • genoemde regeringsbeslissing met name voor de bovengrondse mijnar beiders biedt In verband hiermede en gelet OD de grote belangen die er met de onderhavige aangelegenheid zijn gemoeid hebben beide besturen be sloten nog geen definitief standpunt te bepalen Eerste Kamer Dinsdagmiddag voor de aanvang van de behandeling van de agenda van de openbare vergadering der Eerste Kamer hééft de voorzitter mr J A Jonkman in een kort woord de overleden koning Haakon VII van Noorwegen herdacht De minister van justitie prof Samkalden sloot zich namens de regering bij de woorden van deel neming en herdenking aaa Vier der vüf kandidaten zijn ook door de Algemene Vergadering geko zen doch in de plaats van de Italiaan Morelli koos de Assemblee de Griek Jean Spiropoulos Daarop werd in de Veiligheidsraad opnieuw over de voordracht voor de vijfde vacature gestemd Bij de eerste stemming verwierven Morelli en Spi ropulos ieder vijf stemmen en de Belg Henri RoUin één stem Na her stemming bleek Spiropoulos zes stem men op zich verenigd te hebben te gen vijf voor Morelli Dit resultaat werd ter kennis van de algemene vergadering gebracht waarna daar opnieuw werd gestemd Het nieuwste portret van mevrouw de weduwe Christine Karnebeek Baks beter bekend als Chrisse meuje die als oudste inwoonster van Nederland vandaag 2 oktober te Eibergen in de Gelderse Achterhoek haar 108ste verjaardag viert gesprongen de wijk het bos in Ach tervolgd door de slager en zijn hel pers doorkruiste de beangste merrie de bossen tot aan Bennekom waar terwijl de duisternis viel het aan tal achtervolgers was gegroeid tot een aanzienlijke menigte In Benne kom liep het paard dat intussen bloe dend was verwond op een auto die ernstig werd beschadigd De inzit tenden liepen echter geen letsel op Het paard rende door in de richting Wageningen waar het ten slotte in een weide nabij de Mansholtlaan bleef ronddraven Niemand slaagde erin het wilde dier te vangen Vanmorgen bracht men een ander paard in de weide en toen liet de merrie zich gewillig vangen De po litie ried de slager aan zich in ver binding te stellen met de vorige eige naar te Amerongen Als hij een vent is koopt hü het paard terug " was de algemene opinie maar de wonden bleken van dien aard dat het paard toch zou moeten worden afgemaakt Het is inmiddels in het slachthuis te Wageningen geslacht Plaatselijk enige regen WEERSVERWACHTING van het KNMI geldig tot donderdagavond Half tot zwaar bewolkt met I plaatselijk enige regen en zwakke tot matige westelijke wind Zacii ter vooral in de nacht In het zuidoosten van het land aanvan kelijk echter nog weinig bewol king Weinig wind en kans op nachtvorst ZON EN MAAN Donderdag Zon op 6.46 zon onder 18.16 Maan op 15.52 maan onder 1.07 Europees weerrapport Woensdag 7 uur v.m Station Weer Stockh Oslo Kopenh Aberdeen geh bew Londen mist A'dam mist Luxemb half bew Parijs onbew Bordeaux onbew Grenoble geh bew Nice zw bew Berlijn mist Frankfort licht bew 13 gr 0 mm 0.4 mm mm mm o mm O mm O mm o mm O mm O mm O mm O mmO mm mm mm Max Neersl temp afgel gisteren 24 u licht bew 8 gr 0.2 mm niet ontvangen licht bew lo gr 9 gr 14 gr 14 gr 11 gr 14 gr 13 gr mist 10 gr licht bew 11 gr half bew 12 gr geh bew onbew München Zurich Geneve Locarno Wenen 15 gr 11 gr 0.1 mm 9 gr o mm 26 gr 5 mm 23 gr 4 mm 18 gr O mm Innsbruck half bew Rome regen Ajaccio zw bew Mallorca geh bew gr 16 gr gr ifl 
Woensdag 2 c!.:cber 19J7 - 65e jaargang no 131 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD 20*000 grieppatiënten in de stad Utrecht Brandweer blijft nummer 16416 Om misverstand te voor komen wordt erop gewezen dat voor brandmeldingen per telefoon niet het nummer 22222 moet worden gedraaid dat per 12 oktober a.s het politie nummer wordt Het telefoon nummer voor brandmeldingen blijft dus 16416 # IJS C * Jonker Utrecht geadopteerd Zie voor stadsnieuws ook pagina 4 EEUWFEEST VER VOOR PEDAQOQIEK Voor jonge kinderen ramp zoveel uur in de bank Volgend jaar herdenkt de Vereniging voor Pedagogiek het lOO-jarig bestaan Ter gelegenheid daarvan zal op 16 en 17 mei 1958 te Lelden een nationaal pedagogisch congres worden gehouden Via dit congres zal het Nederlandse volk in zijn verschillende geledingen door enige hoogleraren in de pedagogiek met het probleem van de toekomstige pedagogische situatie geconfronteerd worden Dat vertelde ons de voorzitter van het dagelijks bestuur van de vereniging de heer P F van Overbeeke nit Utrecht Hanteer onderwijs * methode goed Hoogleraren van naam uit alle sectoren van het maatschappelijke leven hebben hun medewerking reeds toegezegd Onze vereniging zo zei de heer Van Overbeeke was tot voor kort een gezelschap van prominenten in de pedagogiek als het ware een eli tebeweging Het proces om er meer een volksbeweging van te maken is op gang gekomen maar zo ver volgde hij tradities laten zich niet zo gemakkelijk ombuigen De pedagogiek is zowel in de school in het gezin als in de jeugd beweging in een impasse geraakt De automatisering noodzaakt de mens maar met name de jonge mens tegenover deze dingen een nieuwe houding te bepalen Het con gres zal trachten de oplossing daar voor naderbij te brengen De peda gogiek zal in zijn algemeenheid op een andere basis moeten komen Het kind komt thans niet volledig aan zijn trekken Door te grote klassen en niet voldoende speelter reinen is het b.v voor veel 6-jarige kinderen een ramp om 5 uur per dag in de bank te zitten Maar het is geen ramp wanneer de onderwij zer die voor die klas staat de mo - Zodra Uw lat 20 uur Deimooistiratie judo door Anitctti Geesink BIOSCOPEN Voorstellingen om 14.30 18.45 en 21 uur Zondags 14.15 16.30 18.45 en 21 uur CAMERA Rassenhaat 14 jaar Maan dag en donderdag 2e avondvoorstelling besloten CITY Mam'zelle Striptease 18 jaar FILMAC Actualiteiten alle leeftijden dagelijks 10 18.30 uur PALACE vrijdag t m zondag De hel van Sllverrock 14 Jaar Maandag Lm donderdag De rode aarde 18 jaar Da gelijks 18.45 en 21 uur OLYMPIA vrijdag t.m zondag Drei gende trommen 14 jaar maandag t.m donderdag Minderjarig meisje ont voerd 18 jaar REMBRANDT Femandel in Sénêchal de geweldige alle leeftijden 14.30 18 46 en 21.15 zondag 13.45 16.15 18.45 en 21.15 uur SCALA Bernadlne alle leefttlden STUDIO De zwendelaars 18 jaar Voor stellingen een kwartier later VREEBURG De verkeerde man 14 jr TENTOONSTELLINGEN NED SPOORWEGMUSEUM Maliebaan station Geopend dinsdag t.m zater dag 10 17 uur zondags 13-17 uur MUSEUM SLOT ZUYLEN Oud-Zullen aan de Vecht Werkdagen 10-17 uur zondagen 14 l7 uur CENTR MUSEUM Agnietenstraat l en Maliebaan 42 Werkdagen 10-17 uur zondagen 14 17 uur dinsdag ook 20-22 uur OUD KATH MUSEUM Mariahoek 9 maandag t.m vrijdag 10-12 en 14-17 u zaterdag en zondag 14-17 uur t.m 1 okt ¦ Middeleeuwse gewaden van de Oud-Kath kerk " UNIVERSITEITSHUIS Lepelenburg 1 maandag t.m 18 okt 10-12 en 14-17 uur zaterdag 10 12 uur Werk van Jac Boersma KUNSTHANDEL WAGEN'^AR Achter St Pieter 5 t.m 5 okt werkdagen 9 18 maandag 13-lS uur Werk van H V Kruiningen GAL MOD tot 19 okt Unesco-exposltle van Perzische miniaturen Werkdagen 9 18 uur Maandag 13-18 uur WATERHOOGTEN WEERDSLUIS UTRECHT 2 okt — Bovenkant sluis 40 cm + N.A.P val 8 cm Benedenkant sluis 21 cm + N.A.P val 12 cm GEVONDEN VOORWERPEN Gouall'en van griep n Q ken en Emil Murnau houdt op met voorlezen U ziet Holden dat wij uitste kend zijn ingelicht Ik twijfel geen ogenblik aan dedoeltreffendheid van uw spionnen...maar ik zou toch wel willen wetenwaarom u mij van dit aartsgeheim opde hoogte stelt Heel eenvoudig Wij willen hetontwerp van dit projectiel in ons be zit krijgen en zo snel mogelijk U gaat naar Frankrijk om onsdeze papieren te verschaffen Ik Waarom niet een van uwspionnen Ze weten precies Holden de belangrijkste deugdvan een lid van onze organisatie isgehoorzaamheid Emil Murnau staat als een vorst op en begint door het vertrek te ijs beren Hij is zichtbaar verstoord over mijn indirecte weigering Miss Morelli is nog steeds heel kalm en steekt een sigaret op terwijl zij me glimlachend aankijkt Murnau komt plotseling voor me staan Handen in de zakken wijd beens kijkt hij me aan en zegt ijs koud Jij gaat naar Frankrijk en pro beert die papieren te pakken te krij gen Meent u het Of u wilt of niet Is dat dui delijk En als ik weiger U kunt niet weigeren u hebthet recht niet en de kans evenmin.De Amerikanen zoeken u vanwegedie moord vergeet dat niet Boven dien verplicht uw nieuwe nationali teit u deze opdracht te aanvaardéfi.ik herhaal of u wilt of niet...Duidelijk Goed Natuurlijk zult u niet alleen z^n Voor de aanvang van de installatie van de nieuwe leden van de Utrechtse Vrouwelijke Studenten Vereniging stonden de novitiae dinsdagnamiddag aan weerszijden van de corridor in de universiteit opgesteld Twee oude rejaars inspecteerden nog vlug de nieuwelin.gen Hersenschudding na aanrijding Op de hoek van de Aquamarijnlaan en Julianaweg remde gisteren de be stum'der van een vrachtauto de 29 jarige C de G uit Harmeien af om een peronen auto bestuurd door de 43-jarige Utrechter G O voorrang te verlenen De bromfietser W Z 26 jaar uit Utrecht passeerde toen de vracht auto links en reed tegen de personen auto op Z kwam te vallen lien een hersenschudding en een hoofdwond op en moest naar het St Antonius-ziekenhuis worden overgebracht BEN MEREL STREEK NEER De personeelsvereniging van Van Gend en Loos en het Centraal Auto herstelbedrijf Vlag te Utrecht orga niseert donderdag 10 oktober in de stadsschouwburg een opvoering van het blijspel Een merel streek neer dat wordt gespeeld door het toneel gezelschap Phoenix Aanvang 20 u J^^ê/toJ^iÏ6ime ^ stukken Bieren - f der atgearulrt,*tie helzen menln f gen van taienderB Over de keuze respect plaatsing wordt geen correspondentie Bevoerd Vrotest tegen aanmerking op antenne M de R Heden werden wü verrast met een schrijven van de gemeentelij ke bouw en woningdienst waarin ons werd gelast onze televisiean tenne voor ontvangst van het sta tion Langenberg van het dak te ver wijderen en geen hogere antenne te gebruiken voor daken met een spit se kap dan 1 meter en voor platte daken 2 meter Bij informatie bij de betrokken ge meentelijke dienst kregen wij van een van de betrokken ambtenaren te horen dat dit van nu af aan voor de gehele stad geldt Met klem wil ik hiermede protest aantekenen tegen deze overheidsbe moeiing De televisietoestellen wor den toch alleen niet gebouwd om de zender Lopik te ontvangen De an tenne bij mij staat reeds 2 jaar en er is nooit door één enkele instan tie aanmerking op gemaakt Nu komt plotseling bevel afbreken " niettegenstaande vele van deze an tennes op eigendommen staan Het ontsieren van het stadsschoen door deze antennes en draden valt waarachtig nog wel mee maar wat wel ontsiert zijn de soms smerige van ijzer gemaakte lichtreclamebor den op de daken waar de gemeente nog idem zoveel voor ontvangt Mag dat dan wel Ook de regering heeft zijn instem ming betuigd met het T.V.-bestel Wil men een redelijke ontvangst hebben van Lopik of Langenberg dan is men verplicht een hogere an tenne te bouwen want een binnen huisantenne met wat draden ge spannen langs de wanden is niet voldoende L S Maar uw tegenwoordigheid is nood zakelijk U zult onder leiding van miss Morelli gaan — Ga ik met haar samenwerken Onmiddellijk wordt mijn belang stelling bijzonder groot Als miss Morelli met mij naar Frankrijk gaat zal het een koud kunstje zijn haar aan de Russen te ontfutselen en mijn oorspronkelijke opdracht als gedaan te beschouwen Waarachtig die opdracht komt als geroepen Maar terwille van het decorum laat ik hem nog een beetje bidden en smeken Meneer Murnau ik zou graagprecies weten waaruit mijn werkzal bestaan Zo ver zijn we nog niet stel ugerust Hoewel wij zouden willentoeslaan voordat het proefmodel inactie komt zal een zekere vertra ging u in staat stellen u vertrouwdte maken met het werk Om te be ginnen spreekt u Frans Een beetje Zonder accent Geloof ik wel Prachtig zegt u bijvoorbeeldeens „ Mademoiselle ik vind u bij zonder aardig Wilt u vanavond metmii gaan dansen in een van de kel ders van Saint Germain des Prés " Ik doe mtjn best het zinnetje van Murnau die uitstekend Frans praat te herhalen Dat gaat wel Miss Morelli zalu nog wel verder helpen met detaal U hebt geloof ik dienst ge daan in het garnizoen van Louve ciennes Inderdaad voordat Ik naar Ber lijn ging werkte ik voor de SHAPE als tolk voor de Duitse taal uiter aard wordt vervolgd ausene over I fil mjournaa Van een onzer verslaggevers Mr J M Landré de directeur van Polygoon Profilti heeft dins dagavond en woensdagochtend een causerie gehouden over de beteke nis van het filmjournaal Dinsdag avond onder auspiciën van de Utrechtse Studenten Filmliga in het Uni versiteitshuis De heer Landré noemde als be langrijk jaartaai 1929 Voordien richtte alles in het journaal zich op het beeld nadien op het geluid Eerst na 1945 ontwikkelde het film journaal zich tot wat het is Men maakte gebruik van montageprinci pes toen werd het commentaar ook minder emotioneel en meer objec tief Woensdagochtend sprak mr Lan dré op uitnodiging van het Neder lands Filminstituut ter gelegenheid van de Akademische Filmstudie week in het Erasmushuis over Het filmjournaal als venster op de wer kelijkheid Hü belichtte voorname lijk de taak die de Polygoonredac tie heeft bij het bepalen van wat wel en wat niet in het journaal komt " Beide causerieën