Monumenta Van Buchel pag. 79 (fol. 42r)
Transcriptie
Decani
Harmannus, decanus, 1108. *
Otto, decanus, anno 1118.
Lubbertus, decanus, anno 1134, 1139.
Johannes, 1147.
Harmannus, 1155, 1157, 1178.
Walterus, 1200, 1202.
Elias, 1204.
Hugo, decanus, 1227, '26, '28.
Everardus, 1239, 1258.
Wigerus, 1245.
Theodoricus, decanus, obiit 19 kal. septembris.
Stephanus, decanus, 1267, 1271.
Giselbertus, 1279, 1294, 1311, 1309.
Gerardus de Bimmen, decanus sancti Petri, invenitur 1313 et 1316, videtur alias Vimmen scriptum.
Jacobus, decanus, 1318.
Everardus, praepositus Tielensis, decanus sancti Petri et scolasticus Maioris 1310.
Johannes de Tuyrnout, decanus, anno 1329, obiit 1331.
Henricus 1328, 27 februarii.
Joannes Roemaert, decanus sancti Petri, obiit anno 1340.
Wilhelmus, decanus sancti Petri et canonicus Salvatoris.
Robertus de Drongelen, decanus sancti Petri 1355, 1360.
Magister Tielmannus de Strijen 1366; vocatur et magister Tielman Jansz.
Henricus, decanus in kalendario.
Wilhelmus de Zijl, decanus anno 1374, '75.
Arnoldus Poth, decanus sancti Petri, anno 1393, 1386, 1398, 1380.
Alferdus de Lichtenberch, decanus, anno 1400.
Rudolfus de Isendoren.1
Henricus de Ommen, decanus.
Joannes Hemaert, decanus, ex kalendario sancti Petri
Henricus de Homberch, sancti Salvatoris, inde decanus sancti Petri, vixit annis 1414, 1423, decanus.
Petrus de Mera, decanus, 1418.
Nicolaus de Vriese, decanus, in kalendario.
Magister Augustijn van den Steyne, Brabanto-Zelandus, decanus sancti Petri.
Petrus Zuermont ab Hinderstein, decanus sancti Petri, obiit anno 1467, 23 novembris.
Dominus Harmannus de Reno, decanus sancti Petri, obiit anno 1488, 14 decembris.
Giselbertus Vivien, decanus in kalendario.
Anno 1514 obiit dominus Bernardus de Tiela, decanus sancti Petri. Dubito, cum hoc nomine et tempore vixerit decanus sanctae Mariae.
Magister Gerardus de Turri, literarum doctor, decanus sancti Petri, successor Bernhardi, obiit anno 1521, 9 junii; 1515.
Georgius de Solmis, decanus sancti Petri 1527, obiit anno 1541, die 7 augusti.
Et postridie electus est in decanum, dominus Jacobus Utenenge, decanus sancti Petri, obiit anno 1569.
Et tum electus est Jacobus Verhaer, sed obtinuit contra illum Guillielmus Veusels,2 decanus sancti Petri, anno 1572 in Hispaniam missus contra Albanum, reversus calumniis Bogeri in exiliam missus, obiit 12 februarii 1614.
Magister Johannes Bogerus, in locum Veusels intrusus, obiit 12 februarii 1592.
Wilgerus a Moerendael, Bogerum secutus est, qui obiit anno 1619, kal. junii, homo hypocritum papisterium agens.
Quo mortuo in eius locum successit Theodoricus ab Eck, 27 julii, qui vivit adhuc in eo munere, anno 1634.
Arnoldus de Dorp, decanus sancti Petri, apud carthusios iuxta Traiectum sepultus.
Joannes de Galencoop, decanus, ibidem.
1. Doorgehaald.
2. In de marge: Praepositus Traiectensis ad Mosam, ubi obiit. Vide scedas Lappii: 13 februarii.
Vertaling
Dekens
Herman, deken in 1108. *
Otto, deken in 1118.
Lubbert, deken in 1134, 1139.
Jan, 1147.
