Utrechts Nieuwsblad zaterdag 5 augustus 1950

Oplage 45.000 UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Telegram-adres Nieuwsblad Telefoon 16 4 31 5 lijnen Giro 154949 Directie A M E H N Koemans G de Rhoter ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1950 58ste JAARGANG No 82 Verschijnt dagelijks Hoofdredacteur H M Koemans Uitgave v.h Joh de Liefde N.V Bureau Drift 23 - Utrecht Ab.prijzen ƒ 4,15 p.kw 32 c p.w Een heuse '' stad voor Amersfoorters in tentenkamp Ommen Verwoede strijd om de toegangsweg naar Poesan De heer Jan Oudegeest oud voorzit-ter van het N.V.V die vandaag zijn 80ste verjaardag viert De heer Oudegeest is het meest bekend ge worden toen hij in 1903 bij de spoor wegstaking als leider optrad Bin nenkort gaan de heer en mevrouw Oudegeest met vacantie naar Zwit serland Deze vacantie werd hun door de Nederlandse Vereniging van Spoor - en Tramwegpersoneel waar - van de heer Oudegeest hoofdbe stuurslid was aangeboden Ondanks zijn hoge leeftijd is Jan Oudegeest nog verre van inactief De artikelen welke hij nog geregeld schrijft ge tuigen volgens deskundigen van een frisse geest en een helder inzicht De heer Jan Oudegeest aan het werk dat hij nog met liefde beoefent het schrijven van artikelen Rusland doet weer verrassend voorstel ^ Staakt het vuren " en terugtrekking ^^ buitenlandse troepen " ENGELAND EN DE V.S Geen tegenstelling maar wel een verschil in tactiek Washingtons optreden tegen Nehroe OONBEWOLKT 5 LICHT BEW ^ HALT BEW ZWAflR.SEW geheel BEW SCHEIDINGSLIJN-CPONT-TUSSEN LUCHT VAN l VEPSCHILLENDE HERKOMST \ i STAND VAN D.T TEKEN GEEFT DE WINDRICHTING AAN - lEDEBE HELE OWARSSTREEP IS EEN WINO S'JCluFID VAN VIJF METER PER SECONDE Versterkingen voor Noordelijken urt Mantsjoerije Keeds drie dagen woedt thans een verwoede strijd langs de weg aan de Zuidkust die voert naar < le be langrijke aanvoerliaven voor Ame rikaanse troepen en uitrusting Poe san Beide partijen Iiebben zicli liier ingegraven en pogen tlians elkan ders stellingen te doorbreken Men meent dat de Noordelijken bezig zijn di-le divisies gereed te maken om in dit gebied te norden ingezet Zij zenden in ijltempo irJran terie-versterkingen langs de door hen beheerste Westkust die ' s I naehts worden verplaatst Deze ver sterkingen worden in de omgeving van Kotsjang ongeveer zestig kilo meter ten Zuid-Westen van ïaegoe in slagorde geschaard en vervolgens In Zuidelijke richting gezonden Ben Amerikaanse stafofficier maakte melding van berichten vol gens welke aanzienlijke Noordkore aanse troepenversterkingen in het uiterste Noorden van Noord-Korea in de nabijheid van de grens met Mandsjoerije aankomen Het is be kend dat deze versterkingen uit Ko reanen bestaan Men meent dat zij uit Mandsjoe rije komen waar zich een grote Ko reaanse kolonie bevindt De vliegtuigen der Amerikaanse mariniers die van een vliegdek schip aS opereren zijn reeds in ac tie geweest Zij hebben ten Zuid-Westen van Tsjindjoe Noordkoreaanse troepen co eentrp ties aangevallen Het is nog niet hekend waar de mariniers zelf zullen worden ingezet Aan het Zuidelijke front langs de weg naar Poesan hebhen de Noord-Koranen in twee wanhopige aanvallen gepoogd door de Ameri kaanse stellingen te breken Zij werden met achterlating van bijna duizend doden teruggeslagen Terwijl de geallieerde luchtmacht de Noordkoreaanse troepenconcen traties en verbindingen tot ver ach ter het front meedogenloos bleef be stoken zijn de Amerikaanse troe pen over het grootste gedeelte - van het front teruggetrokken óp sterke re en beter bemande stellingen langs de rivier de Naktong Alle bruggen over deze rivier in de frontsector die wordt verdedigd door de eerste Amerikaanse divisie cavalerie zijn opgeblazem Infante rie van de 24e en 25e Amerikaanse divisie infanterie nemen ook deel aan de strijd langs de weg naar Poesan Truman vraagt Congres om 950 milllioen dollar voor de vloot President Truman heeft het Con gres verzocht om een extra som van 950 millioen dollar voor bouw én aankoop van marinevliegtuigen In zijn schriftelijk verzoek aan de voorzitter van het Huis van Af gevaardigden zet Truman uiteen dat deze som toegevoegd zou moe ten worden aan de 10 % milliard dollar die na het uitbreken van de oorlog in Korea als extra toewij zing voor de defensie werd ver zocht Volgens congreskringen zou de toewijzing van deze nieuwe som het programma bespoedigen dat de luchtmacht van de vloot tot een totaal van 69 groepen wil verhogen Imniddels heeft de Amerikaanse marine bekend gemaakt dat de diensttijd van alle gewone dienst plichtigen en reservisten bij de ma rine met 12 maanden verlengd zal worden President Soekarno heejt een bezoek gebracht aan Makassar tooar hij o.m een toespraak hield tot de dui zenden mensen die naar het Kare bosiplein waren gekomen om hun Bapa-Rajat - te zien President Soe karno maakte drie Makassaarse jonge dames gelukkig door zijn handtekening en enkele woorden in haar autogrammenhoeken te plaatsen Uit het hoofdkwartier van Mac Arthur in Korea wordt gemeld dat de Noordkoreaanse strijdkrachten de geallieerde verdedigingslinie langs de Naktong bij Taegoe naderen Reuters correspondent Lionel Hud son meldt dat de strijd om Taegoe de op één na grootste stad die zich nog in handen van Zuid-Korea be vindt is begonnen Amerikaanse „ Invader" bommen-werpers hebben een niet geïdentifi-ceerd schip van 10.000 ton in de ha ven Intsjon de haven van Seoel aan gevallen en tot zinken gebracht zo heeft een woordvoerder medege deeld De gezamenlijke luchtmacht der V.N ondernam Vrijdag 452 aanvals vluchten Volgens verklaringen van de piloten werden 7 tanks vernield en 7 beschadigd 34 vrachtauto's ver nietigd en 28 beschadigd zeven loco motieven vernield en vijf beschadigd negen wagons vernietigd en 25 be schadigd en tenslotte zes stukken ge schut en twee spoorwegbruggen ver nield Verhindingskantoor van MacArthur op Formosa Generaal Douglas MacArthur heeft Vrijdag een verbindingskantoor op Formosa gevestigd Het staat onder leiding van de plaatsvervangende chef van zijn generale staf generaal majoor Alonzo Fox Fox is Vrijdag uit Tokio in de Formosaanse hoofd stad Taipeh aangekomen Zes straalgevechtsvliegtuigen die behoorden tot de Amerikaanse lucht macht in het Verre Oosten zijn ein der opperbevel van MacArthur op Formosa aangekomen Zij vormen de eerste bijdrage van de nieuwe militaire hulp die de Verenigde Staten-genei-alissimus Tsjang Kai-Sjek en de zijnen zullen geven Van zegslieden die in nauw contact staan met de Ghinese nationalistische rege ring wordt vernomen dat nog twin tig andere Amerikaanse straaljagers spoedig pp Formosa zullen aanko men rS ESTAAT er in werkelijkheid ' n Engels-Amerikaanse tegenstel ling Deze vraag wordt gesteld door de Londense correspondent van het Franse blad „ La Tribune des Nations " die er de volgende conclu sie aan verbindt Natuurlijk hebben de zware verliezen die de Amerika nen in Zuid-Korea lijden in Londen geen beste indruk gemaakt De grap van de dag is hier „ Waarom zijn de Amerikanen niet op de 38ste of de 39ste breedtegraad " En dan is het antwoord „ Omdat ze Errol Flynn niet meegenomen hebben " Dit laatste slaat op een Amerikaan se film waarin deze Amerikaanse filmheld in Birma de Japanners op de vlucht drijft iets waar Engeland absoluut de ' eer van opeist Volgens „ La Tribune des Nations " houdt de Britse regering ' er t.a.v de Verenig de Staten twee houdingen op na die beiden loyaal zijn maar van twee verschillende standpunten uitgaan Er is dan in de eerste plaats de „ pu blic policy " van de regering Dit is een politiek van onvoorwaardelijke steun aan de Amerikaanse regering Noordatlantische landen waarderen steun der V.S De plaatsvervangers der ministers uit de landen van het Noordatlanti sche pact hebben m een lang com muniqué over hun in de afgelopen week te Londen gevoerde besprekin gen bekend gemaakt dat zij hun re geringen een onmiddellijke uitbrei ding van „ de effectieve militaire macht voor de gemeenschappelijke defensie " zullen aanbevelen Zij heb ben de verschillende instanties van het pact opgedragen een programma op te stellen ter versnelling der pro ductie van „ bepaalde wapenproduc ten van het hoogste belang " De plaatsvervangers hebben de in stanties die betrokken zijn bij de versnelling van de wapenproductie verzocht eind Augustus i-apport uit te brengen Zij gaven uiting aan hun grote waardering voor de reeds be kendgemaakte Amerikaanse plannen op dit gebied en namen met voldoe ning nota van de stappen die andere landen van het Noordatlantisch ver drag hebben genomen om hun in spanning voor de defensie te vergro ten De zitting werd tot 22 Augustus verdaagd Dr 1 D du Plessis docent in de Ne derlandse en Afrikaanse letteren aan de Universiteit van Kaapstad ver toeft op het ogenblik in Nederland Dr Du Plessis is een kenner van de Maleise samenleving in Kaapstad en tevens hoofd uan het Maleise Insti tuut van de Kaapstadse Universiteit Als vurig muziekliefhebber is hij ook voorzitter van de vereniging van abonnees van het „ Kaapstads Stad orkes " Dr Du Plessis wil tkans nader kennis maken met het Nederlandse muziekleven in de Koreaanse oorlog en bij de be wapening van de Westelijke mo gendheden Engeland gaat " in alles met Amerika mee behalve in de kwestie Formosa Hier laat Enge land * blokkade en verdediging geheel aan de Amerikanen over Deze ge reserveerdheid moet dan worden goedgemaakt met warme betuigin gen van solidariteit zowel te Lon den als te Washington Een anecdote die zich afspeelde in het ziekenhuis waarin Bevin was opgenomen geeft een beeld van de Brits-Amerikaanse samenwerking Bevin gezeten in een armstoel ont ving in het ziekenhuis de Ameri kaanse ambassadeur Lewis Douglas Een dag tevoren had de Britse am bassadeur Sir David Kelly een on derhoud gehad met Gromyko de on derminister van buitenlandse zaken van de Sovjet Unie Bevin deed zijn uiterste best om Levris Douglas aan het verstand te brengen dat er tij dens het gesprek met Gromyko van Britse zijde geen enkel voorstel was gedaan en dat de naam Formosa niet genoemd was De volgende dag werd op de Amerikaanse ambassa de in Londen een diner gegeven Van Britse zijde werd er o.m het woord gevoerd door Sir William Strang Hij betoogde dat de politiek van Engeland bepaald werd door die van de Verenigde Naties Vandaar dan ook dat te Moskou Sir David Kelly alleen aan Gromyko had ge vraagd of deze zijn invloed wilde aanwenden bij de Noordkoreaanse regering opdat de oorlog daar be ëindigd zou worden Gromyko had beloofd het verzoek aan zijn rege ring over te brengen maar hij had daaronmiddellijk aan toegevoegd dat niet de Noordkoreaanse maar de Zuidkoreaaanse regering de eigenlijke agressor was „ Privê'politiék " Maar naast deze officiële politiek voert Engeland nog een privé poli-tiek Het doel van beide tactieken is echter hetzelfde wat er ook ge - beurt Engeland steunt Amerika Maar juist die gereserveerdheid die afwachtende houding bepalen de privé-politiek De Britse Labourpar lij heeft nog steeds bezwaren die een te directe toenadering tussen beide mogendheden in de weg staan en Engeland doet zijn best dit aan ontactische Amerikaanse diploma ten duidelijk te maken Alle Britten beschouwen de pogingen die Pan dit Nehroe in het werk stelt om Moskou met Washington te verzoe nen als van het grootste belang voor een oplossing van Aziatische probleem Men is in Engeland dan ook ten zeerste geïrriteerd over de lompe wijzewaaropWashington zich van Nehroe heeft afgemaakt Maar daar staat dan weer tegenover dat Engeland bereid is de Verenigde ' Staten de gemeenschappelijke poh tiek te laten uitstippelen als er niet te veel Britse soldaten worden opgeëist aldus dit Franse blad Gisteravond heeft de Sovjet-Unie in de vergadering van de Veilig heidsraad weer voor een verrassing gezorgd en voorgesteld in Korea de order „ staakt het vuren " uit te vaardigen en terugtrekking van de „ buitenlandse troepen " te gelasten Over dit voorstel werd mede doordat de vertegenwoordiger van India instructies van zijn regering noodzakelijk achtte nog niet ge stemd Van Amerikaanse zijde is ' t voorstel echter reeds van de hand gewezen De Veiligheidsraad komt Dinsdag a.s weer bijeen Onmiddellijk nadat de agenda was aangenomen waarop alleen de Ame rikaanse motie die „ de Noordko reaanse agi ess'ie " veroordeelt voor komt diende de voorzitter Jacob Malik Sovjet Unie de volgende ontwerpresolutie in Ie De Veiligheidsraad moet een vertegenwoordiger van communis tisch C!hina uitnodigen om deel te nemen aafi de besprekingen van de Veiligheidsraad over Korea 2e De Noord-Koreanen moeten gehoord worden 3e de militaire actie in Korea moet gestaakt worden 4e „ Buitenlandse troepen " van het schiereiland Dr T F Tsiang nationalistisch China maakte onmiddellijk be zwaar tegen punt één van het voor stel De Sovjet-delegatie beschouwt ' t toelaten van beide zijden tot de be spreking van het geschil als een es sentiële geen procedure kwestie al dus Malik in zijn toelichting op zijn voorstel daar het er om gaat of de Veiligheidsraad maatregelen neemt die tot vrede leiden of tot vijande lijkheden " Hij bracht in herinnering dat indertijd bij het debat over de Palestijnse kwestie een vertegen woordiger van de Arabische Hoge Commissie werd uitgenodigd Warren Austin V.S verklaarde dat het Sovjet-voorstel in zijn ge heel buiten de agenda valt en niet tot de orde van de dag en de „ re gelmatige werkwijze " behoort Na een debat waarin door ver schillende afgevaardigden ' t woord werd gevoerd werd de zitting eoals reeds vermeld tot Dinsdag verdaagd zonder dat er gestemd of enig be sluit genomen was Uit de verklaringen van de ver schillende afgevaardigden zou men kunnen opmalien dat het Russische voorstel verworpen zal worden wanneer het in stemming komt al dus Reuter De Amerikaanse afgevaardigde Austin noemde het Sovjet-voorstel „ wederom zulk een huichelachtige poging om de wereld te doen gelo ven dat de Sovjet-Unie op vrede ge steld is " Austin zeide geen ogenblik te geloven dat de ti'oepen der V.N teruggetrokken zullen worden voor dat een „ rechtvaardige regeling " is verkregen Opmars naar Tibet aanstaande Communistisch China is van plan binnenkort naar Tibet op te rukken aldus de mening van generaal Lioe ¦ Po-Tsjen voorzitter van de commis sie voor militaire aangelegenheden betreffende • Zuid-West-China die door het officiële nieuwsbureau van de Chinese communisten werd aan gehaald Volgens Chinese waarnemers te Hongkong zou de verklaring beteke nen dat Peking zal handelen terwijl de Westelijke mogendheden haar aandacht bepaald hebben bij Korea en Formosa Men nam eerder aan dat de communisten van plan waren Formosa vóór Tibet aan te vallen doch deze plannen zouden tengevol ge van het Amerikaanse optreden ten opzichte van Formosa gewijzigd zijn KOOPMAN triT DRUTBN VERDRONKEN In de Nieuwe Maas te Rotterdam trof men het stoffelijk overschot aan van de 53-jarige koopman G Th M A die in Druten woonde Sedert Maandag werd hij vermist en het vermoeden bestaat dat de man in zijn woonplaats te water is geraakt Volgende week toch beëdiging van Boudewijn In Belgische parlementskringen wordt verklaard dat de eedsaflegging van prins Boudewijn ondanks de ontstane vertraging misschien toch volgende week zal kunnen plaats hebben vermoedelijk Donderdag De Kamer zou Dinsdag en de Se naat Woensdag over het wetsontwerp stemmen Volgens dezelfde kringen zou het parlement tot 18 Augustus vergaderen om enkele dringende ont werpen af te handelen waarna de wei-kzaamheden voor verscheidene weken zouden worden gestaakt mo gelijk tot de tweede helft van Sep tember of tot 1 October De socialistische Kamerfractie heeft hedenmiddag besloten onder het voort(ehoud dat er voldoende ga ranties zijn wat betreft de werke lijke onafhankelijkheid van de prins in de uitoefening van zijn bevoegd heden het wetsvoorstel op de machtsoverdracht goed te kem-en Aardbeving in Venezuela Honderd doden Gemeld wordt dat de Venezolaan se stad El Tocuyo door een aardbe ving is getroffen waardoor honderd ' personen om het leven kwamen El Tocuyo ligt in de staat Lara ongeveer 320 kilometer ten Westen van Caracas Naar schatting is een tiende van de huizen in El Tocuyo vernield of beschadigd Uit Mara caibo aan de golf van Venezuela San Cristobal bij de grens van Co lumbia Puerto Cabello aan de kust ongeveer 112 kilometer ten Westen van Caracas en uit andere steden zijn kleinere schokken gemeld Te San Cristobal veroorzaakte de aard beving grote scheuren in de huizen doch persoonlijke ongevallen zijn niet gemeld " Te Caracas werden lichte schokken gevoeld doch scha de schijnt daar niet te zijn aange richt Amerikaanse Senaat voteert 34 milliard De Amerikaanse Senaat heeft Vrijdag zijn goedkeuring gehecht aan een wetsontwerp tot toewijzing van een bedrag van 34.237 millioen dollar Dit bedrag is bestemd voor de financiering van het merendeel van de federale regeringsuitgaven voor het lopende belastingjaar tot 30 Juni 1951 Binnenkort zal een verenigde ver gadering van kamer en senaat het uiteindelijke bedrag moeten vast stellen De toevrtjzing voorziet onder " meev in een bedrag van 14.680 mil lioen dollar voor de strijdkrachten Deze som staat los van de 16:500 millioen dollar waarom President Truman onlangs verzocht heeft voor militaire uitgaven in verband met de strijdop Korea OVERLEG GAANDE over lonen en prijzen Naar wy vernemen heeft een in leidende bespreking plaats gehad tussen de Stichting van de Arbeid en de interdepartementale commis sie voor de loon - en prijspolitiek Meh heeft van gedachten gewis seld over de gehele loon - en prjj zensituatie zoals deze zich heeft ontwikkeld Binnenkort znUen deze besprekingen worden voortgezet NEDERLANDSE EN FRANSE OORLOGSCHEPEN OEFENEN SAMEN Het Franse fregat „ Hova " de Nederl torpedobootjager „ Marnix " en de Nederlandse onderzeeboot O 24 zijn te Brest aangekomen De schepen houden tot 8 Augustus ge zamenlijk oefeningen Padvindersdomein herbergt heterogene bevolking Speciale berichtgeving Sedert Donderdagavond is „ Im peesa " een stad Het was een plech tig ogenblik toen de Hertog van de Ommelanden in een open lan dauer van het prachtigste zeep kistentype getrokken door een snelle viervoeter van het bastaard ras herder en enkele fraai uitge doste ridders voor de van hoiut op getrokken poort van het dorp „ Impeesa " in de buurt van Ommen stil hield Omringd door de dorpe lingen eu het „ gemene " volk schreed hij plechtiglgk naar het rafelige touw dat de toegang ver sperde Met enige Sükerhets tand sticktor stak hij het laatste num mer van de „ walkie talkie " dat over het touw was gespannen in vuur en vlam en daarmee was „ de stad " officieel toegankelijk voor de hoge heren Ontroerd luisterden de poorters naar de lange rede welke de Her tog hield lezende van een rol clo setpapier Hun heer vertelde wat de stadsrechten waren er klonk ge jubel en sindsdien is Impeesa een stad Tot 11 Augustus dan zal er niets meer van over z^jn Want deze nederzetting is een tenten kamp gebouwd door de padvinders uit Amersfoort en neemt een deel in beslag van de 6.000 hectare waarop het nationale kamp van de Nederlandse padvinders wordt ge houden De Impeesa-troep is één van de vele troepen welke deelnemen aan het kamp van ongeveer zevendui zend padvinders De naam is ont leend aan de bijnaam welke Baden Powell verwierf van de Zoeloe's in Afrika tijdens de oorlog daar Het schijnt zoveel te betekenen als „ de nooit rust nemende " verzekerde ons de Amersfoortse hopman en onderwijl keek hij met spiedende blikken naar zijn jongens die bezig waren een deel van de te bouwen toren omhoog te hijsen Wie een dag door het nationale kamp wandelt doet een massa in drukken op Vreemde indrukken vaak Opeens bijvoorbeeld staat hij tegenover een vriendelijk land huisje _ waarop met forse letters is geschilderd Squaw Shelter " Een vlugge blik in de herinnering brengt uw schrijvende dienaar Karl May weer voor de geest en hij be seft dat in dat huisje Indianen vrouwen moeten vertoeven Dat blijkt echter niet zo te zijn Er wo nen de akeela's padvindersleid sters die de zorg op zich genomen hebben voor ' t „ restaurantwezen " De Indianen zelf zijn er ook ' We hebben ze wel niet gezien maar misschien waren ze op het krijgs pad Padvinders met rokken Er zijn 32 Schotten in het kamp Ze dragen lang niet altijd hun hei geruite rokjes skilts heten ze maar te onzer ere hebben enkele Schotse jongens ze even aange daan Een Aberdeener onthulde ons dat zo'n rok een lengte heeft van 12 meter Ze worden om het middel geslagen en dan gesloten Het grootste deel van de lengte gaat teloor in de massa plooien die heel dicht op elkaar zitten en erg diep zijn Er is een massa aan te Advertentie ERHES PRODUCTEN ojtveranderlijk I GOED Vrij gunstig weekeinde Weersverwachting van het KNMI te De BUt geldig tot Zondagavond Xameiyk heldere nacht en ochtend met op enkele plaatsen mist Morgen in de loop vaji de dag van het Westen uit toenemende be wolking maar nog bijna overal droog weer ZwaklTe later meest matige wind uit Zuidelijke richtingen Iets warmer Zon op 5.08 onder 20.23 Maan op 22.56 onder 13.C0 In de afgelopen 24 uur zUn de barometers in Scandinavië Noord-Duits land en in onze omgeving sterk gestegen waardoar er een rug van hoge lucht druk tot stand kwam üie zich uitstrekt van Frank rijk tot aan het Zeegebied tussen Spitsbergen en No - va Zembla Deze rug zal bet weer bü ons tijdens het week einde beheersen Bövec Ierland bevond zich van morgen een regenzone die wordt veroorzaakt door de langzaam naar het oosten bewegende fronten van een depressie bü IJsland Het ziet er naar uit dat deze regenzone morgen hoogstens het Westen van ons land kan bereiken en dan van weinig betekenis zal zijn strijken zodat ze bij het werk hun skilts maar liever niet aan doen De kleuren en ruiten zijn bij ieder anders want elk geslacht heeft zijn eigen patroon door de eeuwen heen Jongens wier huis geen be paalde ruit heeft dragen de rok met bet patroon van het district Natuurlijk hoorde bij de ruit een doedelzak ¦ dat ingewikkelde in strument waarvan de Schotse gas ten op reis naar ons land ' er een hebben verloren Dat betekent een flink verlies want een „ bagpipe " kost maar eventjes 300 gulden Het bespelen is zo'n inspannende bezigheid ' men moet niet alleen blazen maar ook adem inzuigen daarbij ook met de arm lucht in de pijpen persen dat de gemiddelde Schot het niet langer dan drie uur achter elkaar uithoudt De Schotten bleken veel plezier in het kamp te hebben evenals trouwens de Zweden Voor de kam peerboerderij hebben ze H F M Baron van Voorst tot Voorst de voorzitter van de Raad de hoogste onderscheiding aangeboden welke de Zweedse padvinders voor buiten landers kennen Het was een zil veren lelie en de aanbieding ging gepaard met een Engels toespraak je door een van de jongens Aan de leiding van het kamp werd een houten paard aangeboden rijk beschilderd met bloemen en met de namen van de aanbieders Het paardje ongeveer 75 centime ter hoog woog 20 kilo en bleek een kenmerkend product te zijn voor de Zweedse provincie Dalarna „ Ga nu tenslotte ook nog even kij ken in het ziekenzaaltje " zei de Amsterdamse vaandrig Frits Ger ritsen die een enthousiast begeleider bleek toen we hem lachend voor de kampkrant de „ Walkie Talkie " aan troffen Leeg was de zaal zeker niet want meer dan de helft van de aan wezige 21 bedden was bezet met ove rigens niet al te ziek uitziende pad vinders „ Geen ernstige zieken " ver telde dr F L Oudendal die hier met enige collega's de scepter zwaait en zijn padvinderscostuum reeds se dert 1908 draagt De meesten hebben een beetje kou gevat sommige hebben wat keelpijn En ook de polikliniek er naast heeft gelukkig weinig bezoek Drukker heeft men het in de radio tent die afgesloten is met schrik draad Daarbinnen is het een gezoem van je welste en onophoudelijk klin ken daar vreemde zinnen als „ Hallo hallo hier is drie Hendrik hier drie Hendrik Hoe is het weerbericht Over " En het antwoord dat aan de wal - kie talkie wordt gegeven luidde dit maal „ temperatuur 17 tot 20 graden Nu en dan opklaringen " Gelukkig waren die opklaringen er ook toen ' s avonds ' t spel „ Vreem de Ajuinen " aan het kampvuur werd opgevoerd Goya ' ongeschikt voor vervoer van babies Drie sterfgevallen aan boord Het Tweede Kamerlid de heer Fens K.V.P heeft de minister van Oorlog gevraagd of het hera bekend is dat aan boord van het troepentransportschip „ Goya " tij dens de reis van Indonesië naar Nederland drie babies zijn overle den waarbij de doodsoorzaak van twee dezer kinderen een direct ge volg zou zijn van voor babies zeer ongewenste hj'giënische toestanden aan boord Is het juist zo vraagt de heer Fens verder dat de commanderendofficier troepen de accomodatievan de „ Goya " kennende zeer sterkontraden heeft kinderen met ditschip te doen vervoeren doch datde betrokken autoriteiten dit ver voer toch hebben doorgezet * = MIST ¦ H SMEEUW • RE&EN MOTREGEN t HAOEL V BUIEN TC ONWEER /^ TEMPERATUUR t005 ISOBAAR '//// BELANGRUK CENTRA H MOGE DRUK L LAGE DBUK 