werden toege licht met oude en recente journaals Woensdagmiddag sprak Armand Jean Cauliez uit Parijs over De harde werkelijkheid van de mis daadfilm Advertentie Bedrijfsdienstenserie in Domkerk begonnen Van een onzer verslaggeefsters Hedenmiddag is in de Domkerk te Utrecht de nieuwe serie bedrijfs diensten lïegonnen Als eerste spre ker trad op mr H F van Meer financieel adviseur HiJ koos de schriftlezing uit Genesis 12 1 Lu cas 12 16-21 en Romeinen 8:38 teksten die rechtsstreeks betrekking hebben op de zekerheid zoals die geldt voor God en zoals die geldt voor de mensen „ Zekerheid is er niet " stelde mr v d Meer kort en bondig Wij proberen ons wel vei lig te stellen door verzekeringen po litie en leger maar dat neemt niet \ yeg dat we ons voortdurend bedreig^l en onzeker voelen Wij worden steeds angstiger naar mate wij merken dat de mens de natuur toch nooit he lemaal zal kunnen beheersen Mis schien dat zij die in vroegere eeu wen leefden het op dit punt gemak kelijker hadden " Aan de hand van de bijbelteksten en met voorbeelden uit onze tegen woordige tijd gaf spr aan dat er in de ogen van God maar één zekerheid is die niets te maken heeft met bankrekeningen stoffelijke bezittin gen en maatschappelijke welstand „ Een enkele keer kennen wij ook in ons leven een blijde zekerheid " besloot de heer Van Meer Dan na melijk wanneer wij een onzeker iets beginnen in het vertrouwen dat wij wat er ook mag gebeuren gebor gen zijn in Gods hand " De volgende bedrijfsdienst wordt woensdag 9 oktober wederom in de Domkerk te Utrecht gehouden Drs P de Jong directeur van het sociolo gisch insituut van de Hervormde Kerk spreekt dan over Verschuivin gen Studieclub Algrafibo vergaderde De studieclub Algrafibu iiield haar jaarvergadering in Maliebaan 41 te Utrecht Bij de opening sprak voorzitter J C v Eijk zijn vreug de uit dat zovele leden gehoor ga ven door het bijwonen van deze bij eenkomst Tevens werd ook kennis gegeven van het programma voor het ko mende seizoen Jaarverslag secre taris goedgekeurd hoewel de pen ningmeester nog enige mededelin gen deed inzake de te betalen we kelijkse contributie welke gelukkig nog niet behoeft worden verhoogd Hij adviseerde de aanwezigen allen propaganda te maken bij die colle ga's welke nog geen lid zijn van onze studieclub Het zitting hebbende bestuur werd in zijn geheel herkozen Ook werd een verificatie commisie gekozen Er werden mededelingen gedaan omtrent de te houden Drupa ten-toonstelling te Düsseldorf in " mei 1958 /' 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Woensdag 2 oktober 1957 ¦ 65e jaargang no 131 SPANNINQ IN OUDHEIDKUNDIGE WERELD Originele Laokoon nu mogelijk ontdekt „ BOMINSLAQ OP SUMATRA IN VREDESTIJD ' Gin tings grijpt in in nieuwe crisis Verrassing in Van onze Romeinse correspondent I EDER DIE m ROME is geweest herin nert zich de enorme beeldengroep in de octogoon van het Belvedere in de Vatikaanse paleizen voorstellende de grijze priester Lao koon en zijn twee zoons worstelende met twee grote slangen Wie niet in Rome is ge weest kent de groep van afbeeldingen die in geen enkel schoolboek over de antieke ge schiedenis ontbreken Deze beeldengroep die in 1506 te Rome in een wijngaard werd ge vonden en door paus Julius II werd verwor - ven voor de Belvedere-hof die tóen juist in aanbouw was gold eeuwen lang als het meest volmaakte kunstwerk der Griekse oudheid Men was er zeker van met origineel te doen te hebben daar Plinius de Oude de Laokoon groep vermeldt hij had die gezien in het paleis van keizer Titus en noemt ook de na men van de beeldhouwers Athenodoros Age sandros en Polydorus die op het eiland Rhodius op last van de regerende raad van dat eiland de groep hebben vervaardigd Qroep van Belvedere knappe cop BRUSSEL IN LAST Nieuwe Ringweg bleek een mislukking Advertentie Atoomconferentie in Wenen begonnen Erhard verliest slag om kolenprijzen Onderwijs in papiamenfoe acm Amsterdamse universiteit Met ingang van het nieuwe cursus jaar zal aan de gemeente-universiteit van Amsterdam een begin worden ge maakt met het onderwijs in het papia mentoe een mengtaal uit Spaans Ne derlands en negertalen gesproken door de bevolking van Curasao Bo naire en Aruba Als docent zal optre den drs R G Romer Dit is de eerste maal zowel in Nederland als elders latere keizers het " kunstwerk uit | dat universitair onderricht in deze Rome naar de villa aan aee heeft taal wordt gegeven Het is een hellenistisch kunstwerk dat ongeveer honderd jaar voor Christus ontstaan zal zijn In de laat ste twintig dertig jaar is er vaak twijfel geuit inzake de echtheid van de groep in het Vatikaan Verschei dene archeologen hebben reeds ver klaard dat het naar hun mening een Romeinse copie is van een Grieks origineel Onlangs Is bij het aanleggen van een weg tussen Terracina en Gaeta een zeventig kilometer ten zuiden Tan Rome aan de zeekust een zeer belangrijke vondst gedaan Men is gestuit op resten van een antiek-Ro meinse villa dicht bij het plaatsje Sperlonga Bq de villa behoorde een grote grot of spelonk dankt Sper longa zyn naam daaraan waarin de basis werd aangetroffen van een groot monument en verder tal van resten van een grote marmergroep De uit Rome ontboden superinten dant voor klassieke kunstwerken prof lacopi heeft kunnen vaststellen dat de ruim vierhonderd tot nu toe gevonden stukken deel uitmaken van een groep die eveneens Laokoön en zijn beide zoons voorstelt maar die veel groter is dan de ook reeds bij zonder grote groep in het Vatikaan De groep is gehouwen In Grieks marmer en men heeft ook stukken gevonden van de inscriptie waarop in Griekse letters de namen Atheno doros zoon van Agesandros en Age sandros zoon van Fhoenias de na men dus van twee der drie door Plinius genoemde beeldhouwers de groep in het Vatikaan is anoniem Prof lacopi meent te mogen aan nemen dat hier de originele Laokoön groep gevonden is Zou dit waar zijn dan heeft men te doen met een der grootste oudheid kundige vondsten van onze eeuw enus Tib ^ van Villa Het verdient in dit verband ver melding dat de biografen van keizer Tiberius Svetonius en Tacitus mel ding maken van een villa die deze keizer bezat aan de zeekust tussen Terracina en Gaeta Svetonius schrijft ook over een grote spelonk die bij die villa behoorde en waarin Tiberius op een dag doordat een deel van de grot instortte bijna het leven heeft verloren Het is dus zeer wel mogelijk dat dé bij Sperlonga ontdekte villa een maal aan keizer Tiberius heeft be hoord De keizer is op het eiland Rhodus geweest en dus kan het zijn dat men hem daar vrijwillig of niet de grote marmergroep die stellig een der belangrijkste kunstwerken van dat eiland was ten geschenke heeft gegeven en dat hij die in zijn villa aan zee heeft laten opstellen Bevreemden(i Maar Plinius die de groep be schrijft heeft haar gezien in het pa leis van keizer Titus die een veertig jaar later regeerde dan Tiberius Zou Plinius een copie hebben gezien de zelfde cople die nu in het Vatikaan bewaard wordt En zou hü niet hebben geweten dat het origineel zich in een keizer Itjke villa aan de zeekust bevond Het is natuurlijk mogelök En h«t is even goed mogelijk dat een der ie De wereldberoemde Laokoön mar-mergroep welke zich bevindt in de Vaticaanse musea De ontdekking van de jragmenten van een andere nog veel grotere Luokoön-groep in het Italiaanse plaatsje Sperlonga heeft de reeds lang bestaande hypothese versterkt dat de Vaticaanse Laokoön een copie zou zijn De vondst bij Sperlonga zou dan het oorspronfce Itjfce kunstwerk kunnen zijn Het des betreffende onderzoek is nog gaande laten brengen en te Rome een copie heeft laten opstellen Onzekerhei(i Het lijkt ons een beetje voorbarig nu reeds te zeggen dat de groep van Sperlonga helaas deerlijk vei-minkt het origineel is ook al schijnt het werk bijzonder fraai te zijn Zo lang men de kop van Laokoon zelf niet heeft gevonden en kunnen vergelijken met de uiterst expres sieve smartelijke kop van de groep in het Vatikaan kan men o^er de kwaliteit van het werk geen defini tief oordeel vellen Tot nu toe is alleen de kop van een der zonen ge vonden Advertentie ^ IS PAT NiP AZiATiSCHS GRIEP Dat gloeiende bonzende hoofd die koude rillingen kan niemand misverstaan Het Griepduiveltje heeft U stevig te pakken Kruip vlug onder de wol met een warme drank en één of twee " AKKERTJES " Die bevorderen het tran spireren bestrijden de infectie en verdrijven de koorts Tien tegen één dat U zich morgen beter zult voelen Ja waarlijk AKKERTJES helpen direct Maar het feit dat de groep te Sper longa ruim tweemaal zo groot is als die in het Vatikaan schijnt erop te wqzen dat inderdaad thans het oor spronkelijke werk aan het licht is gekomen In ieder geval is het een der grootste archaeologische ontdek kingen van de laatste jaren Geen jury-uitspraak in „ Confidential" zaak De twaalf man sterke jury in de zaak tegen de te Los Angeles ver schijnende schandaaltijdschriften ' „ Confidential " en „ Wliisper " die het erop toeleggen allerlei intieme bij zonderheden uit het particuliere le ven van filmsterren te publiceren en wier medewerkers geen middel onbeproefd lieten om deze gegevens te verki ijgeri heeft de rechter mede gedeeld niet in staat te zijn tot een eenstemmig oordeel in dit gerucht makende proces te komen I Zeven der twaalf juryleden meen den dat de leiding der beide bladen wegens het door haar gepubliceerde moet worden veroordeeld Rechter Walker bepaalde dat op 10 oktober de datum voor een nieuw proces zal worden vastgesteld Het beraad vaii de jury dat twee weken duurde betekende een nieuw rekord in de geschiedenis van de Amerikaanse rechtspraak „ Donemus " bestaat tien jaar De stichting Donemus wier doel is de ontplooiing van het Nederlandse muziekleven te bevorderen in het bij - zonder door steun te verlenen aan de Nederlandse scheppende toonkunst bestaat 17 oktober a.s tien jaar Tot het werkterrein der stichting behoort o.m de exploitatie in binnen - en buiten land van de werken der bij haar aan gesloten 109 componisten die nog niet door de commerciële uitgeverij zyn op genomen Het blad van de stichting „ Muzikaal Perspectief " wordt gereorganiseerd en verschijnt in het voorjaar van 1958 als een internationaal blad onder de titel „ Sonorum Speculum " Spiegel der Klanken Donemus beoogt met deze uitgave een representatie in het buitenland te geven aan het Neder landse muziekleven Het tienjarig bestaan wordt gevierd met drie concerten in het concertge bouw te Amsterdam een orkest - ka mermuziek en een koorconcert de stichting aangeboden door het Co mité Manifestatie Nederlandse Toon kunst Het U&echts Stedelijk Orkest zal het eerste concert verzorgen — Op 13 oktober zal de Humanis tische stichting „ Socrates " in deSchool voor wijsbegeerte te Amersfoort een landdag houden over ' t onderwerp „ Kunst-kritiek-moraal " Van onze correspondent te Wenen Onder zeer grote belangstelling werd gisteren in het Konzerthans te Wenen de eerste algemene vergade ring van de internationale atoom conferentie geopend Twee-en-zestig staten met in totaal zeshonderd gede legeerden zijn vertegenwoordigd Het is begrijpelijk dat de grote mogendheden op atoomgebied het sterkst vertegenwoordigd zijn dus de Ver Staten de Sovjet-Unie Canada Engeland en Frankrijk De Nederlandse delegatie staat on der leiding van prof A J Tammes uit Amsterdam Verder merkten wö op ir W A de Haas lid van het Reactor Centrum Nederland S A Posthumus lid van de Tweede Ka mer alsmede vertegenwoordigers van de ministeries van buitenlandse za ken financiën en economische zaken Het Oostenrijkse staatshoofd presi dent A Scharf sprak als eerste de aanwezigen toe Hij wees op de be tekenis van de atoomenergie die een revolutie in het gehele transport - en verkeerswezen veroorzaakt vooral echter op het gebied van de genees kunde de industrie en de landbouw „ Wij staan aan de poort van een nieuw rijk met grote welvaart doch wanneer wü willen voorkomen dat al het leven volslagen wordt vernietigd dan is het geen wetenschappelijk of technisch vraagstuk doch voorname lijk een kwestie van diplomatie en van politiek " aldus Scharf Volgens dr Scharf is deze confe rentie „ de voornaamste in de moder ne geschiedenis " Daar de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Hammarskjoéld verhinderd was te komen las zijn plaatsvervanger dr Ralj * Bunche zijn boodschap voor waarin hij o.a verklaarde dat de atoomkracht juist zal helpen om de verschillen tussen de volkeren te doen verdwijnen en vooral ook om de minder ontwikkel - ^ 5^<^:jWS > ¦ ^ 3^!';:::::':i:'^^ï ^:^:^^^'' Het iiieuwe ziekenhuis „ Dijkzicht " dat in de buurt van de tunnel-travers te Rotterdam wordt gebouwd ter vervanging van het in de mei-dagen van 1S40 door het oorlogsgeweld ver nielde ziekenhuis Coolsingel Het hypermoderne ziekenhuis dat wan neer het voltooid zal zijn een capa citeit van 800 bedden zal hebben wordt op deze plaats gebouwd om het ook vanuit Rotterdam-Zuid zo snel mogelijk bereikbaar te houden De datum van de voltooiing is nog niet bekend Een tragische bijzonder heid betreffende deze bouw is dat de architect ir A Viergever die uiter aard jaren had besteed aan het voor bereidende werk overleed toen zijn schepping nog maar vrij kort bezig was te verrijzen Telefoto ANP OPRICHTING EOOMSKATHOLIEK PERSBUREAU BEPLEIT De directeur van het Spaanse blad Ya Francesco de Luis y Diaz heeft dinsdag