Monumenta Van Buchel pag. 288 (fol. 162)


Monumenta Van Buchel pag. 288 (fol. 162)

Transcriptie

          [Laurensabdij te Oostbroek]

Notata ex kalendario Sancti Laurentii in Oestbroeck

          JAN.
7 Id. jan. ob.                    Dominus Johannes de Wulven, abbas huius loci
5 Id.                              Pater Mathias Schuyrmans, prior huius loci ex Buscumducensi
16 Kal. febr. ob.                    Pater Henricus de Dinslaken, monachus huius loci
14 Kal.                              Domina Joanna de Hardenbroeck, abbatissa de Vrouclooster anno 1554,                              obiit 1562
6 Kal.                              Petrus Lambertus de Hilfersum senior, donatus anno 1557
          FEB.
6 Id. februarii                    Dominus Albertus Vrenck de Wesop, abbas huius loci 3 in reformatione
9 Kal. martii                    Arnoldus Borre, prior huius loci
7 Kal. martii                    Dominus Cristophorus Rostius Traiectensis, abbas huius loci octavus in reformatione, anno 1567
6 Kal.                              Henricus Dornick, sacerdos et monachus huius loci
                              Dominus Gunterus, abbas huius loci
5 Kal.                              Dominus Jacobus de Baren, abbas huius loci in reformatione VII anno 1556
3 Kal.                              Dominus Gerardus Doesborgensis, prior huius loci anno 1558
          MART.
Kal. martii                    Conratus, donatus
6 Non. martii                    Amelberga Soldenbalch, laica
5 Non.                              Gisbertus Mor Traiectensis, monachus huius loci, obiit in Smalmgerle anno 1559
4                              Theodricus, inclusus huius loci
3                              Jacobus de A, sacerdos
Pridie Non.                    Elisabeth van der Borch
Non. ob.                              Dominus Godefridus, abbas huius loci
VIII Id.                              Johannes de Compostel, sacerdos et monachus huius loci
VII Id.                              Dominus Johannes Ruysch, abbas huius loci
6 Id.                              Dominus Ludolfus, primus abbas huius loci
eodem Rudolfus Gisberti sub missa in dominica Letare a satellitibus est occisus anno 1498.
5 Id.                              Harman de Hamersfelt, laicus
                              Jasperus a Wijc, monachus huius loci 1538
4 Id.                              Dominus Harmannus, abbas huius loci XVII
                              Ermgardis comitissa
                              Gerardus Vranconis de Boeckholt, donatus
3                              Matheus de Auwater, donatus 1557
Ydibus                              Henricus Mar pro se et uxoribus Petronella et Margareta et duobus liberis, Johanne Mar er Aleyda, filia sua, professa in Jherusalem prope Traiectum.
XVII Kal. aprilis                    Dominus Tilmannus, abbas in Mediolacu.
9 Kal. aprilis                    Suederus de Beverweerde, miles Traiectensis
                              Magister Johannes de Wael

Vertaling

Laurensabdij te Oostbroek

Notities uit het kalendarium van de Laurensabdij te Oostbroek

          JAN.
7 Id. jan. gest.                    Jan van Wulven, abt van dit klooster
5 Id.                              Mathias Schuermans, prior van dit klooster, uit Den Bosch
16 Kal. febr. gest.          Hendrik van Dinslaken, kloosterling van dit klooster
14 Kal.          Johanna van Hardenbroek, abdis van Vrouwenklooster in 1554, overleden 1562
6 Kal.                              Petrus Lambertus van Hilversum senior, oblaat in 1557
          FEB.
6 Id. februarii          Albrecht Vranck van Weesp, abt van dit klooster 3 na de kloosterhervorming
9 Kal. martii                    Arnold Bor, prior van dit klooster
7 Kal. martii          Christoffel Roest, van Utrecht, achtste abt van dit klooster na de kloosterhervorming, in 1567
6 Kal.                              Hendrik van Doornik, priester en kloosterling van dit klooster
                              Gunter, abt van dit klooster
5 Kal.          Jacob van Baarn, zevende abt van dit klooster na de kloosterhervorming, in 1556
3 Kal.                              Gerard van Doesburg, prior van dit klooster in 1558
          MART.
Kal. martii                    Koenraad, oblaat
6 Non. martii                    Amelberga Zoudenbalch, leek
5 Non.          Gijsbert Mor van Utrecht, kloosterling van dit klooster, overleden in Smalmgerle in 1559
4                              Dirk, kluizenaar van dit klooster
3                              Jacob van der Aa, priester
Pridie Non.                    Elisabeth van der Borch
Non. gest.                    Godfried, abt van dit klooster
VIII Id.                              Jan van Compostel, priester en kloosterling van dit klooster
VII Id.                              Jan Ruysch, abt van dit klooster
6 Id.                              Ludolf, eerste abt van dit klooster;
op dezelfde dag Rudolf Gijsbertsz, is tijdens de mis op zondag Laetare door dienstmannen vermoord in 1498.
                              Herman van Hamersveld, leek
                              Jasper van Wijk, kloosterling van dit klooster 1538
4 Id.                              Herman, 17e abt van dit klooster
                              Ermgardis, gravin
                              Gerard Franken van Boekhout, oblaat
3                              Matheus van Awater, oblaat 1557
Hendrik Mar, voor zichzelf en zijn [overleden] vrouwen Petronella en Margriet en zijn twee kinderen, Jan Mar en Aleid, zijn dochter, geprofest in het Jeruzalemklooster bij Utrecht.
XVII Kal. aprilis                    Tilmannus, abt in [de benedictijnerabdij in] Mettlach.
9 Kal. aprilis                    Zweder van Beverweerd, ridder van Utrecht
                              Mr. Jan de Wael

Monumenta

Bladeren

Weergave