UTRECHTSCM NIEUWSBLAD Zaterdag 5 Augustus 1950 - 58e jaargang No 82 / NOQMAALS HET KINDERKAMP „ Wethouder is niet goed geïnformeerd " mm Open brief van het bestuur In de raadsvergadering van Don derdag 3 Augustus heeft mevrouw Blom — Krijgsman een interpellatie gehouden over het kinderlcamp tichelen De vragen werden door wethouder Van der Vlist beantwoord op een wijze die er van getuigt dat iiU toch niet zo goed geïnformeerd heeft als hij denkt Mevrouw Stofkooper de Ridder zit n.l helemaal niet in het bestuur of het comité mevrouw M Korpershoek zit wel in het be stuur maar is geen lid van de C.P.N evenmin als ondergetekende C Postma—Jansen die wèl lid van de Ned Vrouwenbeweging is ge weest maar daarvoor sinds lang be dankt heeft omdat zij er zich niet mee kon verenigen naar zij ons verklaarde — Red Ook over de heer Linschoten is de wethouder verkeerd ingelicht Die heeft zich nooit teruggetrokken maar wij heb ben van zijn medewerking afgezien toen wij tot de ontdekking kwamen dat hij roddelde over Kindervreug de en dat zijn toezeggingen niet ge meend waren Wij zouden verder de wethouder willen vragen waarom hij toen wij om medewerking bij hem kwamen niets van dat alles zei maar ons met een kluitje in het riet stuurde Het zelfde deed mevr Blom Waarom gaf die dan wel haar volle mede werking voor het Oostenrijkse kind en niet voor het Utrechtse dat ' t volgens ons zo hard nodig heeft eens naar buiten gestuurd te wor den Waarom heeft zij geen inlich tingen gevraagd bij het bestuur waarvan de voorzitter nota bene in haar straat woont en van wie zij heel goed weet dat hij geen com munist is Het lijkt waarschijnlijk dat zij haar inlichtingen alleen heeft van de weggestuurde leiders Weet mevrouw Blom dat die leiders aan de voorzitter hebben gevraagd terug te mogen komen wat is geweigerd omdat de voorzitter zich on het standpunt stelde dat er eindelijk rust en orde heerste en dat dat zo diende te blijven Als de heer Van der Vlist meent dat er woorden zijn gevallen met de kampleider dan kunnen wij hem de verzekering geven dat dat abso luut niet het geval is geweest Hij is een fijne vader geweest zowel voor de kinderen als voor de leiders Wat zijn politiek aangaat die is aan mets merkbaar geweest noch tegen over de leiders en leidsters noch tegenover de kinderen ook niet bij het verhaal dat hij bü het kamp vuur verteld heeft En het lijkt ons dat dat toch het voornaamste is Er waren inderdaad communistisch ge zinde kampeerders in het kamp niaar evengoed waren er gerefor meerden en katholieken want het kamp bij Uchelen staat open voor iedereen Het is geen luxe kamp maar een typisch kamp voor de ar beidersjeugd Vlagvertoon van wel ke organisatie ook was streng ver boden Inderdaad wapperden er ove rigens vlaggen de Nederlandse drie kleur J J SCHUURMAN Voorz C POSTMA-Jansen Secret CH VAN BEMMEL penn Hollend paard tot stilstand gebracht De loco-burgemeester van Utrecht Weth H A Bekker heeft ten Stad huize de eretekenen van menslie vend hulpbetoon overhandigd aan de agent van politie P van den Heu vel Deze onderscheiding werd hem toegekend bij Koninklijk Besluit van 14 Juni 1950 in verband met zijn moedig gedrag bij het tot stilstand brengen van een hollend paard op de Blauwkapelseweg in Februari j.l Nederlands onderwijs in Indonesië in impasse Schoolgeld ontstellend hoog Telegraüsch van onze corresvondent te Djakarta Het ziet er niet goed uit met het onderwijs aan het Nederlandse kind in Indonesië al zullen dan ook — dank zij moeizame arbeid van de „ Stichting Nederlands Onderwijs in Indonesië " — een aantal scholen in Djakarta Maandag 7 Augustus hun deuren weer open stellen De Nederlandse regering heeft nog geen maatregelen genomen in zake het verlenen van subsidie en omtrent de vaststelling van de schoolgeldtarieven doen allerlei wil de geruchten de ronde die bij vele ouders reeds grote ongerustheid hebben teweeg gebracht Uit betrouwbare bron vernemen wij intussen dat het schoolgeld voor lager onderwijs per kind ongeveer 5Ö gulden zal bedragen Bepaalde groepen zullen slechts een kwart van die som te betalen krijgen Volko men definitief is dat overigens niet omdat het wachten is op de subsidie maatregelen van de Nederlandse re gering In een telegram aan onze regering hebben thans de samenwerkende vak organisaties geseind dat er ernstige ongerustheid bestaat over de impasse waarin het onderwijs aan het Neder landse kind is geraakt De staats scholen zijn thans vrijwel alle geslo ten voor niet-burgers Het particu lier initiatief tracht het trekkers kind op te vangen maar het school geld is onbetaalbaar hoog Vele kinderen blijven zo van on derwijs verstoken en snelle maat regelen zijn noodzakelijk Onderwijs aan het Nederlandse kind in Indo nesië is zonder ruime subsidie van Nederland onmogelijk Ouders met kleine salarissen kunnen hun kin deren eenvoudig niet naar een school zenden waar de tarieven zo hoog zijn De kans is groot dat het voor velen een reden te meer zal worden geacht om Indonesië te ver laten nu naast de ontstellend hoge kosten van levensonderhoud ook nog het onderwijs van de kinderen in het gedrang komt Provinciekaart van VVV In opdracht van de Provinciale Utrechtse Bond voor Vreemdelin - f enverkeer werd door Henk Koops r een kaart van dit gewest ont worpen en getekend een kaart die beoogt de toerist een indruk te geven van de uitermate rijk ge schakeerde toeristische attracties welke de kleinste van Nederland's provincies nochtans in verrassende overvloed en bekoorlijke afwisseling de vreemdeling te genieten geeft Voorop 2rij gezegd dat Henk Koops hierin over ' t algemeen zeer wel geslaagd is De kaart maakt door haar weelderige stoffering met kleurige figuurtjes en beelden een gezellige en genoegelflke indruk Een aardig idee was het ook de gemeente-wapentjes hierop weer te geven alleen is ' t jamer dat deze reeks niet compleet is en dat van verschillende gemeenten als Driebergen Baarn Abcoude en andere het embleem ontbreekt Ben kleine fout is dat het stukje IJsel meer benoorden Spakenburg de naam Zuiderzee draagt Minder ge lukkig is ook naar ons voorkomt de plaatsing van de drie „ prent briefkaartjes " in het wit van de omringende provincies hiervoor ware toch dunkt ons wel een betere oplossing denkbaar Doch dit zijn slechts kleinigheden Over het algemeen mag V.V.V.onzes inziens zeker gecomplimen teerd worden met deze smaakvoluitgevoerde attractieve en daar door reislust opwekkende provin ciekaart J J Utrecht-Noord vraagt leiders en leidsters In het buurthuis Utrecht-Noord a een groot tekort aan leiders en leid sters Om daarop nu eens in het openbaar de aandacht te vestigen maakten de meisjes dezer dagen in haar sportpakjes een rondgang door de wijk Ondiep Er werden verschil lende opschriten meegedragen m^.t als opschrift „ Wij vragen leiders en leidsters " „ Wü willen van de straat " „ Ons Buurthuis is Ondiep 63 " enz enz Men trof liet niet bijster met het weer want nauwelijks had de stoet zich opgesteld en zou men afmarche ren toen een hevige reprenbui de vreugde kwam verstoren De kinde ren holden de school in de muzikanten zochten een schuilplaats en de poli tie-agenten trokken hun regenjassen aan Maar nauwelijks was de bul over of met het Harmonie-gezelsoh „ Utrecht " voorop de tocht kon weer begmnen Pier stapten kleinen en groten achter de muziek doorkruisten tal van straten hadden zo nu en dan een buitje te accepteren en na ruim een uur keerden zy weer naar het punt van uitgang terug MEISJES TERREIN CROESE LAAN OPGELET De eerste week van de Vacantie ontspanning was het Concourster rein aan de Croeselaan voor de kin deren in gebruik Van de grote tri bune konden wy met regenweer een dankbaar gebruik maken De twee resterende weken kan ' t terrein niet meer beschikbaar ge steld worden Nu moeten alle meis jes voor de komende twee weken op de Croeselaan ingedeeld zich des Maandags onder hetzelfde grroeps nummer melden op het terrein Wel gelegen WIBLRIJDSTEE OVER DE KOP De 30-jarige wielrijdster P S uit Zuilen reed gisteravond om half twaalf op de Amsterdamsestraat weg ter hoogte van de Herenweg over een rubberblokje Dit sprong op en kwam tussen de spaken van het voorwiel terecht Het gevolg was dat de wielrijdster met de fiets over de kop sloeg Zij is met een hersenschudding naar het Stads en Acad Ziekenhuis overgebracht BOTSING TUSSEN TWEE FIETSERS Een wielrijdster de 37-jarige J D uit de Biltstraat en een fietser de 24 jarige F G uit de Amstelstr reden gisteren om 17.30 uur over het fietspad van de Maliebaan in tegenovergestelde richting De wielrijdster passeerde twee voor haar rijdende fietsers Plotseling zag zij zich geplaatst voor G Zij kon G niet meer ontwijken Bij de botsing die volgde viel de wiel rijdster Zij is met een hersenschud ding en schaafwonden naar het Stads - en Acad Ziekenhuis overge bracht Haar bril en kousen werden vernield Met kenn^rsblikken stond vanoch tend een groepje mensen op het ter rein van de A.T.O ' aan de Moreelse laan te Utrecht twee motorfietsen te bekijken Tujce glimmend nieuwe „ Matchless"-motoren die controle diensten op het wagenpark van de A.T.O zullen doen En zij zijn er snel genoeg voor want de zware 2 cylinder 500 cc motoren kunnen met een topsnelheid van ongeveer 160 Motorrijder gewond Vanmorgen omstreeks half 12 deed zich bij de Lucasbrug te Utrecht een ongeval Moor waarbö de motorrijder M E N uit de Adm v Gentstraat gewond werd Deze reed over de Nobelstraat in de richting Nachtegaalstraat achter een vrachtauto De klep van de laadbak was naar beneden gesla gen Op de auto zaten enkele jon gens Toen de auto een stopteken van de verkeersagent bij de Lucasbrug kreeg stopte de bestuurder De mo torrijder bemerkte dit blijkbaar niet reed door en kwam in volle vaart met zijn voorwiel onder en met zijn lichaam tegen de klep Hij klaagde over inwendige pijnen en had zijn linkerhand gekneusd Met een auto van de G.G en G.D is hij naar het Stads - en Academisch Ziekenhuis overgebracht Arubaanse krant geeft verkeerde voorstelling van zaken aldus jaarbeurs Van de zgde Jaarbeurs deelt men ons mede dat het bericht van de Arubaanse krant over de Ned An tlllendag blijk geeft van veel mis verstand Immers zo zei men ons het initiatief tot een bezoek van een aantal handelaren van de Antillen is niet van de Jaarbeurs uitgegaan doch van de Curagaose Ver van de Handel De voorzitter de heer Nieu wenhuis ontwierp ter plaatse een plan teneinde een aantal handelaren uit de Antillen te stimuleren tot ' n bezoek aan Nederland in September a.s en tegelijkertijd een bezoek te brengen aan de jaarbeiurs Het lag daarbij in de bedoeling dat de deelnemers hun eigen kos ten van reis en verblijf zouden dra gen maar dat er overigens op ge rekend mocht worden dat verschil lende instanties in Nederland er toe zouden bijdragen het verblijf zo doelmatig en aangenaam mogelijk te maken Aan dit initiatief is in de pers veel publiciteit gegeven Het werd in Nederland met grote instemming ontvangen De ministeries van tmizaken en oVerzeese rijksdelen en van Econo mische Zaken zomede de gemeen te Amsterdam en tenslotte de Jaarbeurs pleegden onderling over leg door het opstellen van een pro gramma voor dit bezoek De jaar beur besloot de gasten een officiële ontvangst te bereiden door het or ganiseren van een antillendag op S September Overige geïnteresseerde insta.ntie3 ontwikl^elden eveneens tal van plan nen Naarmate de tijd verstreek werd echter ' steeds meer gevreesd dat het initiatief-Nieuwenhuis op de Antillen niet die belangstelling bleek te vinden welke het verdiende Uiteindelijk bleek einde Juli op de Antillen tijdens een grote vergadering dat er nog geen belangstelling maar ook dat het 4 k 5-tal belangstellenden dat zich oorspronkelijk voor de reis naar Nederland had aangemeld on der do invloed van de onzekere inter nationale situatie deze aanmelding introk Zodra dit aan de Jaarbeurs bekend werd heeft deze de Antillendag moe ten laten vervallen maar zich tevens voorgenomen om indien de omstan digheden dit overigens mogel^k zou den maken voor een volgende beurs opnieuw op dit plan terug te komen Nederland was en blijft volgaarne bereid de handelaren der Antillen te ontvangen Tenslotte hoopt de Jaarbeurs dat eèn volgend maal een dergelijk plan met meer succes — dank zü een tijdige en doelmatige voorbereiding — kan worden ter hand genomen Cursus voor Verloofden Op initiatief van de Chr Ver eniging „ Zedenopbou/w " is er voor het a.s najaar een cursus voor ver loofden ontworpen waarin ver schillende actuele vraigen rondom verloving en huwelijk aan de orde zullen worden gesteld De cursus omvat zes avonden en heeft de volgende medewerkers Drs Fernhout Ds de Jager Dr Roscam Aibbing Mevr en Dr Sik kel Ad Kuiper Mevr Warners — Brouwer Dr Marang terwijl Ds van Ginkel de cursus zal openen en sluiten De cursus-avond is Donderdag De bedoeling is dat de eerste avond 14 September zal zijn en de laatste 19 October Men kan zich doen inschrgven bij het Bureau der Herv Gemeente Domplein 3 of bij het Bureau der Geref Kerk Burg Reigerstraat 1 Slechts een beprekt aantal cur sisten kan worden toegelaten zodat een spoedige inschrijving aanbeve ling verdient Watertemperatuur De temperatuur van * het v/ater In de Krommeriin was heden 18 graden ZUILEN DE BRANDWEER-SIRENE LOEIDE De bewoners van het perceel Hub Duyfhuisstraat hadden het gistermid dag bepaald koud en besloten de ka chel aan te maken Waarschijnltjk zijn zij in deze zomerse dagen niet de enige die zulks deden maar men had pech want er ontstond brand in de schoorsteen De brandweer was vlug present doch behoefde geen water te geven daar met andere middelen het vuur spoedig was bedwongen kilometer rijden Een vertegenwoor ^ diger van W van ' t Hoog's Motor huis liet ons met trots de zeer speciale vering van deze machines zien Tenslotte reden twee contro leurs uom de A.T.O de heren J van der Oord links en E Keunen tevreden op hun riieuiüe aanwinsten weg Foto U.N - V d Werf üng&spttdeH Sparen hamsteren Korea en Amerika Dezer dagen bleek uit de pers dat een oude wetsbepaling welke „ sparen " in natura verbiedt nog steeds van kracht is Hiertegen dient door de bevolking geprotes teerd te worden Allereerst bemoeit ' zich immers deze bepaling met onze primaire vrijheid n.l om ons loon te beste den zoals ons dit nuttig en nodig voorkomt Als men gezien de ont wikkeling tussen de regeringen het nodig oordeelt althans zich enigs zins zeker te stellen om het naakte eigen leven te kunnen bewaren gaat het toch te ver om wettelijk te bepalen dat men maar weer moet verhongeren De regering bewapent toch ö6k En zal de diensttijd — in geheel West-Europa — tot 2 jaar verlen g;en Onderwijl legt het Roode Kruis over het gehele land nood opslag-plaatsen bedden enz aan Bur gerlijke diensten worden weer geor ganiseerd En ook schuilkelders die nen in het kader dezer maatrege len te worden gebouwd omdat ook deze onverbrekelijk bij het boven staande geheel van verdedigings maatregelen behoren Wat dit betreft is het voorbeeld van Zuid Korea leerzaam Welis waar heten de beide tegenstanders daar Zuid en Noord doch in Euro pa spreken we van Oost en West Rekening houdende met de feiten kunnen we constateren dat Zuid Korea thans met de grond gelijk gemaakt wordt Wellicht het enige verschil met West-Europa is dat in Oost-Azië de Amerikanen zelf moeten vech ten ook op de grond wat bij ons niet de bedoeling is Indien Rusland achter de schermen ageert is dit dan ook ongetwij^feld een Russische politieke overwinning niettegen staande dit laatste land militair en economisch naar we toch mogen aannemen de mindere is De meeste dagbladen spreken we liswaar van de strijd tegen de „ communisten " doch wellicht be staat toch nog wel enig verschil daartussen en de vaderlandslieven de Noord Koreaanse Chinezen De antipode van communist is trou wens „ kapitalist " en men zal toch niet willen beweren dat de tegen partij daaruit bestaat of voor dat systeem vecht Zij die de man In de straat onder een z.g „ kapitalist " verstaan zo als Ford en Kaiser Fraser hebben Truman weliswaar alle „ steun " toe gezegd doch dit klinkt toch iet of wat belachelijk wanneer men zich realiseert dat een stad als Detroit waar de grote autofabrieken zich bevinden haar financiële opkomst aan twee wereldoorlogen te danken heeft „ Steun " voor het voeren van oorlog tot vullens van hun porte feuille toe En de Amerikaanse de pressie van 1951 is tevens van de baan De Zakenwereld van 8 Juli j.l Ondertekend De B Gevonden voorwerpen Zilveren Wajangdasclips gev na half Juli 1950 steunzooltjo heren winterjas bl badmuts uitlaat van auto linnen zakje inh badgoed rubberzitje witte alpinomuts munt biljet rood kinderjasje iegimitatie bewijs t.n Jan Mulder herenhand echoen nieuw haarlint ballpointpen portem met inh rode hoofddoek pop grijs gevl vulpen pr dames handschoenen munten armband transportrijwiel pr grijze peaude suède schoenen in doos aangevlogen postduif Holland 49-1273154 Gem bussen tot 1 Augustus 2 paren en 2 losse handschoenen 5 sjaals gestreepte vulpen 2 cein tuurs 2 sleutels 2 broches para pluiehoesje zakdoek br alpino da messchort kinderachoentje brillen koker zakje te;xtiel kindertasje molton deken Afhalen aan Bureau Paardenveld op werkdagen geopend van 13 tot 16 Laboratorium voor wateronderzoek wordt il Aug geopend Het nieuwe laboratorium van de Stichting Waterleidinglaboratorium Midden Nederland dat is opge richt aan de Julianalaan te Biltho ven tegenover het natuurbad „ De Biltse Duinen " zal Vrijdagmiddag 11 Aug a.s om 3 uur officieel wor den geopend door d'e directeur dr L H Louwe Kooijmans Zoals we reeds eerder meldden is dit labo ratorium nodig geworden door de verplaatsing van het Rijks-Instituut van Utrecht naar Den Haag De stad Utrecht had voor velen al te grote bezwaren reden waarom het gebouw in Bilthoven verrees Het onderzoek van het leidingwater ge schiedt hier chemisch bacteriolo gisch en biologisch Het stadhuis van Wijk hij Duurstede zal in de komende dagen ira het mid delpunt van de eeuwfeesten staan die ter ere van het feit dat ' t stadje 650 jaar geleden stadrechten ver kreeg aldaar worden gehouden En natuurlijk biedt ook dit stadhuis in de avonduren door zijn verlichting een fraai gezicht Foto V.N MltllKTBËttlCilfCni Groenten - en Vruchtenvelllng „ Utrecht en Omstreken " 4-8-'50 — Wortels 8—15 per 100 bos Bloemkool 8—50 Komkommer geel 7—12 Komkommer grogn 7—11 Sla 2—12 per 100 stuks Aardappelen 5 — 12 Andijvie 5—6 ' Augurken 5—73 Bieten 4—9 Gele kool 5—8 Groene kool 5—11 Rode kool 5—6.50 Pos telein 4—13 Pronkbenen 12—17 Ra barber 4—5 Starasperoibonen 15—29 Stoksperciebonen 24—51 Stok.snijbo nen 20—44 Zomerspinazie 8—16 To maten 12—40 Uien 5—15 Waspeen 8 — H Bosbessen 120 Bramen 30—76 Cantarellen 46—85 Druiven blauw 60—130 Druiven wit 120—150 B'ram bozen 60—210 Pruimen 6—160 Rode bessen 20—68 per 100 kg Meloenen 47—92 Paprika 25—29 Perziken 1 — 27 Vijgen 9—16 per 100 stuks VEILING „ HEI EN OMSTREKEN " 4 Aug 1950 — Early Victoria Ö — 14 4—7 Beauty of Bath 26—38 15—20 Mr Gladstone 17—24 10—15 Perzikrode Zo merappel 30—41 18-28 Yellow Transpa rant 29—44 17—27 Zigeunerin 25—33 17—24 Kruideniers 29—45 20—32 Pre coce de Trévoux 30—42 19—30 N.H suiptrpeer 7—12 3—6 Belle de Lexi vain 35—42 15—26 Czarpruimen 32—57 17—30 dubbele boerenwttte 27—43 14 — 25 Eldense blauwe 13—33 6—13 Golden Japan 50—68 40—54 Ontario 37-59 20 — 36 Reine Claude d'OulIlins 23—38 10 — 20 Washington 29—52 13—23 donkere krozen 14—19 9—16 lichte krozen 13—17 7—12 rode bessen 27—31 slabonen 14 — 20 Prinsessebonen 25—45 snijbonen 2.' 