op het vijfde wereldcongres van de roomskatholieke pers te We nen erop aangedrongen de oprich ting van een roomskatholiek pers bureau voor de gehele aarde onder leiding van het Vatikaan te steunen Het persbureau dient publikaties van het Vatikaan redevoeringen en teksten van radiouitzendingen te verspreiden zo vond de Spanjaard de landen van deze nieuwe ontdek king te laten genieten De eerste zitting van de algemene conferentie is de afsluiting en tevens „ het begin van een ontwikkeling waarvan wij de betekenis nauwelijks kunnen overzien " Nadat gisteren ook nog de hoofd gedelegeerden van Engeland Canada en Frankrijk de aanwezigen hadden toegesproken zal vandaag het eigen lijke internationale Bureau voor de Atoomenergie worden opgericht en wel door de verkiezing van nog tien gouverneurs voor het bestuur nadat reeds dertien volgens de statuten zijn aangewezen Bovendien zal een di - recteur generaal moeten worden ge kozen Eervol ontslag p g hoge raad By k.b is aan jhr mr dr L H K C van Asch van Wyck op zijn verzoek per 1 november 1957 eervol ontslag verleend uit zyn ambt van procureur-generaal by de hoge raad der Nederlanden onder dankbetui ging voor de vele en gewichtige door hem in verschillende rechteriy ke betrekkingen aan koningin en den lande bewezen diensten Verzekering tegen verpkging kinderverlamming Met ingang van 1 januari 1958 zal de stichting Nederlandse sanatorium verzekering zonder premieverhoging haar leden ook verzekeren tegen de kosten van verpleging en behandeling m een ziekenhuis wegens kinderver lamming gelijk aan ten hoogste het bedrag waarvoor zij tegen de kosten van sanatoriumverpleging zijn verze kerd Van onze Brusselse correspondent In Brussel dreigt de Kleine Ring de tunnels en het viaduct die het ver keer moeten vergemakkelijken voor de wereldtentoonstelling een grote mislukking te worden Gedurende het weekeinde en ook maandag zijn op de reeds half in gebruik genomen nieu we Ringlaan immers enorme ver keersopstoppingen voorgekomen en de gehele Belgische pers staat er vol van Tienduizenden automobilisten hebben natuurlijk in het weekeinde de Ring willen proberen en zün van de Brusselse Kruidtuin voor hun ple zier zo maar naar de enkele kilo meters verder liggende grote kerk van Koekelberg gereden Sommigen heb ben er meer dan een half uur over gedaan Zelf reden wU maandag over de nieuwe Ringlaan Het is een Sigaar-genot sigaret-formaat Modern Jazz Quartet en Sidney Bechet naar Nederland Het modern Jazz Quartet dat al geruime tijd aan de spits staat van de Amerikaanse jazz-combo's en al enige jaren achtereen als eerste ge noteerd staat in de polls van Jazz tijdschrilten komt eind oktober voor een langdurige toernee naar Euro pa Het ensemble zal tijdens deze Europese tournee tweemaal in Ne derland optreden en wel in het Am sterdamse Concertgebouw nachtcón cert op zaterdag 16 november en in de Kurzaal te Scheveningen op zondag 17 november Verder zal dit jaar Sidney Bechet niet slechts in Amsterdam 10 no vember en Den Haag 9 november optreden maar ook elders in den lande t.w te Rotterdam Groningen en Nijmegen Tenslotte staan in februari con certen van Chris Barber met Ottillie Patterson op het jazz-programma Olifantenwraak was zoet De reputatie van de beste olifantenjager van de provin cie Pleikoe inMidden-Viètnam heeft de vorige week een ern stige klap gehad Na een speur tosht van negen dag^n was de man er begin vorige week in geslaagd een prachtige manne tjesolifant onder schot te krij gen maar zijn pijl miste het doel De jager sloeg op de vlucht en bereikte behouden zijn ge boortedorp waar hij zich in zijn hut verschool Maar de olifant die hem op de hielen zat stampte dé hut aan puin De gehele mannelijke bevol king van het dorp liet een regen van pijlen op de dikhuid neerdalen waardoor het beest genoodzaakt was zijn aanval te staken De rust was echter van korte duur Enige uren later kwam de olifant met zes kame raden terug en moesten alle hutten van het dorp het ont gelden Onder de bevolking vielen drie doden en zeven ge wonden alvorens de beledigde olifant en zijn makkers von den dat zij zich genoeg hadden gewroken '^^ k^l^^S ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Officieren in arrest in N Sumatra Op Noord-Sumatra zijn drie offi cieren gearresteerd op bevel van luitenant-kolonel Djamin Gintings de regionale militaire bevelhebber zo is woensdag in Medan bekendge maakt De officieren zijn naar wordt ge meld luitenant kolonel Wahab Mac mur bevelhebber van het tweede regiment op Noord-Sumatra en een kapitein en een luitenant die tot dat regiment behoren Macmurs naam is een paar maan den geleden genoemd in verband met het uitreiken van wapens aan arbei ders van onder communistische in vloed staande vakverenigingen in het plantagegebied ten zuiden van Medan Gintings doet in een dagorder een beroep op alle politieke partijen en de bevolking begrip te tonen voor de maatregelen van het leger en niet te proberen de toestand ten eigen bate uit te buiten Er zullen krachtige maatregelen genomen worden tegen allen die de maatre gelen trachten te misbruiken of te hinderen " aldus de dagorder De Britse PTT-tarleven zijn ver hoogd ter compensatie ' van de ge stegen kosten en hogere lonen mooie weg maar de kritiek van enkele wegen-experts op de bouw van die nieuwe verkeersweg is gegrond De weg heeft namelijk in de tunnels vier banen maar wanneer men uit de tun nel komt en het viaduct oprijdt gaat de weg over in drie banen Vandaar een vertraging die catastrofaal gaat worden wanneer zo maar opeens tien duizenden wagens komen opdagen wat met de wereldtentoonstelling zeker te verwachten is Een tweede fout is dat het verkeer op de Kleine Ring — tengevolge van de koppigheid van één der Brusselse burgemeesters — niet geheel door lopend is Wanneer men namelijk het viaduct dat met een brede helling naar beneden komt afrijdt staat men enkele honderden meters verder plot seling voor een politieagent Het is de burgemeester van de Brusselse rand gemeente Molenbeek die niet wenste dat zijn gemeente door de nieuwe ver keersweg in tweeën zou worden ge sneden met gevolg dat de tienduizen den wagens die van het centrum van Brussel naar het terrein van de wereldtentoonstelling willen rijden daar worden opgehouden In de krin gen van het departement van open bare werken slaat de angst alle ex perts om het hart Men gaat thans spoedig maatrege len nemen om deze eerste grandioze mislukking die door de r.-k oppositie al geëxploiteerd wordt als materiaal voor de verkiezingen ongedaan te maken Ned herv kerk Aangenomen naar Noordwijker hout toez A H Smits vicaris te ' s-Gravenhage Geref kerken Beroepen te Groningen-oost vac F Vroon W van Boeijen te Eind hoven Examen Ds F R M Elders geref predikant te Amsterdam slaagde aan de V.U voor het doc toraal examen theologie Chr geref kerken Tweetal te Steenwijk J H Car lier te Zutphen en S Wijnsma te Broek op Langendijk Van onze correspondent in Bonn Prof Erhard de Westduitse minis ter van economische zaken heeft het wonder waarovi wü gisteren be richtten op het laatste nippertje toch niet kunnen voltooien Tot kort voor middernacht hebben zün besprekin gen met de vertegenwoordigers van de grote kolenmijnondememlngen van het Rnhrgebied in Essen voort geduurd maar toen heeft Erhard de strqd tegen de onmiddellijke verbo ging van de prijzen voor kolen en cokes die gisteren al van kracht had zullen worden moeten opgeven Tevergeefs heeft hij getracht ge daan te krijgen dat de prijsverho gingen nog ongeveer een maand zou den worden uitsteld en dat zij minder sterk zouden zijn Prof Erhard be stempelde de houding van de mach tige ondernemers in het Ruhrgebied als „ ongehoord " en als „ een bruske ring " van de bondsregering De plaatsvervangende voorzitter van de ondernemersbond Söhngen ver klaarde na afloop van de onderhan delingen vannacht nog dat geen tak van het bedrijfsleven in de bonds republiek in de laatste jaren zoveel offers had moeten brengen als juist de mijnbouw De verhoging van de prijzen was noodzakelijk om de hoge lonen van de mijnwerkers te kunnen blijven handhaven Wanneer de mijnwerkers niet uit stekend werden betaald kon ook de produktie niét worden verhoogd Nieuwe investeringen waren nood zakelijk het ging niet aan de werk - Djakarta Van onze corresp in Djakarta Terwijl de Indonesische militaire commissie van onderzoek gevormd door drie vooraanstaande officieren materiaal verzamelt waarop dé commissie van zeven die resulteer de uit hét nationaal overleg haar besluiten tot afwikkeling der legèr kwestie zal baseren kwam het be richt uit Medan over de arrestatie van drie officieren van het territo riaal commando als een verrassing De dagorder van de commandant luitenant-kolonel Djamin Gintings dat htl deze maatregel zij het met bezwaard hart heeft moeten ne men teneinde de orde te kunnen bewaren duidt er op dat èr in Noord-Sumatra nieuwe moeilijkhe den ïtjn ontstaan En dat juist op een moment nu rondom de leger kwestie rust gewenst is om tot een voor alle partijen bevredigende af wikkeling te kunnen komen Van hogerhand is daartoe enige malen een dringend beroep op de partijen gedaan Als effening van de weg naar een oplossing werd ook gezien de vrijlating van arrestanten door het militair gezag in Djakarta en het weder in dienst treden van een aantal hoge officieren die des tijds wegens een verschil van me ning met de legerleiding ontslag hadden genomen Dringende redenen In dit licht bezien moeten het wel dringende redenen zijn die overste Djamin Gintings tot zijn maatre|;e len hebben genoopt gezien hun ver rassende uitwerking Het links gerichte regeringsgezin de blad Bintang TTimoer " schreef dat de bekendmaking van Gintings in de hoofdstad werd gevoeld als een „ bominslag in vredestijd " In Djakarta waren heden over de ze kwestie nog geen bijzonderheden te krijgen zodat er over wat in Me dan gaande is geen verder licht werd verspreid Wtj herinneren eraan dat overste Gintings degene is die in het laatst van het vorige jaar stelling nam té gen kolonel Simbolon toen deze de afscheiding van terrotorium I pro clameerde Gintings maakte een einde aan diens kortstondige coup en bracht het territorium weer onder de centrale regering terug doch ook hier in be hoeft geen aanwijzing te liggen van welke aard de nieuwe moeilijkheden zijn omdat wellicht de officieren die toen zijn medestanders waren thans met hem van mening verschillen Advertentie dor brokkelig haar Overal ter wereld schrijven specia listen Stilbépan haartonicum voor omdat het een vaststaand feit is dat niets zó daadwerkelijk haaruitval roos en vroegtijdige vergrijzing be strijdt Stilbépan is geen gewoon haargroeimiddel Stilbépan is een biologisch haartonicum met hormonale werking Koop vandaag nog een fles O A G R A N V / D I E M E M tijden in andere takken van de in dustrie te verkorten en er de lonen te verhogen wanneer datzelfde ook niet in de mijnbouw gebeurde Op de kolenmarkt heerste gisteren al grote verwarring Niemand wist waaraan hij zich moest houden Minister Erhard wil nog proberen te verhinderen dat ook andere prij zen in de bondsrepubliek omhoog gaan maar het is nog niet geheel duidelijk hoe hij dat zal bewerk stelligen Het verhogen van de prij zen voor de kolen heeft tot dusver nog altijd een golf van andere prijs verhogingen tot gevolg gehad Voorboden De ijzer - en staalindustrie is thans reeds bezig met het uitwerken van een plan voor prijsverhogingen van haar produkten De Westduitse bier brouwerijen hebben laten weten dat het bier duurder zal worden en bo vendien wordt reeds over een aan zienlijke verhoging van de prijzen voor textielwaren zelfs van tussen de 10 en 15 procent gesproken die onmiddellijk voor de deur zou staan De binnenscheepvaart zal haar tarie ven nog voor het einde van dit jaar verhogen èn èen verhoging van de spoorwegtarieven lijkt eveneens on vermijdelijk te zijn Het deficit van de bondsspoorwegen neemt gegtadig toe Zo juist werd officieel meege deeld dat de schulden van dit jadr ongeveer 900 miljoen mark zullen bedragen zodat de totale schulden last van de spoorwegen boven de twee müjard zal uitsteken 
