Inscriptiones Van Buchel p. 134
Transcriptie
In den omloop van den choor:
In 't jaer ons Heeren 1540, den 20 octobris, sterff joncfrou Anna van Foreest, Aelberts van Egmonts huisfrou. De wapenen *
Aen de zuytsijde na den buyck van de kerck.
In 't jaer ons Heeren 1542, den 20 junii sterf heer Johan van Huchtebroeck, ritter, ende anno 1555, den 26 april sterf joncfrou Maria van Egmont, sijn huysfrou *
In 't jaer ons Heeren 1509, den 1en augusti sterf Albert van Egmont.
Den 27 november sterft joncfrou Henrica van Spangen.1
In 't jaer ons Heeren 1478 sterf Willem van Cralinghen.
Anno Domini 1500 sterf Jan van Cralingen, den 28 december.2
Vertaling
In de omloop van het koor:
Anna van Foreest, de vrouw van Albert van Egmond, stierf 20 oktober 1540. De wapens *
Aan de zuidzijde bij het schip van de kerk.
Johan van Huchtenbroek, ridder, stierf 20 juni 1542; en zijn vrouw Maria van Egmond 26 april 1555 *
Albert van Egmond stierf 1 augustus 1509.
Hendrica van Spangen stierf 27 november .1
Willem van Kralingen stierf in 1478 .
Jan van Kralingen stierf 28 december1500.
1 Of: jonker Hendrik?
Inscriptiones
Bladeren
Weergave