34 tomaten 27—39 aardappelen grote 6—10 Onze fotograaf heeft evenals zovele bezoekers aan Utrecht dezer dagen de Domtoren beklommen Van de gerestaureerde Buurkerktoren maak te hij deze bijzondere opname Foto U.N - V d Werf mvmmtUKE$Tioit > UTRECHT — Geboren Frans 2 V V Vanjecek en J J Burger Fre gatstr 181 Everdina M C Th d vP P Bliekendaal en J W A Uit tenbosch Grietstraat 14bis Pietjeen Simon J A d en z v H Boer enC V Selm Jutphaaasseweg 223 Pie ter C z V A G Schalkwijk en E.Bleuzé Oudkerkhof 36bis Cornells J P z V J G V d Bilt en P W.Ph Nielen Nicolaasweg 142 Louisa M d V A L V Schalk en M J J.Middekoop Lijnmarkt 50 Anna '< d V J C Hodde en M v d Kuyt,Oudw.veldstraat 89 Maria d y M.C Hendrik en M Oostendorp L.Reaalstr 16 Mechteld M M d vF Hendriks en E J M Eppings,Westerkade 21 Marcus z v Th A.M V Megen en A J M Copier M Stokestraat 12 Irene d v G J.de Boer en J M de Bie Brouwer straat 18 Johannes G z v F Ver meer en A van Dijk R v d Ham kade 36 Jean J z v J J Giaiden H V Zuilen Kievitdwarsstraat 17 Helena L d v J Sneep en Jd.E Roelink Ev Meysterlaan 75 Ondertrouwd J P van Baal en A P Rovers L Koestraat 39 bis J Bakker en E van der Pol Parama ribostraat 20bis M van de Beek en Eva P Boon Fred Hendrikstraat 37 J van den Berg en G van Acht hoven Werf steeg 1 Th van Beer schoten en A M Goldschmidt Groe nestraat 49 FM Berrens en J M de Gooijer Lijnpadstraat 7 Heiko E Bloem en M van Dijk Trans 6 D J Blom en M W Willemsen L Smee straat 31 A P Blijboom en C G van Biljouw Croeselaan 43 J G Brun schot en T B Trich Aurorastraat 6 R Catoire en H M van der Grift Schoenerstr 26 J van Dam en C C de Lang Balkstraat 40 J Th Dek kers en A M C Oostinjin Hyaeinth straat 37 Th Blsendoorn en C Sluijk Julianaweg 33 G van Ewijk en M Versluis Lamstraat 21 T de Graaf en J C Vermeulen Ferd Bol straat 9 J A Groeneveld en C van den Berg Draaiweg 43 LA de Groot en A Strooband Vleutense weg 123bis A A van Haarlem en C van Ede Nobeldwarsstaat 18 bis G van den Hoeven en A G Rolvink Ie Lauwerdw.str 221 C J Jansen en M van Loveren Paramaribostr 36bis P Jansen en G Uittenbo gaard Krugerstr 78 J J Juch en G A Knol Limb Stirumstr 7 A M P Kampscheuer en W A C Viveen G Doustraat 8 J van de Kufllen en I J Nebbeling G v Walenborchstr 49 J A van Liefland en E Kolbert 3oedestraat 106 A A Lith en E J Romaneske J F Koenstraat 3b H Nota en G van Reenen Spieghel straat 68 F A Oude Groen en E M van der Zand Acaciastraat 14bisa J Raven en I M J van Grootel Les singlaan 46 Ch Renkens en W S Spitsbaard Ridderschapstraat 10 M Roessingh en A Schelling Adm V Gentstraat 17 G W van Rossumen A de Tieter Blauwkapelseweg93bis P H L Schaap en C L de Vos,Waalstraat 111 J Ö Scherer en CH Minkhorst v.d Mondestr 145 JJ V der Sluis en J H Sleurink Rijn straat 20 H J Uiterwaal en G PKraan Nachtegaalstraat 68 C Ver wey en A van den Ham Rh Feith straat 17 P Wallenburg en M Ver steeg C Dirkszstraat 114 J G Wie kenkamp en C C van Rhee J S deRijkstraat 102 Getrouwd G van Oort en H M van Waveren Overleden Maria Carlebur on gehuwd 69 jr Kr Nieuwegracht 52bisA Matthfls Jansen wedr v P C V d Palm 74 jr L Smee straat 40 Evert Nachtegaal geh m ' J Versteeg 62 jr Groeneweg 49 Gö'sbertus Severin geh m C J A Mulder 55 jr Tulpstraat 40bis EXAMEN ENGELS L.O Voor het examen Engels L.O is geslaagd mej J M Zaal te Utrecht Pagina 2 fliSENS»A ZATERDAG VOETBALVELD ELINKWIJK 18.30 U wedstrijd Elinkwijk—DOS NEUDB 20 uur ODenluchtconcert Melkcentrale Harmonie JACDBIKERK 19 uur Gemeentezang ZONDAG ZWEMINR KR HUN 14 uur Natio nale zwem en springkampioen schappen BIOSCOPEN ZondaEs 14.15 16.30 18.45 en 21 uur Voorst ora 14.30 18.45 en 21 uui CITY Fiesta met Esther Williams elke leeftijd FLORA t.m Zondag Om de Macht in Wyoming 14 jaar OLYMPIA Gezworen Vijanden 14 j BEMBRANDT Francis de sprekende muilezel elke leeftijd SCALA Luchtbrug naar Plmlico elke leeftijd VREEBURG Piraten van Caprl 14 J FILMAC Actualiteiten 10—23 uur Alle leeftijden SPOOHBIO Actualiteiten alle leeftij den 8 22 uur TENTOONSTELLINGEN CENTRAAL MUSEUM 10-17 Zondag 14 17 uur Dinsdagavond 20-22 uur Mens en Dier in de primitieve kunst van twee Oceanen LANGE NIEUV/STRAAT 38 Het Ne derlandse gouden volkssieraad " 10-12 Zondag 14—17 uur Idem Kunstnaald werk 10—17 Zondag 14—17 uur APOTHEKEN In de week van heden 18 uur tot en met 12 Aug hebben de volgende apo theken Zondag avond - en nacht dienst Koert Burg Reigerstr 47 Rauwerda Noorderstraat 11 Vreden burg 25 Bergema Amsterd Straatweg 317 Kraal Ev Meysterlaan 32 en Ruys Oude Gracht 283 FIETSER VERLEENDE GEEN VOORRANG Om half zeven in de morgen reed de 31 jarige A D uit de Nicolaas Ruychaverstraat per fiets over de Amsterdamsestraatweg in de rich ting stad Uit de Oude Daalstraat kwam een vrachtauto bestuurd door de 24-jarige C de B uit Moordrecht De auto ging in de richting Herenweg De wielrijder verleende geen voorrang waardoor een botsing onvermijdelijk was A D viel en schoof onder de auto Met ' n bloed uitstorting in de rechterhoup en ' n gewonde kaak is het slachtoffer in het Stads en Acad Ziekenhuis opj genomen Het rijwiel is geheel vernield Vandaag zijn de Eeuwfeesten in Wijk bij Duurstede begonnen en ge durende 12 dagen zal er licht en vrolijkheid in het oude Dorestad zijn ledere avond zal de verlichting op vele plaatsen ' n feeëriek schouw spel bieden zoals de foto b.v de fraai geïllumineerde „ donjon " van de ruine „ Dorestad " onder het verlichte lover toont ARNEDIJK 3-8 te BrownbVille BOSCHFONTEIM 3 8 van Teneriffs Kan eilanden Kaapstad—A'dam BOSKOOP 4 8 van Barranquilla n Cu racao CAMERONIA 3-8 te Frement'.e CHAMA 2 8 van Singapore CHITRAL 2 8 van Aden Landen — Sydney CIS TULA 7 8 verw te Stanlow daarna Curasao COOLHAVEN 30-7 van Lima sol naar Famagusta DALERDIJK 4 -» van Portland O naar Fran Francisco DOMBURGH 3 8 van Pt Lyautey—Rot terdam EESenburGH 5-8 van Lon den te Rotterdam EMPIRE BRENT 4-8 pass Elbacape Rode Zee Suez — '^ ustralic ETREMA 3-8 1000 m Z.W Fayal 12 8 Manchester verw van Aruba HELICON 2-8 van New Yrok-Aruba LEOPOLDSKËRK 5-8 van Genua Rotterdam—Basrah LISSE KERK 5-8 van Ras el Mishab LXJCITA 9-8 verm gereed dokken daarna Shellhaven MAAS 5-8 te Maracaibo MARISA 2 8 te Sydney MARKEN 5-8 van R'dara — Calcutta via Marseille ' MARPESSA 3-8 200 m Z Santos 18-8 verw Curacao van Buenos Aires METULA 3-8 van Bris bane naar Miri NOORDWIJK 4-8 van New Portnewa naar Havanna ONDINA 6 8 verw Dakar daarna Aruba OVULA 3-8 van Miri naar Balikpapan PAULA 30-7 van Bang kok—Pladjoe PERNA 19-8 verm dokken gereed daarna Las Palmas PRINS PHILIPS WILLEM 2-9 van New Orleans naar Laguaira PRINS WILLEM V 4-8 te Sarnia Chicago Montreal RIJNKERK 4-8 te Vdam STAD ARNHEM 4-8 van Vlaar'lingen — Civita Vecchi STAD DORDRECHT 4 8 van Gibraltar — Vlaardingen STENTOR 4 8 te Bremen Hamburg — A'dam TITUS pass 4-8 Gibraltar R' dam—Tunis TJIMENTENG 3-8 te Kobe TROMPENBERG pass 4-8 Scilly's Charleston—Holland WAAL 4 8 van New Orleans — Willemstad WATERLAND 5 8 te A'dam van Bu enos Aires WESTERDAM 5 112 uur van Rotterdam — New York WEST LAND 4 8 te Rio Buenos Aires — A' dam IJSSEL 6-8 te Houston ZON NEWIJK 4 8 van Aden Sydney — Ne derland ALBLASSEKDIJK 5-8 te Vera Cruz van Rotterdam AMSTELPARK 3-8 te SRingapore naar Djakarta ARENDS KERK 5 8 pass Beachy Head Bris bane — Antw,—Rotterdam ANDIJK 5-3 pass Capehatteras Galveston — Londen R'dam AVERDIJK 4-8 280 m N.W Bermuda's New Orleans — Le Havre — R'dam BOSCHFONTEIN 4-8 te Tene riffe Kaapstad—A'dam EDAM 5 ca 23 uur van R'dam naar New-York ENA te Suez Koweit—Stanlow ENG GANO A'dam—BUsheire 5-8 pass Gi braltar FRIESLAND 4-3 van Blyth op de Thames NIEUW AMSTERDAM 5-8 te Le Ha vre R'dam—New York HEEMS KERK 4 8 van Marseille 5-8 te Ba celona verw Tanga — Amsterdam KLIPFONTEIN 5 8 van Amsterdam — Southampton ORANJEFONTEIN 5 8 van Hamburg—A'dam RIDDER KERK 5 8 van Marseille A'dam — Oost Afrika RUFINA 4-8 te Cristobal SAMARINDA 6-8 van Vancouver — Los Angelus SOMERSETSHIRE Djakarta — R'dam 7-8 te Port Said verw STREEFKERK 5-8 te Suez Calcutta — R'dam SUMATRA 5-8 te Hela wan naar Penang ZIJPENBERG 4 8 te Casablanca van Bagnoli WES TERDAM 5 8 15 uur van Rotterdam naar New Yorli 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zaterdag 5 Augustus 1950 - 58e Jaargang No 82 Pagina 3 Oorlogseconomie stimuleert bedrijfsleven DE STORMRAMP VAN 1925 Katastrofale cycloon verwoestte Borculo * HET HUWELIJKSVERMOgENSRECHT V De algehele gemeenschap oedere Een ware oorlogsruïne bleef achter W UIM twee uur voor zonsonder ¦¦•^ gang werd het in Utrecht en omgeving plotseling zo duister dat bijna overal de lampen werden aan gestoken hetwas ongeveer zes uur in de avond van Maandag 10 Augus tus 1925 Op dat ogenblik liet zich nog niet voorzien wat straks in het Oosten van ons land te gebeuren stond Het weerbericht van „ De Bilt " zag er voor ' n regenachtige zomer als die van dat jaar zo op het oog zeer normaal uit „ Zwakke tot matige wind meest uit Westelijke richtingen meest half of zwaar bewolkt waar schijnlijk eenige regen of onweder weinig verandering in temperatuur " Evenwel dit plotseling invallende donker was — wie kon het op dat ogenblik vermoeden — het voor spook van de cycloon die kort daar na met verbijsterend geweld eerst door Noordoost Brabant zou razen om dan snel in kracht toenemend dwars door de Gelderse Achterhoek te stormen en zijn dieptepunt te be reiken in de nabijheid van Borculo Binnen de tijd van een kwartier vo"a-ok zich daar de alles verwoes tende katastrofe die aan dit vredig dorp voor lange tijd een sombere vei-maardheid zou geven Aan de nadering van het onheil ging ook hier ' n zó zware bewolking vooraf dat de dag eensklaps in een aardeduistere nacht veranderde Een roetzwart zwerk kwam snel uit het Zuiden opzetten Op de torenklok van de Herv kerk midden in Bor culo stond het bijna zeven uur toen de wervelstorm kwam aanbrullen met zware onweerslagen waarbij het vuur niet van de hemel week Weggeblazen locomotief Het g-ebulder van het noodweer zo wisten de ooggetuig-en naderhand te verhalen werd overstemd door het donderend geweld waarmee al les bezweek wat in weinig ogen blikken door de helse zwarte trech ter van de windhoos werd vernie tigd Niet één huis bleef onbescha digd Dakpannen en schoorstenen ja gehele daken werden door de or kaan uit hun voegen gerukt kerk torens en zware muren stortten da verend omlaag Het weerlicht sloeg op verscheidene plaatsen in en ver oorzaakte branden Kasten bedden en kachels werden door de hoos meegevoerd en vlogen soms tien tallen meters hoog door de lucht Telegraaf masten verwrong de storm alsof het natte doeken waren Een in ' n schuur aan de Stations straat gestalde automobiel werd weggeblazen en enige honderden meters verder in een weiland neer gesmakt De trein no 605 die en kele minuten over zevenen van Bor culo naar Ruurloo was vertrokken ontspoorde op ongeveer een Idlo meter buiten het rampzalige dorp de locomotief werd als ware zij niet meer dan ' n stuk speelgoed uit de rails opgetild door de cycloon die het gevaarte onder aan de dijk deed neertuimelen Tegelijkerüjd woeien daar langs de lijB ' vrijwel alle tele graafpalen om Dit alles viel voor in een Egypti sche duisternis die alleen telkens spookachtig verlicht werd door vlammende bliksemflitsen Tussen de zware ratelslageu van de don der en het oorverdovend geraas der Instortingen hoorde men het gegil van vrouwen die angstig zochten naar vermiste kinderen Honderden personen werden meer of minder ernstig gewond en drie van de ingezetenen onder wie een twaalfjarig meisje kwamen om verpletterd door het geweld van vallende steenmuren en balken Van sommigen werden de bezittingen onder tientallen kubieke meters puin bedolven Ook buiten het dorp woedde de hoos met schrikwekkend geweld Zware meer-dan-een-meter dikike bomen werden afgeknapt als waren ' t kachelhoutjes en tal van eiken werden met wortel en al uit Westduitsecommunister kans krijgen geen In West-Duitsland worden thans maatregelen genomen om te verhin deren dat de communisten de op dracht van de Oostduitse President Wilhelm Pieck om in West-Duits land „ onrust te zaaien door stakin gen en sabotage der industriële be drijvigheid " ten uitvoer leggen In het kader van deze tegenmaat regelen heeft het hoofd va"n de po litie te Hannover Karl Brunke me degedeeld dat hij drie door West duitse communisten voor Zaterdag te Hannover belegde bijeenkomsten heeft verboden „ daar hierdoor wan ordelijkheden zouden kunnen ont staan waardoor de openbare orde zou worden verstoord ".' Allen die Zaterdag een poging zouden wagen om deze vergaderingen toch te doen doorgaan zullen ter plaatste worden gearresteerd " zei Brunke nog Borcuïo 10 Aug 1925 In de vooravond van Maandag 10 Augustus 1925 nu een kwart eeuw geleden werd Oost-Neder land geteisterd door een wervel storm van orkanische kracht die vooral in de Achterhoekse gemeen te Borculo zulke zware verwoes tingen aanrichtte dat de herinne r'vag aan hetgeen toen geschied de zelfs door het geweld der latere oorlogsjaren niet kon wor den uitgewist Het zij ons daarom vergund inbijgaand artikel nog eens te ver wijlen bij deze stormramp dievijf en-twintig jaar geleden eentijdlang het onderwerp van schierieder gesprek was de igrond gerukt opgenomen en met ruw geweld verderop neerge smeten Zwaargetroffen boerderijen vormden het spoor van de verder razende orkaan En na de orkaan kwamen de regens neervallend in zo dichte stromen dat men geen twintig meter voor zich uit kon zien Een wolkbreuk leek het Erger dan hombardement * Alle verschikkingen van de cy cloon grepen gelijk gezegd binnen de tijd van een kwartier plaats Toen de hemel iets lichter werd deed het silhouet van Borculo den ken aan dat van een ruïnen-stad in de door de eerste Wereldoorlog ver woeste gebieden van Zuidwest Vlaanderen en Noord-Frankrijk Het was alsof een reusachtige daemonenhand geheel het dorp had platgestreken „ Het ziet er hier " aldus de burgemeester van Borculo jhr mr R R L de Muralt „ erger uit dan in het door de Duitsers ver woeste Lier " Van de Hervormde kerk was weinig meer dan een si nistere ruïne over de R.K kerli was er iets beter afgefkomen Van de huizen was ongeveer de helft volmaakt onbewoonbaar geworden in dat fatale towartiei waren op de vijfduizend inwoners van Borculo « eiker tweeduizend dakloos gewor den Het zwaairst was de dorps straat geteisterd De schade werd door burgemees ter de Muralt op omstreeks vier millioen gulden geschat Beroofd van electriciteit en gas gebrekkig voorzien van water zonder geld en veelal zonder levensmiddelen waren tal van dorpsbewoners er onmid dellijk na de katastrofe rampzalig aan toe De hoos had onder hun have en vee huisgehouden'op een wijze die zich moeilijk laat be schrijven Zilveren serviezen af komstig uit een juwelierszaa3t wer den in een sloot gevonden vernield huisraad lag tussen gesneuvelde bomen alom over het wegdek ver spreid De wethouder Poulie die tegenover de Hervorimde kerk woonde vond in zijn toevallig niet weggestormde Ibed de koperen to renhaan die hier door een muurgat neergewaaid was Bijna overal wa ren de glasramen door de storm in gedrukt of met omlijsting en al af gerukt van Ongunstige positie der vrouw naar huidig recht Aan het slot van mijn vorig arti kel behandelde ik het recht der vrouw om na ontbinding der ge meenschap daarvan afstand te doen Ik zeide dat dit recht haar was toe gekend als correctief tegen de zeer grote macht van de man over de goederen der gemeenschap Dit recht is echter te vergelijken met de be kende mosterd die na de maaltijd komt De vrouw die van dit recht gebruik maakt kan daardoor alleen haar aandeel in een nadelig saldo afschudden en het gehele deficit der gemeenschap ten laste van de man brengen doch finantiële rampen worden daardoor niet voorkomen Bestaan er nu voor de vrouw mid delen om reeds tijdens het bestaan der gemeenschap een verkwistende man op de vingers te tikken en de volledige finantiële ondergang te vooi-komen In de eerste plaats kan men wij zen op de z.g scheiding van goede ren art 241 B.W De vrouw kan bij de rechter scheiding van goederen vorderen indien haar man de goe deren der gemeenschap verspilt en Ook in andere plaatsen had het noodweer aware verwoestingen aan gericht doch Borculo spande de trieste kroon Hulpacties werden op grootse schaal ondernonien In de vroege ochtend van de 11de Augustus reis den op last van het departement van Oorlog enige corpsen van de te Utrecht in de Kromihoutkazerne ge legerde genietroepen naar het ter rein van de ramp voor het verlenen van diensten Het Eoode Kruis was reeds zijn werkzaamheid begonnen Twee dagen na het gebeurde be zochten ooik H.M Koningin Wilhel mina en H.K.H Prirjses Juliana de zwaar getroffen streek Een landelijk steuncomité dat overal zijn plaatselijke afdelingen had werd aanstonds opgericht en zamelde giften in die met gulle hand geschonken werden De straat eö huiscollecte te Utrecht gehou op de Zaterdag volgende op de ramp bracht bgna zestien en ' n half duizend gulden op En dit alles was nog maar eenbegin Niet alleen in Nederland,doch ook in het buitenland werdgeijverd voor het leveren van bij dragen tot herbouw van het ver woeste Borculo De Brusselse„Standaard " herinnerde in eensympathiek gesteld hoofdartikelaan ' t feit dat juist in de getrof fen streek tal van Belgische vluch.telingen tijdens de eerste Wereld oorlog een gastvrij onthaal haddengevonden het blad wekte zijn le zers op tot het uiten van dankbaar,heid door middel van giften voor dewederopbouw van het zwaar be proefde dorp Ook te Spa en zelfsde Films in Zwitserland werd voorBorculo gecollecteerd ' Met rappe,handen toog men aan het werk enbinnen weinig jaren herstelde hetdorp zich van de raimp van 10 Augustus 1925 de dag die in deheugenis der Achterhoekers als eenzwarte dag ' geboekstaafd is ge bleven en dit wellicht nog lang zalblijven J J n dientengevolge het gezin aan onder gang blootstelt Wordt deze schei ding van goederen uitgesproken dan ontbindt dit de gemeenschap en wordt de gemeenschappelijke boedel tussen de echtgenoten in twee ge lijke delen verdeeld Al wat de vrouw daarna nog verkrijgt blijft nu haar persoonlijk eigendom Bo vendien gaat de vrouw nu haar ver mogen zelf beheren zodat de man het haar toebehorende niet meer kan wegmaken Ook geniet zij het vrije genot van haar inkomsten Naar draagkracht moeten beide echtgenoten na de uitspraak van scheiding van goederen de kosten der gemene huishouding en der ver zorging en opvoeding der kinderen dragen In de tweede plaats valt te wijzen op de mogelijkheid om de maa onder curatele te laten stellen we gens verkwisting Hierdoor verliest hij het beheer en de beschikking over de goederen der gemeenschap alsmede over eventueel persoonlijk goed Er wordt een curator aange steld die met het beheer der ge meenschap en der persoonlijke goe deren van de man wordt belast en op wiens beheer door een toezien de curator controle wordt uitge oefend onder oppertoezicht van de Itantonrechter De vrouw kan tot curatrice over haar onder curatele gestelde man worden benoemd zo - Geen enkel huis in Borculo kwam er bij de stormramp van Maandag 10 Augustus 1925 on gedeerd af Hoe hevig de cy cloon hier woedde bewijst wel dit gezicht op het getroffen dorp Luchtopname „ Aerofoto K,L.M " Advertentie Waarom Chefarox bij maagzuur Omdat Chefarox géén vor ming van steeds méér zuur veroorzaakt zoals bij gewoon maagzoutvaal(voorl(omt Bo vendien bescliermt Chefarox de maagwand met een ge leiachtige genezende laag CHEFAROX Vormt géén nieuw maagzuur Met woest geweld raasde de cycloon van 10 Augustus 1925 ook in de omgeving van Borculo Het fraaie boomrijke landschap van de Gelderse Achterhoek werd deerlijk geteisterd door „ de Wilde Jager " die tal van zware bomen afbrak of ontwortelde Luchtopname „ Aerofoto K.L.M " dat zij dan het heft in hanaen heeft Andere maatregelen ter bescher ming van de belangen der vrouw in de gemeenschap kent de wet niet Het is dan ook begrijpelijk dat dit verouderde stelsel van huwelijks vermogensrecht waarbij de man als heer der schepping wordt behan deld en de vrouw in een hoekje wordt gedrongen sinds lang aan ernstige critiek is blootgesteld De moderne vrouw die van deze an tieke rechtspositie niet gediend is kan door het aangaan van huwe lijksvooifwaarden haar positie aan zienlijk verbeteren Huwelijksvoor waarden moeten echter worden ge -* maakt vóór de voltrekking van het huwelijk Te laat wordt dit door menig echtpaar opgemerkt en dan zit men het gehele huwelijk door met de algehele gemeenschap van goederen opgescheept Het is daar om ten zeerste aan te raden steeds vóór het aangaan van het huwelijk tijdig advies in te winnen bij een notaris over de vraag of men in algehele gemeenschap van goe deren zal trouwen en zo niet welk goederenstelsel dan moet wor den ingevoerd Het ware wenselijk dat ter gelegenheid van de huwe lijksaangifte bij de Burgerlijke Stand de ambtenaar van de Burger lijke Stand de trouwlustigen er op wijst dat het ten zeerste gewenst is zich over het huwelijksvermogens recht te beraden Ik meen de er gemeenten zijn waar zulks inder daad geschiedt doch die goede ge bruik is helaas lang niet algemeen In het aanhangige wetsontwerp tot opheffing van de onbekwaam heid der gehuwde vrouw wordt de algehele gemeenschap van goederen als wettelijk goederenstelsel gehand haafd Ingewikkelde regelingen zijn ontworpen om onder handhaving van de overheersende positie van de man niettemin de vrouw beter dan thans het geval is tegen wille - Indonesië vaart wel bij hogere productenprijzen Van onze financiële medewerker Dat er met de oorlog in Korea een nieuw stadium in de wereldge schiedenis is Ingetreden behoeft nauwelijks te worden gezegd en eveimiin dat de economische ver houdingen daardoor nationaal en Internationaal in sterke mate wor den beïnvloed Keeds aanstonds na het ingrijpen van de V.S in dit con flict dat meer en meer op een mo rele en materiale krachtmeting tus sen Rusland en de V.S begint te lijken wezen wij er op dat met de vervanging van de vredeseconomie door een oorlogseconomie moest worden rekening gehouden Uit het geen thans op de departementen te Washington wordt uitgebreid blijkt wel zeer duidelijk dat men zich ook al blijft de hoop bestaan dat de oorlog in Korea zal kunnen worden gelocaliseerd niettemin meer en meer op een totale oorlog voorbe reidt en ook in economisch opzicht de bakens gaat verzetten Evenals vroeger komt men daar mee in de V.S wat achteraan waaraan het tot dusver voor de V.S ongunstig verloop van de krijgsver richtingen in Korea wel een spre kend bewijs is Maar de ervaring heeft geleerd dat men ginds in be trekkelijk korte tijd tot een gigan tische krachts en machtsont plooiïng kan komen waarbij met milliarden wordt gegoocheld Tni man krijgt nadat reeds $ 1 % mil liard voor militaire hulp aan het buitenland was beschikbaar gesteld nog eens $ 4 milliard ter bestrijding van het communisme en de Mar shallhulp is inplaats van verlaagd met $ 58 millioen verhoogd Maar ook wat deze Marshallhulp betreft wordt van een vredeseco nomie op een oorlogseconomie over geschakeld want er is reeds voorge steld dat ze niet meer zal worden gebruikt voor civiele aankopen in de V.S maar voor dekking van de wapenleveranties door Amerika aan de Marshall-landen Roer om De New Yorkse beurs die aan vankelijk met veel lagere koersen op de oorlog in Korea reageerde schijnt het roer radicaal te hebben gewend zodat bijv het indexcijfer voor de industriële aandelen de laatste weken van ca 193 tot 211 is gestegen Het spreekt wel van zelf dat nu de productie van staal vliegtuigen motoren etc zo hoog mogelijk zal worden opgevoerd niet in de laatste plaats de staalfabrie ken grote winsten zullen maken ook al moet er rekening mee wor den gehouden dat de belastingen zullen worden verzwaard en de con Britse bewapening ongunstig voor handelsbalans Het nieuwe Britse bewapenings progcam dat Donderdag bekend gemaakt is zal de huidige produc tie van defensie-uitrusting en de wapenvoorraden verdubbelen zo wordt te Londen van gezaghebben de zijde vernomen Men acht vergroting van de Brit se invoer en een daling in de export onvermijdelijk zodat men erge ge volgen verwacht voor de Britse be talingsbalans De industrieën die het meest bij dit plan betrokken zijn zijn de machinebouw de me taalnijverheid en de bouwbedrijven Hiervan was vooral de machine industrie een belangrijke exporteur Bepaalde luxe goederen zullen van de binnenlandse markt ver dwijnen omdat de productie ervan wordt stopgezet of omdat zij zul len moeten dienen om de export op peil te houden Kapitein ter Zee D J A Wes terveld is met ingang van 1 Augustusbenoemd tot hoofd van de Nederlandsemilitaire missie te Parijs als opvolgervan kapitein ter Zee O de Booy Paul Ruegger voorzitter van hetinternationale comité van het RodeKruis heeft in een schrijven aan devoorzitter van het Indonesische RodeKruis de officiële erkenning van hetIndonesische Rode Kruis door de an