Woensdag 2 oktober 1957 ¦ 65e jaargang no 131 Betrekking gezocht voor FLINK NET MEISJE 20 jaar in prot gezin met huiselijk verkeer intern Br onder nr 7072 bur U.N ti^smii ^^•^• i ^*,*^* ^*< ' ' Aangeboden in APELDOORN een nieuwe woning hoekhuis met een Engelse woonkamer slaapkamer keuken kleine tuin met schuur boven 3 slaapkamers en douchecel Huur ƒ 52.50 per maand Gezocht een gelijksoortige woning in Utrecht of onmid dellijke omgeving Brieven onder 7063 bureau van dit blad Heden ging van ons heen zacht en kalm onze innig geliefd.e Man Vader Be huwd en Grootvader EDE LEENDERT AHLRICHS Oud Adj Inspecteur van de Volksgezondheid Ridder in de Orde van Oranje-Nassau in de ouderdom van 77 jaren Utrecht: M Ahlrichs van Ruiswijk De Meern C M Lambeis - Ahlrichs E Lambers Utrecht A Ahlrichs Utrecht: E L Ahlrichs W Ahlrichs-Traast en kleinkinderen Utrecht 1 oktober 1957 F C Dondersstraat 18 Thuis liever geen bezoek De overledene ligt opge baard in één der rouwka mers aan de Maliesingel 75 Bezoek van 9-17 uur De teraardebestelling is bepaald op vrijdag 4 okto ber op de ie Alg Begraaf plaats te 11.15 uur Vertrek van de rouwkamer af te 11 uur De praktijk van tandarts JAC V LANKEREN wordt voortgezet door tandarts L C M SPEEKENBRINK Spreekuren adres en telef ONGEWIJZIGD Bij geen gehoor echter telefoon 27484 Dr C L C van Nieuwcnhuizen internist 3 8 en 10 oktober GEEN POLIKLINIEK TE KOOP HERENHUIS te Utr geg st bij Diac.huis Emmaklin en St Ant zie kenhuis 8 kamers Br keuk voor en achter tuin schuur aan br verk.weg k eti w str water op alle etages Leeg te aanv Te betr na overleg Prijs ƒ 42.500 — Br onder nr 7071 bur U.N Bij vonnis der Arr Reeht-bank te Utrecht d.d 25 sep têmber 1957 is in staat van faillissement verklaard Arle van Veldhoven wonende te Zeist Dijnsel weg 72 met benoeming van de E.A Heer mr J Gijsman tot Rechter Commissaris en van ondergetekende tot cu rator De curator mr H VAN HEYST Zeist 30 Sept 1957 XJtrechtseweg 48-E I Moderne suèdeleder Damesjasjes Regelmatig nieuwe zending van moderne Suèdejasjes. Sportieve modellen in aparte tinten vanaf / 13o — Maison de Bonneterie I Nachtegaalstraal 16-18 Utrecht BRILLEN Fa W J V - d FLIER Jr Moderne modellen Reparaties spoedig Lange fufferstraat 58 Telefoon 1Q593 fbil ds WittBvrouwenbrugl DOCENTrE ENGELS gevraagd door HAND.OPL INSTITUUT Br ond nr 6953 bur UN ^»»» i»^^*%^%^^^ ¦«:^ ^ 3 mimwm DRIFT 23 TEL 16431 UTRECHT De TlUiCfffi / manier DouwE Egberts RIJFSRUIMTI te koop stad Utrecht enige moderne bedrijfspanden A ± 250 m ^ met 2 grote bovenhuizen koopsom ƒ 125.000 - B ± 300 m ' met 2 grote bovenhuizen koopsom ƒ 150.000 - C ± 150 m ^ met ± 300 m3 open terrein en een groot modernheel huis koopsom ƒ 100.000 — Alles met uitzondering derbovenhuizen direct leeg te aanvaarden De panden zijn directnaast elkaar gelegen zijn voorzien van centr verw en ver keren in uitstekende staat Ruime hypotheek beschikbaar,eventueel verdere fina'ncieringsmogelijkheden.Inlichtingen A H Bijl Meyendaslseweg 24 Wassenaar VANAF VRIJDAG A.S Slip°on slankmakend elegant model soepel Frans nappa ruim keus uit de nieuwste modekleuren 8 90 Simplex dé handschoen van ' t seizoen Piqué naad charmante kap gamering \ r \ 9 herfsttinten ^ 90 Stretch Angora de nieuwste handschoen van angorawol met siretchnylon pa «< elke hand perfect O90 Pied de Poule Nappa met wollen tricot gevoerd Extra soepel leder uitzonderlijk voordelige verjaardagsprijs 075 Crochet Nappa de altijd geliefde handschoen handgenaaid mat wollen tricot gevoerd tfi naturel en grijs 50 12 UITi\ODIGING tot het bijwonen van de contact'cursusavond SPREKEN IN HET OPENBAAR persoonlijkheidsvorming Aanvang 7.30 nur Toegang vrij in Maison van Angeran Leidsaweg 4 Utrecht op donderdag 3 oktober a,s Ook U kunt in korte tijd de spreekangst overwinnen Dit betekent Meer zelfvertrouwen Positieverbetering Groter invloed in het openbare leven Inaititunt 3et Slicht " Rijnenburglaao 22 Utreoht Telefoon 030 - 22177 Dir T de J ager Lid Ned Ver v Leraren in Welsprekendheid op u un 
UTRECHTSCH NIEUWSBUD Woensdag 2 oktober 1957 • 65e jaargang no 131 ¦- 1 ^^ PROTEST TE BARNEVELD Pluimveehouders tegen monopolieheffingen OM HET BRITTANNIA SHIELD Nederlandse successen in zwemmen en schieten Advertentie Nu lekker dik smeren en profiteren Uitsluitend tot en met cfinsdag bij eike aankoop vmn 2 pakken Super fijnste of tafelmargarine of zuiver gesmolten vet en picnic-reep infwskchtsWct Super margarine pak 42 et Fijnste margarine pak 38 et Tafelmargarine pak 40 et Zuiver gesmolten vet pak 44 et daarbij nog een gratis kassabon voor 10*^/0 korting Voor tien gulden aan kassabons betaalt De Gruyter EEN GULDEN CONTANT uit E GRUYTER EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DE GRUYTER Qedwongen lening van een miljoen per week Een gedwongen renteloze lening van een miljoen per week op de schouders van de pluimveehouders Tot deze conclusie kwam de heer G Vergaay voorzitter van de Ne derlandse pluimveeteelt organisatie na een berekening over de gevol gen van de monopolieheffingen voor dp pluimveehouderij in de rede die hü dinsdag hield op de openbare vprgadej-ing van de Nederlandse pluimveeteelt organisatie in het con certgebouw te Barneveld De heer Vergaay zeide dat de graanverbouwers niet verantwoor delijk zijn voor de tegenwoordige voerprijzen De verbouwers van gra nen moeten een redelijke vergoe ding voor hun arbeid en gemaakte kosten krijgen Hvj meende echter het recht te hebben te protesteren als de regering maatregelen neemt die er op neerkomen dat om dit te bereiken voor de graanboeren de pluimveehouders de kosten die hier uit voortvloeien moeten voorschie ten Hfl zeide dat elke gulden mono polieheffing een kwartcent kostprijs verhoging per ei betekent Thans kunnen we de kostprijsverhogende werking van de heffingen op meer dan een cent per ei stellen aldus spreker Nederland heeft een pro duktie van rond 100.000.000 eieren per week Voor heffingen moeten de pluimveehouders dus elke week een miljoen gulden voorschieten dus een gedwongen renteloze lening van een miljoen per week op de schouders van de pluimveehouders Een andere groep die de dupe dreigt te worden zo vervolgde de heer Vergaay zijn de raestkuiken - Henk Bouwman niet meer in Oranje-elf Henli BonwmaA de 31-jariffe linksbln nen van BI^IHC die 37 maal tn het Ne derlands hockey eUtal nitkwam zal het Oranjeshirt niet meer dragen Bou-wman heeft het bestuur van de KNHB medegedeeld dat het hem we gen » drukke werkzaamheden ni^t lamger mogelijk i * zich naar hehoren op inter landwedstrüden en toernooien voor te bereiden HÜ - ajCht de tijd gekomen dat ften jongere speler zijn plaats ^ aéit in nemen H«nk Bouwman hpeft o-ngereer tien jaar dieel uit gemaakt van de na^tionale hookeyploeg Hti speelde voor hH eer&t mee in één van de wedstrijden tijdens dp 01 ympische Spelen te Londen Hti scoorde voor he-t Nederlands elftal 37 do^lpimten waarmee hU de derde plaats op de ranglijfft van dp topecorers inne«nt irfïbter Roepie Kniize 69 en Ernst vaai den Betig 30 Parentoernooi te Londen In het Seltridges warenhuis te Lon den zal op 9 ÏO en 11 oktober a.s een groot internationaal parentoer nooi worden gehouden Er zullen 75 spellen worden gespeeld terwijl te vens een match met 16 uitgezochte spellen op ' t programma staat Toe schouwers zullen op een demonstra tiebord de verrichtingen kunnen vol gen Voor dit unieke evenement hebben paren uit alle delen van de wereld ingeschreven o.a uit Nw-Zeeland Brazilië USA en vele Europese lan den Voor de uitnodiging die de Ned Bridgebond ontving werden de he ren gebr Goudsmit aangezocht die de uitnodiging aanvaardden Van de overige bekende paren noemen wij o.a Schneider-Reithoffer Oos tenrijk Chiaradia l3'Alelio Italië Meredith-Schapiro Engeland Koe Werner Zweden en Besse-Ortiz Zwitserland In ons blad zal een reportage over dit tournooi volgen Handbalprogramma DAMES HooMJclasse Athene — Sagit ta Niloc—WLC PSV—Hygiea ÜDI — Zee^burg District eerste Ma?a « AOG—Amstel DSG — HHC Concordia — Athleta Vriend schap — ^ AVA Tweede klasse A Amersfoort — Spirit Attida--Laren DW—BSV UD — Achil les DWS—Hinden Afdeling eer.'te klasse A SSVU — For titude Achilles 3 — Spirit 2 DSO—Llm vin Sport Vereent—LW Eerste klas,?N»NONN>M^KV^C«NNNC^NM '^ INDUSTRIE EN HANDELSONDERNEMING „ TARMEDi " Gerolaan 42 Zeist Fabr van Voetverzorgin^sartikelen ^ Vraagt een allround vertegenwoordiier Vereisten zijn betrouwbaar commerciële capaciteiten goede refr Geboden wordt een interessante en perspectief-rijke werkkring j ^ SoUicitéties worden gaarne voor 10 okt a.s ingewacht ^ f onder bijvoeging van een met de hand geschreven ^ i levensloop alsmede foto i loMer vanavond om 22.05 HÜv«rsiim N tmm mmVK EEN WERELDKAART W UW BUS NeJw i i n d s e O f g ia ' m tii V*«r h i U nwtioi nl e BijttMid IV - CO'OP NEDERLANDSE ^^^ r VERBRUIKSCOÖPERATIES vraa ^ voor haar Produktiebedrijven te Utrecht vrouwelijke jongste bediende die op het kantoor van de verkoop afdeling te werk zal worden gesteld voorlopig voor zeer lichte administra tieve werkzaamheden Schriftelijke sollicitaties te richten aan de af deling Personeelszaken Postbus 52 Utrecht UGIE.HElHlfTH WEISS I xmi dam séuAie ^ * EEN AMUSEMENtSFILM BIJ UITNEMENDHEID Bontmantels naar maat i Bij Ie klas BONTZAAK kunt U thans voor a.s winter bestellen alle soorten BONTMANTELS klaar en naar maat speciaal in het betere genre Ook prachtige STOLA's Zeer aantrekkelijke betalingscondities maandel girostortingen Brieven onder no 6966 aan het bureau U.N ' De N.V PAPIERINDUSTRIE VAN STRATEN EN BOON DEN DOLDER heeft nog plaats voor Enige nette meisjes voor schoon en licht werk op haar ateliers tegen hoog loon en premie Nette jongens voer opleiding aan ^ en van onze n)$chines of als hulp v«karbeider Inlichtingen geven wtj gaarne a.s donderdag 3 oktober 1957 ' s avonds van 7—8 uur in hotel THALIA t.o Stationsplein Utrecht éeeiMK»NN0N««N0K»MNO»NMM>aNNCOeONCMCCC«MN«IMaN(»NCii »^^ 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD S^gS Woensdag 2 oktober 1957 - 65e jaargang no 131 SCHATKIST WEER IN CREDITPOSITIE Forse verkoop schatkistpapier aan Ned Bank Morictberidbien y Ver Groenten en Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken " AUington Pippin 33-71 Bellefleur Dubb 33 70 Bramley Seedling 33 64 Cox's Orange Pippin 33-105 El lison's Orange 33-95 Glorie v Hol land 33 85 Gron Kroon 33-66 Ja mes Grieve 33-106 Jasappel 6-68 Le moenappel 33 77 Notarisappel 33-75 Prine Noble 33-94 Sterappel 15-102 Zoete Campagne 6-68 Zoete Erm gaard 6 64 Zoete Hooilaars 6-55 Zoete Kroon 6-84 Zoete Pippeling 6 75 Zure Bloemee 33-57 Beurré d'Anjou 6 91 Beurré Clairgeau 6 95 Bonne Louise 6-96 Conference 6 100 Brederode 6-57 Doyenne du Cornice 19-146 Emile d'Heijst 6-84 Gieser Wildeman 6-67 Legipont 6 99 Maagdenpeer 6-86 Nouveau Poi teau 6 72 Pondspeer 6-44 IJsbou ten 6 54 IJzendijkers 6-51 Winter jan 6 61 St Remy 6-57 William's Duchess 6 95 Cox's Orange A 83-105 B 65-96 C 60 67 lA maat 82-95 1 B maat 65 87 Gl V Holl 81-85 - 83 - 78 75 85 IBC maat 71-80 Ellison's 86-92 83-92 81 88 83-90 73-95 Sterappel 86 102 87-89 - 73 62-89 62-73 58-76 Doyenne 133 146 115-136 Conferen ce 84 97 93-98 88-96 85-97 80-100 Br Clairg 83-95 81-88 88-95 74-91 81-87 Legipont 95-99 92-96 85-90 91-99 92 95 86-96 Bonne Louise 91 96 88 96 69-85 Emile d,Heijst 66-84 73-79 72 79 KAASMARKT BODEGBAVEN Aanvoer 138 partijen Notering eerste soort ƒ 2,39 tot ƒ 2.33 tweede soort f 2,23 tot ƒ 2,28 extra kwaJiteit ƒ 2,34 tot ƒ 2,65 Handel kaJm VEEMARKT ' s-HEBTOGENBOSCH Op de markt van heden werden aan gevoerd 5493 stuiks vee zijnde 1995 run deren 325 grasikalveren 571 vette kal veren 390 schapen 16 geiten 57 tok zf»ugen 280 slachtvarkens 20 lopers 1479 biggen De prijzen waren behoudens ui'tzonde ringen voor dieren van buitengewone kwalit«t als volgt meilk - en kalfkoeien van 740—1175 gulste koeien 635—890 ka f vaarzen 725 — 10S5 fclamvaarzen 675 — 875 gulste vaarzen 620—810 pinken 425—600 graskalveren 275—400 nuchtere kalveren voor fok - en mesterij 85—210 weideschapen 55—75 lammer * t 40—70 drachtige zeugen 270—355 lo.pers 58—68 biggen S2 — 55 allen per stuk Slachtrunderen aanvoer 727 stuks ex tra kwal 3.10—3,20 le kwal 2,95—3.05 2e kwal 2.65-2,80 % kwal 2,55—2,65 vette stieren 2.70—2.90 worstkoeien 2.40 — 2,55 vette kalveren le kwal 2,65—3,00 2e kwal 2.35—2.55 3e'kwal ' 2,05—2.25 nuchtere - ïI achtkalveren 1,45—1.85 slacht varkens 1,56—1.68 slaohtzeugen le kwal 1.42—1.48 2e kwal 1.34—1.40 per kg gesl gewiclit vette schapen 75—110 vette lammeren 60—90 nuchtere slaoht kalveren 50—85 per stuk KAASMARKT WOERDEN Aanvoer 163 partijen Notering eerste kwaliteit ƒ 2,30 tot ƒ 2,35 tweede kwal ƒ 2,25 tot ƒ 2,29 extra kwal tot ƒ 2,56 Handel goed De Nederlandsche Bank deelt mede dat het betalingsverkeer met de aan de Europese betalins^sunie deelnemende lan den voor Nederland in de maand sep tember 1957 een overschot van ƒ 83.099.000 dollar 21.605.000 heeft op geleverd Na uitvoering van verrekeningen zal de vordering van Nederland op de E.B.XJ.F ƒ 244.761.800 — dollar 64.411.000 bedra gen De omvangrijke transacties in vreem de valuta op te-i-mijn in de afgelopen maamdien en de in v^le gevallen hiermede gepaard gaande contante dekking hebben WêwM^v ^ ' E«isi&s#tsit ' s-Hage ' S6 4 % 91 ' s Bage ' 38 3 ^ — dito ' 38 n 3 % — dito - 37 I 3 — Gron S2 l-D 4 % — dito ' 38 3 % — dito ' 38 3 — Haarlem ' 38 3 85 % Haarlem 47 3 85 % Den Bosch ' 38 3 — L'warden ' 38 3 — Leiden 47 3 W.H ' 47 J < 3 % 3 — dito le ten ' 38 3 — dito 2e len ' 47 3 — Nüm 2e L 37 3 % — R'd ' 37 lenm 3>,ï 88 dito ' 38 1 3 % 87 dito ' 38 n 3 % 93 % UtSOj.l.'S21 0 4 % — ld 15-J ' 52 « 88 % Z H ' 37 m 3 — dito 1938 D 3 — dito ' 46 S 86 BatHtf en Kredietimicli A damse B uu 9 92 % Bk N Gem * Vt 90 % Idem 1952 0/5/10 — Idem ' 54 I 3V4 76 ld ' 52 R ijprbr — G Crea 40-J 3 — G 1 Cr B 52 5 92 % MiddeU CU < 92 Ned Bk S > 4 70 85 93 92 % 0 % 118 923,4 70 Hypath.Danken pandbnevem A Hypb K'iW 3 125 — Amst Hypb 3i > 74 _ Arn Hypb 3 — 69 % Bat Hyp 8 U J — — D Hpb sN-P 3 %— _ P.-G.s DE-VË 3V4 74 % 74 dit s DA 3V4 3 — — ' s-Gr H 3 % 3 72 % 72 % Gr Hp B s F 3 % — _ Hoa H 3 % 3 % — _ Hb V N 3 % 3 — 73 MvH Cr 3 % 3 — — N.H Bk 8 E 3 % 74 74 % id serie B 3 % 3 74 % 75 N Hbk « er G 3V4 74 % _ ld sei K 3 % 3 73 % 73 Idem B 8—73 N W BypoK 3 % — _ Ov Hpb 3 % 3 74 _ Btt Hpb 3 % 3 % ' 5 _ Utr Hpb KL 3 % 74 % _ dito Gec 3 % 3 — 74 WsL H s NO 3 % 75 75 dito 8 XAYA 3 % 3 — 80 ditos ABAC 3 — 74 Zwse Bpbk 3 % — — Z.H.8 « a 31,4 3 — _ Z.