Monumenta Van Buchel pag. 63 (fol. 33v)
Transcriptie
Invenio praeter suprapositos:
Anno 1315, 1311, Philippum de Almeloe, praepositum sancti Salvatoris Traiectensis, cum hoc sigillo et alio signo 3 aquilarum. *
Anno 1319 fuit praepositus ecclesiae Joannis Traiectensis, Jacobus ex Lichtenbergiis, ut ex sigillo patet, vide Librum album X, fol. 52, 57, et 1318, quando accepit titulum conductoris iurisdictionis temporalem, ville de Wilnesse, ad capitulum sancti Joannis pleno iure pertinentem.
Gerardum de Amerongen, ex Zulenis, invenio anno 1346 praepositum sancti Salvatoris, Liber albus X, fol. 62.
Ludovicus, praepositus sancti Salvatoris, anno 1228, in diplomate Wibrandi nominatur, vide Librum album X. fol. 65.
Anno 1108, in diplomate Burchardi,1 Herimannus praepositus, vide Librum ceruleum A, fol. 3, 1118, 1134.
Philippus, praepositus sancti Salvatoris, anno 1313, Liber q, fol. 165.
Thiemon, praepositus sancti Salvatoris, anno 1138, 1146 Temo.
Goselinus, praepositus, 1176, Bescelinus, 1178.
Otto diaconus, praepositus sancti Salvatoris.
Walterus, praepositus sancti Salvatoris, 1220. Hic fecit testamentum2 et bona sua, domum et terram, ultra Renum prope civitatem, dedit in subsidium Terrae Sanctae, ita quod ea vendita, quidquid ex ea haberi poterit, tribus personis persolvetur, quod servient pro X libris in Terra Sancta.
Theodoricus de Hoern, praepositus sancti Salvatoris, obiit 20 martii.
Invenio praeter dictos, Bartoldum, praepositum.
Item Giselinum, anno 1185, praepositum.
Harmannum quoque praepositum sancti Bonifatii, anno 1119 et 1131.
Jacobus Pamelius, Brugensis, designatus episcopus Audomarensis, anno 1587 mortuus, praepositi sancti Salvatoris Ultraiectensis titulo decoratur a Sweertio, Desselio, Myraeo, aliis.3
Anno 1306 invenitur Matheus, scolasticus sancti Salvatoris.
Anno 1292 obiit Warnerus, scolasticus.
Joannes de Isendijck, scolasticus, obiit 1360. Vide infra, fol. 160.
1. OSU nr. 277.
2. OSU nr. 687.
3. V. Andreas, A. Miraeus, Fr. Sweertius e.a., Bibliotheca Belgica: Pamelius in dl. 1, 522-3 (met portret) 'episcopus Audomaropolitanus'.
Vertaling
Ik heb behalve de bovengemelden gevonden:
In 1315, 1311 Philips van Almelo, proost van Oudmunster te Utrecht, met dit zegel en een ander wapen met drie arenden. *
In 1319 was Jacob van Lichtenberg proost van St. Jan, zoals uit het zegel blijkt, zie Liber albus X, fol. 52, 57; en in 1318, toen hij de titel kreeg van uitvoerder van de wereldlijke jurisdictie van het dorp Wilnis, dat met volledig recht aan het kapittel van St. Jan toebehoorde.
Gerard van Amerongen van Zuilen heb ik gevonden in 1346, als proost van Oudmunster: Liber albus X, fol. 62.
Lodewijk, proost van Oudmunster, wordt in 1288 genoemd in een akte van Wibrand, zie Liber albus X, fol. 65.
In 1108 in een akte van Burchard: Herman, proost, zie Liber caeruleus A, fol. 3, 1118, 1134.
Philips [van Almelo], proost van Oudmunster, in 1313, Liber q, fol. 165.
Thieman, proost van Oudmunster, in 1138; Temo in 1146.
Goselinus, proost in 1176, Bescelinus in 1178.
Otto, diaken, proost van Oudmunster.
Walter, proost van Oudmunster, 1220, heeft een testament gemaakt en heeft zijn goederen, te weten een huis en land aan de overzijde van de Rijn bij de stad, gegeven ter ondersteuning van het Heilig Land. Op zodanige wijze dat deze zaken verkocht zullen worden, en dat alles wat daaruit verkregen kan worden, zal worden uitbetaald aan drie personen die voor tien pond dienst zullen doen in het Heilig Land.
Dirk van Hoorn, proost van Oudmunster, gestorven op 20 maart [z.j.].
Behalve de genoemden vind ik Bertold, proost.
Tevens Giselijn, proost, in 1185.
Herman, eveneens proost van St. Bonifatius in 1119 en 1131.
Jacob van Paemel van Brugge, benoemd tot bisschop van St. Omaars, gestorven in 1587, proost van Oudmunster in Utrecht, werd met de titel geëerd door Sweertius, Dessel, Miraeus en anderen.
In 1306 is Mathijs scholaster van Oudmunster.
In 1292 stierf Warner, scholaster.
Jan van Isendijck, scholaster, stierf in 1360. Zie verderop, fol. 160 [pag. 285].
Monumenta
Bladeren
Weergave