dere landen leden keur van de man te beschermen Bij een vroegere gelegenheid publi ceerde ik in dit blad reeds een en ander over dit ontwerp Mr dr A R DE BRUIJN tróle op prijzen en lonen zal wor den verscherpt Trouwens ook zonder een oorlog in Korea floreren de Amerikaanse staalbedrijven als nooit te voren Juist dezer dagen heeft de U.S Steel Corpóratioi » de grootste staal trust van de V.S haar cijfers over het eerste halfjaar 1950 bekend ge maakt waaruit blijkt dat de netto winst na aftrek van afschrijvingen en belastingen van $ 94 millioen in het eerste halfjaar 1949 tot $ 119 millioen in hetzelfde tijdvak van 1950 is gestegen gelijkstaande mot $ 4.08 per aandeel Voor het tweede kwartaal zijn de verschillen met 1949 nog groter hoewel de staal trust tot nu toe weinig bewape ningsorders heeft ontvangen Even gunstig zijn de resultaten van de Kepublic Steel Corp die na afschrijvingen in het eerste halfjaar 1950 $ 21.1 millioen verdiende tegen $ 10.2 millioen in de overeenkom stige periode van het vorige jaar,gelijkstaande met $ 6.25 per aan deel Over heel de linie van het be drijfsleven wordt door de oorlogs toerusting en de oorlogsaankopen een nieuwe haussegolf ontketend die reeds tot een belangryke prys stijging heeft geleid Een product als rubber profiteert hiervan in niet geringe mate zelfs wanneer de fa brieken voor synthetische rubber in de V.S de een na de ander worden heropend Ben prijs van 41 pence per pound te Londen overeenko mende met meer dan ƒ 4 per kg is zelfs bij de sterk gestegen kostprijs ook voor Indonesië zeer lonend en hetzelfde geldt van tin sisalmhen nep etc producten welke door In donesië en de Sterlinglanden vpor den voortgebracht Er zijn optimis ten die menen dat het grote dollar probleem voor de Sterlinglanden thans binnen korte tijd zal zijn op gelost omdat de Amerikaanse im port van genoemde en andere bui tenlandse producten enorm zal toe nemen Onder de nieuwe verhoudingen profiteert Nederland van deze nieuwe constellatie slechts in ge ringe mate want de export van In donesië komt thans grotendeels aan het land zelf ten goede hetgeen grond geeft voor de verwachting dat de economische toestand van dat land snel kan verbeteren wan neer gelijk thans het geval schijnt te zijn orde en rust toenemen en de regering een doeltreffende politiek voert Het is niet toevallig dat de prijs van de Amerikaanse dollar die begin Mei van dit jaar te Dja karta tot Ind f30 gestegen was thans tot ca Ind ƒ 15 is gedaald en dat ook de Nederlandse gulden van Ind ƒ 5.20 tot Ind ƒ 3.30 is terug gegaan Indonesië onafhunkelijker Door de grote exporten naar de V.S wordt Indonesië van Neder land meer en meer onafhankelijk ook al zal het geruime tijd duren alvorens men het Nederlandse ka pitaal zal kunnen missen Een ge lukkige omstandigheid is het daar om dat terwijl de export uit Indo nesië belangrijk toeneemt de stij gende import ook voor een grover deel uit Nederland afkomstig is In Juni 1950 » was de Indonesische im port uit Nederland eens zo groot als in Mei n.l ƒ 35 millioen tegen ƒ 17 millioen hetgeen voor de Neder landse industrie in Twente moedge vend is Het is wel zeer te betreuren dat de levendigheid op de goederen en productenmarkten thans voor een goed deel aan oorlogstoerusting en voorraadvorming te danken is en in zoverre een kunstmatig en onge zond karakter draagt Want nu be tekent deze verlevendiging onge twijfeld een teruggang op de weg naar de financiële en monetaire sa nering waaraan men in de West Europese landen was begonnen en waarvan bijv de Europese Beta lings Unie een voorbeeld is Men zal nu moeten afwachten in hoe verre het mogelijk zal blijken de op papier tot stand gekomen regelin gen te verwerkelijken En hetzelfde geldt voor de Benelux waaromtrent met betrekking tot de internatio nale handel ingrijpende en veelbe lovende overeenkomsten zijn geslo ten doch waarvan de resultaten in sterke mate afhankelijk zullen blij ken te zijn van de eisen welke de oorlogvoering in het Verre Oosten ook aan de Westerse landen stelt Dat de Amsterdamse effecten beurs er ook deze week wat vrolij ker uitzag is vermoedelijk meer ' n gevolg van de vrees dat het mone tair evenwicht de laatste tijd reeds uitermate labiel niet zal kunnen worden gehandhaafd en de gulden inplaats van sterker zwakker zal worden Waarop de jongste prijsstijgingen trouwens reeds wijzen Ongekende stijging van de rubberprijs Een bijzondere medewerker seint ons uit Soerabaja Sijids kort valt er een ongekende stijging van de rubberprijs te con stateren Vrijdag noteerde de rub ber te Soerabaja 745 cent per kilo tegen Donderdag 695 en Dinsdag 625 Vlak voor de actie in Korea was de notering 380 en een jaar ge leden vóór de monetaire maatre gel 80 De oorzaken van die stijging moeten gezocht worden ten eerste in de grote aanlcopen door Rusland en Amerika ten tweede in een drei gende staking in de cultures en ten derde in speculatie Sovjets kopen rubber op Naar van handelaars te Singapo re wordt vernomen zijn de Russen bezig hun aankopen en verschepin gen van Malakkarubber aanzienlijk te vergroten De volgende maand zullen twee Russische schepen uit Odessa de „ Etrusco " en de „ Oer motov " elk 7000 ton rubber vervoe ren De rubberve^schepingen van Mqi lafcka naar de Sovjet-Unie hebben in de afgelopen 6 maanden 34.662 ton bedragen waardoor de Sovjet Unie de op twee na grootste af nemer is van rubber na de Verenig de Staten en Engeland L - M li li iiiii iiiiiii Koppeling D e terugkeer van Malik in de Veiligheidsraad heeft zoals trouwens verwacht kon worden tot geen noemenswaardige ontspanning in de internationale politiek geleld Men heeft weer officieel contact ge kregen dat is alles doch voor het overige bleken noch Rusland noch Amerika tot enig compromis bereid Van de aanvang af was het dui delijk dat Moskou pas over Korea wilde praten indien het zijn zm m zake de vertegenwoordiging van Mao Tse Toeng in de Veiligheids raad kreeg Op deze wijze zou ech ter de „ boze daad " nog beloond worden en daarom was deze pro cedure onaanvaardbaar Wij zouden het evenwel verstan diger en redelijker hebben gevon den wanneer de Amerikanen zich niet tegen de plaatsing op zichzelf van de Chinese zaak op de agenda hadden verzet De door Moskou ver langde voorrang kon niet geaccep teerd worden maar dat een kwes tie die reeds lang geregeld had moeten worden opnieuw in de doof pot wordt gestopt kunnen we on mogelijk als een werkelijke over winnig van de democratische zaak zien Zo hebben bij de beslissende stem ming over het Russische voorstel om de kwestie van de Chinese verte genwoordiging op de agenda te plaatsen Engeland en Noorwegen het eveneens gezien waardoor met de stemmen van Rusland Joego slavië en India mee vijf landen zich voor dit voorstel uitspraken Egypte onthield zich terwijl Ame rika slechts de vertegenwoordigers van Frankrijk denk aan Indo Chi-na die van Equador en Cuba bei de vrij onbelangrijke Amerikaanse staten benevens vanzelfsprekend die van nationalistisch China aan zijn zijde kreeg Dat is een resultaat waarover Moskou al werd de vereiste meer derheid van zeven stemmen vóór niet behaald zeker niet ontevreden zal zijn Kwalitatief was de aanhang van Washington bij deze stemming zodanig dat men gerust van een morele nederlaag kan spreken En de toekomst zal eerst kunnen leren of het ook niet een Pyrrhus over-winning zal blijken te zijn Wij vragen ons af of Washington thans in het kader van de Veiligheids raad niet dezelfde fout maakt die men aan de Russen terecht verwijt Im.mers Mouskou koppelt welbewust Korea en China aan elkaar en wel in die zin dat het eerst inzake China bevredigd wil worden alvorens even tueel bereid te zijn ten aanzien van Korea een compromis aan te gaan Van Amerikaanse zijde is dit als een koehandel bestempeld waarin men niet wenste te treden Deze houding kan slechts gerespecteerd worden door een ieder die de rechtsregels in de internationale samenleving nog wenst te handha ven Edoch wanneer Washington dus de samenkoppeling Korea-China af wijst dan had het zich ook niet bij voorbaat tegen een plaatsing van de Chinese kwestie op de agenda mogen verzetten want door zo te handelen wekt het zelf de indruk de ene zaak aan de andere te verbinden Eerder in deze week hebben we reeds be toogd dat de Amerikanen op prac tische gronden de hulp aan Korea verbonden willen zien met de defen sie van Formosa en dat zulks door Washingtons overheersende positie op het diplomatieke - niveau moet doorwerken De recente houding van Amerika in de Veiligheidsraad be wijst de juistheid van deze redene ring De grote vraag is nu echter welke indruk de recente gang van zaken in de Veiligheidsraad op de Aziati sche volken zal hebben India dat nog steeds aan bemiddeling denkt al noemt Nehroe zijn actie anders heeft zich reeds in de eerste zitting aan de zijde der Russen geschaard Het veroordeelt de agressie van de Noord-Koreanen weliswaar maar het onthield toch evenals Joego slavië zijn stem aan het voorstel om de Amerikaanse resolutie waarin die agressie uitdrukkelijk wordt vastgesteld op de agenda te plaatsen Het is duidelijk dat India bevreesd is voor de komende ontwikkeling en vóór alles een uiterste poging wil doen een universeel gewapend con flict te voorkomen Mag men dit zonder meer een slappe houding noe men Wij geloven van niet Oorlog voeren is volgens een aloude geijkte deianitie politiek bedrijven met „ an dere middelen " dan de zuiver diplo matieke Dat impliceert dat de par tijen meestal pas tot de toepassing van geweld willen overgaan indien ze menen daardoor hun doel te be reiken De Amerikanen zijn vast tuigd van de eindoverwinning niet alleen op Korea maar ook in een eventuele nieuwe wereldoorlog Zij kunnen echter niet garanderen dat het gros der randvolken niet in eer ste instantie onder de voet zal wor den gelopen Valt het onder derge lijke omstandigheden te verwonde ren dat er in de kring der democra tische volken enig verschil van me ning bestaat over de tactiek Daar - omt nog bij dat het voor de Westelijke mogendheden een kwaad ding zou zijn wanneer men de steun van de vrije Aziatische volken zou verspelen Daarom vooral is het twijfelachtig of Washington er goed aan doet Nehroe's voorstellen bot weg af te wijzen Op deze wijze kon men de Russen wel eens voor de zoveelste maal in de kaart spelen Maar wie lean Amerika nog tot an dere gedachten brengen Frankrijk heeft geen keus meer Engeland spartelt nog wel wat tegen maar is zeker niet bij machte zijn inzicht te doen zegevieren Wij zijn bevreesd dat de schier ostentatieve wijze waarop Amerika zich tegen de realiteit in China ver zet op den duur niet in het voordeel van de zaak der westelijke democra tieën zal zijn Hongarije sluit de theologische faculteiten Radio Vaticaan meldt uit Boeda pest dat de Hongaarse regering heeft besloten alle theologische fa culteiten te sluiten Hieronder val len de Rooms-Katholieke leerstoel aan de universiteit te Boedapest de Protestantse te Debreczen en de Evangelische Het godsdienstonderwijs zal in de toekomst alleen door de kerken ge geven mogen woi'den Radio Vaticaan voegde hieraan toe dat men vreest dat deze stap een voorspel is op het instellen van communistische theologische facul teiten zoals dat in Tsjecho Slowa-kije gebeurd is 
Toiletgeheimen voor de zomer Wat te doen als het eens warm wordt plm 200 g koude gekookte en ont grate vis plm 100 g gekookte aard appelen augurken ui peterselie wat tomaten of gekookte bieten sla olie azijn peper en zout of sla saus of mayonnaise De vis zonodig van velletje ont doen en in niet te kleine stukken verdelen De aardappelen in plakken of blokjes snijden Vis en aardappe len vermengen r-et klein gesneden augurken gesnipperde ui en fijn gehakte peterselie Er slaolie azijn peper en zout of slasaus of mayon naise door roeren De vissla over doen op één grote of op vier kleine schaaltjes en deze versieren met schijfjes tomaat of gekookte biet VLEESSLA 100 g koud vlees 100 g koude ge kookte aardappelen slaolie azijn peper en zout of slasaus of mayon naise ui augurk tomaat komkom mer peterselie Het vlees in kleine stukjes en de aardappelen in plakjes of dobbelsteentjes snijden Vlees en aardappelen vermengen met wat zout slaolie azijn en peper of met slasaus of mayonnaise en er fijnge sneden ui en augurk doorroeren.v De vleessla overdoen op een grote schaal of op vier éénpersoonssohaal tjes en versieren met schijfjes to maat 1 komkommer of met fijnge hakte peterselie HAMROLLETJES 8 Plakjes magere ham 8 augurk jes sla De plakjes ham in de vorm van een hoorntje om de augui-kjes rollen en vastprikken met „ prikkers " even tueel van witte lucifers gemaakt De hamrolletjes gebruiken als garnering van groentensla of afzonderlijk op doen op een schaaltje dat bedekt is met mooie slablaadjes en geven als onderdeel van een uitgebreide hors d'oeuvre a oa in oo Uw zomer'uiterliik / Weest voorzichtig met de zon Uhebt Uw zomergarderobe kant en klaar maar hoe staat het met Uw zomeruiterlijk Hebt U U daar ook al eens in verdiept Bereid U voor op zoimeschijn Uw haar Het korte kapsel is ge knipt voor hoogzomertijd Gun U de luxe van een goede kapper want zo ooit is de coupe nu het halve werk Het zonlicht is heilzaam voor Uw pruik Het geneest baarroos het is goedertieren voor vette ha ren en het verstevigt de krul maar bedek Uw hoofd met een grote hoed of parasol desnoods met bril lantine wanneer de zon als een gloeiende bol in het zenith staat In de zon gestoofd haar verschiet en verliest al zijn glans Uw ogen Bescherm ze met een goede zonnebril want ze zijn een Kostelijk goed Lees niet in de helle zon noch speel tennis zonder oog klep Zonnerlmpcltes naast de ogen zgn er voor U het weet en als je ze éénmaal hebt zijn ze niet zo één twee drie weg te strijken Wie geen enkel risico wil lopen kan desnoods wat vette crème of olie rond de ogen uitsmeren Uw huid Een serie zonnebaden is de beste remedie tegen puistjes pukkeltjes een overvette huid kip penvel en zo meer Maar de zon is van een niet te onderschatten kracht neem van dit middel dus kleine doses 1 Bescherm hoofd ogen en nek want dat zijn kwets bare plekken Denk bij het oliën ook om neus schouders hielen en Jcnieën 2 Geef voorkant en rug om te beginnen een roosterbeurtje van vijf minuten en voeg daar dagelijks een minuut aan tóe net zolang tot de huid een beschermend bruin tintje heeft verkregen Dan steekt het zo nauw niet meer Wie een overgevoelige huid heeft moet dub bel voorzichtig zijn want met zon nebrand valt niet te spotten Uw benen en voeten Het is nu de tijd om deze onderdanen eens te vertroetelen Breng een paar be zoekjes aan de pedicure en ga zo nodig met een scherp scheermes de haren op Uw benen te lijf Masseer de daaropvolgende dagen Uw benen met overvloedig zeepsop en puim steen teneinde nieuwe haargroei te voorkomen Tracteer dagelijks Uw trouwe onderdanen op een mas sage met warme olie Borstel ze daarna af met zeepsop in de hoop dat de pukkeltjes opgedaan tij dens het zitten bij de kachel zullen verdwijnen Uw make-up De kleur van Uw poeder moet gelijke tred houden Jeugd met vacantie DE schooldeuren zijn voor de tijd van vier tot zes weken achter onze jeugd dichtgetrokken en de tijd van „ heerlijk niets doen " is begonnen 9 ^ A Is U al met vacantie bent ge gaan dan kunnen mijn laad gevsngen U niet meer helpen Maar als de vrije dagen nog voor de deur staan als de kin deren uit zeilen fietsen en kamperen zijn en U binnen kort ook de voordeur achter U dicht trekt dan vind ik misschien nog een welwillend oor I k wil alleen niaar zeggen dal vele vrouwen de grootste moeite hebben met het bijeen garen van de garderobe die zij op het vacantie-adres zul len gebruiken Dat is enerzijds wel te begrijpen omdat wij allemaal juist in die tijd graag een beetje pronken met onze nieuwe aanwinsten ook al zijn ze uit bescheiden beurs — en wie zit vandaag de dag ruim in de contanten — ge creëerd N V ieiiemin doet U er verstandig aan precies na te gaan wat U zult meenemen De aard van Uw garderobe hangt natuur lijk af van de plaats waar Ge Uw vrije tijd gaat doorbren gen Op het water en in een bootje is geen plaats voor bijzondere toiletten En in Noordwijk hebt Ge aan shorts badpakken en handdoeken niet genoeg Indien U tenmin ste ook eens van de avond lijke genoegens wilt genieten Ze zijn wel duur maar ook gezellig oor de reis naar het buiten land gelden al dezelfde eisen D Omprimeer Uw bagage tot het hoogst nodige Sjouw niet met zware koffers Zij beginnen steevast Uw voorpret aanmerr fcelijk te vergallen Op het eerste station al komt U ogen te kort om op die bagage te letten Kent U dat haast ge-voel van „ hè-hè we zitten " „ maar waar blijft die kruier met de koffers nu " en „ oh dadelijk vertrekt de trein " e geaffereerde kleurtjes op Uw wangen misstaan ré kunt ze voorkomen door zuinig te zijn bij het inpak ken Door niet te denken „ ach laat ik dat blousje of dat jurkje ook nog maar een plaatsje geven " D aarom moet U op tijd Uw voorbereidende maatregelen nemen Vooral niet ' s morgens voordal de trein vertrekt Dan komen er altijd nog genoeg dingen die beslist op het pat ste moment gedaan moeten worden / n hel arme hoofd loopt U om iel Ge daarmee wil ik allen die op vacantie gaan prettige dagen wensen Laten we af spreken dat we goed uitrus ten en voor de komende tijd een fris humeur verwerven " e gaan er jonger van uit zien en die eerste rimpels bij de ogen of om de mond smelten weg met het opdoen van nieu we indrukken W us vooral geen overbodige moeite geen loodzware kof fers Wel een blij gezicht al was er geen sprake van dat buitenlandse reisje dat ons zo trok D ebt U het eigen land werke lijk wel eens goed bekeken Hel is de moeite waard HELEN H Kleine tips \ T/e hebben weliswaar nog niet veel hittegolveng weer gehad maar dat is een reden te meer om ons op een temperatuur van 80 graden voor te bereiden Want de Nederlandse zomer telt gemiddeld dertig zonneda gen en dus hebben we er in Augustus nog heel wat in het verschiet Nu is de voorpret na tuurlijk erg plezierig maar als het eenmaal zover is dat de zon haar brandende stralen zendt nu dan merken we toch ook wel de nadelen van een tropische hitte En het is een hele kunst om die te ondervangen Hier volgen enkele wenken Begin de dag met een lauw bad waarin een scheutje eau de cologne in plaats van het gebruikelijke bad zout Een strooibus met talkpoe der voor na het drogen staat al gereed Dan komen de kleren Linge rie van fijn linnen is in het dra gen koeler dan zijde en satijn Een brassiere van kant en een ragfijne step in zijn dan ook luchtige kledingstukken voor dit weer Verder als bovenkleding een eenvoudig jurkje van linnen of katoen bijvoorbeeld e en strandjurk met bolero Kettin gen armbanden voiles en cor sages kunnen beter in de kast blijven en een tas met een hand vat is practischer dan één die onder de arm gekneld wordt Uw haren hebben veel te ma ken met Uw temperatuur en dus is het korte kapsel een uitkomst Wie in de veronderstelling leeft dat een warm gezicht na een on derdompeling in koud water af gekoeld is moet ik een illusie ontnemen Een lichte huiduitslag kan er zelfs het treurige gevolg van zijn Meer aan te raden is het gebruik van een cleansing milk voor reiniging van het ge laat ' n foundation lotion als on dergrond is beter dan een crème Wanneer het kwik stijgt krij gen de meeste mensen last van klamme handen en voeten Ook hier kan een beetje eau de co logne veel goed doen Draag makkelijk wasbare handschoe nen en geef de voeten gen badje van koud water met een lepel keukenzout erin Natuurlijk houden bij aanwe zigheid van markiezen gesloten gordijnen overdag de slaapkamer koel Zijn er horren dan worden de gordijnen na zonsondergang zo snel mogelijk opzijgeschoven teneinde de avondkoelte binnen te laten Rolletjes watten ge drenkt in eau de cologne en achter de oren aangebracht kun nen heel heilzaam werken Voer een koel dieet in voor U en Uw huisgenoten Meer rauw kost en vitamines minder suiker en zetmeel dat is één van de ge heimen om bij heet weer fit te blijven Dus geen koekjes en an dere zoetigiheden maar des te meer sla en fruit Het lichaam roept om vloeistof doch veel ijs gekoelde dranken zijn slecht voor het teint Koude thee wordt ten onrechte vaak versmaad het werkt zeldzaam verfrissend en dorstlessend Ziet U er tijdens warm zomer weer opgeblazen en zwaar ver hit uit Trek dan profijt van deze tips Wellicht wandelt U fris als een komkommer en koel als een portie ijs in het verzengende zon nelicht ARLETTE Wanneer het warm zonnig weer Is doen de kinderen niets liever dan zo luchtig mogelijk gekleed aan het strand in de bossen op de heide of in de tuin spelen Het jurkje links is dan voor de meisjes een prettige dracht Het is gemaakt van vrolijk gebloemd katoen volgens een heel eenvoudig patroon dat iedere moe der voor haar dochtertje zo kan nama ken Als het iets kouder is zullen de meiskes heerlijk kunnen spelen in het wit met lichtblauw gestreepte Jurkje midden op de foto Zowel het schouder stukje als de baan in de rok zijn van effen materiaal De strikjes op het schouderstukje en de baan breken de overgang van gestreept naar effen De zomernachten kunnen in ons land tame lijk fris zijn en dan is een nachtpon netje met lange mouw tweede van rechts geen overbodig kledingstuk Voor deze nachtjapon werd rose katoen met grappige kinderkopjes bedrukt ge bruikt Het schouderstuk is van don kerrood katoen Ook de pantoffeltjes zIJn van hetzelfde materiaal als het nachthemd De hansop rechts is meer voor de winter geschikt De afknoop bare capuchon zorgt er voor dat de draagster wanneer het haar is gewas sen op weg van de badkamer naar de huiskamer geen kou vat 7 t^l \ HARINGSLA 2 Schoongemaakte maatjesharin gen 2 grote augurken 4 zure appe len 1 kleine ui 150 g gekookte bie ten plm 100 g gekookte prinsesse bonen enige gekookte aardappelen slaolie azijn peper en zout of sla saus of mayonnaise kropsla of andij vie of veldsla De haringen augurken appelen en ui de gestroopte en gekookte bleten en de prinsessebonen klein snijden Enige gekookte aardappelen fijnma ken en vermengen met slaolie azijn peper en zout of slasaus of mayon naise De kleingesneden bestandfle len door de saus mengen De haring sla overdoen op één grote schaal of op vier kleine schaaltjes Deze ver sieren met een randje mooie sla blaadjes of zeer fijngesneden andij vie ol veldsla F ranse smaak Wanneer de mensen van een vrouw zeg gen dat zij intelligent is bete kent dat dat zij geen enkele charme heeft Want een waar lijk intelligente vrouw toont haar schranderheid niet ¦^^ &;:¦ met het bruinen van Uw huid Meng daarom geleidelijk aan kleine hoeveelheden donker poeder door de tint die U gewend bent te ge bruiken Op die manier krijgt U een goede dekking voor Uw teint Kies felrood of een tikje bruinig rood voor Uw rouge en lipstick En voor de rest wees vrolijk zorgeloos want niets kumt Uw gezondheid en Uw uiterlijk meer ten goede ARLETÏB Paspoort voor kamperen » W ies is op weg naar haar eerste kamp „ Mijn vacantie mag niet duur zijn " bad zij gezegd „ En jk wil ook niet in jeugdherbergen overnacïitcu Wat is er trouwens prettiger en roman tischer dan in tie vrije natuur