-H Hypb 3 % — — HoU Bank 4 % — — E.N S 3 % 3 70 % 70 % N Scb Hpb 4 — 79 R S Hbk 3 % — — Veenkolnn b 3^i — — Haniloi an Industrie AlC & U 44 3 % 92 % 92 % AJb HeUo W O 4 112 113 Berghs en J 3 % 92 % 91 Coöp Melka 4 97 — D'ka Staaif 3 % — — Philips d-l ' 51 4 95 % 95 % Ptailps d.l 49 3Vü 92 93 '% Pegem ' 52 4 % 95 94 % P Geld E M 4Vi 95 % 95 v $ Werkspoor 3 % — 91 Spoor en rramwegoo Ned Sp 57 4 % 65 641 ^ DeU Spoon » iV 98 % 98H Ned l S ' 3 3 % 9 8 % Sam Joans 4 — ARAM - De grote oostand Joelend en schreeuwend snellen de op standelingen verder Viola bij het raam staande is doodsbleek geworden „ De beulsknechten van de Gravin " stamelt zij „ Oh Aramü Ik heb op Avldls verzoek mijn ruiterij aan hem toever - hoefsmid draait zich al voortsnellend om naar zijn volgelingen „ Op naar Avidis de graankoopmanü " schalt zijn diepe stem door de straat Ze zullen ons geen tweede keer terug slaan de beulsknechten van de Gravin " Convert Obligatie * AKU • 86 % Berkels P 3 % — HoU Beton 4 — K Zwavel R 4 99 Philips f 1000 113 % Schnkbetnr 3 % — Premieieningen Zwanenb - org Alkmaal S6 A'dam ' 33 Idem ' 51 po Idem W I 86 % 93 97 % 113 % 643,i 118 % 76 89 % 76 % 85 % 86 75 % 77 % 79 75 % 85 % 84 yg 87 % 119 % 4 VS _ 3 _ 2'.i 90 2 ^!» 76 % 2W 85 % 1 % 86 % 2 % 77 2 % 77 % 2 % 79 % 2 % 75 % 2 % - ' 52 D 2 % 85 ' 52 1 2 % ideni S « a ld 1958-3 Breda ' S4 Uordrecbt Si Eindb ' 54 Enschede ' 54 ' s Grav ' 521 idem R'dam Idem p.l ' S2 a Zii S4 % 86 ld 1957 Utrecht 195 96 % 97 % Zuid-HoU ' 57 Staatsleningenwb.Cvu$iaao a Cockertll 4 Wagons Ut * 4 Denem ' 38 4 R Bosch - S6 8 Oortmuoo B H Dawes £ 1924 Yomig a 1930 HUttenw a 8 Eng F Loan 4 82 % Cere a E 5 4 % 75 % 96 % grond dat door de overladen Joris Goed bloed op zijn vlucht verloren was „ DU brengen we vervolgens goed onder het óog van de Automatische Monsteraar " vervolgde de professor terwijl hi het bankbiljet voor een der ogen van ' t Ding hield en intussen aan een knop morrelde en dan halen wlJ de Directieven-Scha kelaar A over Vervolgens zal de Monste raa - fC'cel automatisch op weg gaan om - • ¦ Irn p.antal monsters van hetzelfde • te gaan trekken " Deze uitleg scheen wel Juist te zijn want het Ding mompelde verheugd „ Plip Plop " èn Ijlde met gróte snelheid de hotelkamer uit „ Hm " mompelde Panda „ Nu gaat hij dus monsters trekken van bankbiljet ten Raar hoor Waar zou hij ze gaan zoeken " Wat deze laatste vraag betreft hoeven we de lezer niet lang in het onzekere te laten Joris Goedbloed bevond zich al 95 % 9554 92 110 102 % 114 % 179 108 110 102 % 114 179 % 107 % Een bijzonder grote steun voor de schatkist in de afgelopen week is geweest het feit dat het ryk schat kistpapier heeft verkocht aan de Ne derlandsche bank ten gunste van bui tenlandse circulatiebanken De staat heeft hiermee deviezen schulden van de Nederlandsche Bank overgenomen en de post schatkist papier waarin guldenssaldo's uit bé talingsakkoorden zijn belegd " is op deze weekstaat van nihil gesprongen op ƒ 151.8 min Hierdoor konden de voorschotten worden afgelost en kon de schatkist een creditsaldo kweken van ƒ 101.2 min In de afgelopen week is geen papier vervallen maar de eerste oktober is een zeer belangrij ke vervaldag In kringen van de geldmarkt heeft men berekend dat het rijk gisteren ca ƒ 100 min we gens vervallen papier op tafel heeft moeten leggen Vandaar dat het beeld van deze weekstaat wat de schatkist betreft ietwat bedriegelük is aangezien het zeer de vraag is of het creditsaldo gehandhaafd kan blijven Aan deviezen is weer voor bijna ƒ 23 min afgevloeid zodat de netto deviezenreserve nu juist iets onder de ƒ 700 min is beland Aangezien de goudvoorraad niet is aangespro ken maken goud en deviezen samen nu een bedrag uit van ƒ 3348.2 min Het deviezenverlies mag echter niet uitsluitend aan het handels verkeer worden geweten Dit laatste is slechts debet voor ca ƒ 10 min terwijl de resterende ƒ 13 min van het rijk afkomstig zijn wegens aflos sing en rentebetaling van buitenland se leningen Het convertibele bedrag valt in de gegeven omstandigheden betrekkelijk mee nu het een verlies heeft geleden van slechts ruim ƒ 6 min Qrote uitzetting circulatie De banken hebben deze week srote be dragen moeten ïinancieren waartoe o.a papier in disconto is ffegeven tot een be drag van ƒ 30 min en voorschotten zün opgenomen waardoor de post „ voorschot ten in rekening courant " is gestegen van ƒ 188.5 min tot f 262.8 min In de daling der saldo's van de ban - Drie bonden naast de BOVAG Drie nieuwe bonden van garage houders zijn dezer dagen in Den Haag opgericht nl een algemene een rooms katholieke en een pro testants-christelüke bond die nauw zul.len samenvi'erken De drie orga nisaties hebben een géra^eenschappe lijke secretaris Men heeft deze bonden opgericht omdat men naar men verklaart ontevreden is over de gang van za ken in de bond van garagehouders en aanverwante bedrijven BOVAG die oorspronkelijk tot stand kwam om uitsluitend de belangen van be drijven voor reparatie stalling en onderhoud te behartigen doch later ook de autohandel dealers tot zich trok Een der grieven is dat deze dealers via de getrapte verkiezingen uit de 32 Bovagdistricten de meeste plaatsen in het hoofdbestuur bezet ten De oprichters der bonden zijn van mening dat de belangen van dealers en garagehouders zo zeer uiteen lopen dat het onmogelijk wordt nog langer onder een dak te kunnen blijven VERZEKEBB BEDRAG K.V.S BOVEN 2 MILJARD De levensverzekering-maatschap pij R.V.S deelt mede dat het ver zekerde bedrag van haar gehele be drijf de twee miljard gulden heeft overschreden 47 De winterzon blinkt dreigend in de zeisen en lansen die hoog geheven worden boven de voortstormende massa Graan Graan " davert het uit hon derden kelen Cesare de reusachtige Het Diiftg 72 Wacht nu eens even Pompa " sprak professor Kalker tot Panda Dê bedoeling van mijn machine was om betrouwbare monsters te trekken van al lerlei grondstoffen Onder jouw romme lige leiding heeft het apparaat ' echter « lèchts in het wilde weg gewerkt De werkwijze Is echter als volgt Men neme • en weinig van de stof waar men mons ters van wenst.te hebben pli laat ons reggen wij non'en Z'-.ic ¦' " j-iroi-onfi nam de geleerde een banltbiijai van de ken met niet minder dan ƒ 125 min weer spiegelt zich voornamelijk de zeer krach tige uitzetting van de biljettencirculatie D'zt ' Ls opgrlopen van ƒ S95.S miln tot ƒ 4118 min Men wijst er echter op dat in deze forse stijging de gehele ultimo verwerkt is en dat op de volgende week staat ongetwijfeld reeds een belangrijke terugvloeiing van biljetten te constateren zal zijn De banken kunnen zich deze verlaging van hun saldo's tot ver bene den ' t vereiste gemiddelde rustig permit teren aangezien zij tot dusver zeer ruim boven dit gemiddelde hebben gelegen De post diverse rekeningen aan de passiefzijde van de balans is met ƒ 3.5 min omhooggegaan Op de geldmarkt heerst nog altijd krapte hetgeen vandaag tot uiting is gekomen in een verhoging mot \ i procent van d;e notering van daggeld tot 3 % procent AJLWAKI 1-10 te Antw ' ANTONIA 2 te Singapore B.'UL.ONG 2 te Tj Priok BENGALEN 1 v Port Said nr Halifax CALTBX LEIDEN 2 te Suez OORYDA 2 te Singapore EOS 2 te Hamburg FELIPEJS 30-9 v Puilu BultoTO nr Pladju 2 te Slngapoire verw HEEMSKERK 30 0 v Penang nr Aden IVOORKUST 1 te Freetown KEIZEJRSWAARD 1 v Liverpool naar R'dam KENIA 1 v Bonjiy eiland nr Freetown KHASIBLLA pass 1 Gibrailtar nr PhU - lippeviUe LUTTBRKER.K pass 1 Kreita nr Paier - mo IMINJAK 1 te Manokwarl MUSILLOTD 1 te Aden NIAS 1 rede Khorraimsihar PH FRED WILLEM pass 1 Startpomt nif R'd'aan PR WILLEM GEORGE FREDBBIK 1 v Toronto nr Montreail RADJA 2 v Bahrein nr Damman ROTULA 2 t « Baliik Paipan SIDAJOE 2 te Siboliga ST-iVD DORDRECHT 1 v Savona naar IMjenpfyix STAD GOUDA pass 1 Gibraltar STAD HAARLEM verm pass 1 Wight naar IJmuiden STAD VLAARDINGEN 2 in Westereems STRAAT OOOK 1 v Dar es Salaam nr BeiraTBGELBBBG 5 te Singaipore verw.VAN NOORT 1 V Hongkong nr Singa pore _ „ VAN WABRWIJCK 2 te Tj Pnok KARIMATA 1 te A'daim NIEUW AMSTERDAM 1 v R'dam naar New York 2 te Le Havre PR PHIL WILLEM 2 v R'dam naar Lotndon _ PR WILLEM II 1 te R'dam pp WILLEM rv 3 te R'dam STAD UTRECHT 2 te A'dam AALSUM 1 V ZanziiMT nr Dar ea Salaam ALOOR 1 V B Aiires te Rosairio 4,LMDIJK 1 V Le Havre nr Antw ALMKERK 1 V MarseWle nr Vlissingen ANNENKEBK 1 v Lissabon nr Marseille ARNBDIJK 1 te BrownsviMe CAMBROUNKUST 2 te Freetown BBMLAND 2 te Las Palmas GAASTERKBRK 1 ten anker rede Ohit - tagonig GOKDIAS 1 V Cristobal nr Curasao HATHOR 1 V Carthagena nr R'dam IBBRIA pass 1 Wight nr Bmden KELLETIA 1 FimisHerre gepass naar Gibraltar KENNEMBRiLAND 1 V Montevideo nr Samtos ¦ ' i ^ < LINDEKBRK 1 ten anikw iChoraiMiShar KOOSDRBCHT - 2 te Basrah MAASDAM 1 V New Yöfk nr V»go MAASHAVEN 1 v Santos nr B Aires MAAlSKERK 1 V Marseille » r Antw MUNTTORBN 2 v Curacao nr Groton NANUSA 1 V Karachi nir Khorelmutatta PR ALEXANDER 1 V Hamburg naar Quebec PR CASIMIR 2 te Bremen PR ' FRED WILLEM 2 te Le Havre SARANOAN 1 V Ltmrenco Marquea nr BfiraSAR.PEDON 2 te MobileSBNEGALKUST 1 v Abidjan nr Mon rovia ^ TABINTA V Colombo nr Port Said pass 1 Perim TARIA 2 te Curasao WONORATO 1 v San Francisco naar Ltxrigvieuw 3 te Longvdeuw verw ALUDRA 1 V A'dam m Hampton Roads JASON 1 V A'dam nr Hambuirg KBRMIA 2 te R'dam KIBLDRECHT 2 V A'dam naar Oost - Afriika PAPENDRECHT 2 te R'dam AAGTEKERK 2 v Shanghai nr Takuibar CALTEX DELFT 2 te Bahrein DRENTE pass 1 Gibraltar nr IjO Havre LEERSUM 2 té INwt Said MABNBLLOYD 2 V Genua nr Marseille NAESS COMMANDER 2 te Fawley KAB en ARKA gescheiden De door de KAB aangekondigde op zegging per 1 oktober van de over eenkomst met de algemene rooms katholieke ambtenarenvereniging(ARKA is doorgegaan zodat deARKA met haar 21000 leden met In gang van die datum geen deel meeruitmaakt van de KAB De ARKA betaalde aan de KAB ƒ 15.000 — contributie per jaar waar tegenover de KAB stelde dat dit be drag ten minste ƒ 55.000 — per jaar moest bedragen wat neerkomt op vijf cent per lid per week terwijl de vakbonden aan de KAB 26 cent per lid per week betalen Ook het overleg dat na het ARKA-congres op 14 en 15 september tussen de KAB en de ARKA is gevoerd heeft niet tot overeenstemming geleid Het ledental van de KAB is nu van 419.000 verminderd tot 398.000 PENDBECHT 3 te Kaohsiujig verw STAD DELFT 1 v Genua nr Port Said STAD VLAARDINGBN 2 te Emden STRAAT BANKA 3 te Brisbane verw TEIRESIAS pass 2 Gibraltar nr Liver pool WONOSARI 2 nog te Basrah AEJGIS 30 V Mona Passage nr Baltimore ANDIJK 6 nov te R'dam ALBLASSBRDIJK 2 te R'dam ALBHARD 3 te Recife ALFHBRAT 4 te New York AMSTBLKROON 1 260 mijl n.w Fiinis terre nr Oleveland ARTEMIS 1 v Cabbello nr Quanta AVERDIJK 3 nr Houston BALI 1 V Antw nr Londen COOLHAVBN 1 Espichel nr Casa Blanca CONOOKÜST 1 180 z.t.w kp Blanco nr A'dam COTTICA 1 te Trinidad CRANIA 1 320 mijl w.Lin Fayal naar Liverpool DELFLAND 1 v A'dam nr Las Palmas DELFT 3 te A'dam ESSO NEDERLAND 1 v Malta nr Port Said GANYMEDES 1 V Port of Spain naar Hamburg GHANAKUST 1 v A'dam nr Bordeaux GROTE BEER 3 te R'dam HEEMSKERK 30 V Penamatig nr Ad«n HBRMES 30 V S Thomas nr S Juan HOOGKERK 1 te Brisbane HELENA 5 te A'dam JAGERSFONTEIN 2 te Kaapstad JOH V OLDBNBARNBVELT 1 V Oporto nr Port Said KATELYSIA 30 V Coiba nr S Francisco KOROVINA 1 70 mijl w FayaJ KERTOSONO 1 te Seattle KORATIA 2'nr B Aires KOSICIA 2 nr Pemis KOTA GEDE 1 DeadalusbanJc KOTA INTBN 1 nr Prioik KRYPTOS 3 nr B Aires KYLIX 2 te Curasao LIBBRTYBELL 2 nr Phllade'lfiB MA.A.S 1 Aiexandirië MARISA 2 Pt Soedan MERWBHAVEN 3 Casablanca MERWBLLOYD 2 v Soerabaja nr Balik Papan MELISKERK 2 v R'dam nir A'dam MERAK 3 V Oues?ant nr pto AJegre METULA 2 nr pt Darwin MOLBNKERK 2 te Havre MONTPBRLAND 1 v St Pauls Rock nir Palmas NESTOR 1 V Maracalbo nr Aruba NOORDERLICHT 1 V Hothenau naar Bridgewater OMALA 2 te Punta Cardon ORANJEFONTBIN 8 Hamburg PBPERKUST 2 V Vlissingen nr Ham burg ROEBIAH 2 te Aden nr Belawan RUYS 3 Kaapstad RIJNDAM 30 590 mul o.n.o kp Race RIJNHAVEN 1 V Casquets nr Casa blanca SINGKEP 1 350 mül o.n.o ell Guam SLAMAT 1 Gibraltar nr Beyrouth TAMO 1 te St Pauls Rock nr B Aires TARA 4 te Rio de Janeiro TIBA 2 te B Aiires VROUWEPOLDBR 1 te Avonmouth WATERMAN 1 400 mijl W.Z.W Padong WELTEVREDEN 2 te Manokwiari IJSSBL 1 te St Kitts ZUIDBRKRUIS 1 660 mijl n.o.t.o Belle Isle TARAKAM 1 v Algiers nr Alexandrië DALBRDIJK 30 v San Francisco naar VancouverHECUBA 1 380 mill n.o FloresSTATENDAM i te Southamipton SIRRAH 1 500 möil w.t.n Bombay ZUS 1 V Dennisho nr PrestonTJIBODAS 1 170 mijl o.z.o kp PadazanSTENTOR 1 Antw.TELAMON 2 te MiragoancCAMILIA 1 V Finisterre nr OuracaoKALING A 1 v Rio Grande nf Curasao PBRUA 2 V Comoraïs nr AbadamMADJOB te NorrkopingDALERDIJK 2 Seattle ^ JABARA W Colombo • Advertentie G R I E P S Vier werkelijk betrouwbare middelen helpen elkaar en doen wonderen 4 4 geneesmiddelen elk afzonderlijk al wereldberoemd Tezamen in één tablet verenigd ondersteunen zij bovendien el kaars werking waardoor deze nóg krach tiger is dan kon worden verwacht De combinatie Chefarine „ 4 " doet werkelijk wonderen en brengt baat waar andere middelen falen nne Chefa BEROEMDE GENEESMIDDELEH IMéÉNTABlET Tegen pijnen en griep Geschikt voor de gevoeligste maag want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox BIJZONDERE TRANSACTIE E^B.U.-verkeer liet in september overschot de E.B.U.