Herman, 1155, 1157, 1178.
Walter, 1200, 1202.
Elias, 1204.
Hugo, deken, 1227, 1226, 1228.
Everard, 1239, 1258.
Wiger, 1245.
Dirk, deken, is gestorven op 14 augustus.
Steven, deken 1267, 1271.
Gijsbrecht 1279, 1294, 1311, 1309.
Gerard van Bimmen, deken van St. Pieter, vindt men in 1313 en 1316. Zijn naam wordt soms als Vimmen geschreven.
Jacob, deken 1318.
Everard, proost van Tiel, deken van St. Pieter en scholaster van de Dom, 1310.
Jan van Turnhout, deken in 1329, is gestorven in 1331.
Hendrik, 27 februari 1328.
Jan Roemaert, deken van St. Pieter, is gestorven in 1340.
Willem, deken van St. Pieter en kanunnik van Oudmunster.
Robert van Drongelen, deken van St. Pieter, 1355, 1360.
Mr. Tielman van Strijen, 1366; hij wordt ook mr. Tielman Jansz genoemd.
Hendrik, deken, in het kalendarium.
Willem van Zijl, deken in 1374, 1375.
Arnold Pot, deken van St. Pieter in 1393, 1386, 1398, 1380.
Alferd van Lichtenberg, deken in 1400.
Rudolf van Isendoren.
Hendrik van Ommen, deken.
Jan Hemaert,1 deken, in het kalendarium van St. Pieter.
Hendrik van Houberch, deken van Oudmunster, daarna van St. Pieter; hij leefde in de jaren 1414, 1423 als deken.
Petrus de Mera, deken 1418.
Nicolaas de Fries, deken, in het kalendarium.
Mr. Augustijn van Steyn, een Brabantse Zeeuw, deken van St. Pieter.
Pieter Zuermont van Hinderstein, deken van St. Pieter, is gestorven op 23 november 1467.
Herman van Rijn, deken van St. Pieter, is gestorven op 14 december 1488.
Gijsbert Vivien, deken, in het kalendarium.
In 1514 is gestorven Bernard van Tiel, deken van St. Pieter.2 Ik ben er niet zeker van, omdat er met deze naam in die tijd ook een deken van St. Marie heeft geleefd.
Mr. Gerrit van der Toorn, doctor in de letteren, deken van St. Pieter, opvolger van Bernard, is gestorven op 9 juni 1521; 1515.
Joris van Solms, deken van St. Pieter in 1527, is gestorven op 7 augustus 1541.
En de dag daarna is tot deken gekozen Jacob Uteneng, die als deken van St. Pieter gestorven is in 1569.
En toen is gekozen Jacob [lees: Jan] van der Haar, maar Willem Veusels3 kreeg [de post]. Als deken van St. Pieter werd hij in 1572 naar Spanje gezonden [om te klagen] over Alva; na terugkeer is hij op een valse aanklacht van Bogers verbannen. Hij is gestorven op 13 februari 1614.4
Mr. Jan Bogers,5 die zich [in 1580] in de plaats van Veusels had gedrongen, is gestorven op 12 februari 1592.
Wilger van Moerendaal is Bogers opgevolgd, en is gestorven op 1 juni 1619; hij oefende nog steeds de paapse afgoderij uit.
Na zijn dood volgde Dirk van Eck, op 27 juli, hem op, en hij bekleedt dit ambt nu nog in 1634 [gest. 1636].
Arnold van Dorp, deken van St. Pieter, bij de kartuizers nabij Utrecht begraven.
Jan van Galecop, deken [in 1423], op dezelfde plaats.
1. Jan Roemaert?
2. Niet in Van de Water.
3. Proost van Maastricht, waar hij is gestorven. Zie de notities van [Gijsbertus] Lap [van Waveren]: 13 februari; zie ook Van de Water, I, 251.
4. Over deze kwestie Dodt van Flensburg 1846.
5. Jan Bogers was de executeur van het testament van Van Buchels vader Aernt van Buchel.
Monumenta
Bladeren
Weergave