te ziju dan te slapen met een tentzeil boven je hoofd dan de nachtelijke geluiden en het vogelgezang dicht bij Je te horen en de eerste zonnestralen op te vangen Om niet te vergeten het kampvuur ' s avonds met zijn geelrode vlammen het kampvuur waarbij leuke liedjes worden gezongen die met gitaar - of banjo ge-tokkel worden begeleid " Dat klonk inderdaad erg opwindend maar Wies is er niet onvoorbereid op uit getrokken Zij heeft bij de V.V.V formulieren gehaald en ingevuld zodat zU gerechtigd was ' n proefkamp mee te maken Daar leerde zij wat haringen zijn en waarom het beter is een houten hamer te hebben waarom een goed kampeerder voorzien moet zijn van een schep — n.l om een gootje te kun nen graven indien het regent — en waarom canvas waterzakken onont beerlijk zijn Toen zij terugkwam wist Wies hoe zij een tent moest opzetten en in welke richting en zij had ook de techniek van het koken op een primus of een benzinebrander onder de knie En wij waren erg verbaasd dat zij verklaarde „ Nu ben ik nog niet klaar Op mijn verzoek heb ik van de Ned Kampeercentrale in Den Haag eeu kampkaart gekregen en nu ga ik nog ¦ weekends onder toezicht kampetcn Als ik die „ kampjes " haal krijg ik een kampeerpaspoort en dan pas kan Ik overal met m«n tent heentrekken " Drie maal heeft zij dus de tent fout loos in de goede stand moeten zetten en na afloop van de weekends volgens de regelen der kunst afgebroken Drie maal twee dagen heeft zij onder net oog van spiedende mentors geleefd welke heren wel heel vriendelijk een praatje met haar kwamen maken maar ondertussen geducht opletten ot er iets niet in orde was Helemaal zenuwslo pend was het niet want Wies is er netjes en zij kan goed koken en aard appels jassen En zij heeft broodbakken geleerd op de manier waarop echte kampeerders dat doen Met meel melk water en desnoods rozijnen en krenten — dit laatste om het lekkerder te ma ken — heeft zij deeg gekneed en hft daarna om een stok gerold Boven een vuurtje heeft zij de stok gebakken en het resultaat was een overheerlijk stok brood De Indruk die Wies op de mentors had gemaakt was blijkbaar gunstig Het kampeerpaspoort meldde deskundigheid inzake kampeervaardigneia voidoenae zorg voor kamp en terrein en een prij zende algemene indruk En nu is Wies dan echt aan het kam peren DAPHNE telt van wen Lilibeth kijkt nadenkend en zegt — uitermate ' modern „ Konden ze dan wel een huisje krijgen " Daarmee was het niet uit want de volgende dag hadden haar hersen tjes kennelijk verder gezwoegd me de fantaserend op de geboorte van een neefje „ Manimie als i /< groot ben en een kindje krijg mag ik dan jullie ba bykleertjes hebben " — Waar ga je dan wonen wasonze vraag „ Oh heel dicht bij Een paar huis jes verder " aldus het kind — En helemaal alleen „ Nee natuurlijk niet maar meteen andere meneer Met wie weet ifc nog niet " paartje dat gaat trou - ^ nmlh^iJjAAét F et meisje Lilibeth is aan de béterende hand Dat is niet al leen te merken aan de hoestpartijen die langzamerliand normale vormen aannemen het is vooral duidelijk uit haar leefwijze uan iedere dag Eerst geen belangstelling voor vriendinne tjes en vriendjes een zielig maar sensatievol nabolgen ijon ' s dokters opdracht om weinig contact met an dere kii.ieren te onderhouden Maar inmiddels zijn de poppen weer op de proppen gekomen met alle aan - uit en baadpartijen va dien Vrouwen pagina van Zaterdag 5 Aug 1950 58ste Jaargang No 82 En het onvermijdelijke klaarblij kelijk nimmer vervelende spel van vadertje en moedertje afgewisseld met ziekenhuisje en schooltje Alle maal prachtige tijdverdrijven nu de zomer ongemerkt in de herfst is overgegaan tenminste aan de lucht te zien Daarenboven is ze wat lastiger ge worden Voorlezen door Mammie of Pappie staat op het dagelijkse pro gramma Een van die boekjes ver - 
i,:ü;,:i.:M:aSi:,:..,,,üaM»iii TONEEL ^ MUZIEK ^ UllEREN * BEELDENDE KUNST ^ FILM LETTERKUNPIQE KROmEK Roland Holst en Van Eijck Twee meester-dichters Deze kroniek zal iets mededelen nopens P N van Eijck en A Roland Holst Zij zijn van ongeveer gelijke leeftijd zij hebben een gevestigde reputatie en zij zijn de eerste respectievelijk tweede bekroonde door de Haagse an Campert Stichting met de prijs voor meesterschap toegekend wegens de verdiensten niet in een enkel werk maar in een zekere continuïteit van werken ge legen Het is overigens niet mijn plan deze twee belangrijke dichters met elkaar te vergelijken op zoek naar verschillen o / overeen komstigheden Ik voeg hen in één kroniek samen wegens die zekere continuïteit gebleken uit de bundel Herwaarts bevattende ge dichten uit 1920—1945 van de eerste Nijgh & Van Ditmar ge bleken uit vier delen Verzamelde werken van de tweede Van Dishoeck en Stols TURANGALILA SYMPHONIE ' remière voor Ruim veertig jaar werkte prof Vogelsang te Utrecht Cinematografisch relaas Enkele notities Laat ik met van Eijck mogen aan vangen Ik verwijt hem niet veel wel iets n.l een overmaat aan lees teekens die met de bedoeling het vers te verduidelijken zijn gang bij het lezen remmen Wij van nu zijn met de interpunctie over het alge meen soberder dan onze vaderen uit de vorige eeuw en wij hebben steU lig gelijk De lezer begrijpt de schrij ver toch wel mits de schrijver zijn weinige tekens maar niet verkeerd plaatst gelijk Marcel Proust doet Hij kan in dit opzicht meer van Van Schendel leren die hierin echt van zijn tijd is En dan om tot Van_Eijck terug te keren vind ik nog wat aan te merken op de noot die hij geeft bij het vers Verlangen een vers ge grond op dat van een ander en dat „ zich tenslotte een van mijn eigen gedichten binnengezongen heeft " In esn noot past nuchterder constate ring van een feit Op de achtergrond van Van Eijcks verzen ziet men vaak de geleerde staan maar volstrekt niet nadrukke lijk en evenmin bezeten door één fundamentele gedachte gelijk dit een en ander het geval is met Dèr Mouw die ook overigens geen en kel raakpunt met hem heeft Inte gendeel in zijn wijze van uitdruk ken is Van Eijck hoogst eenvoudig Deze eenvoud is echter de vrucht van een uiterste verfijning en het werkstuk herinnert aan het geslepen juweel waarvan men de uren nauw gezette arbeid afleest Indien men eens wil nagaan hoe rijk gescha keerd ook de eenvoud bij dichters zijn kan moet men het vers van Van Eyck leggen naast dat van Bloem Van Eijck is voorts bijna altijd uit sluitend zichzelf Eenmaal slechts herinnerde hij mij aan een ander nl in het fraaie Een antwoord aan de geniale Amerikaanse dichteres Emily Dickinson Men treft hier overbekende verzen als De Tuinman en de dood Demain en nog meer Maar is van Eijck - wel voldoende bekend Zijn invloed op jongeren naast Verweij is onweer sprekelijk Hoe staat het echter met de grote kring van hen die de poëzie liefhebben Men late althans deze bundeling van dichtwerk uit de late re jaren niet aan zich voorbijgaan En men neme in bloemlezingen ook eens iets anders op dan die Tuin man bv De opvlucht het vers van de zalm die omhoog springt tegen de waterval in een verschijnsel van wonderbaarlijke kracht in het die renrijk hier verbeeld door zeldzaam sterke mannelijke taal Ik noem nog de schone dialoog van het Hooglied en de tedere verzen v aarin bij ope ning en sluiting van de bundel des dichters vrouw wordt toegezongen Dit schrijft ik nog af geïnspireerd op Hooglied 4:12 „ Verr gelde fontijn " Groen-omlonranerd wit-betegeld Springfontijn nog immer zwijgt gij Stil-bekommerd dicht-verzegeld Ziel in ' t donker woordeloos hijgt gij Zie de purperen bloemtros bengelen In ' t geblaarte Hoor de lente Zoet als ' t lief in Kedars tente Loof - en vogelstemmen mengelen Moet Uw hof nog langer wachten Breek het zegel voor de noen Stort de pijn der donkere nachten In de drift van ' t lustseizoen Men moet zeggen dat Van Eijck en A Koland Holst onder de leven den — met nog enkele anderen bijv Engelman n Nijhoff — grote dich ters zijn Men kan niet zeggen wie de grootste is omdat zodra men te maken heeft met meesters het per soonlijke naar voren komt de waar demeter ons gaat begeven en de voorkeur hem vervangt '^ el kan men zeggen dat Holst meer bekend is dan Van Eijck en zoals uit het voorgaande valt af te leiden moet men dit voor Van Eijck betreuren Van de vier delen waarin het werk van Holst werd verzameld bevatten de laatste twee zijn proza Onmis baar voor de volledige kennis van de auteur staat zijn proza evenwel niet op een hoogte evenredig aan die van zijn poëzie Holst is in zijn crea tief proza teveel de poëet gebleven Het poëtisch proza nu ontkomt niet aan het gevaar der eentonigheid tenzij het kort wordt gehouden Wat het niet-creatieve aangaat het bespiegelende het litterair - of poli tiek critische is de auteur over het algemeen kort zonder nochtans steeds die helderheid te betrachten welke met name daar juist een deugd is Ook kan ik zijn oordeel soms niet onderschrijven Costers Marginalia door Holst met waarde ring besproken zijn voor mij zacht uitgedrukt altijd niet helemaal echt geweest maar de waardering van Holst berust dan ook op een merkbare verwantschap Toegegeven dat hij hierin Coster overtreft ligt in zulk soort werk toch niet zijn be - Kunstpaginc t van Zaterdag 5 Aug 1950 58ste Jaargang No 82 J tekenis en — zou ik er aan willen toevoegen — ligt het hem niet Maar laten wij ons wenden tot de meester-dichter Hij is — hier kan ik een vergelijking met Van Eijck toch niet geheel achterwege laten — veel vrijer in rhythme en ook in het rijm vooral in de cyclus Een winter aan zee roekeloos maar daardoor vaak geweldig in het beeld Soms stuit men helaas op germanismen de koren hooger zangen I 47 het brandpunt eindeloozer stralen I 159 Geheimer oordeel dreigend onweer II 17 waarmede dat overigens zo statige Het onweer uit de bundel De wilde kim enigszins wanklin kend begint Zijn thema's zijn wind zee ster ren vuur wereld en niet de mens maar de man en soms het nog ge slachteloze kind Zonder twijfel is hij de meest mannelijke onzer dich ters en niet alleen in de zin van mannelijkheid in toon en stijl maar ook van voorliefde voor de man als onderwerp In de grote bundel der eerste Verzen treft nog wel iets vreugdigs en liefeUjks maar allengs versombert de toon verdiept zich en steeds wordt hij krachtiger Vergis ik mij niet dan is van hem wel het meest bekend de bundel Voorbij de wegen in deel I met de vermaarde verzen De Ploeger en De vagebond d.w.z in beide gevallen de man maar met nog menige andere zang van niet geringer schoonheid Deel II geeft onder meer De wilde kim en Een winter aan zee In deze beide heeft Holst naar mijn opvatting zich op zijn machtigst ontplooid De vrouw komt ook in Een winter aan RIJK BEGAAFDE GEEST W oensdag 9 Augustus zal prof dr Willem Vogelsang — zo als wij reeds meldden — zijn vijf en-zeventigste verjaardag vieren Ruim veertig jaar heeft hij te Utrecht gewerkt hij is om het zo eens te zeggen bij het stadsbeeld gaan behoren Niet weinig Utrech ters hebben hem meermalen voor een van hun verenigingen of voor de Volksuniversiteit een voordracht horen houden En zij hebben hem niet vergeten Zijn manier van spreken „ voordragen " in de nobele zin van dit woord zijn beminnelijk heid en hoffelijkheid maken hem tot een figuur die men niet licht vergeet Van zijn druk-bezochte Donderdagmiddag-colleges werd al tijd beweerd dat hg daar „ op zijn Prof W Vogelsang geschilderd door de Italiaanse kunstenaar Giovanni Costetti die in September 1949 te Florence overleed best " was Hij was daar redenaar zonder rhetoriek en docent zonder schoolsheid Dat hij zijn luisteraars boeide was ongetwijfeld mede aan zijn niet geringe uiterlijke talenten te danken doch bovenal daaraan dat hg zijn onderwerp dóór en dóór hef had en beheerste Wie dat zó kon als hij mocht zich een wat meer badinerende spreektrant ver oorloven dan minder geïnspireer den Voor ingewijden was professor Vogelsang „ op zijn best " niet in zijn brillante openbare colleges doch in de intieme kring van zijn studenten tussen het steeds groeiend materiaal vaa ztjn geliefd vak op zijn Instituut aan de Drift Daar kon hij zich helemaal geven zijn uitgebreide kennis zijn werk lust en zijn natuurlijke goedheid Daar waardeerde hg de ontwaken de belangstelling temperde de zelf overschatting en begreep hij de zwakheden Daar waardeerden zijn studenten zü'n rijk begaafde geest deden dikwijls door te weinig be scheidenheid beheerst beroep op zijn goedheid en genoten van al de gemakken op wetenschappelijk ge bied die dank zg professors jaren lange arbeid in de boekerij en de platenverzameling opgetast lagen Wie er serieus werken wilde vond bij hem alle steun Wie dat niet zee wat duidelijker uit al blijft zij in de schaduw Het gegeven is aller eenvoudigst het is het eenzaam ach terblijven van de man Maar dit ge geven werd omrankt overrankt schier overwoekerd door parabolen en visioenen getuigend van een stoutmoedige vaak moeilijk te vol gen gedachtenvlucht Ik laat hier een enkele strofe volgen Kamer helder geheim in spiegel nog en ramen draalt de overzeesche schijn Straks tegen donker komen heimwee's beide erfgenamen bij de oude tafel trouw steunsel voor brein en droomen aambeeld en weefgetouw Men bespreekt een nieuw versche nen werk De herverschijning in een of ander verband van wat reeds eer als magistraal erkend werd be spreekt men niet Men volstaat met enkele opmerkingen en in hoofdzaak bepaalt men zich tot de aankondi ging Dit en niet meer behalve dan nog de uiting van blijdschap over ' t her-verschijnen in nieuwe gedaante is het doel van deze kroniek F BORD EWIIJK „ RIJST EN OUDE SCHOENEN " De Nederlandse acteur Bob van Leersum heeft een nieuw toneelstuk geschreven getiteld „ Rijst en oude schoenen " De première hiervan zal op 11 Augustus in de Koninklijke Schouwburg te Den Haag worden gegeven EEN WERK VAN MESSIAEN H et is de vraag of muzikaal Europa zich er voldaan over kan voelen dat de Turangalila Symphonie van de Fransman Olivier Messiaen op haar bodem ontstond Alle twijfels over een lange toekomst van deze muziek rezen tegelijkertijd bij ons op Wanneer muziek der vol gende generaties z6 moet zijn als deze welnu dan is het alleen al wenste of wie de toeleg miste die duldde - hij op zgn Instituut zo lang de ernstige arbeid van anderen er niet door werd gehinderd Kunstgeschiedenis is nu eenmaal een vak dat velen aantrekt jonge lui met aanleg en toeleg en jongeltii met geld en snobisme Deze laatste vormen de franje van het vak een ornament dat bij de meeste andere vakken ontbreekt omdat het daar geen zin heeft en dat noch door de iÈoger-Onderwijswetteri noch door de hoogleraar zelf kan en behoeft uitgebannen te worden Het heeft op net Utrechtse Instituut nooit de resultaten van ernstig vorserswerk in de weg gestaan Integendeel prof Vogelsang verstond de kunst het enthousiasme van deze mensen in goede banen te leiden door hun werk op te dragen dat toch aan het geheel ten goede kwam Verreweg de meeste kunsthisto rici van naam in den lande zijn voortgekomen uit het Utrechts In stituut en zijn gevormd door prof Vogelsang Hij heeft de beoefening der kunsthistorische wetenschap en het museumwezen in Nederland zijn stempel opgedrukt Men heeft het wel eens betreurd dat de schrij ver van een summa-cum-laude dis sertatie te München 1898 en een vgftal gedegen wetenschappelijke werken na ztjn benoeming tot hoogleraar In 1907 als vakkundig auteur minder vruchtbaar is ge worden Het is uitermate onbilU^k hem deze zelfopgelegde beperking te verwijten Na zijn benoeming lag zijn taak allereerst in doceren en zich aan zijn studenten te wijden met al zijn vermogens en die taak heeft hg zeer ernstig opgevat Slechts iemand van het geestelijk formaat van prof Vogelsang weet temidden van al deze beslommerin gen nog wel tijd en concentratie te vinden voor ernstig research-werk dat eerst in zijn tegenwoordig otium kans krijgt geheel tot rijp heid te gedijen Het in 1946 met de magistrale afscheidserede „ Veertig jaar Kunst geschiedenis aan de Universiteit van Utrecht " ingewgde otium kan bij deze vitale pionier slechts een „ otium studiosum " zgn waarin de huldiging van zgn vrienden op 9 Augustus niet meer dan een korte en aangename verpozing betekent „ Professor Vogelsang heeft nog de geestkracht en de gezondheid van een vgftiger hfl wordt zeker ge makkelijk tachtig " zo hoort men de jongeren met verbazing zgn leeftgdgenoten niet zonder afgtmst zeggen Welnu laat hem dat doen met dezelfde werkkracht en het zelfde optimisme waarmee hij nu de vijf en-zeventig gehaald heeft Wanneer hij terugziet op zgn werk voor de wetenschap in Nederland en de kunsthistorische wetenschap aan de Utrechtse Universiteit in het bijzonder dan is zulk een op timisme dubbel en dwars gerecht vaardigd Die Woensdag 9 Augustus willen zgn vrienden en oud-studenten ge Igk men dat zegt „ niet ongemerkt voorbg laten gaan " Er zijn reeds te veel goede dingen door hem voor wie en wat hij in het leven tegen kwam verricht ongemerkt en on voldoende gewaardeerd voorbg ge gaan Van 4 uur tot 5.30 uur is er in het Kunsthistorisch Instituut aan de Drift 25 een receptie waar iedereen de gelegenheid zal hebben de jarige persoonlijk zijn geluk wensen aan te bieden E uropa daarom de moeite waard om nog net op het nippertje van de twintigste eeuw geleefd te hebben Als we mu ziek van vroeger met die van thans vergelijken dan valt er wel „ enig " verschil op te merken wat niet weg neemt dat we over het algemeen hedendaagse uitingen behoorlijk kunnen waarderen als er tenminste sporen in te vinden zijn van spon taneïteit en van een mentaliteit waardoor we kunnen begrijpen dat het noodzakelijk was dat zulke mu ziek ontstond Aan de noodzaak van een muzikaal procédé als Messiaen in zijn symphonie toepast hebben we echter getwijfeld en sterker dan dat we konden haar niet voelen Het is waar men heeft aanvankelijk ook niet in Strawinsky geloofd en in vele anderen die een nieuwe klank creëerden en toch is die klank aan vaai'd Sindsdien zijn we evenwel aan het een en ander gewend ge raakt en hebben ook in het nieuwe en nieuwste onderscheid weten te horen en onderscheidingen weten te maken En daarom lijkt het risico niet zo groot om te veronderstellen dat muziek als die dejc Turangalila Symphonie aan zichzeU te gronde zal gaan en zichzelf uit de muzikale evolutie zal uitschakelen Mocht het echter tooh de TurangaUstische kant opgaan zodat later gezegd zou wor den „ die man uit 1950 begreep er niets van " dan hebben we toch niet de minste aanvechting om bü voor baat spijtig te doen over onze ne gentienhonderd vij f tigste vermetel heid Messiaen brengt ons er van op de hoogte dat zijn werk een liefdes zang is Hij heeft nauwkeurig bere kend en vastgesteld en overwogen als in een enorme optelling en ver menigvuldiging waarin de logica ceremoniemeester is hoe de zang en dus ook hoe die liefde uit het orkest zal verschijnen Wat de onge wone effecten betreft die hier wor den toegepast doet Messiaen het — quantitatief — beslist niet op een koopje Rhythmische botsingen en ineenstrengehngen oceanen met dy namische stromingen en onderstro mingen enfin een heel muziekme teorologisch observatorium stelt hier het wat verbijsterende klimaat vast Allerlei uitheemse klanken en melo dietypen — Hindous van kleur zo als de componist zelf zegt — en zelfs naar ons gevoel Indiaans aandoende wendingen houden een internationa le rondedans Europa doet er ook aan mee en Amerika en alles behalve eigenlijk Frankrijk waar het werk ontstond Dat is wel beschouwd nogal vreemd maar ten dele in over eenstemming met veel hedendaagse muziek die in haar internationalis me overal kon zijn ontstaan Wan neer was meegedeeld dat de Tu rangalila Symphonie een Russisch werk was hadden we het ook ge loofd De enige zekerheid die be stond n.l dat het werk Frans is heeft echter nauwelgks iets geloof - 120 BEROEMDE SCHILDERIJEN " De tentoonstelling „ 120 beroemde schilderijen uit het Kaiser Fried rich museum te Berlijn " die thans in het Rijksmuseum te Amsterdam wordt gehouden heeft een stijgende belangstelling Zaterdag 5 Augustus a.s wordt deSO.OOOsle bezoeker verwacht In verband hiermede dringt de hoofddirectie van het mu seum er op aan een bezoek aan de tentoonstelling niet tot het laatste ogenblik uit te stellen omdat een druk bezoek een rustige beschou wing van de schilderijen niet wel mogelijk maakt De tentoonstelling sluit 17 Sept en wordt dan overgebracht naar Brussel VIOOLCONCERT BEREND GILTAY In Bad-Pyrmont wordt op het al daar van 27 Augustus tot 9 Septem ber te houden internationale muziek feest het vioolconcert van de in Duitsland levende Nederlandse com ponist Berend Giltay voor het eerst ten uitvoer gebracht De solopartij zal worden gespeeld door de Duitse violiste Alice Sohön feld waardigs In zoverre vormt Messiaen in dit geval dus een gedeeltelijke uitzondering op de muzikale inter nationalisatie Het obsederend herhalen van enkele motieven het voortdurend frenetieke gehamer op dezelfde elementen waardoor men zich zeker wel eens verbaasd kan voelen kan een ogenblik fascineren door het ongewone maar wekt geen bewon dering en nog minder ontroering Op de duur gaat zeUs het fascine rende het element van verrassing eraf en houdt men iets verstikkends over Het doet er dan niet meer toe wat men nu eigenlijk precies hoort Dergelijke indrukken hebben we overigens meer gehad bij sommige hedendaagse voortbrengselen die meermalen wankelen op de basis van het infantiele Messiaen gebruikt het volle orkes trale apparaat verstrekt met een enorme slagwerklinie Men kan met minder toe om muziek te maken Voor zover het yiel te beoordelen heeft het Orchestre National de la Radiodiffusion Frangaise geleid door Roger Desormière een uitste kende vertolking van Messiaens Symphonie die door de aard van de erin opgenomen pianopartij tegen het genre van het pianoconcert aan leunt gegeven Yvonne Loriod werk te mede als pianosoliste Deze Messiaense gebeurtenis te Aix was dus — van het werk zelf uit beschouwd — niet van die soort om er veel drukte over te maken tenzij dan in het negatieve E B I^J OG alHjd zomer al Is er verbeel ¦*• dingsrijkheid voor nodig om dat te realiseren en dus ook nog „ zomer " in de programma's al lijkt die eigenlijk wat het filmgehalte betreft dikwijls meer op herfstkou Hier en daar een scheutje beter filmklimaat maar het is veelbetekenend dat dit zo moet opval len Men geeft niet alleen geld voor een programma maar ook tijd en men mag verwachten dat anderen daar respect vol mee omspringen Als dat niet het geval is lijkt het erop dat de bioscoop ook de overige tijdsbesteding van de bezoekers niet hoog aanslaat De „ Luftwaffe " heeft het op haar geweten dat de Londense stadswijk „ Pimlico '' plots Bourgondisch grond gebied werd waardoor een aparte staat in het hartje van de door de Duitse bommen getroffen city ontstond met de vele voordelen maar ook de talrijke narigheden daaraan verbonden Scala Een Duitse blindganger die door een kwajongensstreek tot ontijdige ontplof fing kwam was de oorzaak tot deze om wenteling die de gehele wereldstad en zelfs de Britse regering in beroering bracht Teneinde de „ Bourgondiërs " tot rede te brengen wordt de blokkade af gekondigd maar de Bourgondiërs capi tuleren