-postties van de verschillende deelnem^ende landen beïnvloed Met het doel deze invloed althans gedeeltelijk te neutraliseren is met een buitenlandse circulatiebank op haar verzoek een com penserende transactie afgesloten van cir ca ƒ 90 miljoen Het overschot in de E.B.U is een ge volg van deze bijzondere transactie De totale deviezenpositie van de Nederland sche bar * is door deze transactie niet ge wijzigd daar tegenover de verbetering in de E.B.U positie een gelijke schuldver plichting buiten de E.B.U staat In be ginsel is besloten deze transactie in de maand oktober weer af te wikkelen Y^i^^^-i^mnit^^iiM-^i'^^s INTERIM-DIVIDEND „ KONINKLIJKE " SLOTNOTERING Het bestuur van de n.v woensdag 2 Okt 57 Actieve Obligatie * 1 - 10 ' 2-10 Staalsleningen Ked 83 3 % seVz ^ Gr.-Obl ZVa _ — ld - 47 3«i 3 80 % 80 Ned - 51 SVi 88 88 ld 1953 ZVa 84 8414 ld 1956 Sli 83H 8414 ld 1948 3i '« 78i'2 78 % ld 1954 3V * 79 % 791/2 ld 1955 1 ZVt 79 % 79 % ld 1953 U Z\i 83 83 % ld 1937 3 80 80 D.-len « 3 88 88 Invest.cert 3 89 88?i Ned ' 62-64 3 877 87H NWS eert Z % - N..L C L ' 37 3 - N.-X ' 37 A 3 mVi Zh % Grootb ' 46 3 — koninklijke Nederlandsche petroleum maatschappij heeft besloten tot uitkering van een interimdividend over het boekjaar 1957 van ƒ 1,50 per aandeel van ƒ 20 — Het vervroegen van de idatum van vaststelling van het interim-dividend heeft ten doel de beide dividend uitkeringen gelijkmatiger over het jaar te verdelen zo wordt door de maatschappij meegedeeld N.V VEREENIGD BEZIT VAN 1894 8 PCT DIVIDEND Commissarissen der N.V Vereenigd bezit van 1894 zullen aan de in nigd bezit van 1894 zullen aan de in de tweede helft van oktober te hou den algemene vergadering van aan deelhouders voorstellen over 1956-57 een dividend van 8 pet uit te keren zulks voor 5,5 pet in contant en voor 2,5 pet in aandelen in de vorm van een uitkering uit de agioreserve GUNSTIG TUSSENTIJDS VERSLAG VAN ELSEVIER Actieve Aandelen Bank * « n Kredietinstellint C.H en l.B 39 39 % Nat Hand B 94 93 % N.H.mii CvA 148 % 147 In een tussentijds veo-elag deelt de directie van de n.v uitgeversmaatschap pij Bleevieo * mede dat in de eerste 9 maanden van "' t lopende jaar de bedrijfs kosten zijn ^ esteigen doch in aanzien lijk mindere ma*e dan de bedrijvigheid Indien het vierde k\vartaal aan de ver wachting voldoet mag worden aangreno men dat de winst over 1957 gunstiger zal zijn dan diie over het vorige jaar waar over een verhoogd dividend werd ge declareerd Culture Amsterd R 61Bandar Rubb — Deli Mtien 67 H.V.A 106 Java Cultuut 37 Kendeng U 32 Majang L Ned N PI N.I.S.U. Oost-Java R Oostkust Cult Senembah Serb Sum.-B 27 % Sum B C 20 % Vico Rub M ] 16 Ver Vorst C 21 Z Preang R 19 % 69 % 104 36 % 30 13 % 16 % 94 20 78 67 27 % 20 % 16 21 % 19 13 17 95 19 80 57 ondarnamingcn l48',i 149 % InduttTi A.K.U Berghs & 3 T Berkels P Calvé-Oellt Fokker Ford Van Gelder P 178 Hoogovens 260 Muller & Co 295 Ned KabeU 249 Philips 245A ld Cum Pref 136 % Unilever CvA 360 % W.-Füenoord 194 % 223 171 273 195 200 177 250 290 178 275 200 205 De resultaten van de deelneminigen stemmen tot eenzelfde tevredenheid 2V!\i 137 % 353 196 Mijnbouw en Petroleum 230 210 BilUton le a ld 2e Ruor Dordt Petroi ld 7 % Pret K Petr 1-20 ld S-20 td SO-20 Moeara E P ld l winstb 2240 d 4 winstb 2110 209 863 863 190.60 190 189.40 1335 862 188.30 187.30 187.60 Sciiaspvaarl en Luchtvaart 160 % 150 % 138 140 111.50 110 132 % 133 % 130 % 130 % 169 % 158 169 % 166 % 209 207 % 141 141 % 137 ^ 137 % H A.L Java-Cb. K.L.M. K.N.S M Kon Paketv Stv MU Ned Nievelt Goud Phs V Om 8ott Lloyd Sctaeepv Unie P trouwd om zijn huis te beschermen tegeneen tweede aanval Als ik niet vóór deburgers bij de ruiters kan komen omze te bevelen terug te trekken dan....dan breekt er weer zo'n afschuwelijkeslachting los " Wordt vervolgd ^ 4iet Actieve Obhgaties prov en Gem Leningen A ' dam ' S2 ty4 — Adam S3 «% — Adam 4 8 86 ^ Adam 48 S Sfi Apeld 47 S — Arnh 3813 - i * Gld ' 38 a 3 —¦ ld 20-J ' 471 8 -* 86 % op ruime en veilige afstand van de stad toen hij achter zich het opgewonden Dzzzr — krak pop-pip " hoorde en het is begrijpelijk dat hu verheugd om keek Ah " mompelde hij „ daar komt mijn geliefde Brrr Tchotl Zou het aar dige toestel zich dan toch aan mij ge hecht hebben " De waarheid zou hem Spoedig dulde > lijk worden Wordt vervolgd AMSTERDAMSE WISSELMARKT Londen 10.62 %— lO.eSVi New York 3.82—3 82 ¥ 4 Montreal 3.95 Va — 3.95 % Parijs 90.27¥2—90.37 Va Brussel 7.58 % 7.59 % Frankfort 90.74 y2 — 90.79 % Zurich 86.95—87.00 Zurich vr frcs 89.171/2—89.22 % Stockhohn 73.46 — 73.51 Kopenhagen 54.91 Vi — 54.96 % Oslo 53.32V2—53.37y2 Milaan 60.59y2 — 60.64 »,^ Wenen 14.65%—14.66 % Havenschap New York vestigt eer ste kantoren in Europa Het havenschap New York „ the port of New York authority " zal binnenkort zijn eerste kantoren in West-Europa openen Het haven schap doet dat met de bedoeling de handel via de haven van New York te bevorderen De twee kantoren komen resp in Londen en een in Zuerich Japanse verr.ülr 3.80 3/16—3.8011/16 Turkse verr.dlr 3.79 5/8 — S.SO'/a AMSTERDAM 2-10 — Na de vas tere stemming in het ochtendverkeer is de markt vanmiddag lelijk tegen gevallen Wel hebben aandelen Ko ninklijke op de declaratie van het onveranderde interimdividend in het geheel niet gereageerd maar toch was stemming vanochtend bepaald vast en liep Koninklijke tot boven de 190 gulden op Vanmiddag opende Olie op 189 gul den De lichte Partjse aankopen wo gen niet op tegen het aanbod Wel ontstond daarna enig herstel maar de koers bleef toch beneden de ƒ 190 De handel was gering zoals trou went ook voor de andere internatio nale soorten Vooral Unilever viel geducht tegen Vanochtend nog 360 plus 10 was de opening vanmid dag op ' 557.5 om vervolgens in te zak ken tot 352,5 AKU was de enige die zich goed wist te handhaven Philips lag twee punten hoger dan gisteren maar 1 punt beneden het niveau van vanochtend KLM was licht aangeboden Aanvankelijk zag het er in de scheepvaart iets beter uit temeer daar KNSM op 134 belandde plus 2 De overige soorten stelden ech ter teleur hoewel het verloop onre gelmatig was Scheepvaart Unie reageerde tot 137 na 139 Ter beur ze was het bericht bekend gemaakt omtrent de arrestatie van officie ren op Noord-Sumatra dit lokte eni ge belangstelling uit voor sommige Indonesische fondsen zoals Amster dam Rubber en Verenigde Deli maar de handel had niet veel om het lijf Suikeraandelen daarentegen hadden een weinig gunstig verloop en Java Cultuur bijvoorbeeld liep tot 36 achteruit Van de staatsfond sen waren de Staffels aangeboden Na 80 zakten zij in tot 80 laten De markt sloot ongeanimeerd Prolon gatie 5 pet Ned Aann MU 170Ned Dok — Ned Scheep^jb — Nd I en A Meal 103Stonmw Nttverd 280N.vma — Overz Gas tilt Padang P CHouth PontRelnev MactLIdem OrelRIVARott Urgdk My — Rimppe v d V — Rijnstaa 104 Schelde K M de — Schev Bxpl Mil — Sc'hcikbetOD 64 Scholt Aard MU 240Cart & P Scnolt _ Smlt en Co Ti 148 % Mach t Pt Sro 98 Spanjaard 97ï,è Stokvis R S MU 137Tn B Martlnen 100Tels & Co — Thorn & UrUvei 280Thoms H bedt — Tieleman & Dr 10Tv » Over » H 65 Unie V IJstabt 162%Unilevei 7 % 127 % Untlevet 6 % 110 % Unilever 4 % 79i,'2 Utr Asphalt 114 Ver A Zwoism — Ver Biikfabr — Ver Mach Fabr 130%Nrd Ind Vezelv ^^% Vihami.1 _ Vlissmgen ib Co 151V4N A Autob Vt 174Riibb t vredest x86Ned Ml Walv 54Wit's Texuei de 121Gem Eisendnm — Wyers Ind en B 187Zeeh Knienst S — Zwan Ore 303 Ver Zwitsaj 125 Mijnbouw eri PetrDi«>ui•Alg exploratie — Beng Expl Mil 13 ¦ iist Unmeo IS Perlak 26 % Peurtaw » 1 » u 31J Scheepvaart Huroess a A 285 ¦ Stb M « Billegb 600 Holl Stnnmb Mb _ Houtvaart Niev Gi>ua Stv Mil justzee 182 Stv M « WUklUn 250 Stv MM Zeeland _ Noorw 55 4V4 - 82 % C V Z Atr ' 55 1 ' 79 % 79 % 158 103 283 146 21 120 A - A R D C 4 % 80 80 Bandoeng ' 36 4 — — Batavia ' 37 A 4 — — Per & Corp CvA — — 149 20 % Oepötfractiebewllaen elc 116 190 Bel Dep H 8 B 132a 1331 Interunie 275 275 189 % Rott Bel Cons 310 309 Ad Kam Unita » — 570 Telev ei Pund 12 % 12 164 125 Niet Actieve Aandelen nsteiiineen 192 190 Bank * en Kredieti 69 % — 183 % 183 % 103 % 103 % 117 117 144 140 156 156 102 102 153 % 156 149 97 97>4 136 96 55 280 A damsche UanB Gr Ind Cr Bk Mi F Nat Berst HoU Bank Uole Land UtrecnL Ned Credietb Ned M!dd Dan > Ned Overt a R damscne Bank Slavenb Bank ' Twentscbe Bank Hyp Banken in nel boiteniano 127 % 110 79 % 111 100 129 131 79 102 151 170 180 54 120 % 225 185 % 291 124 % none 94 13 20 27 3 % Nw Ned Am at 2,60 3 N W & P B 133 131 Id Bew V Omei — — Diverse Cultures Alg Big Java i 13 % 13 Bandar Ubeptm 60 60 Besueki Tab MU 47 43 Kriao Suikex — 25 Moorman & Co 2 % — Idem Sene A 2 % — Ngomo CuJt M « 11S % 11«'.'4 Sedep 35 36 ',' Telaga Patenaan 18 18 TJeppei C Mt 8 7','2 West lava Tbee 5 % 5 % Industriële ondernemingen 106 236 73 71 350 166 58 41 % 188 210 80 4a % 71 13S A.IMG Adam 163 164 Albatros Suoerl 105%Albert Bevn 224 Bouth Albert * 75Alg Handel O O 72Alg Norll 355 N Mach AiKm 16SAUao Si Ca 65 Alweco 41 Am Bi o c CvA 189 Amst Ball Mil —^ 275 Amst Drdfc MjJ 282 Amst Rt)t M SO'A Aniem Nat B 49 Auto Service 71 Becbt ea Uva 136 181 % Trie Ft BeereD 88 Bergo Paptert 160 Beynes Fabr — 103 % 104 % 65 % 143 160 111 210 Blaauwbned 103 % Spoor - on rramwegei Dell Spnorw Mt 12 % 12 Haagsrhe B sp w — Nert Ind Sp w 2 ly Semai Joanna — — Semar Cheribon — — Buitenlandse fondsen BUJd St Cv » 104'/J Bt>rneo Sum H S.'i^i Breda Macb fab 142 Kon Pharm Br J^J Bronswerk i ^'* Bührmam » P 2l5BDenkort Cv * 111 162 147 129 190 62 94 % 90 % 82 62 % 290 166 % 187 93 142 Idem C V 6 % 114 centrale Sutket 162 171 3300 Mannesmann A Union Miniere Escomptobank Canad Pac CvA Ford Can Intern N Imp OU Am Car Anx Enka Am Motors Cv4 Am Rad CvA Am Smell Am Sm T Am Tal Anaconda Atchlsnn t Bait & u Beaumt M Bethl St Chesap < hir Cv A Chrvsler CvA Cities Serv CvA cont Oil Curtiss W Gen Mot irevhnimd lonep «» r L CvA Kennecott CvA Mlw K I CvA ' VIont Wqro CvA Nat Can C CvA National St CvA Nw York C CvA Pennsviv CvA PhlllDs Rep Steel Shell Oil South C South R C Stand Br Stand oil Sun M t O CvA Texas Insti CvA ride Watei CvA JnlonEC M OvA union Pac CvA U S Steel CvA WUson en Co 172 % 3310 30 Curac B MM 144 % Demka Staaif 130 % Dikker » & Co l90 Dorp en Co — CvA CvA CvA Cvfl CvA HoU Or en Kb — - 8P4 St 46 % 50 4914 17 % - 7 6 % 13 % 13 % Kon DRU 94 Elektr Mech i 90 Emball sn B h 83 % Ned Am Pittlnii 62V2 Gero fabr mo Gevelee g Co 290 CvA CvA CvA CvA CvA CvA CvA CvA Gist en Spir fa 163 Rnuda-Apnllo 185 175 % 176 % 51 % 52 % 20 % 21 % GrofsmerlerU 94 % 43 % 73 % 61 " 35 % 40 15 51 41 % 53 % 72 % 59 % 52 35 % 39 % 15 50 % 91H 35 % 12 % 63 23 % 17 % 48 % 76% 22 % 42 % 66 % 23 % 24 27 % 81 192 263 120 % 195 CvA CvA CvA CvA 126 103 114 103 % 169 1"1 % 11 s % 170 115 118 1=^81,4 116V4 73 161 73 % 36 % 100 % 37 77 — 1.^8 76 % 164lmm HoU Kntienburs Holl Beton Holl Melkxiitxet HodEenb « cb Inriola Intemaflo intern Gew Bet Intern Kunstst Intern Viscose Macb t J en S Houtb Jonseneei Kon Zw Ketlep Klinker tsntlet Kondor 332 % 214 % 105 % 130 580 230 156 91 89 % Kon Ned Papiei 162 % Kon Ned Znut 340KorenschOdi o * — Kromhout 103 % 26 % 60% 13 % 69 I3H Kon Ver laptji — Letterg A dam 214%Lindeteve * 110 LHempt 68 % ' Voorlopig « lot endMn B una N Sp 440 ¦> i > td Rp 880^^800 — — Id Rp 4T0 — — d Rp 940-9400 63 — Prolongatie 5 LUm - en liel 131 Maxn L Or C 67t Meelt Neo Bak 230 MoL Handelsv — MUnb W CvA les Naarden Ch Pb - — Ned App Nedap 91 
UTRECHTSCH NIEUWSl UTRECHTSCH NIEUWSBLAD 10 MOEDERS Wat U moet doen als een zere keel verstopte neus benauwde borst en droge hoest U zorgen geven over Aziatische Griep Wanneer er griep heerst is het uiterst belangrijk om een zere keel,verstopté neus benauwde borst of droge hoest bij het eerste teken doeltreffend te bestrijden door inwrijven met Vicks VapoRub Want èlk van deze verschijnselen kan de weer stand verminderen en de weg effenen voor griep Als extra-bescherming dient U Vicks VapoRub ook volgens onderstaande speciale methodei aan te wen den Dit geeft U de zekerheid dat Uw gezin een snellere en betere verlichting krijgt van HOESTEN OF MOEILIJKE ADEMHALING Smelt een volle lepel Vicks VapoRub m kokend water en inhaleer de geconcentreerde geneeskrachtige dampen gedurende enkele minuten Vrijwel direct begint het vastzittende slijm los te komen het verstopte gevoel in de neus verdwijnt de medicinale dampen van VapoRub verzachten de keel en kal meren de hoest VERSTOPPING OP DE BORST Wring een in heet water gedompelde handdoek uit en gebruik deze om er dè huid van keel borst en rug flink rood mee te wrijven Droog de huid daarna weer af en wrijf Vicks VapoRub goed in op al deze plaatsen De geconcentreerde " pappleistet" werking van Vicks VapoRub zal de pijnlijke ver stopping verlichten en de botst een aangenaam warfli gevoel geven - Wees veilig met Vicks Haal een pot of doos Vicks VapoRub in huis zodat Uw gezin steeds beschermd is zolang de griep heerst Gebruik ook Vicks Hoestsiroop als een antiseptische gorgeldrank Verdun Vicks Hoestsiroop met efcn gelijke hoeveelheid warm water Gebruik het als gorgeldtank en extra behandeling vooi de bestrijding van keelaandoeningen Vicks Hoestsiroop bevat ' Cetamium * - een doeltref fende bactericide Het helpt aandoeningen te bestrijdeti en is 20 aangenaam voor de keel Wees voorbereid met V I C Iv S reeds meer dan een halve eeuw de meest vertrouwde naam bij de behandeling van verkoudheids aandoeningen ¦ I ' ' Il I I Woensdag 2 oktober 1957 • 65e jaargang nö 131 Eindelijk een tandpasta die zeker 12 uur actief blijft alleen de nieuwe COLGATE SUPER met GARDOL verdrijft slechte adem en bestrijdt tandbederf eeft U \ i»vx < AeA " k\0 ^ ^ g <^ de gehele dag \»^ Aeve Ae «^' QeïO *^ ^ ó^^e-ire Éénmaal poetsen verdrijft slechte adem onmiddellijk Probeer de nieuwe Colgate Super met Gardol U zult de frisse smaak heerlijk vinden Het witte Colgate schuim dringt door tot tus sen de tanden reinigt zè grondig en verdrijft slechte adem onmiddellijk Colgate geeft U een heerlijk gevoel van frisheid en wel zijn Hoe Colgate Super met Gardol werkt Elke tandpasta kan de euren die tafid beder!kunnen veroorzaken neutraliseren Maar de suitrvorming begint al weer na enkeli minuten en het schadelijke werk gaat voort Alléén Colgate Super mét Girdol vormt een onzichtbaar schild op de tanden dat meer dan 12 uUf tandbederf kan tegengaan En Colgate Super is de enige tand pasta die Gardol bevat De doeltreffende bescherming van Colgate Super met Gardol '" is wetenschappelijk bewezen Twee jaar laboratorium onderzoek en klinische proeven met 3450 personen bewijzen de ver bluffend afdoende bescherming die Colgate Super met Gardol tegen tandbederf biedt Het enorme succes in alle landen bevestigt dat er gfeen betere tandpasta in de hele wereld is dan Colgate Super met Gardol Wij verzoeken alle tandartsen die de weten schappelijke documentatie over de klinische proeven die de effectieve bescherming van Colgate Super mei Gardol vaststellen nog niet hebben ontvangen ons te schrijven en het materiaal zal omgaand worden toegezonden ^ Éénmaal poetsen met Colgate Super met Gardol beschermt afdoende ge durende meer dan 12 uur Colgate Super is de enige tandpasta die Gardol bevat de grote ontdekking van een Amerikaans geleerde Wetenschappelijke proeven bewijzen dat Colgate Super met Gardol tandbederf meer dan 12 uur afdoende tegengaat Daarom beschermt ge regelde verzorging met Colgate Super met Gardol ' s morgens en ' s avonds beter tegen tandbederf dan poetsen na iedere maaltijd met een gewone tandpasta Standaardtube f 0.7S Grote tube f IJS Pro if eer/fet e ^ o^efervirui zelf waarom Colgate Super met Caret o / de meest iierkoe^te tandpasta ter wereid is ^ * Natrium N-lauroyl sarcosinaal VAN DE GROTE GEI OUOF GRACHT 7 j Hl I G RATIS kostelijke kinderzakdoekjes bij SUNIL J a maakt U daar Uw kinderen eens blij mee Er zijn 4 ver schillende zakdoekjes de een nog leuker dan de ander En allemaal bedrukt met kleurige tekeningen en rijmpjes uit-de-oude-doos Boer wat zeg je van mijn kippen In een groen groen Knollenland Klein Klein Kleutertje Holle Bolle Gijs Nieuwe elektrische Naaimacliines voor sleclits f 250 - Door het uitvallen van een export-order van één onzer fabrieken wisten wij beslag te leggen op een partij elektr naaimachines van bekend fabrikaat welke wij tegen fantastisch lage prijzen gaafn verkopen Op deze machines kunt U stoppen en borduren en zig-zag naaien is event ook mogelijk Deze machines worden geleverd compleet met koffer en alle hulpstukken Gratis les aan huis Langdurige garantie Wij demonstreren zonder enige verplichting bü U aan huis Levering door geheel Nederland Desgewenst gemakkelijke betaling Schrijf ons zo spoedig mogelijk onder nummer 6975 bur U.N Uw oliekachel of oliehaard is „ SHELL"brandstof oliewaard * Grote HANDELSONDERNEMING te Utrecht heeft per 1 november 1957 plaats in haar verkooporgani satie voor een actieve AGENT liefst woonachtig in Utrecht Gedacht wordt aan iemand met feeling voor de handel volledige opleiding zal door ons geschieden Br met uitgebreide gegevens worden Ingewacht on der nr 6952 bur U.N VAN HOUTEN geeft ais speciale herfstvet rassitig een prachtig kinderboek uit CHICO CHACO en CHOÖO mèt als extra attractie een kleurwédstrijd met 1500 schit terende prijzen Dit leesboek voor kinderen van 5-12 jaar en'nog véél véél ouder telt maat liefst 48 pagina's het is gebonden in linnen en het staat vol met platen waarvan vele in schitterende kleuren Het wordt U thuisgestuurd na verzending van 10 wikkels van Van Houten repéh ook FANTA-wikkels tellen mee en over making van f 1.40 pit postwissel of giro op no 1J88 t.n.T van Houten Wéesp en i RE Een F VistaVision Gewijzigde aanvangstijd Woensdag 9 October van aan voor het practijkdip 60EKHC opleidende voor het associa Ons gestaagdenboek{e de namen en adressen jaar geslaagde Candida 238 M.B.A en 210 schal van staiisliscbe bijv dat 81 " o " 3 " o " Dip / i/echJs 5-10 n sludie dl Inlichtingen prospectus er tfm Vrijdag van 7-9 uur GEBOUW DER HERV < SCHOLEN DOMPLEIN 4 E X A M-1 N O P HUG.AS ELGERS DEN H,AAG - HAARL ROTTERDAM - UTRE Op ons HOOFDKANTOOR T ENICEL JONGE voor administratief Mulo-dipl strekt te Soil te richten aan de N.V Expeditie Onderneming v I Zaken I Moreelsepark 1 Ut U krijgt ze zo eenvoudig Tussen elke twee pakken Sunii zit zo»n vrolijk wasecht zak doekje Zorg dat U ze gauw In huis heeft D/HM VOORHAHOÉüi U N I Ljvoor delAfitste was fiiiiiiUik ^^ met ' t minste werk Si/^.t«ii:3iiie.»yo R \ DRUK "' W^M^S '^^ 
ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD Woensdag 2 oktober 1957 - 65e jaargang no 131 n DIVANBEDDEN 21.50 stapel bedden 49.50 tuimelbedden 34.50 duobedden 54.50 matras sen 12.50 wolmatrassen 17.50 kindermatrassen 6.50 binnen vering 49.50 Rechtstreeks ma trassenfabriek Lange Lauwer straat 46 WASMACHINES alle bekende merken reeds v.a ƒ 3 per w Banlerhuis Amsterd straat weg 411 Lange Elisabethstr 32 PHILISHAVE van / 39,75 8 i 1.50 per week zonder aanbe taling Banlerhuis Amsterd str.weg 411 413 Lg Blisabeth ^ traat 32 34 RIJWIELEN Union Fongers Simplex Keuze uit 100 stuks 100 % service Desgewenst ter mijn „ Super " Damstraat 29-31 FORD TAUNUS bouwjaar 1952 in zeer goede staat zonder ge breken Geen olieverbruik Prüs ƒ 1575 Wil Renault 4 of Fiat 500 inruilen H J Schim melplein 52 SOLEX 1958 Fantastisch 399.50 Inruilen financieren „ Super " Damstraat 29 31 Bovac ANWB service Wegens emigratie elektrische VLOERWRIJVER Hoover In prima staat van onderhoud V d Mondestraat 54 bis telef ZOMERHUISJE voor 4 perso nen te Soest 3%x4^4 m ƒ 1000 Event termijnen Borgerlaan 6 Amersfoort ELEKTR HAARD Inventum 6 elementen geheel koper zo f oed als nieuw pracht stuk 95 J C M de Goey Voe tlusstraat 6 bis telef 11508 of 12904 BAD prima " wit geëmailleerd ook inbouwfaad beide zo goed als nieuw J C M de Goey loodgieter telef 11608 of 12904 Voetiusstraat 6 bis GASHAARDEN gasradiatoren 3 5 7 9 leden Gasblokken voor open haarden alles zo goed als nieuw J C M De Goey lood gieter Voetiusstraat 6 bis tel 11508 of 12904 wegens overcompl tafelkleed petroleumkachel strijkplank KINDERWAGEN Teddyjasje 1 2 jaar versnellingsbak DKW auto 1939 Br no 6893 bur UN DAMES - en HBRENRIJWIEL compleet ƒ 20 per stuk eiken 2-pers ledikant met spiraal ƒ 30 Prooststraat 22 bij viaduct Amsterd straatweg FIRMA WITSON De zaak van vertrouwen levert u uitslui tend de woede confectie en pri ma maatwerk van alle dames en herenltleding tevens lederen Jassen enz Alles op tcrmljn betaling Oude Gracht 309 bil oe Lange Smeestraat Telet 240S6 Oosterse HANGLAMP bouw aan de lamp Drakenschip met 8 sloepen en geheel verlicht en geheel van geel koper iets aparts Papaverstraat 2 bis a Te koop 20 bevl POSTDUIVEN Na 6 uur Papaverstraat 3 tel 22350 BLOEMBAKKEN van aSDest cement merk Martlnit zijn wa terdicht weert)estendlg en on beperkt houdbaar Speciaal voor balkons en vensterbanken N V Uboka Nieuwe Kade 22 telef 17517 Te koop MOTOR Express zo goed als nieuw bouwjaar ' 55 Zaagstraat 7 Een TROUWJAPON maat 38-40 lichtblauw met bruidshoed Na 5 uur Spijkerstraat 22 Het huls met de buitenklok uw adres voor KLOKKEN hor loges siersteenrlniren zegel en verlovingsringen cassettes tafelgerel F R Marsman g ed horlogemaker tel 31439 lamstraat 44 Utrecht Wt le veren ook op gemakkelijke be talingsvoorwaarden Geen ren te geen kosten Old-finish DRESSOIR 2 arm fauteuils met 4 stoelen boe kenkast leeslamp salontafel ultschuiftafel haard haardka chel alles z.g.a.n Straatman Jacobijnenstraat 1 OPEL KAPITAN model 1956 van particulier in onberispe lijke staat van onderhoud Van Asch van Wijckskade 27 b Utr Telef 25584 Wi ] kunnen u aanbieden nieuwe en gebruikte HAND - en TRAP NAAIMACHrNBS waaronder bekende merken onder volle dige garantie Betaling desge wenst in overleg Handmachl nes vanaf / 45 trapmaehines vanaf \ 75 machines in moder ne salonkast v.a f 185 Tevens reparatie-tnrtchthig Te be zichtigen G A Witjens Heren weg 33 btj de Amsterd straat weg Telef 23968 Utrecht Te koop nabij centrum stad een goed gebouwd blokje BOVEN en BBNEDENHUIZEN Huur opbrengst ƒ 2795 Koopsom ƒ 28.00IK Lage lasten Ruime hypotheek beschikbaar De huizen zyn uitstekend onder houden en keurig verhuurd Ook per stuk te koop Br no 7049 bur UN Te koop z.g.a.n KLM RUND LEDEREN HERENJAS en le deren damesjas Koolstr 1 bis Duitse PIANO zwart merk Nagel pracht klank ƒ 550 handgebouwde viool in kist met toebehoren ƒ 125 De Rui ter L Biesterfeldstr 52 Hoog raven JAARBEURSKOOPJES Over gordijnstof ƒ 0.95 zware da mastgordiJnstof ƒ 2.69 traplo pers ƒ 1.35 grote kamermatten ƒ 5,85 tafelkleden ƒ 7.75 wand doeken ƒ 2.75 ombouwen ƒ 9.95 huiskamerkarpetten ƒ 47.50 Let op Oude Gracht 10 BRUIDSJAPON wit nylon kant prachtig model maat 42 - 74 lang ledere avond 7-8 uur Mevr Postma v d Linden Flamingostraat 30 bis Hoofdagent TRIUMPH schrijf machines Herm Hennink mo derne kantoorinrichting Nach tegaalstraat 60 Ook gebruikte schrijf - en telmachines vanaf ƒ 95 Z.g.a.n DRESSOIR en boeken kast Te bez na 7 uur G Mah lerstraat 14 telef 31263 Ter overn HAARDKACHEL in goede staat ƒ 30 sterke he renfiets ƒ 50 wringer ƒ 2.50 Huygensstraat 5 Utrecht VLOERBEDEKKING ƒ 1.40 vast tapijt ƒ 2.98 divanbedden ƒ 22.50 tuimelledikanten ƒ 34.50 kinderpiatrassen ƒ 7.50 ma trassen ƒ 13.95 wolmatrassen ƒ 19.50 schuimplastic matras sen ƒ 45 Let op Oude Gracht 10 NIJMAN-BULLETIN - De nieuwste collectie zware wol len dekens is bjnnenlü Fantas tisch mooie dessins en kleu ren 1 pers /¦ 24.95 2 pers ƒ 29.75 En verkrijgbaar voor slechts ƒ 1 per week Nij man Croeselaan 163 tel 34687 NIJMAN-BULLETIN Brrr wat een regen Ntjman heeft de nieuwste collectie regenjas sen tegen de allerlaagste prij zen Damesregenmantels Fran se coupe zeer chique vanaf f 44.95 Heren raincoats vanaf ƒ 59.75 En verkrijgbaar te gen gemakkelijke betalingscon dities Nijman Croeselaan 163 telel 34687 VAN VRIJDAG A.S AF DE GROTE GEBEyRTËNIS VAN HITFIiJViSEIZOfN X REMliSIIDT UTRECHT ra i?s56 Ounf GSAC H T 7 BEï mnm IN LEO TOLSTOI'S WAR AND PEACE 332?3305 29 HERBERT LOM • OmR HOI mn EKBËRG e „ JOIIil ILLS REGIE KING VIDOR Een Ponti-DeLaurentiïs produktie Gewijzigde aanvangstijden dagelijks ook Zaterdag en Zondaig ï — en 7.30 uur Verhoogde prijzen 1^0 k«»«^,.mfn0«%iet Mulo opl leeftijd plm 19 jaar Prettige afwisselende werk kring Aanm kantoor Nieuwe Graeht 65 Mevr Verwoolde vraagt zo spoedig mogelijk flinke r.-k HULP in de HUISHOUDING voor d en n met huiselijk verkeer Aanm na 7 uur Wol venstraat 14 Telef 13736 Voor direct gevr HULP in de HUISHOUDING of werkster Aanm liefst na 8 uur Petrar calaan 10 Oog in Al Tel 30129 Welk net MEISJE is genegen mij 3 ochtenden p.w te helpen Mevr Crone W Barentzstr 44 Utrecht WoningraS Aangeb nieuw BENEDEN HUIS Kranenburgerweg bev 2 kamers gang keuken douche schuur en tuin voor groter huis Br no 6845 bur UN Aangeb Utrecht Oog in Al een HEEL HUIS 5 kamers douche cel zolder kelderkast voor en achtertuin vrij uitzicht ƒ 65 per mnd Gevr soortge lijk of groter huis aan verkeers weg Utrecht of De Bilt Br no 6823 bur UN Aangeb BENEDENHUIS bev 3 kamers keuken douchecel met geiser voor - en achtertuin omgeving Schaakwijk Gevr groter huis Br no 6821 bur UN ARNHEM—UTRECHT Kamer en suite keuken kelder 3 sl kamers vaste wastafel met bal kon en zolder voor - en achter tuin met schuur nieuwe huur S 9.55 per week G • Sanders Veronicastraat 38 Arnhem-Z LASWERK gevr autog en elektrisch Alle metalen Repa ratie nieuw en massawerk Eerste Utrechtse Lasschool en lasbedrijf Jansveld 5 tel 26666 Utrecht Biedt zich aan beschaafde juf frouw 50 Jaar als zelfstandige HULT » ' tn dé HUISHOUDING voor 3 ochtenden of 2 hele da gen per week Br no 7061 bur UN BOEKHOUDER-CORRESPON DENT zoekt ' geschikte werk kring ook kassier-controle of buitenwerk Ook voor halve dagen-weken Br no 6994 bur UN BIJVERDIENSTE gevr han denarbeid of bij-administr e.a In het bezit van alle rijbewij zen Br no 6856 bur UN Heer 26 jaar in het bezit van V.W auto zag zich gaarne op geleld als VERTEGENWOOR DIGER of iets dergelijks Hoog loon geen vereiste Br no 6871 bur UN THUISWERK gevraagd onver schillig wat Br no 6892 bur UN Biedt zich aan gepens BOEK HOUDER moderne talen ty pen administratie Br no 6890 bur UN Biedt zich aan VERPLEEG STER 25 jaar i.b.v diploma A en kraamant Br no 6884 bur UN Nette r.