niet Tenslotte wordt een op lossing gevon ijimimirmniniimiinimniiitminniiDjmiiin den waardoor de bewoners van ' t geblok keerde gebied de Engelse nationaliteit herkrijgen. Dit onwaarschijnlijke verhaal werd op alleiraar-digste wijze uitgesponnen tot een genoeglijke film die men met be langstelling zal blijven volgen want het gegeven geeft herhaaldelijk aanlei ding tot grappige en geestige scènes Men ziet zefs Churchill en Bevin met ernstige gezichten het Londense parle mentsgebouw verlaten Deze bezorgde gezichten worden verondersteld veroor zaakt te worden door de Bourgondische kwestie Maar tenslotte heeft deze ook nog een goede zijde de erf prins van Bourgondië die uit Dyon is overgeko men verovert het hart van de dochter van de Pimlicaanse „ minister-presi dent " zodat de film een tweezijdig happy ending " heeft Maër matigjes zowel de opzet de in houd als het spel waarmee we in Fiesta worden geconfronteerd Een jonge Mexicaan wordt heen en weer ge slingerd tussen de wil van zijn vader stierenvechter worden en zijn eigen wil die hem de richting van het compone ren opdrijft „ Tussen arena en concert zaal '' had de film evengoed kuimen he ten Degenen die aan deze technicolor middelmatigheid te pas kamen zijn o.a de zuster van de muzikale jongeling die voor hem City in de plaats iiiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniimiiiiiiinim stieren gaat " bevechten en een dirigent die vecht voor ' t behoud van een genie dat volgens onze oren slechts smakeloze muziek produceert Het is een raar mengelmoes van on verenigbaarheden in deze film waar in de Amerikaanse acteurs en actrices AMERIKAANS BALLETTHEATER Het Amerikaanse nationale bal lettheater gaat een tournee van drie maanden door Europa maken en zal speciale voorstellingen geven m Edinburg Londen Venetië Amster dan en andere steden Het gezelschap zal de Verenigde Staten op 6 Augustus aan boord van een Belgisch vliegtuig verlaten Het bestaat uit ongeveer 60 personen De eerste voorstellingen in het buitenland zullen van 8 tot 18 Augustus worden gegeven voor de Amerikaanse strijdkrachten die in Wiesbaden gelegerd zijn De dansers zullen van 21 tot 26 Augustus op het internationale fes tival te Edinburg optreden van 28 Aug tot 9 Sept in Covént Garden te Londen Er staan verder nog voorstellingen op het programma o.a te Rome Amsterdam en Brussel gedurende de eerste heUt van No vember José Greco komt weer Het gevierde Spaanse Ballet van José Greco zal op doorreis naar Zwitserland haJif Augustus enkele voorstellimigen in Sciheveningen Hilversum en Knolkke Festival ge ven In Scheveninigen aal het Greco Ballet op 15 en 17 Augustus twee verschillende programma's ter uit voering brengen 16 Augustus treedt het in GraTidtlh«ater Gooi land te Hilversum op en 18 en 19 Augustus te Knokke Daarna volgt een grote tournee door Zwitser land Zuidfranikrijk Italië de Brit se eilanden en vervolgens Amerika net zoveel op Mexicanen lijken als een Spanjaard op een Eskimo Veel acteer kwaliteiten zijn er niet te bewonderen en enkele types zijn zover beneden het intelligente dat het ontoelaatbaar is Schermend als de avontuurlijke held in Het Teken van Zorro " hoe lang geleden is het dat dit teken op het witte doek verscheen dan weer dandyeus — luchthartig als Sir Percy Blakeney de alias " van Scarlet Pimpernel ontplooit — de filmactear Louis Hayward die In „ De Piraten van Capri " — een dubbelrol vervult ongetwijfeld verrassende speelkwalitel ten Hij jongleert er met de degen gelijk Douglas Fairbanks en speelt er de frivole graaf van Amalfi op een manier die soms even aan Leslie Ho ward herinnert Trouwens het scena rio zelf geeft ook wel enige aanleiding tot een vergelijking met ' t verhaal van de Pimpernel alleen speelt ' t zich af in wat Zuidelijker contreien Edoch in de uiterst vrije manier waarop het met de histo - = ' iiniiMiniimiiiii miiininiiuimiiiu rie omspringt = i doet het niet urg Vreebure i r^^amlS ^ n,i„mii.ii„„„„i,ii,„iiir.,niimii „ novels " van Barones Orczy De in trigue van deze „ Piraten van Caprl " zullen wü niet verklappen genoeg zij dat de film de vex-beelding der ' toeschouwers verplaatst naar het ko ninkrijk Napels In ' t roerige jaar 170B toen de nadering der Franse Sanscu lotten de dreiging der revolutie bete kende en de politiestaat op zijn grond vesten wankelde Er wordt in deez ' historie veel gevochten en gegalop peerd er wordt saamgespannen tegen en afgerekend met schurken en tussen al het roerig bedrijf van overvallen en spannende ontsnappingen door wordt ook nog heel even tijd gevonden voor ' n liefde woordje Wat bravoureuze romantiek uit de oude doos en weinig nieuws zult ge zeggen Accoord maar voor wie van het genre houdt genoeg om zich een middag of een avond ge zellig te verstrooien Het gebeurt % iiet dikwijls dat defilm aandacht schenkt aan het toneel.De documentaire van Time die dezeweek gewijd is aan het toneel inAiu^erika is bovendien belangrijk doorde zeer interessante opnamen van deNew Yorkse precière van „ Anna derduizend Dagen " Toneelliefhebberszullen waar lijk genieten jniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiruiii iiiinii u Palace van deze kijk jes achter de schermen Tour de Fran ce en athle tiek Korea en relletjes in Brussel behoren to ^ het onvermijdelijk menu van het binnen en buitenlands filmjournaal Twee leuke tekenfilmpjes zijn er het bewijs van dat de vacanties echt zijn aan gebroken Popeye the Sailor ver momd als Robin Hood beleeft grootse avonturen terwijl de vrolijke teken filmvogfcls Heckle en Jeckle zeer verbluffende goocheltoeren uitvoeren Als er gevochten wordt „ Om de macht in Wyoming " dan is het begrii pelijk dat dit — het Is een gebied w.if-v boeren en cowboys de heerschappij voeren — met zonder slinkse streken ^ nze filinmontage opent ' d&ztt week links boven met een opname uit de „ Western " „ Om de macht in Wyoming " eeni verhaal uit het Verre Westei ^ dat Flora tot en met Zondag op haar programma heeft staan rechts boven een lieflijke scène uit Scala's hoofdfilm „ Lucht brug naar Pimlico " waarin Margaret Rutherford en Stanley Holloway de hoofdrollen spelen Links onder een opname uit de romantische film Piraten van Capri " met Mariella Lotti en Louis Hayward die „ Vreeburg " op haar programma heeft staan midden onder een vrolijk trio uit de Mexicaanse romance „ Fiesta " die in „ City " wordt vertoond en waarbij het fragiele figuurtje van Esther Williams op de ro buste schouders van Ricardo Montalban en Akim Tamiroff rust en tenslotte rechts onder de beide hoofdrolspelers uit „ John ny Allegro " t.w Nina Foch en George Raft Deze film wordt van Maandag af in „ Flora " ver toond gaat en dat er onherroepelijk dodenvallen Deze strijd tussen Charles Al derson en anderen wordt door deeerste met zulke gemene middelen ge voerd dat hij de liefde van zijn doch ter verliest Zij kiest de partij vanadvocaat Glenn en na de strijd diedoor haar va der wordt ver - yin iiiniitiimiinimmiiitniiiiimiiiiiirm Flora Tiiiiinmiiu I iiiiuiiiiiiim niiiiiH loren vindt zij bij Glenn rust en geluk Een film met veel lawaai veel spanning en de onmisbare liefde De strijd wordt t.m Zondag gestre den Daarna is het de beurt van „ Johnny Allegro " om te zorgen dat een gentleman boef desnoods zijn stre ken maar niet zijn handigheid ver liest George Eaft speelt hier de man met de stalen zenuwen en hij vindt een waardige partner in de uiterlijk nog veel kalmere George Macready Johnny zou eigenlijk in de Sing-Sing moeten zitten maar htj is ontvlucht en hij is een degelijk bloemist gewor den Ht heeft contact gekregen met Glenda Nina Poeh die hem op het goede pad heeft gehouden en het is alleen omdat hij uit de gevangenis wil blijven dat hij aanneemt voor het ministerie van Financiën een bende geldvervalsers waartoe Glenda be hoort op te sporen en te doen ont maskeren Er is wantrouwen en een meten van krachten in deze film maar het goede overwint en ook hier zege viert de liefde — tussen Johnny en Glenda Er is wel veel luxe In deza film maar de schurkei-ijen worden niet belachelijk De regisseur heeft de touwtjes strak in handpn weten te houden zodat de koude lugubere sfeer geen moment verslapt al is er wel eens reden tot lachen En George Raft is een acteur die boeit door zijn eenvoudig maar doordringend spel „ Francis " de muilezel spreekt nogén week hoewel hij het plan hadslechts dezQ 1 miiiiiniiiimiiiiiiiniiiinii iiiiiiiinnnmn kunst aan lui tenant Peter te Rembrandt ll^^fomTe verbluffende aiimuiiiiiiiiiiiiiiitiiiiMiii lEiitiiiniin getraindheid van de muil ezel en de ontwapende bleuheid van Peter Donald O'Connor kan men veel plezier hebben om de plotselinge wisselingen der taferelen waar de re gisseur Arthur Lubin een bijzondere feeling voor toont te bezitten Het zijn de bekende cowboy John Wayne en de acteur Gabby Hayes die hier als „ Gezworen Vijanden " optreden Laatstgenoemde is de bezitter van uit gestrekte olievelden die hem millioenen hebben opgebracht maar daarmede is hj ] nog niet tevreden en wil ook borin gen doen op grondgebied van Indianen Deze willen daar echter niet van horen en beginnen daarmede zelf zulks onder leiding van de cowboy Er ontstaat tus sen beiden ' n heftige strijd "«•«» nii.nmiiinnr limiiji Olympi ia iiMiirintiiiiiiiiiiiiiiitiiiriiliNiiiitilitiimitllim die zich niet ' bepaalt tot he vige vuistge vechten maar ook dynamiet-ontgloffingen ravijnbranden enz behoren tot de mid delen die door de tegenstander van de Indianen worden gebruikt Daartussen door treedt ook Martha Scott op als een gewezen onderwijzeres die niet weet wat ze wil en dan aan de een dan aan de ander haar liefde betuigt Erg ver dienstelijk speelt zij haar rol echter niet de overtuiging ontbreekt Het ein de van de hevige tweestrijd is dat da Indianen tenslotte na veel moeilijkhe den zegevieren Vooral de tochten die zij met hun gewonnen olie maken door de brandende ravijnen zijn vaak adem benemend en wekken bewondering 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zaterdag 5 Augustus 1950 - 58e Jaargang No 82 "^ igina 6 Het wordt veiliger in Soerabaja KUNST rar cüOfu Kippen kozen het hazenpad de kippen hadden des nachts de zaak gesloten gehouden want in het nachthok was geen ei te vinden Met in gedach ten de teleurgestelde gezichten der gezinsle den voor ogen liep me vrouw naar het loop hok opende het deurtje en ging gebukt het aan liaar zorgen toever trouwde hok binnen in de hoop dat een der kippen tijdens haar vroege ochtendwande ling aan overproductie zou hebben geleden En in al haar speur-ijver vergat m,evrouw het deurtje te sluiten Maar o wee kippen zijn nog altijd gespeend geble ven van inwoning en zij huldigen nog steeds het — inmiddels sterk ver ouderde — standpunt „ Jij er in wij er uit " Dus voegden zij de daad bij het woord en traden door het deurtje de lokkende vrijheid tege moet met een luid ge kakel zoals men pleegt te doen wanneer men Geldbelegging iiIilliriiiiiiiiiiiitltiiinilliltiliririiiiiiiiririMiititltiiiiinii I BREUKBANDEN | 1 Met veer of elastiek | I Fa W 3 V d FLIER Jr | 1 Lange Jufferstraat 58 | I bij Wittevrou wen brug f I Leverancier alle zieken - | I fondsen i rnitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintitiiiiiiiiiititiiiiitf Café-Restaurant met Vergunnini Een der oudste zaken in centr stad Utrecht te koop aangeb wegens gebrek aan opvolger Bedrijfswoning wordt leeg opgeleverd Koopsom voor goodwill en inventaris ƒ 20.000 Alleen candidaten die over be hoorlijke antecedenten en contanten beschikken ge lieven te schrijven onder no D 6937 Adv Bur Alta Pausdam Te koop Burgerwoonhuis BoUenhofsestraat 135 Koop som ƒ 2600 - Huuropbrengst f 249.60 p j Inl Fa v OSNABRUGGE & RIJKSEN Mariaplaats 49 Internist te Utrecht vraagt per 1 September een ASSISTENTE goed kunnende stenografe ren en typen Brieven onder no 4293 bur van dit blad NEEM EEN ABONNEMENT OP HET B Utrechtsch Nieuwsblad 0 ^^^^^^ AAAAA^^«AA^^^^VW^^V^V^^^^W^^W^^^^^VMWWWW\^V^V * Onderzoek naar de misdrijven begonnen Van een bijzondere medewerker te Soerabaja Met de veiligheid In Soerabaja gaat het de laatst * tijd duidelijk de goede kant uit Het aantal ram pokpartijen is van 3 a 4 per dag teruggelopen tot enkele per week Autodiefstallen beginnen tot de zeldzaamheden te behoren tenvijl er een periode is geweest waarin er meer dan vijf auto's per dag verdwenen Het aantal inbraken en diefstallen bedraagt nog ongeveer 30 a 30 per gag hetgeen wil zeg gen dat het met de helft is ver minderd Daar er geen sprake is van een krachtiger optreden van politie of militairen en er evenmin meer dan vroeger wordt gepatrouilleerd is het volkomen duidelijk dat de thans overgeplaatste militairen van hoog tot laag de daders der talloze misdrijven zijn geweest Vooral met het afgeven van aan koopvergunningen voor auto's mo toren en rijwielen hebben zij op grote schaal geknoeid er zijn mil lioenen guldens mee gemoeid ge weest Wie een aankoopvergunning voor een auto wilde hebben moest bij de mannen van do T.N.I een paar duizend gulden betalen boven de koopsom De militairen haalden dan de auto zelf bg de dealer Ook verschaften de militairen zich zelf auto's die zij voor het drievoudige yan de hand deden Bij de geldsanering mochten de importeurs de ter plaatse aanwezi ge en „ zeilende " voorraden her waarderen hetgeen betekende dat zij de prijs mochten verdrievoudi gen Militairen die bij hen auto's Jwramen halen dwongen hen ech ter met de wapens in de hand om met de oude prijs genoegen te ne men Zelf leverden zij ze af voor de nieuwe prijs Ook met motoren en rijwielen ^ ng het zo Een 350 cc Tr'iufhph motor die — op toewijzing — ge prijsd stond voor het toch al lieve sommetje van ƒ 8500 — werd door Familieberichten G e b o r e n Douglas A z.v mevr Harff—Toolenaar R'dam Willem z.v mevr van Ommeren — Schoo R'dam Verloofd J M Hulshoff litt neerl doct.a en mr W van Wesel cand not Borne-A'dam Ondertrouwd J H van Prooyen econ drs en E J Nederlof Den Haag Numansdorp Getrouwd J Korevaar en J E Ladestein Ann Arbor Michigan Dordi-echt W J Zalsman en A Bijl Doetinchem Jan E E Visser en mrs E Dietze Haarlem P Denijs arts en M E J Zwartendijk H'sura Overie den G J Verheul 75 j Den Haag mevr H A Dieperink van Broekhuizen 72 jaar Zeist mej A F M van Bemmel 45 jr Heem stede St J van den Hooff 79 jaar Driebergen Adolf Polak 71 j R'dam mevr E Roos-Cohen 72 jr A'dam ir J C Scharp 70 jr Den Haag A C Spoon 57 jr R'dam Emissie Coöperatie „ bidden Betuwe " De Coöp Veilingver „ Midden Betuwe " G A gaat over tot de uit gifte van ƒ 250.000 4 % obligaten m stukken van ƒ 1000 en ƒ 500 tot de koers van lOO % De lening heeft een looptijd van 20 jaar Door de oorlogshandelingen is ' t veilingsraateriaal der Coöperatie verloren gegaan Direct na de be vrijding ging het bestuur over tot aanschaffing van nieuw materiaal Mede in verband met de toenemen de export is voor belangrijke be dragen in kisten geïnvesteerd Bo vendien is een nieuwe vorstvrije be waarplaats waarvan de bouwkos ten ruim ƒ 257.000 hebben bedragen m gebruik genomen Teneinde de hierdoor ontstane verplichtingen te consolideren in een lening op lange termijn wordt thans tot uitgifte van deze obligatielening overge gaan Met de opbrengst hiervan wordt in de eerste plaats het opge nomen bankcrediet verminderd sMlRKXlEBICIÏTEN VEEMAEKT tJI^ECRX Op de veemarkt te Utrecht werden heden aangevoerd in totaal 4090 run deren 883 graskalveren 95 nuchtere kalveren 216 schapen en lammeren Y74 varkens 657 zeugen 243 biggen 1183 bokken en gelten 39 De prijzen varieerden voor stieren \' an 400 tot 800 kalfvaarzen van 625 tot 825 graskalvem van 175 tot 280 nuch tere kalveren van 48 tot 65 pinken van 320 tot 500 melkkoeien van 625 tot 925 kalfkoeien van 650 tot 950 vaarskoeien van 540 tot 740 schapen van 65 tot 105 lammeren van 45 tot 58 magere var kens van 65 tot 100 zeugen van 250 tot 350 biggen van 40 tot 60 bokken en geiten van 15 tot 45 De handel in schapen en nuchtere kalveren was willig In varkens en biggen redelijk in rundvee matig de militairen geleverd voor ƒ 25.000 De nieuwe militaire gouverneur en het ministerie van Welvaart zijn thans begonnen al die zaken uit te zoeken Alle auto - motor - en rij wielhandelaren hebben een opgave moeten verstrekken van hun ver kopen gedurende de laatste maan den en het schijnt de bedoeling te zijn dat het ministerie van Defen sie het aan de handelaren te weinig betaalde alsnog zal suppleren Bo vendien bestaat het plan om alle transportmiddelen die werden ver kocht op papieren welke verkregen waren met steekpenningen in be slag te nemen Marine-officieren bevorderd Met ingang van 1 Augustus zijn de volgende luitenants ter zee van de zeerdienst der Koninklijke Marine bevorderd tot kapitein-luitenant ter zeer A C M de Neeve wachtschip „ Willemsoord " C W T Baron van Boetzelaer adjudant van H.M de Konigin Z P Smitt plv eerste of ficier van Hr Ms „ Karel Doorman " C L J F Douw van der Krap wachtschip „ Amsterdam " E Dank meijer command van Hr Ms „ Van Speijk " en A van Miert Konink lijk Instituut voor de Marine te Den Helder Met ingang van dezelfde datum zijn de volgende luitenants ter zee van de techinsche dienst eveneens tot kapitein luitenant ter zee bevor derd C B Leeuwenberg ministerie van Marine J M Hillenius minis terie van Marine en A de Vaal onderzeedienst Rotterdam Doodslag om toverij " In de desa Ranggeh in het dis trict Kebontjandi werd vorige week een zekere S door een samenge stroomde menigte met stokslagen gedood Volgens de 75 mensen die zich bij de politie aanmeldden en die allen bekenden dat zij deze man hadden gedood was S een zo genaamde „ Toekang Santet " dit is iemand van wie beweerd wordt dat hij door middel van geheime krach ten in staat zou zijn mensen ziek te maken of zelfs te doden S zou reeds twintig slachtoffers hebben gemaakt terwijl er nog drie ziek zouden zijn S was hiervoor door de politie gearresteerd en zou opdracht heb ben gekregen om de zieken te ge nezen wat hij dan ook met goed resultaat zou hebben gedaan Drie dagen na zijn aanhouding wist S evenwel te ontsnappen en viel toen in handen van de opgewonden kam pongbevolking f Advertentie ^ Ook hoort er weer bij met een modem hoortoestel van GEERVLIET Zadelstraat 43 Utrecht Vraagt gratis brochure il Het was een prachtig plan iïere Maassteedse familie beu van de steen - en watermassa's dier grote stad bracht speciaal voor de vacantiedagen een „ twee-hoeksruil " tot stand door het huis be schikbaar te stellen voor een Bilts gezin dat zich eens onbezorgd wilde prijsgeven aan het leven van-de-grote-stad Dit gezin was dra gevonden en de stede lingen betrokken in het liefelijk De Bilt het „ ruilhuis " waarvan de gehele inboedel plus buitenwerk aan de zor gen der Rotterdammers werd toevertrouwd Tot het laatste behoorde ook een kippenhok met inhoud en dus had de familie naast de moei lijke verzorging der kippen iedere morgen een eitje bij het ont bijt Zo ook gistermor gen althans dit dacht de vrouw des ruilhui zes toen zij zich naar het hok spoedde Eilaas Deze Lockheed F-80 gevechtsvlieg tuigen met straalaandrijving maken bij de Lockheed Fabrieken de Bur ' bank Californië een proefvlucht voor zij — gedemonteerd — naar het Verre Oosten zullen worden ver scheept Zij zijn bestemd voor de vijfde luchtmacht diuisie waar zij de thans in gebruik zijnde toestellen met zuigermotoren zullen vervangen Bij de opening van het eerste Inter nationale schaaktournooi ma de oor log in Berlijn werd onze landgenoot dr Max Euwe rechts verwelkomd door de loco-burgemeester Ferdinand Friedensburg TWEEKAMP GROB-PRINS Te Zurich werd de eerste partij gespeeld van de tweekamp tussen de Zwitserse schaakmeester Grob en onze landgenoot Prins De partij werd in een iets gunsti ger stelling voor Prins afgebroken iliitÉ:'iÉ!i3i:iiiiiii '' 7^^["'l7iTin1lmillriilmfll T Ned Herv kerk Bedankt voor Goedereede W L Mul der te Maartensdijk voor Leiden vac J C V Apeldoorn H Bout te Amers foort voor Ridderkerk vac Gvd Zee J J Poot te Barneveld voor Hil versum J J Poldervaart te Nijverdal Geref kerken Beroepen te Monnikendam P A Koa wenhoven cand te Rotterdam Chr Geref kerken Beroepen te Meppel L Floor cand te Amsterdam N Geref gemeenten Beroepen te Oostkapelle F J Diele man te Borssele Surfname-zending Gelijk dit de laatste twee jaren het geval was zal ook a.s herfst een der Surinaamse predikanten naar Neder land komen om de arbeid der Broe dergemeente te stimuleren en van het werk te vertellen Thans hoopt te ko men ds A A Breeveld predikant te Nieuw-Nickerie een van de grond leggers van het werk op Curasao In 1947 werd ds Breeveld tot predikant geordend Het Zeister zendingsbureau hoopt dat ds Breeveld een even gunstig onthaal zal vinden als dat met ds Polanen het geval is geweest Cor respondentie over spreekbeurten door ds Breeveld te vervullen kan gericht worden aan het bureau der Suriname zending te Zeist VER VAN KOSTEBS BIJ PROT KERKGENOOTSCHAPPEN De algemene vergadering van boven genoemde organisatie zal 15 Aug a s in Bellevue te Amsterdam gehouden worden Na afhandeling van de huis houdelijke zaken zal als referent op treden de heer P Tjeerdsma secr van het C.N.V met het onderwerp „ De koster in de branding " Na af loop zal een rondvaart door de grach ten en havens van de hoofdstad wor den gemaakt de vrijheid krijgt toege wezen De ijver vanmevrouw was inmid dels beloond want zijhad enkele eieren inhaar schort vergaard.Haar vreugde sloeg ech ter om in verbazingtoen zij vanachter hetgaas de kakelende vrijekippen gevaar werd Inhaar haast om het hokte verlaten en haarzorgen kippen weer inhun woning te drijven,kwam zij te vallen Dezo ijverig vergaardeei ' en bleven in ééngele weke massa aanhaar schort hangen ter wijl de kippen ver stomd keken naar devreemde escapade Ophaar noodkreet sneldede hele familie — nogen négligé — ter hulpen met vereende krach ten dreef men de kake laars in het hok en me vrouw in huis Tweekippen gingen er van door en keerden niet op hun standplaats te rug Zij verkozen devrijheid Paard op hol dode en twee gewonden Vrijdagavond is in de Jacob Ma risstraat te Den Haag een paard dat voor een wagen gespannen was op hol geslagen Het paard rende in de richting Vaillantlaan zwenkte naar links en botste tegen een huis in de Jacob Marisstraat Door de schok tegen de muur vielen de 73-jarige voerman K en zijn zoon de 44 jari-ge A F K van de bok De vader overleed ter plaatse de zoon kreeg een snijwond aan de pols Een acht jarige jongen liep schaafwonden op SlOTNOTERINGEN NEW-YORKSE BEURS 4-8 3-8 4-8 3-8 Atch 1 I22V2 122 '/= G Yeai Ü8 57J4 Baltim n -{'« 11 * Hudson 14 % 14 % Can Pac 17 17 t Harv 29 '/- m Ill.C 46 % « i'i I.Nickel 3im nv NYCent 14 % 14vi t Tenl UVs 11^/1 Penss B 18 -/ 18'8 en Coi 61',4 firn ' S Pac 60 % 60 % Montg.W 3 % ¦ i3 % Vn Pac 97 % 97 Pack M 4 3 % All Ch 229 228 Radio C WVf n % Am.Can flSfi 92-'s Rep St 37''|^" ' ijVi Beschaafde juffrouw zoekt plaatsing als HUISHOUDSTER liefst In gezin waar huisvrouw ontbreekt P.G Niet buiten de stad Br no 4171 bur dezer Een net MEISJE 22 jaar b.z.a voor de Dinsdag Donderdag en Vrijdag V.g.g.v Br no 4156 bur dezer ' B.z.a MEISJE 20 jaar voor alle voorkomende werkzaam heden Liefst winkel Br no 4147 bur dezer Biedt zich