-k jongeman 24 jaar ongehuwd in bezit van rijbe wijs B E diploma A.O zoekt één hem passende werkkring als CHAUFFEUR of l.d Br no 6882 bur UN AVONDWERK Jongeman ad ministratief en boekhoudkun dig onderlegd zoekt werk voor een of meerdere avonden per week In het bezit van type machine Br no 6869 bur UN Friese JONGEDAME Zoekt prettige werkkring in Utrecht Schriftelijke cursus dokters assistente gevolgd plm 2 jaar Handelsavondschool o.a boek houden en typen Br no 6849 bur UN B.z.a voor halve dagen een net MEISJE voor assistentie in le vensmiddelenbedrijf Br no 6844 bur UN H.H werkgevers attentie Eer ste Utrechtse THUISWERK COMBINATIE verzorgt al uw thuiswerk op elk gebied snel accuraat voordelig Tevens thuiswerkers gevr Br no 6897 bur UN < dssen Pouw's AUTORIJSCHOOL Ge diplomeerd ANWB-tn.strUcteui voor alle ryt)ewtizen A B C en O Leidseveer tOO telef 21318 oil het station VEILIGER VERKEER Dan auto leren rijden bil RljschcioJ Stoutjesdijk erkende Bovag school BÓuwstraat 45 tetefont 10342 Instituut KINNEGING BOEK HOUDEN A dam Utrecht Arnhem Prakt dipl MBA S.P D M.O Kleine clubs dus goed resultaat Prosp op aan vraag Stationsplein 22 bis Utr Telef 20835 b.g g 16666 Mon delinge inl en aanm overdag en ' s avonds van 7-8 uur AUTORIJLES ƒ 5.25 per les 15 lessen ƒ 60 — in de nieuw ste Opeis J Bierma Catharti nesingel 128 tel 20762 Erkenden gediplomeerd * NEDERLANDS Frans Duits Engels door ervaren leraar Opleiding examen handelscor respondentie conversatie enz Beginners en gevorderden Br no 6888 bur UN MACHINE-SCHRIJVEN en ste nografie Privé en tilublessen Aanvang direct E B P Le Haen Prof Abersonlaa » 6 Tuindorp Telef 12390 AUTO-RIJLES 1 5.75 motor scooterles ƒ 5 complete cur sus tot u in ' t bezit bent van het autoriibewlis ƒ 67.50 idem motorrijbewijs ƒ 55 Alleen bij Riars ayto motor - en scooter rijschooV • voor Utrecht Steen weg 41 telef 33095 voor Cu lemborg Prijssestraat 79 tel 402 - lUDÜ Jiu-Jilsu boksen body building Lessen eik uui van de dag Inschriiving dames heren en kinderen na 19 uur Jan Snij ders 4e dan Mariaplaats 14 Telef 19SJ64 AUTORIJLES In de nieuwe DKW ƒ 6 Mercurius Ade laarstraat 114 telet 22539 öfTC^sea * Verenigingsbesturen Voor het verzorgen van uw DANSMU ZIEK de amateursdansband „ Dirico's " Tevens vragen wij mets poed een saxofonist Inl Nieuwravenstraat 8 bis a Voor chique MAATKLEDING Fa Fortuin Nobelstraat 25 a Kostuum naar maat van prima Engelse stof ƒ 165 Mr WILLÏ KRUIS Astroloog Üccunist Voorlichting ovei uw lot en leven leder ïewensi ad vies — Spreekuren 3—9 — 18 Obrechtstraat 48 Dtrecht LET OP Per 10 kg afgehaald aan onze winkels reuze Drieïin gen ƒ 1.30 prima bintjes ƒ 1.50 Friese roodstar ƒ 1.60 Ziekvrij en klare bloem J Wouterse Jr Amsterd straatweg Balijelaan Kanaalstraat LET OP Per 10 kg afgehaald aan onze winkels puike grote ƒ 1.60 Zeeuwse blauwe koken niet stuk ƒ 1.80 Ziekvrij en en klare bloem J Wouterse Jr Amsterd straatweg Balijelaan Kanaalstraat KLEINGEEL eexi wonder op ' t gebied van aardappelen Spe ciaal iets voor fijnproevers Per 10 kg afgehaald aan onze winkels ƒ 1.95 J Wouterse Amsterd straatweg Balijelaan Kanaalstraat EEN GOEDE RAAD Door van J wouterse Jr uw aardappe len te kopen heeft u betere kwaliteiten voor veel lagere prijzen Leest onze advertenties Heeft u geen tijd om uw aard appelen te halen aan onze win kels dan kunnen onze bezor gers met de bekende blauw * wagens u ook aan huis bedie nen Met Friese roodstar ƒ 0.18 kleingeel voor fijnproevers ƒ 0.21 per kg J WOUTERSE JR Laat nu uw lampekappen chemisch reinigen Chemische wasserij stoomververij J L Hammann Amsterd straatweg 66 telef 14584 KLEUTERDAGVERBLIJF da gelijks geopend van 8-5.30 uur inl Schoolstraat 40 Tel 12321 Expeditiebedrijf DB LUIFEL " Neude 35-36 Telel 17605 Ver huizingen transporten kamer verhuizingen pianovervoer,speciale afhaal en besteldienst.Wij garanderen goede servicaen billüke prijzen ESSO PETROLEUM BESTEL - DIENST Concurrerende prij zen Brandstoffenhandel „ Lim burgia " telef 17220 - 19527 - PERMANBNl WAVE Kapsa Ion Gretha Bekkerstraat 88 zijstraat Biltstraat Telef 23956 Pedicure volgens afspraak WOONRUIMTEPROBLEEM opgelost Van uw ledikantspi raal een mooi opklapbed of tui melbed gemaakt Snel goed en goedkoop Oók reparaties Ge bouw de Zon Pieterskerkhof 21 telef 23068 Van particulier TER LEEN ge vraagd ƒ 2000 Hoge rente geen bezwaar Aflossing ƒ 75 p.m Ruime overwaarde ter dekking Aanb no 6993 bur UN Weduwnaar middelbare leef tijd en zonder kinderen zaak drijvend wenst KENNISMA KING met dito vrouw of jon gere In bezit van woning Br no 6870 bur UN Nette Jongeman gescheiden eiser oud 29 jaar n.h zoekt KENNISMAKING met nette gescheiden vrouw of wed 1 kind geen bezwaar Leeftijd 25 tot 30 jaar liefst met woning Br liefst met foto op ere woord retour no 6848 bur UN BESTEDINGSBEPERKING Dupro zolen ziJn sterker - kos ten minder Alléén bij J v d Brul & Zn Gedipl schoenher stellers Kapelstraat 21-23 zij straat Biltstraat Telef 17880 BOEREBOOM VOOR VLEES Voorstraat 68 Blanke kalfsfri candeau 2.49 magere doorre gen varkenslappen zonder been 1.34 vleeskrabbetjes 0.85 200 gr lunchworst 0.49 OVERHEMDENREPARATIE Nieuwe boorden manchetten Goed model keurig afgewerkt Mascha's Kousenreparaties Ka pelstraat 15 zijstraat Biltstraat winkelpand Zaterdag na 3 » gesloten Gevr een echtpaar uit arbei dersstand om in huiselijke kring op vrijdagavond te KLA VERJASSEN Centrum Br no 6895 bur UN Duitse Oostenrijkse Zwitserse Hollandse dames/heren wensen BRIEFWISSELING met Hol landers Inlichtingen gratisi Wereldkoerier Box 6057 Rot terdam BEHANG of VERF bestellen Dan direct naar Amstra bellen Vraagt staalboeken Plaktatel beschikbaar Amstra Nachte gaalstraat 43 telef 17762 Am sterd straatweg 135 tel 15335 KUNSTGEBITREPARATIE V h Oudwljk Spoedreparatles m enkele uren gereed W C Bunschoten Erkend tandtech nicus Kerkstraat 4 bij Nachte gaalstraat Utrecht Telet 12336 HYPOTHEEKGELDEN beschik baar op woonhuizen woon winkelhuizen boerderijen Ren te vanaf 4 % % N.V Bohan Bvigittenstraat 17 Utrecht Telef 19727 FINANCIERINGEN van ma chines auto'È tractoren enz Rente 6 è 7 % N.V „ Bohan " Brigittenstr 17 Utrecht Tel 19727 ^ ASl-tiTob 6 verschillende ïpnamen t I aö Klaaj rerwtll u ^ VHf'hi Mira Quick Service 2e ïta^e Galeries Modernes N V Utrecht GLAS - en VERFHANDEL De Vergulde Klaploper " Lange fJieuwstraai 73 bil de Zuilen straat Telei I4H44 33850 Utr Gratis kleura'lvies desgewenst hii u thuis BEHANGEN en WITTEN Voor goed behang en witwerk naar B V d Laan M A de Ru.vter straat 3 bis Vraagt staalboeken ter irtzage Telef 24636 HELDERZIBNDHl J G Burge meester Consult maandag vrij dag 2 5 00 uur dinsdag woens dag donderdag 2-8.30 uur M P Lindostraat 35 zijstraat Bilder lljl!ati-nat Rn volgens afspraak Duiilibet ter inzage 
12 Woensdag 2 oktober 1957 • 65e jaargang no 131 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Voor al uw kinderschoenen slaagt u zeker bij a^z Hermans SCHOENEN/AAGAZIJN Lange Jansstr 8—10 IHreehr Telef 12752 ^ 0^0110^^*01 » f LANGE STERKE NAGELS Schoonheids ' specialiste Ann Seymour sciirljft in „ Woman and Beauty " „ Nagels die breken en splijten hebben behoefte aan een speciale olie genaamd NuNale die onder de nagelriem doordringt snelle groei bevordert en broosheid voorkomt " Nu ook in Neder - land-/1.80perfl NA 3 WtKEH UuUüh mikt broza safari turk f Uw I Ü oliekachel f f of f ' f oliehaard jj I is I j „ SHELL " I brandstof olie f § iraard 1 5 " « vuni!u;:::u::utuu:i::u::::::;;;ts ~ De natuur in huis • gezondheid in huis Dacht men vroeger dat Planta alleen bedoeld was voor dieetpa tienten tegenwoordig staat Planta op ' t menu van ieder gezond mens Gezond natuurzuiver voedsel heeft men nodig om gezond te blij ven Daarom eten moderne men sen meer en meer groenten vruch ten rauwkost daarom ook eisen ze Planta Planta een produkt van de natüurzelf voedzaam lichtver teerbaar en zo zuiver van smaak Uw oliekachel of oliehaard is „ SHELL " brandstof olie waard wordt U geleverd door BRANDSTOFFEN - EN OLIEHANDEL Fa L SPARENBURG TELEFOON 10972 TELEFOON 14174 2 Nieuwe fles De nieuwe functionela fle » met de-wick een ju weel van moderne vorm * geving houdt aw huis constant lentefris f 2.40 1 Verlaagde ppl|e Nieuwe verlaagde prijs van de snelwerkende air wiek verstuiver Vernie tigt plotselinge luchtjes in ^' 10 seconde f 3.90 S Alp-wIck refill Nieuw Nu kunt n ook zélf uw lege air-wick flea Toordelig vullen De air-wick refill maakt dat mogelijk - keer op keer f 1.95 CMkORORHVt MVT OHLOROWCVfc f ^ ^\/ o^Sfc Iw warm modieus voordelig Warm en practisch is deze I OOVo wollen jersey overhemd blouse met Vi mouw Het model heeft eenpuntig l» 5>Si!ï «*'" P " re I % r Versta het niet verkeerd Want Nederlandse huisvrouw u bent beroemd over heel de wereld om uw schone zindelijke huizen Maar u wast en kookt en rookt en strijkt en bakt óók - en dat geeft nu eenmaal mufife onfrisse luchtjes in huis Is dat de lucht waarin u leeft Neen Hier helpt air-wiek Snclwerkend air-wiek De 125 luchtjesdoders maken alle geuren ' onruikbaar ' vervangen wintermufheid door lentcfrisheid Opeens opeens is er van luchtjes geen spoor meer te bekennen Prettig voor uw gezin attent tegenover uw gasten Ned Patent 61551 Gebruik vooral voldoende air-wiek air-wick maakt [¦ BV « RfcfiBOeHy ^ » IET GtiUtUUrnHVL MHT ••• daarom is natuurziüvere Plsnfê zoveel smakelijker en gezonder Moderne vrouwen hebben ' t goed bekeken wie jeugdig en vitaal wil blijven haalt de natuur in huis Daarom staat ook bij U de fruitschaal steeds hoog opgestapeld • ook U zorgt dagelijks voor verse groenten rauwe slaatjes tarwebrood honing en Planta Want Planta bereid uit de edelste plantevetten is immers óók puur natuur Daarom is Planta zo gezond zo anders Daarom zo 2uiver van smaak ' t Valt U altijd weer op waar U ze ook mee vergelijkt u proeft de natuur in Natuurzuiverc Plastta SINGER MAATSCHAPPIJ N.V ' Oude Gracht 146 Utrecht zoekt voor spoedige indiensttreding een handige Jongedame in het bezit van diploma coupeuze leeftjjd 17—21 jaar Weg d'r mee Sollicitante zal na genoten opleiding be last worden met het geven van onderricht aan cliënten NACHTEGAALSTRAAT 25 WEERDSINGEL O.Z 68 Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan bovengenoemde firma Vo/I^omen veilig ahsohu ^ reukloos en gezellig de hypermoderne EFEL 575 SM LUXE OLIEKACHEL Brandt met een mooie goud gele vlam ruikt niet verspreidt een bijzonder aangename gelijkmatige warmte Een EFEl 575 SM schept door zijn vertrouwd uiterlijk een echt huise lijke sfeer - is van binnen een wón der van techniek Sleep niet langer met kolen heb voortaan ook op kille avonden „ warmte in een wipl " loaf Uw EFEL 575 SM vakkundig en mef garanfie olaatsen door Firma P Andriessen Oudegtacht 184 Utrecht Tel 113E Firma H G Hendriksen Voorstraat 102 en 8S Utrecht Telefoon 11021 UTl Bureau Drift 23 - Uitgave v.h Joh de L Ab.prijzen ƒ 7.55 p kw Zatei Du MONSTER-EMI VAN mmi OP K0MS1 De n.v Koninkli.ik landsche PetroJeum Ma pij en the Shell " trans Trading Company hm ken naar aanleiding gestelde vragen bekene reeds enige tijd de mo den van het aantrek ] nieuwe middelen door gifte van aandelen in h van 1958 onderzoeke uitgiften hebben ten do schikking te verkrijg gelden nodig voor 1 kapitaalsuitgaven van ninklijke Shell groep De emissie van aandelen lijke zal naar vervvacliting op basis van e<>n voorkeurs aandeelhouders en ƒ 800 m ƒ 1000 miljoen bedragen De uitgifte zal niet teg nale waarde geschieden n uitgifteprijs zal worden door de ten tijde van de heersende verIj,oudingen op schillende kapitaalmarkten The „ Shell " transport anc company ltd zal een so aanbod aan aandeelhoud voor een bedrag van 40 pond sterling tot 55 miljc sterling onder voorbehoud " keuring van het „ capital iss mittee " Prins Bernh naar Italiè Pi'ins Bernhard vertrekt dagochtend naar Italië waa Fiuggi de zesde Bilderberg • zal presideren Ook than weer actuele problemen Vio handeld tegeu de achter een beter begrip tussen de Staten het vrije Europa ¦ In zün kwaliteit van ii generaal van de kon land prins Bernhard volgende we én 11 oktober een bezoek aan het NAVO-legerkamp ger in Duitsland De Prins éen deel van de oefening die Nederlandse troepen op blik in het kamp houden OUenh „ oppo Van onze correspondent Er is thans — twee en week na de Westduitsc verk — ernstig sprake van dat E lenhauer de voorzitter van d listische partjj de officiële van „ oppositie leider " zal Kri als zodanig een vast salaris staat zal beuren Dit voorst door de fractie van de CD diend WIj hebben redenen on nemen dat het denkbeeld oors lijk van de zeer democratisch de dr Gerstenmaier is uitgeg voorzitter was van de oude B en het vermoedelijk ook w van de nieuwe zal worden Door de functie van oppositi te creëren wordt het voorbe Groot-Brittannië gevolgd en geopend naar een nieuwe vee van een twee-partijen weg heeft Tot dusverre had functie van een vaste opposit alleen in het noordelijkste Sleeswijk-Holstein Erich Ollenhauer was g gast op een lunch van de buit se persvereniging en natuurlij gen wij hem hoe hij over het ' denkt Ollenhauer verklaarde dat hij er nog eens zijn gei over moet laten gaan Officiei er trouwens zelf nog niet var hoogte gesteld Alleen had de taris van de CDU-fractie er sproken roet de secretaris socialistische partij Ollenhauer kon ook noi of de kwestie een pu v handeling tussen de beide tijen zal worden Het is veel Faubus blijft zijn verklari Gouverneur Faubus van heeft woensdag op een per tie verklaard dat hij blijft woorden die hij dinsdagavo bruikte toen hij antwoordde door president Eisenhower voorwaarden voor de teru van de federale troepen van dclbare school van Little Rock Zoals bekend vond Eisenho garantie van Faubus onvol hetgeen gebleken zou zijn uit voeging van Faubus bestaands woorden „ door mij " Op de vraag van eaa versla et hij persoonUjfc zal instaan veiligheid van de negerkindei de middelbare school van bezoeken als de federale teruggetrokken worden Faubus „ Daarvoor behoef te staan de federale r"igeriat voor verantwoordelijk "