aan flinke WERK STER voor de Maandag en de Vrijdag Br no 4183 bur dez Net MEISJE in het bezit van diploma kinderjuffrouw zag zich gaarne geplaatst in Chr Kindertehuis of in gezin met kleine kinderen Br onder no 4360 bur van dit blad ' JONGEDAME 23 jaar dipl 5-j HBS A en B boekh en typen met 2-j universit opl econ fao thans werkzaam op belast afd v groot ace kant zoekt pass betrekk In Utrecht of omgeving Br onder no 4356 bur dezer PérsiMe ^ « evraajtd ' Flmke WERKSTER gevr voor ruw werk Aanmelden Ganzen markt 26 / tnüm -" VAN DAM's MEUBELEN ZIJN BETER VAN Kwaliteit en Afwerking VAN DAM'S MEUBELHUIS OUDEGRACHT 273 b/d Sm..bruo UTRECHT Perfecte NAAISTERS gevr Bontwerkerij „ Alaska " Helle straat 6 Amersfoort Gevr voor direct of later be kwaam zelfstandig KEUKEN MEISJE Alle moderne gemak ken gezellige eigen kamer prettige werkkring num sala ris Alleen prima kracht komt in aanmerking Duinweg 4 Huis ter Heide K 3403-351 Terstond gevraagd een flink DIENSTMEISJE of werkster voor halve dagen Aanmelden Waldeck PyrmonUtade 8 Gevr tegen 1 Sept te Biltho ven een bekwame HULP in de HUISHOUDING goed kunnen de werken en koken Br B 225 Adv Bur Havekotte Biltho ven Gevr MEISJE v.d of d en n v.g.g.v Aanmelden na 7 uur Mevr v Biel Rijnkade 6 Net persoon 42 jaar zoekt een degelijke HUISHOUDSTER tussen 30 38 jaar 1 kind geen bezwaar Br aan de agent U.N B Kusters Hoveniersweg Tiel onder no 99 Gevraagd VERTEGENWOOR DIGSTER voor modevakschool Br no 4164 bur dezer Ge'vr te Zeist HULP in de HUISHOUDING plm 15 Aug intern meerdere hulp aanwe zig Br no 8429 Boekhandel Bouman Zeist Gevr een net persoon voor COLPORTAGEWERK om zijn vrije uren lonend te maken voor een behoorlijke bijver dienste Br no 4148 bur dez Gevr een ' VERSTELNAAISTER ook kindergoed kunnende naaien Aanmelden tot 2 uur Mevr Klomp Wilhelminapark 5 in Gevraagd een net DAGMEISJE van 8.30 tot 4 uur Burg Rei gerstraat 26bis Gevraagd een net MEISJE voor de dag in gezin met kinderen Br ond no 4336 bur dezer Gevr een Ie en 2e KAPSTER Prima kurin werken Dames kapsalons Malson Jos v d Laan Bem Weerd 11 Tele foon 18032 Net zelfstandig MEISJE gevr beslist v.g.g.v eventueel voor dag en nacht gezin met 1 kind veel vrij Br onder no 4363 bur dezer Bekw KAPSTER gevr Br onder no 3950 bur dezer l«ss ^ Pouw's Autorij - en Technl 8che school Die maakt van ü sen uitstekend CHAUFFEUR en zo U wilt ook monteur en stelt U zeker niet teleur Suc ces verzekerd Erkend A.N W.B Instructeur Grtftstraat 131 b.d Poortstraat bus 9 Telefoon 21316 Christelijke AVONDiaULO Opleiding diploma A P.T.T N.S en aanvullingsdiploma Aanvang 5 September Inlich tingen en aanmelden H J Zijderveld Everard Meyster laan 65 tel 17001 AUTORIJLESSEN van Keste ren 3.50 per i uur Van huishalen en brengen Hoograven seweg 127 telef 17415 privé adres AbstederdQk 317 a bijWilhelminapark AUTORIJLES ƒ 3.50 per drie kwartier in de nieuwste kleine Ford Bierma Cathartjnesingel 128 tel 20762 Utrecht Erkend en gediplomeerd door de AJJ W.B K.N.M.V F.N.O.P De school met de mooiste resulta ten AUTO-RIJLES 3.50 per 4 uur H V d Ham Erkend en gedi plomeerd instructeur 30 Jaar ervaring Roerstraat 21B telef 13517 Vmdiigfriiii WONINGRUILMAGNEET no 8 Het uitgebreidste blad voor interlocale woningruil a £ 0.50 Bevat duizenden Inschrijvin gen Verkrijgbaar bij alle kiosken en Stationsboekhandel Uitg Woningruilcentrale „ Ne derland " Spoorstraat 11 Utr Telefoon 21758 Kaskens ' WONINGRUIL NIEUWS de grootste Woning ruilkrant in Nèd Verkrijgb bij alle kiosken en stations Ultg Cèntr Woningruilbur Middenweg 159 A'dam Tele foon 53223 RUILEN Heel huis in Utrecht Zuid huur f 6 — voor heel hute omgeving Utrecht Br ond no 4210 bur van dit blad WONINGRUIL aangeb te Soestdijk h.h 6 kamers garage met tuin ƒ 26 — p.m v i te Utrecht of ' omgev ƒ 32 — p.m Br ond no 4155 bur van dit blad Aangeb modern BEN HUIS Tuinwijk bev Hal suite zeer gr sl.kamer met v.w keuken kelder tuintje schuur en zij ingang Gevr heel ben of bo venhuis gez omg liefst omg Wilh park Huur tot 26 gld p m Br ond no 4151 bur dezer GOEDE RADIO is'n kostelijk bezit Philips 5 lamps ƒ 115 - met bandspreiding en U.K.G ƒ 155 - met grote kast ƒ 208 - 6 lamps met oog in pracht noten kast ƒ 295 - Grote keuze uit Erres en Waldorp Radio Stofzuiger-Tvisselaars, IJs-kasten enz Demonstraties aan huis 2 dagen op proef betaal baar naar wens in drie maanden betaalt U geen rente Inruil en reparatie van Uw radio Uw betrouwbaar adres sinds 20 jaar RADIO JAARSVELD BEM WEEED O.Z 12 bij de Sluisjes Telef 19836 Aangeb vrij BOVENHUIS bev suite keuken 4 slaapkamers en balcon Gevraagd - vrij huis bev suite keuken en 2 slaapkamers Br ond no 4188 bur dezer Aangeb mod HEEL HUIS met V en a tuin Katwijk Zee of mod 3e et met cv en douche cel A'dam voor heel huis plm ƒ 35 — in Zeist of omg Br Parklaan 20 Katwijk Zee RUILEN Ruim zonnig boven huis bev 5 kamers keuken v en a balcon zolderkamer en bergzolder kelder voor kolen voor huis elders huur ƒ 6.60 Hopakker ISbis Utrecht IMv«rseii VERLOREN Een portemonnaie met inhoud welke bestemd was voor huur en andere betalin gen Vermoedelijk verloren Obrechtstraat of Gildstraat Te gen beloning terug te bezorgen Obrechtstraat 60 ZOEKT UW VOORDEEL Wij stofferen 2 clubs 4 stoelen met prima gobelin ƒ 115 dito met pluche ƒ 150 2 fauteuils en 4 stoelen zonder rugbekl ƒ 35 met rug ƒ 55 divans overtr f 25 enz Vraagt ons vrijblijvend prijsopgaaf Zendt briefkaart StoffeerderiJ Succes Haverland 5 Tuindorp Utr Uw NAAIMACHINE DEFECT Wij repareren bij u aan huis direct onder garantie vanaf 50 cent Overal te ontbieden C Vosse Adelaarstraat 98 bis Mr WILLY KRUIS Astroloog Occultist Voorlichting over Uw lot en leven ieder gewenst advies Discreet Spreekuren 2—9 Obrechtstraat 25bis Utr UITKIJKEN dat is voor de huisvrouw geboden Dus gaat zij voor prijswaardige schoen reparatie naar J - v.d Brul & Zn Gedipl schoenlierstellers Kapelstraat 21—23 tel 17880 Halen en bezorgen KAMERBEWONERS Van Uw ledikantspiraal maakt „ Nefaco "' een model opklapbed Van Uw ledikant een mooie ombouw Pieterekerkhof 21 tel 23068 Net meisje zoekt LEUKE VRIENDIN 17 a 18 jaar Br ond no 4149 bur v d blad HELDERZIENDE geeft advies dagelijks van 2—5 en van 7—9 uur Zondags van 2—5 uur Voorstraat 66bis 2 x bellen LADDERS I Dames de prijs die doet het hem bij ons betaalt U alleen de ladders en reparatiën Lad ders ophalen vana £ 5 cent Keu rige afwerking Klaar terwijl U wacht Dus naar „ De Kleine Winst " Predikherenkerkhof 12B en ons filiaal Reggestraat 41 50 cent PER ROL Laat nu Uw kamers behangen Prima werk Staalboeken ter inzage Griet straat 7 Jonge vrouw vraagt NETTE WAS Tevens kosthuis aange boden voor 2 nette vrienden op één kamer Liefst week-end afwezig Br ond no 4200 biu van dit blad ƒ 700 TE LEEN gevraagd Br ond no 4181 bur van dit blad KUNSTGEBIT-REP ARATIB Spoedgev enige uren geop van 8 tot 8 uur Ook Zaterd Opgelet adres Oudwtjkerdw straat 134 t.o school buslijn 2 Utrecht Laat Uw gestoffeerde meu belen opnieuw BEKLEDEN rechtstreeks aan de fabriek Vraagt vrijblijvend prijsopg Club-Meubelfabriek H J Huygen Gruttersdijk 32c Te lefoon 17884 JOWIN DOET HET 11 Type stencU - en adresseerwerk Be stekken Convocaties en club bladen Zuiderzeestr 27 Utr tel 20606 Mr MICHAEL Psychometrist houdt ledere Maandag en Don derdag spreekuur van 10-9 uur en volgens afspraak Singel dwarsstraat 3bis bij de Herein • weg Proef consult schriftelijk fl - foto geb.datum insluiten BEHANG in de grootste sor tering en de laagste prtlzen Verl in alle kleuren en lage prijzen Witwerken tegen con currerende prijzen Scliilder werk prima aflevering Vraagt prijs bij „ Amstra " Amsterd straatweg 135 tel 15335 Nach tegaalstraat 43 tel 17762 PARIJS ontwerpt en wij maken van UW STOF UW JAPON binnen 14 dagen vanaf fg.l'S inclusief alle benodigde four lituren Mevr Heil Corneille laan 2 Oog in Al Tel 20800 HEDEN INSCHRIJVING Avond Mulo A en B Beginners en Gevorderden Aanmelden INSTITUUT Gebr van Gelder GANZENMARKT 26 utrecht Telef 15451 AVEO REPAREERT en stof feert uw gestoff meubels maakt uw verenbedden 3-delig en vult uw kapokmatrassen met prima Java-kapok Jut phaasseweg 78 tel 16718 PBOT BEGRAFENISONDER NEMING Fa G H de Jager Amsterdarosestr.weg 45 Utr tel 14273 J8532 Billijke tarie ven Nette bedlening Vervoer van overledenen van en naar alle plaatsen in binnen - en buitenland PERMANENT WAVE J 6.50 met Engels olieproduct f8.50 Geschoold personeel Gediplo meerd kapper Maison Jos v d Laan Bemuurde Weerd tl Telefoon 18032 NIET PIT of tpoeilljkheden raadpleeg dan mevr Boender Maandags en Donderdags van 4—6 dur en volgens afspraak Bijlhouwerstraat 1 tel 21464 KOUSEN BIJ ÜMKO lp baas ' gebracht worden keurig ^ eie pareerd terwijl U wacht Spe cialist in Nylonreparatte tJm ko De Kousenkabouter " kou senspeciaalzaak Lünmarkt 44 KROPMAN'S KWALITEITS PRESTATIE Chemisch reini gen en model-persen „ Vlie gensvlug keurig terug!"Stomerij Kropman Amsterd.Straatweg 314 Tel 20164 U belt wjj komen DAMES laat Uw oude man tels en japonnen niet hangen Wt moderniseren deze voor U of maken er kinderkle ding van Ook van nieuwe stof knippen en maken wij alle kledingstukken Bie de Weerdt gedipl coupeuse 3 P Coenstr-iat Ibis b.d Letd seweg Utrecht Zaterdags niet 15 steens Anker HORLOOBS v.a f37.50 6 steens cyl £ 28.50 wekkers vanaf f 6.50 Alles met 1 jaar schr garantie Koopt bij de vakman die zelf repareren kan Horloger Juwelier P de Jone Twünstraat 44 VERHUIZINGEN transporten meubelbewai'ing Veilig en zeer billijk De Jong erkend Meubeltransporteur Laan van Nieuw Guinea 100 tel 15009 Tuinbouwstraat 20 Utrecht KUNSTGEBIT-KEPARATIE-INRICHTING „ OudwiJk '' Te lefoon 12330 Spoed reparatie binnen enkele uren gereed Ook goudwerk W C Bun schoten Bloesemstraat 13 Achter spoorbrug Maliebaan station Utrecht Van Uw EIGEN STOF \' er vaardigen wij japonnen blou ses r antels mantelcostuuins enz Patroon naar maat f5 — Speciaalzaak voor maatkleding Voorstraat 88 W Uljee kan ü leveren JAVA KAPOK verende of wolma trassen Bijvullen overtrekken Zonodig in 1 dag klaar Solide en vertrouwd adres Gansstraat 135 tel 23986 Wij OMLIJSTEN Uw platen foto's en schilderwerk spoe dig smaakvol en goedkoop Grootste speciaalzaak Bsver Tlleen Sleenwesï 47 VERHUIZINGEN meubelbe waring Van ouds is Uw adres Fa Wed G v d Brink en Zo nen Goedestr 114-116 Utrecht Tel 12303 KLEINBEHUISDEN laat Uw spiraal vermaken tot opklap bed of divan Uw houten ledi kant tot ombouw Te zien V 1 Berg Twijnstr 1 trap af Anker HORLOGES en luxe wekkertjes bij E.smann Steen weg 8 naast de Buurkerk Vindt U de grootste keuze ROBINl Telepaath Helder-ziende Croeselaan 299 bis Utr Cnn.'^tilt werkdagen 7—9 Uit gezonderd Zaterdags Séhrlfte Itjk advies ' 2 60 Zendt foto met 3 vragen DAl\lKS Voor Uw Permanent Wave De Permanent Cen trale " Amsterd straatweg •• KI Tplefnon I97S7 DAMES OPGELET Bij dames kapsalon van Kesteren geper manent is een zeldzaam schit terend succes Zonder kap zonder draden Abstederdiik 151 bij Spooroverweg PSYCHOMETRISTE heeft elke Dinsdag privé consult van 10-9 uur en volgens afspraak Vleu tenseweg 279 bis tel 21704 nOKKHOUDINGKN bijwerken Balansen opmaken invullen belastingaangiften door onze deskundigen Billijke tarieven Verenigde Administratiekanto ren Stadhoiiderslaan 50 Utr Telefoon 19341 GRIJZE HAREN Kleico her geeft na enkele eenvoudige behandelingen Uw haar zijn oorspronkelitke kleur Géén verf absoluut onschadelijk Het Parfumeriehuis " Am sterd Straatwea t44F bi,1 het viaduct Besch jonge wed 35 jaar P.G niet in de gelegenheid in kennis te makten zoekt langs deze weg KENNISMAKING met besch heer Alleen se rieuze brieven zullen beant woord worden Br no 4211 bur dezer Heer 51 jaar welgesteld zoekt KENNISMAKING met lieve vlotte dame onverschillig leef tijd Br no 4174 bur dezer 
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD Zaterdag 5 Augustus 1950 - 58e Jaargang No 82 Pagina 9 " Ned kampioenschap 1500 mtr vrije slag M van Daatselaar bevecht een zege Veteranen tennistornooi LT*C Baarn I si Fischer 3—6 6—0 6—4 Klok si Smit 8—6 6—0 Kwart finale Mr Hollander slaat ionkh van Reenen 6—1 6—2 Van der Horst si Neijenhoff 2—6 7—5 6—3 Halve finale Mr Hollander si Ir Bartelds 4—6 6—3 6—2 Damesenkelspel Ie ronde Mevr Kwart finale Mevr Barchman — Ramaer si mevr Mechel 6—1 6—4 Wruytiers si mevr Treseman ' Gra sl mevr Nijhoff 6—0 7—5 mevr tema 6—0 6—1 mevr Marinkelle Ramaer w.o tegen mevr Manveld Beek mej Heftink si mevr Bicker Caarten 6—4 6—1 Halve finale Mevr Rouwenhorst si mevr Ramaer 2—6 6—4 6—3 Herendubbelspel Ie ronde Boe laers en Fischer si Koenderink en Smit 6—3 6—0 Ir Bartelds en Bloemhof si Brouwer en Pare 6—2 6—1 Klok en Van Regteren Altena si van Diggelen en de Bruin 6—^1 6—1 Van Eek en Langeveld si De Bruyn Kops en Mr Treseman Gra tema 7—5 7—5 Gemengd dubbeUpel Ie ronde Mevr Verstelt en jonkh van Ree nen si mevr Brom en Bensdorp 6—4 6—2 Mevr Nijhoff en Bloem hof si mevr Herreibers en Rooden burg 6—2 6—3 mevr Barchman — Wruytiers en Van der Horst si me vrouw Luitink en Luitink 6^3 fi — 4 mevr van Lidt de Jeude en Fischer si mevr Hageman en Smit 6—1 6—2 mevr Abels en Pare si mevr van Griethuysen en Koenderink 6-1 6—4 mevr Lagers en Reyen si mej Uitenhage de Mist en Klok 6—3 6—3 Damesdubbelspel Ie ronde Mevr Kurtz en mevr Wolsak si mevr van der Horst en Treffers 6—0 6—3 Oplossing 46—11 48—42 33—29 15x24 39x8 47—41 8—3x1 No 97 Joh V d Boogaard Nulaqd Zw 11 soh 7/10 12 15 21 27 31 33 37 W 11 sch 18 19 22/24 30 40 42 46 47 50 Wit speelt en wint Inzendtermijn een week Px f 6 16 e 5 en nu is Pe 4 niet goed wegens Pxe 4 en Tfe 1 13 dxe 4 14 Pxe 4 13 dxo4;Pxc4in bei de gevallen met mooi spel Er geschiedde in de diagram stelling 11 Dd 8xd 7 12 d 4xc 5 Le 7xc 5 Veel beter was dxo 4 13 Pxe 4 Lxg 2 14 Kxg2 Lx c5of weUicht Db 7 t 15 Kg 1 Lx c 5 Ook dan wordt de zwarte koningsvleugel versplin terd maar na de tekstzet gaat er ook nog een centrum-pion verloren Na 12 bxc 5 zou 13 cxd 5 volgen waarna zwart de keus heeft tussen een geïsoleerde c-pion of zeer zwakke hangende pionnen 13 Lb 2xf6 g 7xf6 14 c 4xd 5 Lb 7xd 5 15 Pd 2 — e 4 Lc 5 X e 7 16 Pe 4 — c 3 en wit kwam in beslisend voordeel Tad 8 17 Pxd 5 e X d5 18 Dd4 De6 19 Tad 1 De 5 De 2 Tel 20 Lxd 5 Dxd 4 21 Txd 4 f 5 22 Tfd 1 Kg 7 23 Tf 4 Tc 8 24 Lc 4 Tc 5 25 Td 7 Lg 5 26 Tf 3 a 5 27 Tb 7 opgegeven Ld 8 dan Tb 8 of ook g 4 f xg4 Txf 7t Txf 7t Txf 7 Kg 6 Td 7 en Ld 3t Rectificatie In de slotstelling vorige rubriek geen stuk op d 4 Verder viel de zet 18 Tf 8 — f 6 uit Minimaal verschil op Beyderwellen en Cabout Van een redactrice M arinus van Daatselaar van de zwemclub „ De Robben " heeft voor de tweede maal in successie het Nederlands kampioenschap op de 1500 meter vrije slag veroverd op het praeludium gisteravond van de Nat zwemkampioenschappen te Utrecht En dat „ veroveren " is hier de juiste term Want 1500 meter lang heeft hij voor zijn over winning moeten vechten met de beide G.Z.C leden W Beijderwellen en J Cabout naast zich Er was ruim 300 meter gezwom men toen Cabout van Daatselaar passeerde Bij het keerpunt op de 400 m lag hij iets voor Maar bn de 500 m was het weer van Daat selaar die met een minimaal ver schil als eerste aantikte Baan na baan ging het nagenoeg gelijk op maar toch was het van Daatselaar die de leiding had Hij zwom met soepele slag zijn eigen tempo de andere twee hielden hem bij Van Rijk van D.J.K Wittermans van Z.I.AN en de Fries Wiarda raak ten ver achter Na - 800 meter ver hoede Beijderwellen het tempo passeerde Van Daatselaar die in hetzelfde tempo door bleef zwem men Nauw merkbaar haalde Van Daatselaar Beijderwellen weer in keerde bij de 1000 m weer als eerste zijn tijd was toen 13.47.2 Toen waagde Beijderwellen nog maals een uitlooppoging Wéér kwam hij — zij het slechts een tiental centimeters •— aan de kop Weer haalde Van Daatselaar op die op de 12 13 en 1400 meter als De Ned kampioen 1950 op de ISOO Tneter vrije slag Rinus van Daatse laar van de Robben is na de span nende strijd die geleverd is niet bij zonder vermoeid Maar toch vindt hij het wel prettig door een ander afgedroogd te worden Foto Ü.N - V d Werf eerste keerde met nauw zichtbaarverschil op zijn beide tegenstan ders Het publiek dat tot nu toevrij rustig was geweest stond vanzijn plaatsen op om niets van delaatste spannende 100 meter temissen Het tempo werd opge voerd Beijderwellen scheen VanDaatselaar in te halen Deze 16 jarige jongen zette alles op allesom de geroutineerde zwemmer van„De Robben " te kloppen Maar VanDaatselaar zag het gevaar en zetteeveneens nog een felle eindspurt in.De Rotaben leden roerden zich,zwaaiden met handdoeken VanDaatselaar tikte nog geen halvemeter voor Beijdewellen als eersteaan in de tijd van 20 min 42 Beij derwellen deed er 20 min 42.6 over Cabout was blijven volgen hij maakte een tijd van 20.47.5 Drie goede tijden Alle drie aan merkelijk lager dan dat van het kampioenschap ' 49 door Van Daat - Voethal VANAVOND ELINK\VIJK—DOS Hedenavond half zeven wordt op het terrein van Elinkwijk de ere wedstrijd Elinkwijk—D.O.S ge speeld Deze wedstrijd stond op het programma bij de herdenking van het dertigjarig bestaan der Zuilense club doch moest toen door diverse omstandigheden worden uitgesteld Naar wij vernemen zullen beide elf tallen volledig uitkomen OPSTELLING tl.V.V.-BLFTAL De samenstelling van de U.V.V ploeg voor de wedstrijd tegen het Ned Brandweer-elftal op Woens dagavond a.s luidt als volgt Doel Boudewijn Achter Freyee en Rampen ' Midden Haars v Dijk en Wete mans Voor Baams Overeem Hiele Zonder en Baars Boksen TOMMY FARR WEER IN DE RING De 36 iarige bokser Tommy Farr die plannen heeft naar de ring terug te keren heeft op zijn verzoek van de Britse Boks Bond een licentie ontvangen Farr heeft zijn laatste wedstrijd ih net begin van de oor log gebokst OOSTENRIJK—NEDERLAND AMATEURS 9—7 Het Nederlandse amateursboks team leed Vrijdagavond te Klagen furt een 7—9 nederlaag tegen de Oostenrijkse ploeg De meeste par tijen hadden een spannend verloop en de 6000 toeschouwers die de avond bijwoonden juichten de Hol landse boksers hartelijk toe Tennis Slazenger proftornooi Verdere uitslagen van het Slazen ger proftornooi te Scarborough luiden Halve finales enkelspel Perry Engeland si Mohamed Ali Egyp te 6—4 6—3 6—2 Khaled Egypte si Faunce V.S 4—6 4—6 6—1 7—5 7—5 Dubbelspel halve finales Perry en Wilde Engeland si Lawrence en Eocquet Engeland 6—2 6—3 6—2 Faunce en Ali V.s./Egypte slaan Scheuermeier Zwitserland en De Mos Nederland 6—3 7—5 6—3 selaar in Doetinchem behaald dat ^ DeSé'spanneAde strijd tussen drie rivalen werd geleverd in de tweede serie In de eerste serie waren de tijden van de vijf deelnemende zwemmers belangrijk hoger C van Doorenmalen van Haarlem won m de tijd van 21.57.8 en won gemak keliik Hij zwemt soepel en buiten gewoon regelmatig Dit bewijzen de tussentijden die aantonen dat hij over elke 100 meter na de eerste 500 ongeveer 1 min 30 sec gedaan heeft Hij miste echter elke concur rentie Nummer vijf werd J F van Rijk van D.J.K in de tijd van 22 07.0 Het was een strijd zo spannend als er in geen jaren op dit nummer is geleverd Een goed begin van deze kampioenschappen die drie dagen duren Vanmiddag wordt in het zwem bad „ De Kromme Riln " begonnen met het schoonspringen heren daarna volgt het schoonspringen dames en de series persoonlijke en estafettenummers Zondagmiddag om 14 uur be ginnen de finales Tot slot de polo wedstrijd Utrechts zevental — ^ Ned Jeugdzevental De oudjes doen het nog best Ook gistermorgen vormde de regen een beletsel voor het regelmatig af spelen van het veteranen-tennistor nooi te Baarn doch in de middag en avonduren hield het weer zich aardig goed en kon wat van de ach terstand worden ingehaald Mr Hollander heeft zich reeds een plaats in de eindstrijd veroverd door in de halve finale ir Bartelds een oud Rhijnauwen-speler te ver slaan Bij de dames kwam mevr Rou wenhorst reeds in de halve finale door mevr Ramaer in drie sets te verslaan Een finale mevr Rouwen horst — mevr Marinkelle lijkt hier wel het meest waarschijnlijk In het herên-dubbelspel bleken ir Bartelds en Bloemhof te sterk voor de Bilthoven combinatie Brouwer Paré terwijl in het gemengd-dub belspel de Shot-combinatie mevr Barchman Wuytiers — ^ v d Horst zich een ronde verder plaatste door een niet al te lastige overwinnig op mevr en de heer Lutink De heer V d Horst boekte ook in het en kelspel succes door Neijenhoff in drie sets te verslaan Verder bleken in het gemengd-dubbelspel mevr Abels en Pare sterker dan mevrouw Griethuysen en Koenderink terwijl in het dames-dubbelspel mevrouw Kurtz en mevr Wolsak begonnen met een overwinning daarna strand den op mej Hefting en mevr Hol lander De deelneming aan dit tornooi mag dan iets minder zijn dan an dere jaren die karakteristieke sfeer die we ervan gewend zijn is ei weer volop en het mag dan een veteranen-tornooi zijn we zouden de jeugd willen adviseren ga Zon dag eens naar de finales kijken er valt van dit spel nog heel wat te leren Heienenkelspel 2e ronde Van der Horst w.o tegen Straus Nijenhoff Onder redactie van Drs J Muilwyk Van Maerlantlaau 142 Den Haag De Bondswedstrijden Er waait een frisse wind door de oude KNSB Dit kwam vooral bij het complex wedstrijden tot uiting dat in de afgelopen weken te Am sterdam gehouden werd organisa torisch en sportief zijn daarbij grote sucessen geboekt Sinds 1938 1 Euwe 9 11 2 Cortlever 8 3 y d Bosch T/i i de Groot 6 % 5 en 6 Landau en v Scheltinga 6 7 Mulder 5 % 8 Prins 5 is er niet zo'n sterk bezet tournooi geweest om het kampioen schap van Nederland Slechts v d Bosch en Prins ontbraken ditmaal op het appel Euwe behaalde onbedreigd in goede stijl het kampioenschap Ver rassend was het suces van v d Berg Gemeten aan het tournooi in Beverwijk is Danner tegengevallen vergeleken met een jaar terug boekte hij een voortreffelijk resul taat Spanjaard wien ten onrechte in 38 een plaats in de kampioenswed ' strijd onthouden werd bewees zijn kunnen ditmaal een behoorlijke score en een keurige overwinning op Cortlever Opvallend is het fa len van Mühring die teveel op oude roem teerde In het dameskampioenschap was het gelijk uitkomen van Fenny Heemskerk met mevr Roodzant ver boven de anderen geen verras sing Een goede vondst was het tem po 45 zetten in 2 % ur Dit ligt tussen dat van het wereldkam pioenschap en dat van de hoofd - klasse competitie in resp 40 en 50 in 2 % ur het is even snel als 36 zetten in 2 uur maar het voor deel is dat vele partijen voor de 45e zet beslist zijn Van de 66 par tijen werden er slechts 9 afgebro ken bijna 14 % Bijzonder interessant was de proef die men bij de „ tweede ca tegorie " spelers die zich moeten plaatsen voor het kampioenschap genomen heeft met het „ Zwitserse " systeem Dit is een soort afval-sijsteem met herplaatsing tot dusver was echter geen goede objectieve vorm gevonden voor de paring In de wedstrijd om het kampioenschap van Groot Brittannië waar men dit toepaste moest de wedstrijdlei - veel van zijn krachten gevergd dat men hem moeiUjk als een lastige concurrent voor Kübler in de tijdrit kan beschouwen Al met al lijkt de eindzege van Kübler vrijwel zeker Ockers is het best geplaatst om van een eventuele inzinking van de Zwitser gebruik te maken Als hij in goede conditie verkeert zou hij misschien voor een verrassing kun nen zorgen In ieder geval zal hij samen met Impanis en Lambrecht trachtten de Belgische A-ploeg op haar eerste plaats in de ranglijst te handhaven Van de Franse regionale ploegen heeft die van het Noord Oosten het meest gepresteerd dank zü de con stante vorm van haar steunpilaren Piot en Brule die van het Zuid oosten blonk aanvankelijk eveneens uit doch raakte op de achtergrond toen de leider Gauthier aftakelde De ploeg van het Westen die alles op één paard had gezet te ' weten Robic stortte met haar leider ineen Athletiek Emil Zatopek verbetert wereldrecord 10.000 m Emil Zatopek verbeterde Vrijdag avond tydens wedstrijden te Turku Abo het wereldrecord over 10.000 meter door deze afstand af te leggen in 29 minuten 2.6 ' seconden Ret we reldrecord stond op zijn naam met een tijd van 29 minuten 21.2 sec ge maakt op 22 October van het vorig jaar te Vitkovice Zatopek die dit seizoen in enkele wedstrijden reeds bewezen heeft in buitengewone vorm te zOn verbeterde bet record dus met niet minder dan 18,6 sec water De zwemmer op de eerste baan aarzelt Hij start zéker een halve seconde te laat Het is de 16 jarige G.Z.C.-er Beyderwellen die tweede werd in 20 min 42.6 Dus slechts zes-tiende seconde na dekampioen Als hij op tijd was ge start had hij misschien óók welverloren maar tóch Foto U.N - V d Werf Een interessante foto van de start van de tweede serie om het Ned kampioenschap 1500 meter vrije slag gisteravond in het zwembad „ De Kromme Rijn " te Utrecht ver zwommen Van Daatselaar won het kampioenschap in 20 min 42 sec precies Hij had de uiterste baan no 6 zoals op de foto te zien is was hij bij de start het eerste in het In dit verenigingsja9r viert de korf - en athletiekvereniging Kameo te Maartensdijk haar tweede lus trum Men heeft grote plannen om dit feit op grootse wijze te vieren Op het programma dat men bij vol doende animo der leden hoopt te verwezenlijken staat o.a een bazar een sportdag voor senioren en - ad spiranten met na afloop een club avond seriewedstrijden reünie van oud-leden enz Tweede lustrum van Kameo DE RONDE VAN FRANKRIJK Viljo Heino begenadigd De Finse ploeg die onlangs tegen Zweden uitkwam heeft verzocht Viljo Heino die door de Finse Ath letiek Bond voorlopig geschorst was wegens zijn weigering tegen Zwe den uit te komen te „ begenadigen " waarin de bestuurderen van de Fin se organisatie hebben toegestemd De gezondheidstoestand van Heino is niet van die aard dat hij naar Brussel zal gaan om daar deel te nemen aan de Europese kampioen schappen Eindzege van Kübler lijkt vrij zeker Molineris die op de Lautaret niet mee kon met Lazarides dan het tij delijk terugvallen van Geminiani die er samen met Bobet op uitge trokken was en die de ideale trein loper had moeten zijn voor de lei der van de Franse ploeg en ten slotte de pech van Lazarides in bergengte van Bournes Erkent zij dat Lazarides het in geen geval tot het einde zou hebben uitgehouden naast zijn leider Bobet streed dus voornamelijk al leen tegen Kübler die overigens al op niet veel meer steun kon reke nen Kübler nam het zwaarste werk op zich Zijn makkers Ockers Im panis Geminiani Kirchen Kemp Piot enz hielpen hem slechts af en toe of bleven strikt neutraal om di verse redenen die alle begrijpelijk waren Maar indien de kampioen van Frankrijk de tweede plaats die in zijn bereik lag heeft verloren door te trachten de eerste te verove ren dan is nochtans zijn zege in het bergcriterium een pleister op de wonde Vandaag zal Kübler wellicht tij dens de 98 k.m lange tijdrit St Etiènne — ^ Lyon zijn voorsprong kun nen vergroten Tijdens de tijdrit Dinard — ^ St Brieuc heeft hij zich immers supe rieur getoond aan specialisten als Magni Goldschmidt en Blomme Bobet eindigde toen op vier minuten en Ockers op een aanzienlijke af stand Blomme en Magni verdwe nen uit het strijdperk en Gold schmidt geraakte op de achtergrond Kübler zal dus wederom een worp naar de zege doen en men krijgt do indruk dat alleen Impanis die gelei delijk op dreef geraakt hem kan bedreigen Wat Bobet aangaat die heeft zo - Advertentie Onmstig gejaagd Mijnhatdt's Zcnuwtabletten sterken en kalmeten Uw zenuwen 16 48—39 Het eindspel is nu voor wit reddeloos Er volgde nog 36 — 31 39—17 29—23 17—12 16—11 12x34 11—6 34r — 1 31—27 14 — 19 27—23 19—28 32—17 33 — 39 45—40 35x44 17—12 1x33 6—1 44—50 en wit gaf op Wij dienen V als dessert een tweetal fraaie problemen op van de roemruchte Brabantse problemist Joh V d Boogaard Van het eerste geven wij zeer welwillend de oplossing het tweede zal als wed strijdvraagstuk door onze lezers moeten worden ontleed Vandaag vangen de renners via Lyon en Dij on de terugreis naar Parijs aan Waarschijnlijk zullen deze laatste ritten niet zo boeiend zijn als die van Gap naar St Etien ne maar zeker is dat toch niet Na de afrekening op de Vars en de Izoard zijn de volgers getuige ge weest van een boeiende strijd tus sen de besten onder de renners Bo bet de kampioen van Frankrijk heeft de vlag moeten strijken voor de Zwitser Kübler Zijn ontsnap pingspoging op 180 km van de aan komst die velen stoutmoedig zullen vinden was ruimschoots gerecht vaardigd Hij kon Immers niet hopen 6 minuten te zullen winnen op Kübler alleen in een col die amper 20 km van het eindpunt lag en waarvan het hellingspercentage juist zo heel goed paste bij de capaci teiten van de Zwitser Het plan van dé Franse ploegleider Jean Bidot was logisch maar het mislukte door het tekortschieten van de helpers mevr Clarisse en mevr de Ruyter si mevr Landheer en de Jongh 6—0 6—1 Kwart finale Mej Hefting en mevr Hollander si mevr Kurtz en mevr Wolsak ' 6—4 6 — i Advertentie m m m m^'m ' iV STRAATJE OM ORANJEBOOM BIER der naar eigen inzicht beslissingen nemen hetgeen tot grote ontevre denheid leidde H Namen Totaal V2 V2 B V2 % De Haagse kampioen H J van Donk heeft nu m.i dit probleem volkomen opgelost Zijn systeem heeft in deze wedstrijd uitstekend voldaan Er waren 22 spelers waarvan er later 2 afvielen die 11 ronden speelden de bovenste vijf V d Tol Seewald Bunt v Oosterwijk Bruyn en v Donk die het vereiste percentage behaalden zijn ongetwijfeld de sterksten van de groep hoewel v Vloten Roose en de Waal ook niet kansiloos ge acht moesten worden V2 D H % V2 % V2 % % Een uitvoerige bespreking van het systeem van Donk zou thans veel te ver voeren binnenkort zal de uitvinder in het Tijdschrift van de KNSB daarover een artikel schrijven waarheen ik belangstel lenden verwfls Slechts een kleine illustratie moge hier volgen men heeft 8 deelnemers A B t,m H die ieder 4 partijen moeten spelen De eerste ronde wordt nu alphabetisch ingedeeld en de uitslagen luiden b.v gefingeerd geval A-B 1—0 C D 0-1 E-F V2-V2 G—H %—% de eerstgenoemden hebben wit Stand na de eerste ronde A en D 1 punt E F G en H Vi B en C 0 Men ziet dat de 4 sterksten 4 van de 6 mogelijke partijen speel den evenzo de 4 awaksten 4 par tijen onderling terwijl tussen sterk en zwak 8 van de 16 mogelijke par tijen werden gespeeld Er bestaat dus een redelijke kans dat deze volgorde ook bij een volledige com petitie 7 ronden voor de dag was geikomen vooral bij de bovenste en de onderste deelnemers die nog een gemakkelijk resp moeilijk program voor de boeg zouden hebben Dat het systeem voor de tour nooi-leider wel wat moeilijikheden meebrengt zal duidelijk zgn - Van Donk hield dan - ook een wakend oog op zijn geesteskind dat zo doende een joyeuse entree maakte Over alles wat er verder op de eigenlijke Bondswedstrijden ge speeld werd zwijg ik ditmaal Ten besluite een vlotte overwinning van onze kampioen tiatief kan nemen 10 Pf 3 — e 6 c 6 — c 5 of Pxe 5 dxe 5 Pd 7 e 4 en f 4 11 Pe 5xd 7 zie diagram Mon laat nu zoveel mogelijk de sterksten onderling spelen dit is het Zwitserse systeem echter speelt ieder tweetal hoogstens een maal tegen elkaar Daar A wit heeft gehad en D zïwart wordt nu de partij D — A gespeeld E kan te gen G of H spelen zij hebben alle drie V2 punt E heeft P al gehad en we kiezen nu H omdat deze zwart heeft gehad E en G daaren tegen beide wit Verder komen dan P tegen G en B tegen C De uit slag zij D—A 1/2 —% B—C ¥ 2—1/2 H—E 0—1 P—G 1—0 Stand A D E en P IV2 B C G en H 1/2 In de derde ronde komen nu A en F tegen elkaar D is al geweest E heeft in de tweede ronde zwart gehad evenals A verder E — ^ D G—B B heeft C al gehad H had in de 2e ronde dezelfde kleur als B en H—C Uitslagen resp 1—0 V2—V2 0—1 %—% CATALAANS DAMEGAMBIEX Wit Dr M Euwe Zwart J T Barendregt 1 Pg 1 — f 3 Pg S—f 6 2 c 2—0 4 e 7 — e 6 3 g 2 — g 3 d7—d 5 4 D f 1 — g 2 L f 8 — e7 5 d 2 — d 4 0—0 6 0—0 c 7 — c 6 7 Pb 1 — d 2 b 7 — ' b 6 8 b 2 — b 3 Lc 8 — b 7 9 Lc 1 — b 2 Pb 8 — d 7 de stellin gen zijn bijna symmetrisch zwart moet echter nog een tempo met zijn c-piooi verliezen zodat wit het ini - Fraai gespeeld Het beste was nu Pxd 7 waarna wit met 12 e 4 een klein maar duidelijk voordeel in ruimte en ontwikkeling verkregen had b.v a 12 cxd 4 13 cxd 5 exd 5 e 5 14 f 4 f 6 15 Lh 3 Pc 5 16 b 4 Pd 3 Db 3 14 Lxd 4 Lf 6 of dxe 4 Px e 4 en wit staat vrijer > 15 Lx f 6 Stand A 21/2 D en E 2 B en P iy2 C en H 1 G Va In de laatste ronde krijgt men nu E — A %—% iets lastiger wordt het bij D B ën P die alle drie wit hadden Volgens het systeem Sonneborn-Berger staat B nu lager dan P P won van H en maakte remise met E die hoger staan dan resp C en G Men geeft daarom B nu de sterkste tegen stander D Verdere paring én uit slagen D—B 0—1 P—H 1—0 C — G 1 — O Gerangschikt naar re sultaten wmmEH Onder redactie van Max Douwes Korreweg 84 Groningen Overname uit deze rubriek zonder bronvermelding is verboden Oplossing no 96 v Alphen Zw 9/11 13/15 20/22 26 27 35 36 W 24 25 29 30 32 33 37 38 40/42 44 De magistrale ontleding verloopt aldus 24—19 25x3—25 33—28 38x20 25—34—12 37—31 12x6 Bijzonder geestig is de reis van schijf 25 die van de beginstand uit in 5 etappes tenslotte als dam op 6 belandt Dammen en maatschappemke positie Het ligt buiten onze competentie de psychologische sociologische en andere oorzaken op te sporen van het verschijnsel dat bepaalde be roepen of hoedanigheden zich blijk baar niet in één persoon kunnen verenigen De staatsmansloopbaan van de Poolse pianist-componist Paderewski is en blijft een uitzon dering evenals het feit dat zij die in ds wandel met de vage term „ in tellectuelen " worden betiteld en te vens zij die het eens hopen te wor den n.'l de studenten het damspel als denksport preferen boven het schaken of bridgen Dat deze excep ties gelukkig inderdaad voorko men moge blijken uit onderstaande partij die op 14 Maart 1947 te Am sterdam werd gespeeld in de finale van het'damtournooi in het kader van de jaarlijkse binnensport-Inter academiale voor studenten georga niseerd door de Federatie van Uni tates en Bonden in Nederland Wit H Lijklema Rotterdams Studenten Gezelschap Zwart Max Douwes Unitas Studiosorura Gro ningen 82—28 17—31 31—36 12—17 37—32 7—13 41—37 19—23 28x19 14x23 37—31 Tot zover ging alles volgens beproefd recept doch met de tekstzet wijkt wit af Gebruikelijk is b.v 46—41 21—27 x x waarna zich een interessant gevecht om de voorpost op 27 kan afspelen Een in dit genre uit posi tioneel oogpunt belangrijke doch nog weinig onderzochte variant die naar wij menen van D v d Staay afkomstig is luidt 32—28 17—21 31—26 12—17 37—32 7—12 36—31 • 19—23 x x23 33—28 Op direct 31—27 volgt 23—28 en hoe zwart ook speelt öf het ge vaar van een dreigende opsluiting met 31—27 blijft voor hem bestaan öf hij moet met 21 — 27 voortzet ten waarna volgt x22 x xl9 x X x en wit staat zeker niet min der 21—27 32x21 Op 31x22 blijft wit met het nadeel van de rand schijf op 26 zitten 16x27 31x23 18x37 46—41 1—7 41—87 IS IS 35—30 9—13 30—24 Een slag in de lucht zwart heeft geen stuk op 25 en kan zich door afrui len van de witte voorpost op 24 dus ten allen tijde zonder nadeel ont doen Ook voor omsingeling met be hulp van een formatie 24-^30—35 hoeft zwart niet te vrezen 20x29 ' 33x24 3—9 34—30 10—14 40 — 35 14—^19 Interessant Is het de gevolgen van 23 — 28 dreigende 27—32 28—33 en 17—22 eens te onderzoeken O.i is deze voortzet ting minstens zo sterk als de tekst ^ zet 45—40 5—10 30—25 19x30 35x24 10—14 37—31 14—19 81X 22 19x80 35x84 18x27 50—45 13—18 34—29 33x34 40x39 7 — 13 44—40 9—14 38—33 Wellicht nog het beste wits aanvalsmoge Igkheden op schijf 27 zijn vrijwel ni hil 27x38 43x32 14—19 43—38 15—30 48—43 Wit speelt hier mee op een slagzetje van licht ka liber indien zwart nu 4—9 of 4—10 speelt volgt 26—21 36 — 31 29—23 38—33 43x3 of 5 20 ^ 35 47—12 35—30 Deze oplossing om schijf 25 in het spel te brengen lijkt ons achteraf niet erg gelukkig gekozen Zij werd ingegeven door de wens complicaties te scheppen 43—87 Nu is 4—9 of 4—10 weer verhinderd door 26—21 37 — 31 29—23 38—33 enz 30-35 39—38 35x44 49x40 4—10 87 — 81 10—14 32—28 17—31 26x 17 11x33 28x17 13x31 81-36 31-37 83—38 De stand is nu m ' w7'"m mf^'m QP jy ^ p ^ P ^ P Na het voorgaande gedeelte reeds minder sterk te hebben gespeeld brengt wit in tijdnood zich met de tekstzet in ernstige moeilijkhe den Hier was 43—39 aangewezen 14r-30 Dreigt 19—23 en op 28—22 volgt 19—24x42 Wits vol gende zet is dus gedwongen 88—33 19—33 38x19 1,3x34 Nu dreigt zwart een winnende kettingstelling te formeren door schijf 8 naar 23 op te laten komen 43—88 8—18 40—34 13—19 34—30 Gedwongen op 45—40 volgt 19—23 40—35 2—8 38—32 of X x x 35—30 8—13 30—25 13—19x10 met winst 34x85 33—28 19—24 Sneller won 2—8 28—22 of 8 — 13 22x31 19—23 enz De tekstzet belet 28—22 wegens x42 xl3 2 — 8 X 20—24 enz 38—33 20—25 39x30 3,5x14 33—39 18—23 38x 17 37—33 17—12 33—38 36 — 31 38—43 31—16 42—48 13—7 Gedwongen 3x11 16x7 6—11 7x Zie verder zesde kolom HUIS EN HOF N u is het een geschikte tijd voor het poten van winterand ij vie » die in vertoand met de vvinterprovisie in geen enkele moestuin gemist Itan wor den Niet alleen dat ze met succes in het zout l— Reisbur.EBATO - J^ÊnÊ ^ Hagenouw i ^^^^ Moreelse 37 ^•®«^ ütr.tel 16511 Levens - en Volksverz Mij vraagt voor uitbreiding be staande portef in Utrecht en Woerden actief AGENT Waarborg vereist Brieven onder no 4280 bur van dit blad N.V De Utrechtsche Begrafenis Vereeniging Begrafenissen - Crematies - Transporten Kantoor chapelle ardente rouwremlse en kisten - makenji BILTSTKAAT 35-21 — Telefoon 10338 Directeur J KRONENBURG BEGRAFENIS CREMATIE FA F B TAP DOORLOPEND XELEF BEREIKBAAR K 3403-3108 ROUWAÜLA ROUW - en ONTVANGKAMERS UTRECHT NW GRACHT 50 Telef 33353 BILTHOVEN SÜESTDIJKSEWEG 265 Zuid Telef 3103 Begraafplaats DEN EN RUST te Bilthoven EEN DER MOOISTE EN RUSTIGSTE BEGRAAFPLAATSEN IN DEN LANDE Pl.m 8 KM VAN UTRECHT Eigen graven 2e klasse vanaf f 100 - Kantoor Soestdüksestr.wes 265 Zuid - Tel K 3402-3103 1950 1300 Eeuwfeesten Wrjk bij Duurstede van 5-16 Augustus Openluchtspel „ DONQUICHOTTE " van Pieler Langendijk op 11 12 14 en 15 Augustus 1950 om 20.00 uur Kaartverkoop Wijk bij Duurstede Stadhuis Utrecht Bur V.V.V en Sig.mag „' t Vosje " Nobelstraat MUZIEK EN ZANGCONCOURS in het park Duurstede op 5 6 8 9 12 13 en 15 Augustus Extra busdiensten in de richting Utrecht en Doom tot 24.00 uur Rectificatie In de advertentie van CONCORDIA - BILTHOVEN van Donderdag jl was abusievelijk vermeld toegang 18 jaar Dit moet zijn Toegang 14 jaar i ^ EXECUTIE-VERKOPING op Maandag 7 Augustus 1950 des namiddags om 2 uur in het verkooplokaal van deurw K K BRINK aan de Hamburgerstraat 25 te Utrecht van EEN TRE-MACHINE TOONBANK KLERENREK ELECTR KLOK De goederen zijn te zien een uur voor de verkoop R MULLER deurw De Klokkenwinkel is met vacantie van 29 Juli - Augustus N KOOL Voorstr 15 HERENHUIS Te koop aangeboden in het Wilh Park kwartier een nieuw te bouwen Herenhuis m garage Koopsom ƒ 32.000 Het pand is ca 15 Jan 1951 te aanvaarden Br No G-6959 Adv Bur ALTA Pausdam Bij vonnis van de Arr Rechtbank te Utrecht d.d 2 Augustus 19S0 is in staat van faillissement verklaard de Naaml Vennootschap Continentale Bouwkas statutair gevestigd te Zeist doch thans gevestigd te Utrecht Janskerkhof no 13 met benoeming van de E.A Heer Mr M B van de Werk lid van genoemde Rechtbank tot Rechter commissaris en van de he ren Mr H W de Vink kan toorhoudende te Utrecht aan het Lucas Bolwerk no 10 aan wiens adres alle corres pondentie kan worden ge richt en E H Evers wo nende te Maartensdijk aan de Raiffeisenlaan no 23 tot curatoren DE CURATOREN Gispen '» Fabriek voor metaalhewer Mug te Culemhorg vraagt een SECRETARESSE-STEl\OTYPISTE Vereist worden Zelfstandig kunnen ct>rres ' ponderen in de moderne talen sin voor administratief werk in de toekomst het te woord staan van cliënten doelbewust en tactvol in optreden Geboden wordt Een vrg zelfstandige fanctie € 3 € 3 Candidaten die voor de functie in aan merking komen zullen worden uitgeno digd voor een psychologisch onderzoek De resultaten hiervan sullen n^et de desbetreffende worden besproken Eigenhandig geschreven brieven met voh ledige inlichtingen omtrent opleiding ^ levensloop ^ belangstellingsrichting leef tijd en reden van sollicitatie onder letter M 158 te zenden aan het nmmoffm uóYcmTecm/scmBomomffj / l(llvoi-H.M.aHSUPf «/ VtRDlSTRAAT 6 A AMSTERDAM-2 WAGON-EN BRUGGEHFABRIEK UTRECHT VRAAGT ZEER BEKWAME BEKLEDERS Aanmelden dagelijks van 8 tot 17 uur san de fabriek Julianaparklaan Zuilen GEVRAAGD voor directe indiensttreding bekwame Stoffeerders N.V STOEL - en MEUBELFABRIEK v.h Gcbr VANROOYEN te IJsselstein V / Een vast ge Behalve deGrootse Tetoonstelling - de invol bedrijf zijnde Am bachts - en Bedrijfsshow van 80 jonge Rolterdammers - de 1001 attracties — de duiker demon straties van de Kon Marine — „ Oudt Rotterdam " en de „ Vrolijcke Hoeck " — Rond vaarten door de herstelde havens 1 V4 uur bovendien een onbeschrijflijk schoon lichtfestijn in het 37 ha grote Expositiepark Geopend 10-24 uur ENTREE f 1.50-0.60 Kind half geld Kersbergen Centrale Verwarming vraagt voor DIRECT bekwame U CU 2e Monteufs persoonlijk aanmelden ' s morgens vóór 9 uur STROOSTEEG 5 DE STICHTING VOOR OPLEIDING VAN MAATSCHAPPELIJKE WERKERS OFFICIEEL OPLEIDINGSINSTITUUT VAN HET RIJKS ARBEIDSBUREAU gevestigd Kleine Houtweg 18 Haarlem opent bij voldoende deelneming September a.s in Utrecht nieuwe avondcursussen voor a Diploma Maatschappelijk Werker b Diploma Personeelzaken inOndernemingen Prospectus en inlichtingen bij de Secretaris van de Armen raad Korte Nieuwstraat 3 en bij het Bureau van de Stich ting bovengenoemd SET ROZEKRUISERS GENOOT.=;CHAP Lectorium Roskructanum ** organiseert ook te UTRECHT kleine besloten bijeenkomsten om belangstellenden in te lichten over wat het IS WIL en DOET het Universele PAD de overwinning op de DOOD Innerlijke Verlichting én ZELF-autoriteit Inl mond en schrift bij het Public bureau TRANS 2 - UTRECHT Geop dagel 2-5 uur ' s Avonds Maand Woensd en Vrijd 7 9 uur naar grote industrieën en staatsinstellingen Vraag van daag nog een prospectus of ver fegenwoorcf'gersbe * toek Oe schappen zijn ver slefbaar opetke hoog te mef een ussen euimie van 5 cm De standaardmaten maken fevering op korte termijn mogelijk Heeft U ze at in Uw labriete magazijn of kantoor Wees modern en richl Uw bedrijf elficiënt in met de wonderlijk vernuftige Lundla houten magazifn stellingen fai Ztseedt ' Potent FABR MEUBELFABRIEK „ HET OOSIEH " VARSSEVaB-HOUAND TB 255 Vertegenwoordigd door G J MARS - Lange Jufferstraat 56bis Telef 10892 - Utrecht Ztj btra OrootwInkeibedrUf ta Tevensmiddelen vraagt voor spoedige indiensttreding FLINKE VERKOOPSTER Leeftijd 18-23 jaar Liefst met het vak bekend Prettige werkkring Gunstige salaris - en vacantieregeling Aanmelden persoonlijk Maandag en Dinsdag in onze win kel Biltstraat 54 Utrecht Toorikamer „ BIJ DEN DOM " UTRECHT KORTE JANSSTRAAT 19 zoekt voor direct beschaafd Meisje om opgeleid te worden in de afd TEXTIEL en KLEINKUNST ¦ ^^ OS^ém'S ' Sollicitaties schriftelijk met opgaaf van leêfïijcl,''g6noten onderwijs enz \ '' Wl - FORD 1949 MINOR bestelwagentje van pl.m 500 kg laadvermo gen te koop aangeboden Brieven onder no 4347 bur van dit blad NU EEN BOOTTOCHT PRIJS f 2.25 MET REDERIJ ZWAAG Kinderen half geld Afvaart inlichtingen en plaatskaarten ook voor verkoop ^ Oe Ruyterkads Amsterdam steiger Z tel 42294 en 26544 VLAK ACHTER HET CENTRAAL STATION om 10 uur en s ^^ vtKa ^ a m.m _ _ _..___ 13 30 u naar VOLENDAM en MARKEN om 9 u Zaterd 7,9,14 u naar HARDERWIJK En Touringcar-rondrit over de Veluwe om 10 u niet op Zaterd naar LOOSDRECHT Om 10 uur v Sloterkade 162 b/d Zeilstraat onze bekende VIER-MEREN-TOCHT de'na^n REDERIJ ZWAAG SfrefllU '^ NEDERLANDSE VERBRUIKSCOOPERATIES \ y Productiehedrijven — Utrecht Voor het geven van leiding aan en het houden van toezicht op vrL personeel in een van onze af delingen waar levensmiddelen biscuit wafels beschuit chocolade suikerwerken enz VER P.AKT woj dfn zoeken wij een FLINKE JUFFROUW Eij die in een dgl functie in dezelfde of een andere branche enige ervaring hebben Ijunnen hier een blijvende pret tige werkkring vinden Sollicitaties met vermelding van leeftijd waar ge werkt en huidige beloning e rrci;tt:r aan de afd Personeelszaken Postbus 52 Utrecht Er bestaat ook gelegenheid zich persoonlijk te melden aan het bedrijf Kanaalweg 19—20 b d Lie.'^bo.'ïbr-ug N.V.-V E R M A - ROINDCARTONNAGE KEULSEKADE 216 TE UTRECHT vraagt voor directe indiensttreding MEISJES leeftijd 15 tot 18 jaar voor het verrichten van licht cartonnagewerk Persoonlijk melden aan bovengenoemd adres HET VERBOND VOOR VEILIG VERKEER SERVETSTRAAT 5 - UTRECHT vraagt voor spoedige indiensttreding uiterlijk 1 September a.s EEN BOEKHOUDER Sollicitaties uitsl schriftelijk te richten aan de directeur ^- GEMEENTE UTRECHT -^ Aan de gemeentelijke avondschool voor scheepswerk tuigkundigen machinistenavondschool worden met in gang van het schooljaar 1950-1951 gevraagd a Drie Tijdelijke Leraren in de wis - natuur - en werktuigkunde getal lessen nader overeen te komen b Een Tijdelijke Leraar in de scheepswerktuigkunde voor 6 wekelijkse lessen c Een Tijdelijke Leraar in de electriciteit en de electrotechniek voor 6 wekelijkse lessen d Een Tijdelijke Leraar in de sterkteleer en grafostatica voor 6 wekelijkse lessen Salaris volgens Rijksregeling Eigenhandig geschreven sollicitaties onder overlegging van stukken te richten tot Burgemeester en Wethou ders vóór 12 Augustus 1950 GEEN BEZOEK DAN NA UITNODIGING ^^ o ^^ tt*t ^ vAvavo ONZICHTBARE Overal zweven ze en overal dringen ze in Uw kleding door elke dag elk uur Borstelen en kloppen Ach kom dat helpt maar een béétje daarvoor nestelen ze zich te vast in het weefsel Laat chemisch reinigen bij Ascot Daar worden Uw kleren niet alleen uiterlijk als nieuw maar ook wordt heilzaam werk verricht binnen in ' t weefsel De vuildeeltjes die het slijten bevor deren gaan er onherroepelijk uit U doet langer met Uw kleding en dat bespaart U veel geld Maandag gebracht - Zaterdags weer thuis Voor een gering bedrag méér triplo neerf Ascot Utv kleding Triplon heeft een drievoudige werking Het bestrijdt sitjtoge mot en vocht tegelijk ' flscot cleaners ' UlrecM lucas Bolwerk 2 Tel 15600 Croeselaan 389 Tel 16307 Zeisi SteinUan 51 Tel K 3404.4300 Culemborg Oude Vismarkt 16 Tel K 3450.521 Fabiiek Bitbe Straatweg 2-4 Tel 28121-14433 UlrecM \